1988-12-05 — Page 34

七十七國民華中

日七廿月十年辰戊夏

「聖馬太小學合作佳贏取 岑才生OBE.JP盃

小學三四年級男子粵語集誦

第四十屆校際朗誦節特輯

評判影本十先生發獎給一次來思念】耪冠軍東華三院李賜

中學一、二年育才中學

基華下午校一春天是個多好的孩子呀!』

學上午被。

康身

康泰旅行社

泰心

<規模全港最大、參加人數全港最多>

5-778111 烤廣場103號舖位 3-440222 荃灣南豐中心6字樓 0~4140101

尖沙咀星光行G17 沙田新城市廣壤 澳門南灣商業中心

報日僑

總社:上環地鐵站維德廣場17字(德輔道中199號) 分社:中燙皇后大道中30號娛樂戲院樓上12字

旺角彌敦道636號銀行中心17字 銅鑼灣松坂屋20字

--- 期星 日五月二十八八九一)年七十七國民華中 (34)

5-448833

5-240061

康泰服務最遇到

3-322301 免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬圓

3-676111

0-6959933 563333

牌照號碼:350070

泰國

自海膽

日本

北京

最新行程:布吉島,仁廊溫泉八天$4290二、五、日 布吉島四天豪華團$3290 九天 $4530 清邁七天$3790 送二、四、包 淸遍布吉島曼谷九天$4590 逢、日 曼谷布吉島五天$3490三、日七天$4090天哭山發 七岩曼谷芭堤雅七天$3530天發 曼谷芭堤雅五天 $3010 天天出發 曼谷、芭堤雅六天 $3300 送疗

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

本州七天豪華團 $5800

逢一、三、、日

六天豪華直航團 $3390

天天出發

七天$3540 一、三八天$387逢二、日九天$4200送六 高雄環島(阿里山、台中、台北

柔搭廉航A300早機去、晚擦返 暢 Thal 任省;(曼谷市往禮新最豪華之

保冢河畔大酒店(Royal River Ho (∵∵芭堤雅住密家大酒店、 、七岩柱陃網誌酒。 (小家住五星級仁選大酒袋。

全泰馬星

吧

五天$2880鏗二七天$3540送六、日六天$3210 六 台北(花蓮、高雄)四天2550 五天$2880 溼六 台北(六福村)四天 $ 2550 薄六

乘搭華航747早機去、晚機返 特點:全港獨家熘遊日月滯、九族文化村及台中亞哥花園、

世界最大「小人國、六福村野生動物園、台東、 機港、佛光山、墾丁公園。

菲律賓

住宿: 太陽城太子大酒店、新阪急大酒店:

豐帝假日大酒店

(增遊七寶啤酒廠) 東京·富士山、迪士尼樂園五天$4790 九州、鹿兒島、福岡四天$4430 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元) 暢遊:大阪、京都、豐橋、京士山、東京鐵塔、

迪士尼樂園、子彈之康。

保証住宿北京五星級崙大酒店、體都假日或 香山飯店。

二

54980逢五一

韓國日本

星馬、檳城{浮羅交怡島天 $4990 送三 全泰馬星(淸邁、檳城)十二天$40 逢,你 泰馬(檳城、布吉島路)十一天$190 莲一、五 馬星泰(檳城、馬六甲)九天 $5590 浙二

$5590 滿四、白 泰焗(檳城)丸笑 泰星馬(馬六甲,九天 $5590送、 泰星六次豪準湯

百勝灘、碧桃灣四天 $2130

百勝灘、碧瑤五天 $2390

逢一、二、三、六、日 建一、二四六日 百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天$2590

天天出發 馬尼拉、宿霜五天$2840 七天$3140 逢二、五、口

韓日八天豪華團$8590 韓國濟州島五天 $4190 漢城四天豪華團 $3480

浅凹

六天高級直航團$ 3190 保證住宿北京市百樂、三周莊賓館或同級 北京天津承德八天直航團 $3490 乘港龍商航天津,只需2小時30分,快捷方便 暢谅、天津、承德、故宮、長城、十三陵、大壩、

財神、地下娘、奈和園、莲和宮、归園、 大蓮寺、古大陽台、泰山、北、 豬體感,烤鴨[酒水全奅上及趙需要。

桂林

●五天特級豪華直航團 $1000 $1790 全港首創入住四晚」或花園大酒店:四天連早餐〕

乘搭國泰747早櫞去·晚根返

乘搭大5747蕸航漢絨

六 $4680 逢一三五六 乘椹國泰、泰航、華航皐機出發 住宿:)新加坡住最新游成高3版之史丹福大酒店。

金志隆坡住明閣大酒店、橚城住狭演大酒店。 ∴曼谷住證實大酒店、芭提雅住美辍大酒店。

·五天高級直航團

增逬最新潨憫勝地——碧桃润 特點: 馬尼拉住最高級最豪華之文華大酒店。

仁碧瑤住最豪華之凱悅大酒店。 H獨家安排於最新最大最豪華之“中國”

海鮮酒樓享用海鮮餐。

Na 350135

(旅遊業議會會員) 辦理各地旅行團,如代理:

桂林五天直航團$1690

(一)珠江國內各地船露。

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適 蝎谜:桂林伏波山、還珠洞、疊彩山、駱駝山、象學山、

七星岩公團花糯、濃笛岩綷名腆 癉船遊豐滿江、陽朔塘涟柳泡或選樂 住宿:中外合資錦挂戡店或甲山飯店

台四 北天

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 【熱綫電話:3-323673

他)中旅旅及專職安類電器、香港實質,國內提貨。 代釐:各地彌撲、洲通火車票,若港取巍) 代訂;國內各大館及澳門酒店線。直接出房筆,夠擺公堂。 辦理:華德鑫證。

NGAN Burn of 3-34735-3

4: „A 13- 7298202-3-3-7291906

康泰

康泰旅行社

5-4-1883

您

5-740061

32. Thy 95% my by 177

网

1 377304

2:779111

21

3-328

HONG THAI TRAVEL

3-40227

LAERUNTUNA IG17 MY TEET

3-6761)

0-4140131

3-440222

56534.3

#6953233

0-4481ch

0-6959933

聖誕精選

+9

夏威夷、西岸七天$7,690

10天$8.880英國、法國、瑞士、梵蒂門·意大利

一、五

$5500 *

25/

$5580

212天$10.30意大利、梵蒂岡、威尼湖、瑞士、

法國、比利時、英國

$ 5580. —SAA.

夏威夷、西岸(賭城溫鄰華十一天

$4090、

三、五、六

名星!糖漿Ů七

$4890

-

$12,990121221/2

星(機續)高級七天

$4780 M3

樂國西岸(賭城)溫哥華九天

全棨西東岸多倫多十二天

$ 14,990

$ 9,990 洲

| 13天$11,580 德國、瑞士、意大利、梵蒂岡、

澤納哥、法國、英國

漢城4/5天 俗離山4/5天 慶州、釜山5天 雪嶽山5天

$3490起:單人房

$3490起 (單入院

$3890

$3890

全韓國7天

$ 4690

15天$12.580 荷蘭、德國、瑞士、意大利、 梵蒂岡、摩納哥、法國、英國

濟州4/5天 漢城、台北6天

$3690 起

康身

康泰

歐美

3771914 102

HARAV2 : 350070 HONG THAI TRAVEL

10-6959932

百勝灘·碧桃灣四天 $2180 单一、二、三、六日 $ 2380 連一二、三、六日 百勝灘、選瑤五天

天天出雙 百所灘、碧瑤、碧桃灣七天$2890 馬尼拉、宿露五天 $2840七天$3140癱二、五、日

型號:350140 台北 1150 馬尼拉 曼谷

日本 1970馬星素 雜台 2150 夏威夷

3-7393798

1340 星加坡

2900 德潔 2550

$ 2550

(逢四、六)

【大阪 3770 三藩市

2478巴約2550 3025

韓國四天遊 ·3.

$3490

天天出發

2550

乘搭國泰747早機去、晚機返

FORE 2850 120

印尼9天豪華團

$ 5890

3025 荷蘭 2550

辦理國内外簽證 代訂世界各地酒店及機票

埋进最新渡假勝地——碧灣 特:馬尼拉住最高級最豪華之文華大酒店。

2週瑤住最豪華之凱悅大酒店。 3獨家安排於最新最大最豪筮之“中跟我”

海鮮酒樓享用海鮮羹。

「檳城 2600 溫哥 3334

3350

特快台證$180

「商娀浩鑑」聖公會聖馬太小學在进

「小寫學柰」。

(代理)

中學一、二年級集禰形 聖保濕毌院。

(

來回乘港龍或中國民航豪華客機

馬麻雞線 RAND TOURS 中國代航 新景旅行社有限公司 台灣$威威旅行社3-7801271

05-212833

$15-14:2061

SHAN # 5-72613!

ARDAN 1350070 HQNG THAI TRAVEL

星馬,搜集(浮羅交怡屬天 $4990 堂寨馬贏(清邁、核納十二天 $8490 華稅項〈廣妮、李官為)十一天 $B180 瑞星灋【核械、嶲六)六天

漿星六天豪國

✶✶✶✶✶✶✶✶✶*****************

乘搭國泰、泰航、華航、新航早機出發

德科旅行社有限公司

紂二十日學到

yek: 350176

上海賓館 $320

錦江飯店 $550

天天接受訂房

2$50

最有潮力發展之國家、

越

南訪

探親

南

|遊 越南政府今年7月公改革政策。

局 ̇越南情人返番接数及各地人社

憑姦、及旅遊

四天探親團 $4500

「辦八天觀光團 $7880

11天探親團 $5850

美加

上

溫哥華、多倫多七天

樓A室

特約代理

港龍航空

曼谷1995 布吉2890 海口1790 南京2990 來回機票+酒店四天三晚 台灣$1150 澳洲$5990 上海$2365 杭州$2300 塞$1960 轉$2890 廈門$1795 天津 $3460 菲律瘤 $1090·桂林$1793 北京$3235 吉猪坡 $2650

$ 12,990

5-486?

FONT M 5-772811

##

3-676711

1 10 3-323301

C-4:4010

7-440722

A PRO ST

213273

GAMBARCA

澳門酒店 東方450 業稅3704 總統390 皇都360

(二)招商局香港至上海,海口、蛇口粘巔 (三)棲江 船

(四)詮豐彍門船職

(五)粵港各地藏通巴士票

(六)建各地通通巴士興。

歐洲

9天 $ 7,590 荷蘭、比利時、德國、瑞士、法國

(870粉約 3603 2550 2250 編號

各地特快簽證,平機票

<

★台灣四天滋權威行程特多住宿天成大飯店天天出發歡迎比藪★ 全韓國豪華團

$888

$999

特輋台北精票+酒店即持後發奏者天天出發台百貨免按金莵買貨

「泰國芭堤雅5天$3010/菲律賓宿霧5天$2320

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索:旅行社牌照N350C22

韓國專線

新達

$42901單人房

! 香港旅遊業議會會員 5-4478215-44/301 牌所以碼:2000年 中環李传播大厦801室 菲律賓泰國7天聯遊 $3590 【逢六)

(逢四、六) 中華台灣環島?運 $3540 台北四天游

(逢一、五) (逢二、四 菲律賓5天旅行團 $2190 台北一樂園、天成、華華、新台灣、環亞、 直接訂房,直接簽發住宿。

「代辦台、泰、菲、印尼簽證,探親對保,快捷妥當 台灣百貨包收包賺包退

台灣專綫 TS金滿假期

45天 $3390

濟州、蓋澍、溫陽、春川、慶州

·桑椹大早去晚返天天出强

•保生藝團、全程豐入路 “大型

表演 "DEL SHOW?

*澀湖、冰川高級渡假屨地 *回程可伴台北不另收變

機票+酒店3晚單人房 *天天出發 ∗$2950

Goodie 大概遊

菲律賓專線

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 $2390起 5/7天 馬尼拉、宿霋、碧桃源 5/7*** **$*2790 te 除了原有的1晚蒜魯夜總外,獨家 加插多 1晚最新落成之「紅磨坊」 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

金門

4-18 3-7719151

旺角運或署樓上登打士街柏裕大厦20字

專售留學探親大陸移民各地車票 台北星加坡 中東 加拿大 韓台馬來亞 歐洲南美 曼谷 菲律賓 澳洲 中國 日本印度美圈内 陸 專辦台証各國注代訂各地酒店 代理航空公司協辦之音聯旅行團

有限 政府註冊牌照號碼 NO.350389K7703392 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

「高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

|北票

$1060*$888$777#$111

WAN 專售移民留學台北曼谷星加坡 菲律賓

黑加坡$2550 日本$3490 成都$3016 烴 南$ 3350 更代理香港及各地酒店

折扣最多歡迎查詢

利華

3-770328

業菜·曼容機票+酒店

台港機票+酒店

加拿大

西實旅遊局合齡」

特快三天簽証

投資和民 越南

講者

11月9~20日

MR.JASON YEE

11天特價$4800 金漆要寄百八天團 $990

退休加拿大移民安

冀任職廿多年專實

預約電話

3 - 7708663

(四滿即止)

塞撲亞洲移民值案

3-882121

3 321188 J'

5-8901186

3-808080

*電斷操作專業代訂國內及世界各地聚

平機票、酒店。

*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、

菲律賓入境簽證。

*歡迎電話查詢露*

【特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩

、西藏湖、東湖、南海、新都、上海 、金山等訂房及旅遊。

湖南張家界岳關遊 七天$1488

旅遊 探親 商務

西貢曼谷八天團$6250

代寄越南郵包郵滙快捷妥當 賽港旺角彌敦道636號銀行中心905室 TELEX: 36428 OTOHK FAX:3.7800331

神洲旅遊

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1790

林 五天直航豪華團

一次遍遊靈渠,柳州,陽朔。 住宿:凱悅大酒店,新灕江厳店

逢星期三、四、日出發

巴黎三藩市 紐約 溫哥華 漢城檳城印尼雪梨羅馬洛杉機巴西倫敦

探親商務機票菜宗吉隆坡大阪德國夏威夷、多倫多习根廷·荷蘭

司證

-- 旅遊部:

3-691692 機票部: 話話話: 350605 3-698008 工商考察★旅遊數光士學生移民★特廣機桌一 日航重威夷精選$4790起 新航歐洲儭期選$9980起 黎明假期長威夷$4998起 國泰歐洲假斯遊$ 1690元起 新魷瘲洲髁期$7899起 婴明假期歐洲海 9988起 泰明骸期是加速$6998起 类㞊歐洲韉蘵缝5 95C起 西北婆加精选$8990起 國泰澳韌假期遊$ 9390起 聯合踌洲牌期在$9490起 新航澳初假期連線 3680起 大轟麼加物選@$6699起 澳航溃韌精選$ 8590起| 西北熱加線務遊$729R超购明预期澳进乐 8798年 國泰加拿大張期$190起 國泰澳校里喱出 9358話 要明假期加拿大$7998起 文明古岸之旅灠$15580起 加就加龜次精售$7990起 東非之旅传话12980起)

泰州拿大里程58398起 蘇聯東北歐之旅$17980起

丸尖沙溺彌欲动140剔星英文1120-1172

招牌

1得其利囉!

旅行社代理商牌照No. 240188

各地:特快 帶台 本港

機台百住

票證貨房

特設高尚套房 5

歡迎台灣大陸旅客

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室電梯18字

#:37801275(3)

2 菲航假期

我用iERENCH Ni 350.30.

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $ 2140

馬尼拉•宿霧五、六天團 $2740 起

★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃·歡迎比較

詳情請向各大旅行性 大菲律賓航空公司香直

澳洲移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

為澳洲政府認可顧問公司之駐港代表 辦事處專業辦理投資退休家屬等移民 手續凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保証成功累積廿年輕驗 去年度輕本公司辦理到海外達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

中環農后大道中33號萬邦行16樓 1613室 移民部;(5)21355358106622

© IN AN AN X 350581 |

IATA

平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

秘魯、哥倫比亞 、巴西、委內瑞拉 香港中環德輔道中的號 九龍尖沙咀河內道3~4號

通明大廈十二樓

世鈀商業大廈7樓 電話:5-232065

牌照號碼:350161

5684995

電話:3-7226112 傳真:27214939

香港中缳德輔道中27號 安瀾大廈1樓 電話:5-8682823 津邋:5-8685449

九龍彌敦道525號 寶寧大廈A鑒20樓 電話:3-780223 7

傳真:3-7705809

欣赏華克山莊 HONEY BEE歛𨦡表演 暢遊日本大阪、奈良、京都、群上山、東京鐵塔、

摩天大樓、迪士尼樂園、漢城、華克山莊 住稱: 太陽城太子大酒店、江阪東急大酒志。

華克山莊喜來登大酒店。

全桂林最豪華五星級大酒店

$1680

生宿錦桂、新漓江廠店或同級

堖遊柳州行程