1988-12-03 — Page 3

日三月二十(八八九一年七十七國民華中 六期星

訊電二日五廿月十

報日僑華

此畢將使诈,和鬥「能在完全民主的環境中,南版诛份。以吉齐、打鼓博官ㄠ少!可 , 楠貨其点」。又說,他已接受怡光總統 逝世後看守政府的辭呈,此畢將於星期五省

·布图宣誓就減時生效。

巴國上月十六日舉行大選,選舉國民謠 幹一百三十七位講員。賀,在劉德導的人民 窝 领百分之二十五的議席,坐著沒有超過 國民議會无常的數,但是,她自然 個較小黨派和無黨派的支持,可以形成 國民議會的多數,組織聯合政府。 巴 四七年後,最初十年政局勘盤

,南苡仁炳卡爾·[八究,希爾之分 )爲首的人民黨,分在巴基斯坦、西巴塞 斯坦出勝、張這兩個政黨對於石洲國民育 和祖杰聯合政時問題,意分。

廖吉布·民妙要求准許東巴塞斯坦全面 自杀,能於一年三月發动合作運動-貼 回信獨立

柴海亞·汗向葉巴基斯┳實行軍事鈾壓 ,七一年十二月,印度向西己是斯坦發勀武 裝進攻,巴基斯戰敗。連的兩次一併計

司令橋克發動政變,速捕佐・布图以及其他 領導人,能散國會,中小憲法中若干烧獄。 怡克白任首席軍法共行官。翌年九月任總統 ,實行風法統治,直至市機喪命時止。 現在霰,有個受命-

任總理,如果獲得 人支持,巴諂不僅對內有走上民主化道路 的希望,對於王有與印度底和平共存 之可能。

巴國除前段所言,因爲會與印度戰爭 三次,爲了報復,大刀擴-

軍備之外,由於

十億美元的百分之十四强,十八二——八 六年獲得美國援助三十二億元,八七—— 九一年宮掖四十億二千萬美元握助,但是正 惠開支如此龐大 - 對於經濟的壓力實屬不小 巴國人口一億岁四百萬,乃一大人 民大都身體連,心弦。如果能與印度 苧共存,協議號軍,按乎國防開支,努力 建設,前迨無限。

骝上泡:

撄午岛何要霸佔,别的普通如何降决。

八一〕香港學生一向專心讀書,求達到 學以致用它的,學生不輕易盤政治、掴罷 課的,大可故心。

北京外商美元發薪金 (二) 美國禁止巴解組織領袖阿拉法特人 明年一月一日起,外國人在京商社對其鸣 墘 自然有其不得不爲的理由。如果聯合國 冯的中越超片的工資要由現在以人民幣外匯 了妠阿拉法特裤講而英國快送,殊携不智 計算改爲以美元計算。

(三)一世界著 一間中停刊,並非在下 怨甚麼要這樣做?北京有關方面有 : 北京市外國企業服務公司副經理鄧正洪說:這 偷懶,而是在下許多時 只是工資額計算方式的改變,但支付方式和 候維港-未及披號爲交 幣稱均不改變。現在大部分外國商社用人民幣 ,請多多恕罪。

詠儀 親屬繁衍 恕未盡錄 英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘

電話:六一五式弍六'

本港新聞 召開會員大會討論薪酬報告

【特訊) 本港多個我會團壯 作荁支持政府照批准國際律師行 #用業

NANAMICA 忒拖說,影响病人,若空醫療報告,但無社會 受境影响亦很重要。公開聆訊,以考慮雅否|內部處理便可。 |癈在十二月十四日之前 |裁處是一項新工作,而 行,才會獲准聘用本港律瞇,或 財雄勢大,如在善開業,恐怕會 象,中方領了解衲况,并设 ·未能在期限內完成,必 性評佔報告,但她認爲所以,被内無註明必 讓病人出院,除非審裁 她又謂,小組已提交。

|且十分複雞,所以+ 奥本港律師建立合夥關係。」 麻去本掌中師行生意,所以太地 定支持。會長指出,他的公司目

一由審裁處主席同意,後者可估計病人的秕 湏提交社會投評估預告完覺得病人不能受壓力,提出十多巩建滾,將於 他又希望,政府在 社工,润人,及普迎 多個商會在記者招待會上發 律師劇烈反射,失青母说可能會,前世癯聘美國律師烕理美國法例 她镫辉:去年通過及家庭背景、而非單 譚太指出,小組建,才可內部聆訊,而公 下二交政府,周三通過有關法後,必須市民了解,以保障級人 表聲明指出:有關建鹚將與供更 這樣- 不過如香港法律服務開:香港負靑香港法伉,如新 二級別時,只莊明必須提精神狀況,有時病人在正常情况之下,應開聆亦可保进病人不是枯局作解答,而建議必作出直傳,因爲,該審利,八 报棣香港美國商會及其他國 有效,更完整及除法奉服務, 放和全面,也可吸引更多生意, 捉議實行,則只光一家律師行

西·美國商會會長朱漢森八中),副院 京如日本,加拿大,澳洲,法國 並增加法律服務行業的公平自由 結果本地律師無損失,關於有人 但解決所有問題,既省時又經濟

俳仕德(左)及康原(右)昨日舉行記者會 ,瑞典等商會出陲發表的一項

,大大提高效率。

警務督察協會

表示極度不滿

【你好捞起本地齊流協會口就最近

合奠語指出,政府此項排系統 准許外國律師在港開業 多個國家商會團體

强本带作爲团或融及商業中心 香港美國商會會長朱漢森說 :「政府遹項建議對本港商界 有利,因為它將郞法律服務業開 第一個公平及自由市場,並爲本 港快師布造更多美好的佔業前景 ,同時亦有助徂轉過去数月己应 各殿玉的人才外流問題。」 他說:「有關鍵項肄茏的會 談袒於一九八四年便開始。我必 海强現它在本質上是一項適當的 措施,這並不懟示外國禸師將河 淡在末涉掛,而本港的律師行 亦業會因此指,因爲在你的社 施下,只有信譽昭著的國際律師

優安的检的規律部隊新聞連這種告车出發明, 淡遠的邊防任移,實可大大的,兩局議員成立專責小組

該會對報告所患的建議極度不滿,並認為影怕 億之多,明顯地對香港之社會躪载,教育 - 公 警隊的招募工作,增加流失宗發上氣- 同時, 共建設等均大有益,但現時。報告发的建議 間接推理芡证流褫駐守进党的時問,導钻港府,勢必影响英撤退之時間去,引致社會治安 |在英軍費支出:

放邊毡任商好在期,張而影响香港之穩定城市 出對香港極需之信心,

聯合聲明表示支持

眼爭性及改善質素。

法律服務開創公平自由市場 有利加强香港商業中心地特

指于政府此弟有違中英聯合庫明 同時亦將會爲本我和自滿,朱會長稱:诅具 創更多執業被會,因辣前有許 掉改造和改變,並非結構性化, 多本港的巿被迫以此不抵觸聯合聲明。事實他較早 的地方分米發展。

然而,美國商會亦承認有 奥作出公平合理的可能,以確保 只有信譽昭著的國際律師行才華 俄准在本明

多個間會指出,該項建縊長 開放法律服務業公术-魏爭及自 出市场跨進一大步。

美國商會在另外一份立塲者 內指出,香港正在極力消除世界 市场上的法律和令服務韓礙a 這是路段及貿易熙協定烏拉圭 議的主要沿題,而香港及其他 建成的現芷种香達致耳

來個對有關熱適所作出 *時在北京會昞中方官員,亦前及 的支持行願為會受到 記者提問;美國師 本港法律服務問題,據他所得印 及末港商界的監視

精神健康審裁規例

兩局議員建議增加規限 顼至上職工會、華風會 [特立法局意見作由交流。 港分會、注射分會 研究一九八八年 說太在昨日的案|

•衛生副助員分會及移 開復查審號八例專小組會議後表示,著試開病人及門 記護士、政府護理協案小組召集人王荔縣處的條例中有幾點是值 部門否交報→ 台與政府護士長協會。'表示:將於下星期三與關注:其中包括在收 希望定期,以免做 份

指爲內容-

滿偏見矛盾及原則之錯誤 損害士氣不利警隊招募工作

,可夫手之比例,以及

研究九巴加價

运算比例的方程式 藍代表分别:

會唔有關官員深入了

分赴布署兩局請願

同工不同薪酬要求平等待遇。

木地督察協會主席李樹权在咋日會員大會 後向記者表示:檢討紀律部隊薪酬报占之內容 最後,李樹旭:警務人員是不會採取任 -

滿彌兒,矛盾及原則上錯誤,報告支未有對 何工業行動,以警缐爲设格執法機構之原則, 工作写鼠工時長短作出適當考遒,而調整薪酬 ,由堅守變位,維持對市民服務之傳統,討 之原則本末倒誤,僅以诗料入少流失及招募的

運作,及詐糊情形,小及第一黨劇及大學自 心等待行政局之最後决定,但該會希望行政商務會議時行就九巴西政 府申請加個區件成立姊 經將於十二月十六日與,正好生產年繪手 另外,內務會議上,與繼

·他保證非不得已是不作深入脂及研究 會探取工業行動,因 立法扃議員鍾沛林,你就十二月十四日是入,此行徑甫價多過 | 身媯阴處中樞,工業 昨日在會後表示,有關的實枸州題作討論, 兩個月的半轉正長。至 行動會送癆消防處的北九巴車請加楨事案 - 諾 包括當局如何檢控非法於LAB北德是開 | 認爲市民-十分關生,賽中,對南了烏發用於抵花,其可 找見代发的立法局 就此,他們希望深入了危險戒號,政府將採取 西遥五百萬元,及終身 讓封包括司徒菜、譚耀解有關情况,而一個由班碚防止事件發生 禁禁,艚全被-

公。 宗及田北俊,可仁华夫十位議自組成的專案小

他著稱。希政司將 永,立法而公務員小組將會作出研究,

鍾沛林又指出,當動讓立法局南燕常态

·鍾市林又無:兩島 會議,保安司將提出,原動&明年的業砧 - 接受多方面意与後 於下周二班會計兼經濟公共事禳八料,就

立法程。() 易,足有關人民入境 導賞:

公共事業歴设汁料・安 護理員工聯合聲明 立凄馬議焯昨钻

不滿沒員職。

【

【對紀律部隊酬報告表不滿

消防處控制組代表

消不滿

出現

防處孜員表示 :反對宮站除 薪酬,及服務受 件報告書提及, 薪酬及股務 戰實範圍的過 程度。

同級

不同

員薪酬

警火樓大局法汇

理斯條慢者生逃

清凉 原•

最低氣溫約爲十六 談,日間陽光-

希 ,被尚氣盡則得 一度,收和酸至 黝萊兒。

爲保安全,與古法警员習的 你莨均手持名,而議員及治 【者們各自報到,分娩後,各人返回立法局 內裡工作事][]

反對

反對薪酬

支持港府准國際計師行在卷開業。(本報攝)

今日各版專欄

「天地」》

「攝影」,「中 學會考試題疽習]]數學」,「拉 朗誦 鞍」。

大陸來貨物價節節上升

來往大陸的副食品禎衪爛,以磁頭魚炳-由十二月開 始,批發俨已痛,设高治謚遥三成之多,小均而言·加 磡約百分之十,至於大肉,月前已加個兩成;本月又再培 加一成,中國士特產野雄國苦,部份在今年內已凸價五成以上 -昨日苻息符米,由清欠的蔬菜也告升值了,市民的開支 本港的副食品,素就還是由內屿正應,百物騰貴,對市民 的影軒--分火,內地通代强股數字高企,物價實難以壓抑“香 港要病少在這方面的只有開闊更多來源,希望透過爭 而壓抑物價。

及早櫻纓應付通貨膨脹

從內地入口能品揚表帝節上升,加上美元珓導致元偏 派,本港明年的蚯碳度可以消閲不舒践,專家亦估计可能會升 至對位數字,由此相信市民在八九年的生活,大觀並不好過。 對付通貨膨帳,心说只作左窄位上惡變,利用加息及外 基金千节,抽發銀根,但收效是有限的。至於取消聯繫匯率, 將港元與其他外針對 機會相信不大,

氐付通貨膨鷊送载大難題,但總不能不想拚法,越通 的重壓爆未加到攴民身上,希望立法局拓画及早在會議上根出 ,謀求,行道上要化解,尖思廣益,有壽法將壓力減 少。政府方下,在妇此形勢下,爾後銷售稅之議,可以是不 合時宜。

青年政策铷多9

1989

少年合唱團

2 愛丁堡獎勵計劃-

學生交流計劃

公益少年團

華僑日報編印

■■民安隊

魄力

少年警訊

--靑年實踐計劃

期:一九八八尔十二月十日

題..灣年政策已能

码

一九八八年十二月六日至

一九八八年十二月十日 太古疚中心第二間演播

一九八八年十二月二十七日 點一九八八年十二月十八日至

點:太古城中心第二期建禱

主瑞高實:李東搶先生。 大主持:烛炬繆先生

點:在門市聯盪

撰;一九八八年十二月二十八日垫

朝鮮

(中央青年事務委員會〉

老年任 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄到以利排印

FAR BE

汭者:本報編印之一九八八年香港年鑑八第四十一 3 內有一工商」,「醫療」,「學校」,「計團」等名 錄,皁經分別寄出複產,並袋熱城協助安寄间,至染整幸!現正陸整頂編纂中,爲使因拆溯遷移而無法收到 談複查費者能夠補琪,及使新設各業行亦能将其名號列入,加强業務之宣傳與聯絡,特將各柒視查表在本撷刊 登-以免遺彌-已接獲甜点!習,亦希遠將坐袴委屈,室盼各界人士留意选!

1989

表查調業各 年清暑

(費免出登字號六用全項31)内表)

名稱

@地址

請在本欄內橫明:「醫療「號」、「學校 實錄」、「社團 總覽」、「工商名錄」、 或某新行業,以便參攷按類編入。

本項用大號字符免費,若特别用四號方 大字造出,一行與大個全联卅元,兩行 限十二個字收五十元,多限到兩行。

@電話

本就名稱用四號方頭大字

行登出

本號照章繳交排印手費 元正將

香港城市理工學院

年

一名稱、地址、電話等項如有燒更。請的新名稱、地址、電話遥寄華日報出版「香港年鑑I以便改正。

( 3 ) 聞新港本日五廿月十年辰戊鬮夏

員官護救處防消

[特蘸〕二十名,疏失率,

內容是有商惟餘地度豹 |骱控制籍代表做 他說,該學預告書 防處長林啓源於同向 到市政署及兩島酒那更提出控制組員佐級人傳播界認同控組織 事麾渡交活願信,表示比行新钜同段人員的工作之重要性不比行帖 對纪律的除祈俸及悠軒薪點一點,長級組低,該會擱置了超 【檢討報告書中,對消防 更少兩點。報告香更提督巡視防控制中 示對吿不滿的行動 制級與行動組人員的出消人員可於每年升 | 薪年祝福利不平等影示|一點,五年可升 不滿,發言人播金單並 極潤但吃胡海人D 指出,他們只是要理地用調除於 要求控制組人性能與行一 所組人戶得到同等的 停及福利而已。

潘金華補-

-白七 |九至八六年期間,新招 潘金華指匠:該報的八十位就日之中, 吿書對消防控制出方面 五十五中已經驗號 的檢討有不盡不雲之處失率高過七成,基於布 ,並無提及控制人过司飓辩士曾於上周 的工作效,工作壓力及‘在電視上晌示,卍告書

香港消防處 救護官員會主席 劉融安:他們 是代裴至海拉 上任及教護監督 村人士,他們在 開會後,一號花爲現時報告中,救護主 任以上版级,本京律-上,出現 同級不同酬情况,例如現行救護主任薪酬 迅婿點由六至十八計算,而消助隊長然酵 起點則由六至二十三不等,這表示光酬的 計算產生不現象。

級骥位,在救護擞中是缺少的。第一個版 也是相等於高级(防)或高級海 啊——蕙:監督。在歌告書中這個情况 她有作出修改,造成兩個高職位的工作 由職位及研究低的宴向負,這爲服 冀範圍過大的情况。 他表示:現時就謢人风格;有一干志 百人之多,而主任級以上則有七十八人。 希望政府部門關顧以上問題,而他們提議 ,希望能记消防泓門,整體測他說薪酬 -不要分三個小脂計算,另方面,要求 重新訂立兩佔高級職位,以分但現時各是 任我以上的業攝

唱利之外

色良好

分熱鬧。

憲報刊登條例草案

開今年內最後一次內務會議,由 於昨日安排立法局大樓進行預防

〔湫級 上榨作修訂,但民方 火警諂習,議員在會桉,當聽到為討小組昨日首次正式 代表却不同意小組沒有 消豹警鐘叼起, 臺南。會議,醫務衕左灣代表衛生福科代表 由於昨日只是火磐演習,議員均我們員万代書所提出小

,並無緊張氣質,至於在立法局活檄剂及處理所有護理 表示:離式兼前會議 内等待召開記古招待會的記者, 人手,兵,編制、工方琇版券商生高薪科代 亦要隑著乳年舂門外,以至十 作發獎,紫級、宋梅及云參加檢討小學是 服務廠外事宜,並擬定 我娟料不會加入 挽密人材,增加護理行 案吸引程之方案。

廢除公安例廿七條 於安樂園兒

廿七烧的條 洲掉案,並於4月中提交立法局首滾。但號泛尹证的公安條例第 廿七條的條文禁止發佈可能引起公眾恐慌或亂公安的消心,此 ※文县在八六年修訂通過的,但迄今沒有任何人因此而被起訴。 港矸雖然認為此條文仍有存在理由,但為了符合公衆願,所以認 爲在上是通常所狨靖此條文,

[特】 式公佈醫除

七個瘘妞員協會」的病床與護士人手此例 會後發表隨合聲明,雖,俗稱:今次會ㄞ 自然警方接納共退出之工 才提出有關數字,以 【作範圍荳案,並在字 未能即日在會上作出交

遊行請願服務正常

消防處長說救護風要求合理

「粉紅)消防處處间提出的加薪要求事實 系列對在 長馬扎作主持消防員合理,他會在下买一纵的實,但示,海 越野賽健步禮後捏造: 該處人員事直向政處剧下的一些城市要多

:;本地韾柴協會王晶李再梧(二在記者會上表途議會對弦計部隊配調查報告的不滿。(中) 香港褙衍錕性两官員會各委員:(中) 主席離職安:二下〕瞰級檢討小斜對方代散。一本報攝]

Bie

香港消防處救護官員會

記者招待會

C

张建該邰行過&贊識

,會議上亦作的救護 做的反建議要求,消防 健力向亦有考他們的

他又說:自:九

四年以來,故战員工作

已列入消防處職直-

A

NO

三要請院長

香港城市理工學院的首任院長莊賢智教授,將轉職英國 Bradford 大學擔任校長。爲 此,城市理工學院校董會現微聘具適當資歷及經驗者接任院長之職,歡迎提名及查詢。

院長負責學院的行政、管理及運作,並向校董會交代。自一九八四年成立以來,城 以來,他不願意見到材 || 市理工學院的發展十分迅速,預料一九八九年十月會有相等於六千三百名全日制學生。 【者的和諧關係受到破

但是次事件會對此種|| 政府亦已批准學院的發展計劃,使於一九九七年可提供一萬三千五百個相等於全日制學 和帶關係有影响,不過

生的學額。一九八九年九月,學院將全部遷入面積十二點二公頃的專用校舍。 ,至目翁爲止,情都不 大嚴氣。

至於前 消防處激

學院開辦多項與本港工商業需求有密切關係的全日制及部份時間制課程,包括有哲 護風遊行。馬拉表示, 學碩士、深造文憑、深造證書、學士學位、專業文憑、高級文憑、文憑、高級證書等不

由上午至中午期間,

護服務較平日減少百分 同程度的跌程。學院設有十六個學系,所涉學科極廣、包括商業、電腦、工程、建築、 十五,而醫院的故護車 服務在早上亦有少許婚 課,但緊急救護的服務

尚有港聞

刊第四頁

語文、

、法律、科學及社會科學等。

獲聘者會簽訂四年合約,薪優(包括約滿酬金),並有多項附帶福利。

有關之查詢、申請或提名,請於一九八九年二月十五日以前密函寄交尖沙咀郵局信

箱九八四四一號香港城市理工學院校董會主席鄭漢鈞議員收。

1989

單書訂約預

银行第

我前窺文鼎(支票請遵明文讨 背面日「香港年鑑」並加劃錢)一紙本上所將收蟻依址寄宿

八商路明 有關行業以便 分類編排。)

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八 九年香港年鑑一冊,每冊定價港幣柒拾伍元正 (實交港幣陸拾元),茲將

銀行 第 號劃線支票一紙付上,(支票請書明 支付「華僑日報」並加劃線)祈將收據及「取書 單」依址寄同爲荷-

此致 華僑日報社

九八八年

訂書

月

日

(注意:本定書翠所可優待辦法至一九八八年十二月底止,

逾期無效

III

四

【小資群念)

主辦機構:黑海港青年商會

協辦機構:華日報

(表此填須不者定預意無