1988-12-03 — Page 10

三七十七國民中

聞新港本日五廿月十年戊灣東

報日僑業

六期星日三月二十{八八九一)年七十七國華中 10 )

本 香港 新 新聞

證券期貨監察架構

條例草案明年一月交立法局

(雜訊)金融司林定過昨晚貴氣,富局會一的平衡, 就證券及期賓事伤監察委員會快倒草案初稿时 陈定插指出建设司最近在立法局致辭時已 詩文件內所載初步建成的若十方面進行重大的清楚明這題,都識並強調政府現正就制訂 在湖的性芷建議,努力謀求識,避免對抗長

隆;香港中華廠商聯合會琢業先搭中學昨 日舉行畢業的聽,由工業署署愛楊啓選(右 主持。八本報攝>

I - DAY

【特訊 工業署署長楊啓查認爲,本性 現時大部份的人力培訓資都是集中於 低厝的技術人員方面,因此當局現正西锵稙 術,被欄發為有關技師級人才的培訓計劃、 具體薤議將會於明年初公佈。

業訓練局、生產力促送局、財政科、工商科 、教統科、大學及煙工探社委員會等代表, 玛費評估本港技師級人百培點的需要。摄氏 佔習,工作小組將可於明年初成工商記及载 育統籌司提交有的具體建議。

- 作小組的研究主要供中在三方面,分 赵: 秭化科院、

植谷敏雄表示,他很高 習克弑袒政務組內機密文件及身份 「典看到港製成衣的質素局局長馬逸忠陪同下,澄的印製,花克融極 日益提高,並示對在 越多個部門並與主管」興趣。 另外,克識又規 展覽會陳列的多項展品交談,他在生產控制組 感到興趣,如堡獅龍國 麥了工逆燒網及印刷 說了行政組、廠務部、 際有限公司的針織衫的料的品質檢定,對機印刷拱及釘組。 :依時婴衣段的牛仔衣

勞資關係推廣八八

; 工會、僱主注會和政府灣社區老人服務中心將 歡迎到場人士穿上占 部門的盤到人士和延工於十二月二十日(星期拍照留念。 象棋讼样於下午二二)下午七時至九時三 歡迎您岛東区區內 康體比賽明日決賽 朣體們進一分假柴灣漁港部伯,年紿六十或以上老人携 社區會堂舉辦一項名為 家人報名參加,每位 八港訊》由勞工鰌 勞資關係推廣八八的部舉行。何有球狀用,對至銷聲脈心群的幾十元,三就以下面 直委員會的下勞資關 分活動,旨在促導和諧 於下午四時在沙田| 合家歡關活動,旨在。 不佔座位小敵至費)。 性育中心舉行,碩賽事 進老人與家庭成員很好 係促進專百委員會與勞的勞資關係。

均公閂業市民發發。

如有啊,請致電 關係。活動內容包括老 |工處合辦的象棋及乒乓 尹鴻象棋賽的

曹康會柴灣中心 人武術表演,話劇、

五五八○一八七求親 就立國時步车以 適用醇二大投資者 球圈體賽扇期往一十二拥有六十四隊,而麥加

「燈片欣賞,遊戲, 自治豐樓安 聖鈴聲訴心聲 公司总部鹅山开发

【月四日舉行賽,酸乒乓球賽國有七十二

(特)書康會柴容將設立「攝影師,一報名。 及抽獎等項目。此外,一至十八號地下永中心 八卷积)印尼藍香,香港作爲印,中兩购 兩項比賽對現正要行的,他们是各工誣機構、 明表示,其公司已經常 |港領事航裔務領事業 區轉口港角色這將進 進口香港林接僇公司製 哲接受中新社記者訪問一步加强。

「物及百力製造廠的绣花 香港董隨佳本之後

造的優質成衣,對於在 時表示,香港已成器在 蘇哲天示,印 是次良發會展出的歐洲 印尼投資的第二大海外在對外貿易上將會進一 新式毛衣印象特別深刻

松豐貿易公司代湖與麗

蘭克福舉辦的I GE

,僅次於日本的五十六 DOE 號會。城市戍億五千一百萬美元。印 衣廠的鍾惠安亦表示在由一九六七年至一九 會上接獲不少參觀者的

八七年間引進的外資總

中璁益。

發,他書本港證券和期小包麵 二十八落樓應拆家改視產業提供高笈准 |八日至11月六日,03,還有陳源位可售資 萬元。 貿易發展局為人衣、绣花上衣、皮成十一周年中,公該會

以增加海貨在國際市

成衣及皮布機械為主; 上的號爭產力,香港 人在白恩投資的主要項 而從印尼腹ㄩ開以木材

日是肇畫開採、成灰、

楊盛商昨日出席香港中華廠商聯合會

業隙中

工業署署長楊啟彥透露

铁時一般

政府擬培訓技師專才 具體建議明年初公佈

饪以至 其剄慣,

只是集中於技術人的訓練,不能夠滿足本 和設計科按等。另外,小菜我曾經在一年前 港口茶雄间商科技生產的需要,加上現時| 進行一項試驗或師練計劃,派邀技師先辭 些先進的生產技術都只是外國某些先進國家 國家學習新式的追成混科茨,效果忘人族 才有,因此極有需要端木滋的技闈怨人員 意。該署計劃將於明年三月顾,再派大約四 小八人赴海外接受培訓,而且現正书推城記 共一個吸取海外先進科技的機會。 為此,當時運已於今年 四月成立一個T 至其他類型的行業 - 以配合方港生產、技術 作小組,由報啓彥本人仁主席,成員包括帻轉型的需要。〔)

【厨銷動|地區+僅排在日本之後步開放,在宇海運作上 也將進一步加強市場的 截至今年四月底,機制作用。較早前,日

|悴表示,是次展覽的假

家非常踴躍,遠勝於法 香港在印尼投資總額是尼政府宣佈鹬放經濟的

十八億七千六百萬美元

最新措施,取消三百一

他在特干島蒂及行政人員公分的 而 一九八八年度週年晚宴博上敦游時回所有有關 他說:「我們必疝取钻十人十的合作, 人十件次保怠,政府的曾進行實體的許閣,茲 以確保新制运在字面和村融上海導到宇;爱 取得他們的合作,則必須致共識。」 比會的韩 文

食」,降卜除宁米整事總經理丷發表專題演

這公司的發展外,更說高,據通信一定的 港製成衣團訪日

【十八萬適口貨品的非

委員會

求及一些團體對建獎狀上海歌与會靈 某些他力示阴往,林定國術救安在的改的 本海證券市书的監計制度時,已无分就在洪 予新拳委持有足夠的權力以使對付詐閧行器 及市場上的不常在作的時候,亦老氧祧護公民 自由“在兩性的取诗閲當的均衡非可重要。

展及惋築其不會失去控制方刑,亦雲道,必逆作:」

詩六加學人整常過先生發展與趨勢」,綮迎同 〔江中貳技有限公司节事蒞臨指導。 市區農歷年實市場攤位 周一在大會堂舉行競設

接獲四千 萬訂單

|額約一百七十億美元。 ,而其他多熱 洽談中生意額近璔嚆約在香港沿談業務。

據資料顯示,印尼

|公司明指出已與國家相

現時是香港第十九大賢

新監察委員會經費 部份將來自交易費 期交所新董事局將明年初就職

市政總署登事,五個年宵市場

滅,使這個前監察人中自成效。一

日太國際貿易及工 「苦就我所希望一切難管阳到的話,餘例 草会可望於一九八九十一月九號交立法局,而 在一八九年研全部竣工。

居對會由八播出諜主任山登男 中酒楼式山盘論料,在施工期間,九十五然可供售微小餐有二百七十席值整骨本行的香港製的開始一連三天在大銳界稱總會港為優質持校,打破八三年所創的二人百萬元,比去年 |號兩位執行或事陆莉森做了勞工短缺及材料 、乾貨及財貨的年饽,青第二個放入的与 及舅知一、杜古行宿務 價內兩的重重困難,

次參觀。此外,殷盘 成鐵證準時。 場附他,將於下風與形物,你大於征著均舉成統,去按獲視獲四千 族农展赞商上取得美滿 舉行,吸引超過三千人的中華女造出精英的 典结环及交收制裁展|董事A. C. HILL及的 實在是難能可貴的。

六百五十萬港元的郎坞 於十一月十五日及十六 作曲作詞家協會 他說,但不但 代現特世的進展。

行獎段。 香港建築業已谈更超的 他表示在世界性没

訂單,較去往醫开百份 百移東京舉行,參觀

资啜悅,香港人在印尼 去年收入三千萬 之八十四,另流中的人極治超過。 搦發鉍∑姝倫絇裢 專業水平,並同時謝示 市羅德诚咋 市 崩消後一年多以消,

展出產品以蘇質上 特别香作 投資主要是希望在當地往印尼產品以成衣、 政府已榜率若十重要步

大及香 洗砂新成 及作家會昨日 尋找能变性的生產基地 蛾、邊鐵、通訊設置,

今年首七個月印尼政府 批准引進的外資是二十 億二千六百多萬美元印 尼政府方面佔計今年將 |十億美元的最高紀錄

易伙作,比去蚱一段 。今年首八個香港輸 怍印尼貨品 但是五地

司期 加百分之三-

邳娄哲稱的,印尼;而從印尼潮ㄩ(包括 方面已制訂政策以相 四巡四千五百萬港元, 外資,並不斷玩善投 出去年间期藏百分之 五十九、現時,香港嵊

發展照對於為本港工業年宵止步在明年一月二的上位宗行及位置密溉生意額線八千九百八十 作袀渺岗岩牌和监管科 高的酒,一路三运的 商房的承諾。 高台,除了足夠的上落

至於爲新荒游

向下列辦事處索取,否表示,是次即將前翠蚊衣,針糧液物及術生鐵在八七年總收入瑞兰剪 參觀人士對港製時|來自榔中4 他說:一忑及期貨空間之外,還有冠王元祥門多事務所設計,一長沙灣、東港灣仔軒尼詩道二百二大坑,磴示自一九八路般估。 國說政府在現虢助山 證業檢委員會的建有人打將資該院 维州委国大牌的私家車汶湖客車位。德榮建業公司正題,反 海 榮 | 十五號駱克道市政大度五年以來每年辦的香

在本年中海外版播 監察委員發將在三張 融 - 計劃實運一個新的花市落內,去永粗所难於一九八九世研究立,

西九樓及九龍旺角洗衣街 港製造成农民素會是成 裝的台素及設計要示 徳栄辻築主席透由神境行化工要經理|行

功的拓展方式。 一种。大丸大阪進田店服 費尼地至百分之八十嶠 政深死,即政府每年會 結及風檢處理制度,油的風險,香港的期貨 兩間交易所亦自發地進強說,好的中心第二期。《强》

北我把语士一百四十八號三樓的市 該代表團由貿易袞 收部經理加久田正惫指|表示本港作品在海外 撥(當然要獲得財務有關作現正進行得如市場水可抛續至生。」行改革,因此我有信心

須轉海梅接手照,總署小販牌照組,或 展局成衣業必鹊委員會出,枕多的海商現已按 一地位。C送》 永豐餘紙業研討會 娄具會的批准),監顆火如茶。

林定國亦講臺證你 我们可以在短期內設立

片兩張、南華照 市政建署及麻威市政署 委員魚藻島外維有限公納小額訂單,並軾意財 財政司仿印務局 委風會某些服務的收費 他說:「可以注意|業檢計委員皆告規||個梏薩的架構。」 ,以及微收交易費。

1 片尺寸以奪取最爲 各分境術生新項恩司董事方逸率領,成員 白鹿經營托業務。 週一香格里拉舉行

(E)財政司 對的一點,就是政府調出的其建的最新窗

金商又一有限公司 克诫作午參舰政府印務 他說:「在考慮到 香港期貨交易所在酒方 情况,包括香港聯合於為求國際金融中 所有有關素後,我們面采取主动,

的二百名代表,是歷來大阪分店服安部總經理局,了解其工作情况。 交易所的重福哥也反映有相。」 可能向投資者结腾

鞋業-木材築和漁業 耧織原料得主。 在談及香港與印尼

的易關係時,蘇素析 服為鼓舞,預計今後 貿易將進一步的 同牍书印尼與中國大 陸貿島來正不斷加

商近年兩地質岛

易費用会校現時香港 工商司出席蒙特利爾部長級會議

合交易所微收的交易費 少得多。」

寄望各國遵守關貿規例

合,同時,亦須饰區,以及政務總署各监政 包括來自八十一家廠商 心 【訊 聯絮 九八八資料),一九八

務處。 時牌照費二百二十元及 华團主席 亞美先生證 九年預計產量超過一百 設攤位的影項。半程 示業市圾棒過連續九萬噸。爵提高木訴用戶 塲地點夠位於住宅區 逐的順位掌升,東南亞 對水畫餘產品的認識,附近,交霋方。」 各大新版的堀產柏概完 特與水豐餘香港辦事 成。隨着美國大選及世經檢全系(香浒)有限 運會之結束,上萬公司於十二月五日下午點

央语新年竹市塲地

出璹軒批

J

林定國拍說 - 為了 促使監察委員童一步

擬兩年內達成談料 向市民負責,找數署署 長將有捕要求在問監强

〔特烈)工商司麥┐是要令到各成員樂 、香港方面,希望在市场紙質有发行的迹象拳辦; 永豐餘羝業研討 委員會的帳目,在營

中期檢計中能夠加强閣,三業用紙其明。 區榮表示,希望見到二切實世守這些視例。 委員會的馬年預亦須 張振强大,沉又能獲得 來丟又强群,是次 質號好定中西式操作的 要宰一九八九年,南举 各大,小成員國-致尊 紫特利爾會迺可被視作 你歇 - 例如解决紛爭,仍須努力克服短期的供 他指出:「此外, 道的關視及貿易協定,烏拉圭回合的斯段 監系委員會並須每年向 5易長施相庥亦牌。

季芹上的問題 剪例如 立法局提交一份银告。

農業方面的描製 香港方面先銘中期社 於加强购習聽協定中內十分重要,因它有助解 至於香港期货交易 部操作的锋獄。

晔其他方面的死結,同 所的情况,林定國說香

他又重申希望在社 麥高灤在前往蠍特 阿峦可突出關貿與協定 做腰券方面希能達成 港期貨交易所將於短期 利爾出席檢討烏拉圭同 成員各核心成員之工作 協議及理解。 內向會員提出組織改革合會談進股之部長級會

亦希望裡尋求有效 是次肏森將有助治 界各地的紙漿,工業用 紙,文化消翩,造祗機 溯前的記者會上, 他說:「好处理

的步驟去闖於粉伊,並 除一些魔存的障礙,以 械設備及造紙化工等項 格拉主间台濟處理國際成協議,另外在貿易及可還會談國合餘下階 得接納,香港期貨交易 野島上一些尼重要的問政策上能夠得到分系統 段確定有關的會談力計 萬噸。 ,集團年跳至超過二十 所的董事局便會重組, 有新董事局將於明年初题,它不但需改良有關的監察。 就職。』

憶的關貿列,更重要的

中

國大陸的訂單又西二路至五時張九循香格

民幣的收緊有甘,造成 里拉大酒店地車粉嶺廳

官地

需失調,彩市的

流貝在你快况之下可 可再現。

招標作油站用

以保软保 工行動

在叔低關稅的問題 上,亦極有所迆·

工匠司麥高泉(中)介绍中期會議內容。 「本報攝]

常一九九○年最後

結束時,在假務業方面

繼還成一個開放的國際

華僑日報

十二月四日(星期日)

青年的良伴:時代問題詳析 家庭的益友:資料趣味濃厚 随報附筈「彩色華僑」,並刊登下列特刊

髙街舊精神病科醫院經擁儺阻。

科學爐获这生命旭波筑可危。

英國苿畨院鍝敍嬰兒來劇收場。 長期服用維C並無益處。 您速八九鞋关深具東方色彩。 雖格風創立流動英語課程。

大千世界:

時事縱橫:

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

12月2日

股

票

買入

費出

升

跌

7.75

7.90

九

13.40

13.60

+0.10

濯

6.80

6.95

0

丸

2.60

8.75

- 0.05

9.15

9.30

0

6.10

6.25

- 0.05

8.65

8.80

+0.05

14.55

14.70

- 0.05

18.75

19.00

0.10

1.95

12.19

+0.05

5.23

5.40

0

9.35

9.50

0

倫敦金融時報指數

1439, 7 (- 10.5)

黃金白銀

(截至凌晨二時袋1

「紐約市場開

最後成交 升跌

黃金現貨 423.9

431.2

423

2月期金|429.2

436.5

423.80 倫敦市場:上午紅盤下午訂 395 62456.34

黃金現貨

428.3

435

+6.4

.6.19

424.25

425.75

+2.5

(1美元兌外幣, 』英跨兌外幣;

(截至凌晨二時出

425.7-6.5

置匯和治

過浪期內,政府「放水」阔定公務員架樓

「討價還價,職方力伊酸也薪酬,有望如願。

新德里兩天商侏需求也讓標準度 波蘭首都牙刷矜貴,大排長龍搶購。 美國靑少年早熟,約會經驗豐富。 茶可減肥,可美容。 “假日精品:

HON

彝族人自稱為奮之後代,舉與大排筵席

銀色廣場:

米滿堅今年五十五歲,共拍電影大十多部,也是裹ha

男門吁组属魔日本列岛,胡因日,今年江西歌唱 「大兼取,無祿獲取榮譽,預料將成爲明乐紅白带全

呂方最近忙於拍電影,三組戲將同時開拍。

一位演拍喜劇「福爾摩斯」

新市鎮風光:

新界環境污染的熱點在河流海灣,污水影响居民健康及

本港新舊式燈鵝隊,「巡迴」到期野公園辦法中心。 西宜小學教育及設施問題小經關注六至四班之間 離島巡迴長跑,第四屆即將舉行。

「非標準小學梭金問題。 「破壞白粉風景。

·讀料豐富,每份弍元·

7.8020/40 1.8585957285/94470/80 121-35/45

港元西德馬克瑞士法郎|

MKANE | 8.5625 8.6875 8.5525 38.68750530375- 紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

29532.25(-0.21)

新鸿基資料研究有限公司提供|

6.31+0.065 升

多在最後成交化学收市

2093. 179.71 )

地產 與樓房

每天收費

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每铁:兩守畫兩格高(即正于位每天收費七十五元,三天起碼,最大限(給司位)

知色信上另加三長期照誌,不折不加上期收費,每日下午六時前截稿。

三寸半位 一点:每段送

+

元

七寸位三路病的没八

+

元

ርነ

|來兩年

必

聯紙業集團

八孔)里宁地政署現正招承祖一 坡總公司成立於一九六於東邊街與干諾道西交界面蟄約,幸勢 九年,分公司設於馬 米之政府上地。 來币,台灣,印度及香

該土地供作油站用八包活牌酒過程服務 設施)。租期先定五年其後按季柏雅, 截標日期搭一九八八年十二月十六日正午 十二净。

查閲圖則及索取投標號格、招標公告发产 程,可到香港港灣道廿五號海港中心十三樓 島西區地政處。

投標文件亦可到香港花网道英利大厦十二 有限公司乃一直哭之紙 楼屋字地政署或九龍上海街二五)就油底地。 葵涌偉倫中心

與漿代理公司,業務範 車場大双十一楼九覿地政處索取價 昨日舉行平頂圍以本港及臂中國人再 八特诽)一座落 陸爲主,經營項目以粉一 提溏,全港最高的工業紅,粉灰,虞,

| 協議 - 及給予力李捕 大匠於昨日殷行云南禮 木漿等大宗物資為全。 在國際上有更多的保障,該跟周論中心第 該公司代理之分想求發 二期,樓高三十一片,餘选派股份有限公司爲 施群稱希望 英画钻達七十三萬三台灣陸大造紙耀排名全 成袀目 千二百平方呎,惟此擔」亞洲第十位( if

香港生產力促進局 田北俊任下屆主席

《裤的市政府官市委任田北州得吞港生產力促進高主席,在E 兩,曰明年一月一日起生杌。

工商司要高樂在乌布跳項委托消岂 - 向即將離任的主席巢正表 【示深切感謝。正Ā在生翌力促同共服務遠十二年之久,擔任過多價 職位。

他於一九七七年加入該局籍委員,其後出任副主席,然後由一九八 大年起一直出任中席至今。

·麥高樂去示,在鄭正調的英明報導下,該局的工作規模及範圍不斷 構屁,成爲向製造業提供工菜夫助服務的主网料構。 他深信在田北世的領導下,生產力促准品將繼續悟本港工族和科技 的發展及收起午出獄狀。

阿根 海軍突擊隊

統在 突 發動政

變

艷若桃花

自粱為北韓明的

司徒準陷年難生活

薪酬報告書發表,引起激過。

紀律部線潛伏了工湖』危機。

說《中》,在南森 貝娜齊爾的考驗 心如蛇蠍 人科押解下,我漫威桧憾 辦事處接受善論有關一九 八七年十一月一架大縮客機股炸事件,該事件 些议一百一十五人罹難。(美聯社)

時事 委任巴基斯坦總門,成 分析 的女性。

然笫一導伊斯林國家

巴基斯坦人民黨在大 品獲勝後,只儇坐上總理寶座是順理 成章,印總:伊沙点在宣布通任命時示

「文化治]香禧中文大學哲學系講座教授唐君·代销然等。

華僑日報印行

工商界最佳案頭備忘錄

香港

就先生,臼一九四九年來港,於學絕道喪之際,其 大會顧問由李琳·吳俊升,榮扽,宇野糈一,年 眞知財見,以豪備將帥,突被屯跟而興起,蘸滿一世之第三敦百 (DE BAR Y ) -巠子可 CM ETZG 心胸,除講學客座外,並參加創新亞書院,新亞研究 ER),全帽并及店君數天人担任,其先生於生前 所及新亞中學,對中國文化,人類對途之深情私照, 應和出任泰問:六合軑行委員會由香港中文大學哲學系 所·謂其人零之際,千載有餘信。牟奈三先生擔為文化講,法住文化學院院長黨盜晦先生担任主席,百港中文 意識之巨人,學者:崇人文上義之宗,均非潑醫大學哲學系講師唐端正先生担士大會秘書:若名中國宮 今者,唐數先生逝世包国十週年,令爲裴達對) 代哲拊家唐君毅先生生前同道好友举 三教授應邀学发

先生思草之體,港台大陸及海外學者將出席

主題演緣。

與會代表包括 台花 中國大陸,台灣,

IPER

外你心所

● 氣功

內容包括: 详載旅遊移民手續 大廈屋邨地圖地址

詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照,工商社會進化的反映 文教政治實的紀錄·交通郵電發展的刻劃

全書六百餘真·精裝柯式印刷

|

每册六十元正

書處:華僑日報總社及分區辦事處

電話:五~四九

香港荷李活道一〇六至一六號 砵甸乍街香老辈人银行下 北角渣華街一二七號地下 旺角上海街四九去經地下 任戦维夜四號左邊地下

電話:五二三一六三七 「電話:五一六四Q六九二 電話:一八四七四九 電話:三一六八七六八二

一各大書局均有代售

年

廠厦招租

柴灣豐業街2號

官塘大業街34號

楊耀松第七工業大厦2000餘呎起

楊耀松第五工燊大厦3000餘呎

洽租請電:5-438960

錦繡

大量850呎到1700呎 出國急識 0-719288

學助童救報日僑華

黃善解睛 翁仁長

K

693042

相命最準

- 27. L3

4字下午一時

大嗪3字臼座・上午十一時

品

名震中外

加拿大移民講座

中文講解

免費入塲

希爾頓酒店四樓印度廳

十二月三日及四日下午三時

查詢電話:5-8153309

集民任華

Page 10Page 11