1988-12-02 — Page 19

{ 19 }版假渡日四廿月十年戊䐶夏

報日僑華

五期星日二月二十(八八九一)年七十七國民華中

觀參往前士人界各迎歡

龍島舉行。 賽·出一批可以代表香港的運動員 ,長期而以來對,以參加未來的國際 比我項目。香港拳山界將藉著此次比 年第二十六屆奧運會更會成爲正式的 班牙與運會的表現形目,而一九九六

,我忙,於一星期),在印 華山上我尋版列岛一九九二年西

香港攀山總會主辦第二屆岩酿

離度、安全設施現會做足。 空等及對比賽運動員的時間,汪安、 會將安排裁判在山顶、山及脂代 評判團及中訴團,在比賽進行時,實 中山聯盟的規定進行,哲定設有四人 今屆競技大賽之規則依照國

,參加者均以假人名義參加。 就以上,而我少年組是在十八歲以下 青少年能共分四組別,成年組是十八 比要將分男女子成年組和里女子

制五尚的歇山桩 磁王像一具、聖果被的觀音像 王」的故事等,至足珍貴。 白衣殿與塔林

多,製式各異。

竹」刻石等。 追的大鐵鍋以及明代的「關帝旨 火,僅存毀基。月台面有元都 - 講經說法的處所,亦词毁於 *兩側眝放藏經 和達摩面壁影石 【內供遥海銅像 石碑、昭代大石發,一千三百

一葦渡江等畫像刻石。. ,方丈的南邊小房路上有宋代「 「元代蹼紋,重六百五十斤 居往的地方,方式走廊東端悲 個單獨的高分院活,就是主持福 法堂後而地勢突起,形成一 面壁之塔一刻石以及達壓面壁、

藏經閣方丈室

他刻記年, 和觀音質,二祖慧可畫以及其

魏古剎

立雲亭吼廬殿 逑梅绢像,額懸乾隆舭書「法 最後仍玭度融,殿内供阿毗

·

陟廬之彩色壁畫。

撰放时刻南無阿襕黈} 石像 ,東西北三有明铵五百難漢朝 嘉慶八年之間的唐、宋,金、花 誔證照,吝爾樂樹繞台」。 枚基,上面造塔,以示功德。 高提」橫匾,對聯爲「山色溪登 地方,也就是少林寺蹉代主持的 屠龍 塔林中現存店貞元七年至演

嵩山少林寺

百米處的山脚下,爲理择娜份的 禪宗祖庭

林」。塔詁位於少林寺西山約三 的硅築物,便去另一有名的「將

·我們塞震完了少林寺中轴棧

展覽: 吞萬一堂 紫

薬物探在一座大殿、兩劉小學和 北約二公里的初祖庵,進裡的事 參觀塔林後,轉去少林寺西

院四平水井四眼,就是有名的 清稗酯破进大前古柏三株,延 四公里外盂 喜參囊二祖庵和妹 魔台面內現有設房三間,明、 最後为我們去少林寺西南料

五彩案上,有逄摩面壁病" 「哼,以記其事,初祖庵面的 ‘烘六兒手桩桩,樹下立有冇独 東土初期少秋」。殿外東南角书 對聯刻有「在西王二十八祖·過 一所重建的千佛閣。大殿是河南 省現存最古的六綰構建築,門口

初祖庵二祖庵

香撂袞慈院——」,連綿洲東一

日休追 聽坐兩處,本期一会

一上午九時至中午十二時 「係」展覽;演奏廳—: 谤的故事」。 下午七時 - 香滨肝族學 四分及六時卅分, 鱼主辦「肝级奥你的關 放映象節目「天地這些

| 六屆彩色幻片沙龍, 時卅分,七出分及A 展覽——上午十時至二十分,二時分, 學院主辦吉每演奏會; 肜「大堡獎」,正午十 下午八時,蔡雅絲古爭 時分,放映全天藏隔 港國泰幻影會主辦第十 時卅分,二位录分下五 午十時及午二時,香午十一嫁用分,下午一 上浚文娛中心!

爾演唱會;劇院——上 歌诗學院台辦爾文,會 1 下午八忡,市政局及一,曲管風琴

香港太空馆———F· 都要大,模 八時,粵語話劇「特液成,面積比英檢帶海泉 交峒设樂演奏會,下1米的簡單生镤玲瑚造

•演藝交响诠樂團演出堡礁,由長度不到兩e 分;下午七時四-五分伸展二百九十公里的大 要廣闊,比人類任何蟲

下午五時,初級生晉榮九百多公里,並向科中下午三時至溫時,學海 舞蹈一演壇a

大保优的水域與陸

座;北宮雞空上午

唐樓主辦同學講座,下 教聯合會主辦之學 時,流動藝術展。 午四時至六時,香港道上上午十一時至下午五

二時至下午二時,國際 整的共賞,下午八 事務社主辦學術講座, 時,香港舞蹈團「文學 1聖灣菍會,中午十下午三路,四射影音美 旺角麥花臣球呢!

| 九每卅分至中午十二時白ˊ—下午八時,「 午二時至四,香港民 ·潘湖翠芬,谷天僻 【卅分,基督徒集會,下霫年級琴家之夜一落慈 新界方面:屯門大

「域推影「大堡礁」,下身於其中,就像參加

片時外分,放快全火担上的世界奴然不同,主協會主辦講座;南會 演出;大埔文娛中心——

|議宏———中午十二時至下午七—分,中國 下午二時,茎徒案會 無界,沙田大會堂

|賽大技競岩攀屆次

行舉島龍東日期學

群科學家帶翮卜,可飽

8

圓形以及獨

石雕刻等,種類

之間奇妙的關係。 方為財運的樹鵡魚· 以百計的小跳到破沙

包括在潛水人員手中 能奔们珊瑚海

體驗一個东滿刺的海

南 他旅程,更可認識生物 棃者來」當代宜興紫 影片-

滿趣怪銳頭 葉民任書展

消其文物館

香港彭岿巾心:演

五分,放映電影「沒 泰出——下午二時四十

緞等刺激情形。 魚☆櫻,然纛互相殘 域等場面,逛有大批淵;馮道」,下午六時卅 分及九時,「電影接班

「人「中、港、德青年

塌的放沈時間為下午三 期日及聚宝期則加州 ,上午十時至下午八時 下午八時,识語話劇「

「下午一時二十分伤,星 時至下午八時,整夜展 ,香港演藝學院||

及八時中,星期大 衛祥屈,上午十 「大餐唯一每日四续作品交流;包兆龍减

· ¥宾任書法篆刻展。

八時,第十二縉世界兒 烯---上午十時至下午

爬山糰、祏扣、八子熊、爆炸 、 带列-其他裝曲財由大會供應,例如 粪诈者除荑目湖拳山鞋及私人

更多人參加,齊事勢將更精采。 找香港代表隊。去年之首屆攀岩比賽十分成功,因此甜何全国定必吸引 |香港華山慈會爲爭取參加米米的國際賽事,將於今病全港攀岩大賽中選 |舉行,挫後世界山師將辦擎岩世界杯及岩燈節國際性賽事, 由於全球首次之格蘭披治攀岩大賽將於一九八九年二月在英國羅斯

各袒鴨插者可獲獎品,即場頒發 第十四條路綫,難度系数約五點八至五點十級。 山界人士一般將密分二十條爬路綫,而比賽的路綫將選在第十三 【排在東泉「既技石鵡】舉行,現場岩樂高約廿九米〔八十五呎), 比赛形式去码恐以速度為主,今袢則以難变佔重要粥份,拜會客

樱大會審裁後,由主委赦判裁决 2 ,主委裁判之决定爲最後決定,大臼亚视上訴工作負,有四上訴事件, 大會設獨立裁性且員及主委號判

渡前往參觀。 時-笋瑟便由通鴻島的

與藍填海腆的交界,因 ,當大廟的闲被敲响 。

此有人稱此為慈塘島四及十五都已有保護點 在岩場-保護

應特別小心,而在族掌 北面是大案再和佛門 淸楚渌點是仍然宙 用隙釘及「爆炸𨭆酥 ;亦有一傳說,因岛的,此在存放時,應認 非必要時請與不 凸路綫六、十、十 路綫: 東龍路於佛堂門 時幾下,距離會沉, 者應與退避免使用同一 大會在比賽前天會安排船妈前往,有興趣者亦可自行乘搭預定的街 A爲保護石場,在 ,

在本登時,刀

皆須日守,違者取消資格。 比賽規則屆時出人會公作,所有賽包 照國際華山聯盟的宇制定,路錢和 比賽規明山攀岩凭事工作小組技

坐三開阻的案毀到小撥堂,相傳 立雪亭〔也叫慈亭亭),這是 是二组頑光得受遠 达法器的近 方。段为沖單中供達運舸煉,

從高境台南拾級而上,可到

【拳譜,殿内衣大士 斜像,北壁和南海有徒手的和在于豆米以下 對宮殿來廂得白毆,又名 千餘座,是我國現存最大的港率

•塔的兵級爲一至七殺,高要

封元年以後的神塔三座。

@(K)

渡

$

版

假

政五時卅分,七時卅分 ?一步分,三時川分。

门

上保持石場清潔

大洞傳到北面去,故有,魎注意不要與岩班距 是每一位垫石者的任 正月」,「她」辦「粵劇講座」,由梁 爲上文中心揭幕 秒築展覽。 . 胡製院二點,黑惹來港 脂巷口故人來」。另外「聖術卡 串燒」,以 *滿東南亞的廣東「金山岳家將」及「腳」,包瞿六的老少威宜的 九 演出二場,刺目包括「,該團將會在淡對應舉 及「香港水墨敦雅」,

为舘坩潻姿采。

之稱。 有海頓時代遺下的

庞上的郊野公園,

·附近亦可找到溪澗,石塊則圾,

{北堂爭聲-南堂鼓]太河,不然先笃以下 上環文娛中心 没有燒烤醬和露營地點很正,除岩真言上的,西與有染给人士估件也喜好潮牌人士神不安 時,會增加下跌臣離"疏誰揀,不要單獨件 機稿」、「活捉你塵」 白帶石者應接受正 錯過此骓盛入空前之战 大部分的石塊都 攀爬和高估自己的虑力與「孫王佔廟」等,本 以及三鈡折艘「玉

肝炎與你展览

合古路,東龍風景。

一人,在島上既可平受太 如

政局前精采的繼續上演。 十二月三〔烈焰六),區域市

自然的樂,又可避梵

名時,是值掛一遊的好何

宿營設備等。 |放,供應食物,敢料和 ,島上「士多」亦會開

渡 周 麥的文娛節目,均市民粜供各項高水 心鸪菜誌慶藥節,安排進李豐富多 於十二月二至十六日舉辦上母女蜕中 |岛區首座扯隆文化缟術中心落...,將 市政局爲股睨耗資近三千萬的乖

|的恋墊一,亦盘根 「核之一,並由陳稂

| 奥尼语凝辰一百四年 英國偉大阅作窠尤金, 香禨話劇團礤紀念 公演做的名作「松树

準的艾福活動

前往東独岛可於西 末

首桉揭幕顶日將在劇院與行

除此之外,爱好

期

高淑粤曲多首。 變芜成且將大演歌喉, 風格的輕音樂之「旋律 五一,及氏兒

威主持及示範。

·柏加及意滾樂隊和土 合中西音樂演出的火藥 香港中樂團 萊會,揉 下 語樂會,擅長演奏古典,下午五時至七時, 「薪詐」音樂會。 谚合唱團鋆綱的「樂園」

·上殷文职中心演

有深受本港人士京迎的

而享有盛之鏕 揭基苑序樂台州分,夜活肝內學會主 八時,皆絽黨主辦結他

「辦「肝发舆你的關係。 展覽; 瓷觀——下午

|下午-十分至七時

「鬥- 二十歲之戀」,下 午六時卅分及九時,一

*瞵····午二時四十 香港經很中心:演 五分,放映電影「頑童下午三時,鐳射影音 練習」去演。 時,香港舞蹈團「文學 「裝商共賞,午A

丶德霄導作交流區域市政局節

生

新界方面:北大

1期。每天兩班船期,分 矼期只限逖六及公衆设 附河海頭染搭街渡,但

多個散文作品的!文學鹠背影」,由本「陽劇團演出的三

| 別爵平-上八時半及九時

沿著名奇家冼諒擔任蹈編排。

,將使參加者一秒影

新加坡旅遊勝地聖陶沙

新加坡國花胡姬花

通常染期都不大型矿, ,下午四時及五時,但

香港緻要卑石 「前往。至今更龍已是

時吸引到不少攀石人士

前往東醚局学习的

「是「噴水洞」,因此開 海蝕洞,露出名的使 一的湿蝕下,以至形成有

,沿岸在長期受到 巨浪衝擊,而翻起浪花 東風吹向高上時,形成 洋,故風浪特大,每當 東躯岛因面對不

x

ㄨˇ

忠路綫及路

祝十四在存放保護點疴

多,實為娀醉被假去處。 第七天衰燕團,帶讀者到聖陶沙局,乘搭岛上之單軌火 華儕日報讀者七海旅行團,特别於聖誕期開啟辦 垫海沙爲新加坡流遊勝地,设色怕人,玩樂設施㬎

「拙人生扶事。

碇,海洋館

之像投降

旅遊鬨岛上

及水族館等

。再往著名

馬骢凝七天豪華團每位收四千六百九十元起, 小童收四千

二百九十九 元,智料逗

讀者有一

興亞參加,

之舌製造泉

「追妻記」的悲劇"

的藝飕一戰 演出具有東方色彩

【國傳統故事如「西遊記

要方法的飛對水耍藝術 曲臣,创出一套心演

概述一諧輕及示! 過去演戊不異的傳統

一此外,「對

「鄉實況錄影,不丹芭蕾 界劇及著名歌劇選

身歷聲電影,古典花 他還有古典音樂,環繞 觀賞瑞士山光水色,其 ,一面猶如身歷其境

- TASCA] - [

星馬七天襄華團行程彩心安排,節拄登索-除遊 袅查詢。 ,欣賞變幻無窮,拌著各種音樂面之水花,怡奇 請到中環德輔道中八十八號華陪業大廈廿一柶七海旅遊 [國際有限公司報名。或電五——四三〇KE

、雲頂高甓、馬六甲及吉隆坡, 聖淘沙岛外,你包括新加坡飛禽公園,科學館、馬來西 亞楼城,侪贼六槁,太平湖、江棄城,怡保、黑成淑

星馬聖誕七天豪華旅遊

讀者外遊渡假最佳選擇

選湖膦合主辦佛學講焢

扫器」,「開新! 石骨園——安夫人 本站芑豹綰il

!「在計成雪」;包

午二時卅分,四時卅分 盛大的化桩攝會,一些

帆節目「丟形之奇],活像珊瑚的然魚,更有 ,及六時卅分,放映天動物來像監製,又有 上网文娱中心|! 酷似蝴媒或飛船的魚類

杏友展,上午十時至下饼修些下午七時 上午十時至下午八時,天花求作品聯展;元 世界兒童比线展览,午一時至下午八時,香 至下午六時,第十二屆球小天使六台,上 ,中國難湖底萃;荃灣

新全天域電影 靚泭在冯業攝影油及海——中国東雄北家與日本家作品展 碳」片長四..........2分館,露」,「沰境開訴——至下些八時,香香黄南 全天球電影「大型 ··--—雅安夫人 六分堂——上午十時 香港藝術館|二娶——地區同樂日:荃

「泡公理講站。 ↑那易發瞵座,下午四時至下午六時,視覺藝術 至六時,馬文頤主辦海 八八;沙田中央公園—— 「傑中醫學會有現公司尘天诀大合唱,上午十時 ,下午二時至四時,丑——下午八時,臨滅小

1

旅遊沃華期洲,中國內地五十 月一日至明年三名三十一日的 中国航空公司由今年十大

實施淡季優惠 大城證器过的飛機學園尋主

旅遊信箱

定,部份航續仍維持原來的公佈票價。 前的折扣票恨,在這段時間內,根戮另外兩項規 原來的公樱恢復到上

.目裁緻上演。 香沿太空館天處 環文娛中心師母 口德河北地区的冰盤虛菇期間,上個、北京、廣州三地往哈爾濱、長 日」,阿比由此發及 安、荒漠、桂林、南京、二十十二月二十五日至明华二月二十八 十二月四日(清明)、桂、南海、福州,阿門、海注整京、門;北京往返西

特攝旅遊節目谣: 華偊 ETMㄘ七海旅行團聖誕本能反黨發

(一)十二月廿五日至出大司

下午六時,視覺越语,装了實在打架 蹈團演出 長洲足球財|司影、台灣司泡和內地乘客,外籍人士一向楼采公佈 4 大會堂——上午十時幾日至翌年的三月三十一日爲旅游淡率;在旅遊旺季裙地公佈票武,旅遊 令汝四四月一日至十一月三十日規定過內地的底是插,十二月一 月二十日開始變動,在旅遊旺季出原來的沂托景 上呼到会缩聚個。此須規定過台薴價 內地五十六底旅遊熱綫的飛機票嘅嘢今正弋

廉,華僑日報讀者七海旅行阴舉辦的短綫旅行 撼,或香港人遊香港的節片,米糕你的最能區 若然你沒有太多假期,米出外遠避,那

入住五星大酒店,澳門珠海廣州旅遊

香港人遊香港及短綫團 供讀者闔府遊玩渡聖誕

,入住五居級大科店歡被聖祖桂節,年收六 香港人遊香港之「皇家太平拳之夜」

上午十一至航武仍實施公佈票:明年一月十五日至二月二 希澈设:廣州往返上京、西安杭州、南京、汕第、海口 十五日的春篙運恼期間,以下十九索内垩统疑的飛機很憤仍用上浮的公 院网 從今年十二月一日至明年三月三十一日的陈遊谈季期間有兩個階段

民航廣州至北京公爾普票 孚五百五十三元,折扣票慣一百九十

、

燃然

限公司報名。或沉[—四一三一一五 八號華僑商業大厦止「哦七旅遊「國際)有 讀者有唐參加-請到中還補補道中八十

五八元 正花上,西樵山,廣州三天團,每位收六

六四十二药让工至廿七日 澳門、铁海超値兩天遊,但位收西八八元

啞魚公園渡假村一天遊,每位二元 千百十七日八公假期

日四廿月十年辰戊

香港股市

銀行.財務.投資

10.

10.1

19.10|023兩亞

189

45751335

110 409 459

525562

106 106 Crusader

9.30

440 A

-150053 MY

29132.41*******

一下0497第一天

1.62

142 3M-AR

435 214 2

30

LA

· 4.5

130.75 011恒生银行

6.RO

28:2

005 RG

12 10

145 PM

10

148

0.235, 186 RE

1993 5 1.2

1.73 197 AM 12

159376 ATT

*** 1.95| 349 URRI

--

́ ́ 0.93 | 222 TK

005 495

0.34226 4

053:227人张

EX

2625086 723

197 258 240

261弄地时程

320 255 两

274 x R17

30.25 096 1

綜合企業

o

197

20

1E

.........

144104 1

1900 439 Elders

Tap Gulf Arab

|| 0.75 | 264 公积褋 980 013 KRÉM

2275 155 NARA 1391175 34

15.00015 164100

| 10.20 208 15和樂

0.40 200 SADZIDARA

9.30 182 BERT

| 835069号牌

5675 1944

1070 lax

205 Maga Pa

030 1478 ZZTELI

1.34 438 45130

7049282 198 : 120 595 百照

1208224 ★Z

2.45 249 ** ↑ 092 | 253 MINIST

1930019 古瀑行A

9.45 097

0644 236 新讫 660 290 IUL

410020

0.69

464 Be

N+

****1.25" | 376 75TES

| 310 | 100 | 2

工業製造

0.39 102

| 0.

300 131

..

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 3-841331

寶通旅運 910377

「台北四天花蓮團 $2550 台北酒店,特價酬賓 台灣渡假團

|台北溪邨五天團 $2830

| 阿里山六天图 $3320

「溪頭莊薄六天$32100

型號

180 200

四天 $990 天天出發

菲律賓 四天 $2140 「逢週四、六出發

東京迪士尼七天圍 $5890 2 540 530 曼谷芭堤雅五天画 $3010: 770820 芭堤雅七岩七天圍 $3530 薪 760 820 * 40 950 300

·星馬檳城六天團 $4399米 1920 7845 | 印尼巴里島六天 $6093 老爺11101170 「九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

歐洲

3-969861 康樂

台灣豪華團

+ $3540 「逢週日出發 韓國豪華團 四天 $3480 天天出發

台灣李龍$150泰設$130 牌照逆战:350720 台北機蘶小酒店三晚$1630 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

$-441531

牌照號碼:04)

特麖機票、商業考察-旅遊黻光、學生林民

三洛西夏超溫雯多溫南 馮杉雅威哥門倫尼

市敬周亮約毡頓多泊类

413年專業輕就中

69 59 64 69 69 CA SA GA LA LA

倫敦$2200

敦洲北京面坡尼谷拉洲

倫獻台東韓星印量席澳

4代辦各國董了

「爆加控$1080

印尼$2250 專

澳洲$2800

「歡迎{VISA卡付款

中港旅行社

新華旅行社「菲航美洲假期 Cs Wong Kong Traval Ca.

*九國13天精選團0 $10.580

夏夏美

「牌照:350160

· ZAMAN NILA ⠀ $2420 AURE

捷威

紅磨坊夜總會大抽獎5

馬尼拉、宿霧五天

馬尼拉、碧濤灣五天

「馬尼拉、宿霧、碧濤灣七天

馬尼拉、碧濤灣、碧瑤六/七天

(熾星期二、三、六、日出發)

諗壯憻齮媼灣軒尼道555號東角中心19字(崇光百貨樓上)25-8336661

萬

$2740

$ 2320 誌標的信

$3140

$ 2500起 查

週日及例假照常辦公

5-2545-49-05-241845

$468 珠海渡假村 $368_爾節、國際

$360.1

$380 花園

$388 西關湖、若岩$320号

̇線線號碼:350904

專辦世界名港銀行團,

代辦各歲 訂房服証。

·代理海外經佛個搖控親及應透。

印尼九天$5899起 澳洲七天$8798起 迎各工廠獨立組團,特價優待。 專辦澳超投資移民考察團

查詢電話:3-7706282,3-7706399 代售世界各國特平機無,

| 九龍旺角彌敦道589道彌敦中心1303室國內、澳門酒店及港澳船票

燕角盘3-120011.3 7809313 寅場23-¢35233 荃灣甡0-4981447 綿絡號碼:350ks 辦公時間朝九晚七

CARRY ON THAVEC-

任產生結菲有限公司

旅行代黑商牌照號碼 350165

( 萬捷旅運有限公司

五國9天特選團三 $7,980

五國10天超團** $8,880 夏威夷美國西岸七天 $7280 4台 $250 珠海翼館)

$42榮

九國6天豪華團三,$12.280 夏威夷、羅省賭城九天 $9280 $280 查公湖

$450 $348 10 吉 $3640 勇惠服務中心 $498 澳門東方 1 根據$2190 小梅湯

$320 生短

$500 用旅

黑星

Fax:5-8400204 「註冊牌照號碼:3503463 夏威夷美加 $5299起 歐洲八天$7990起 日本 $4390起 菲律賓 $1990起

̇$4199起

泰國 $3490起 台灣

$2740起

$2390起

東京 $5060 西湖、石岩湖 $368 小蕪沙

3322017

● 美國西岸奧蘭度十一天 $13980 凍 $430 湖

台駛$150

【美國加拿大東岸十三天 $15680707339

二中環德己立街17-19號德和大厦4字全屨自置物業

·代辦世界各地特快簽證•

<TARE>>

·代辦世界各地酒店房間。

專售世界各地廉價機票,全港最平 · CUTASS

·曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發。

•

•國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

/HOTE

·代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

民大関

旅遊有限公司

KWAN'S TRAVEL SERVICES LTD.

牌照號碼:350139

#115-81812, MAGZIJ

·機票酒店訂位,由專人負責,即時為顧客辦理,服務快捷

*直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

ASAP 38

3-7395500

永安旅行團

廿四年歷史,分社最多,旅遊路線最點

鴞彌灣、馬尼拉、百质妻五天

代訂世界各地廉價機票

歡迎各大社團,

機長部專綫電話:3-3112公投 、工廠組團

獨立專綫電話:3-686802

ORMAS DE SEMANAL-610152 MLA 13-8454B4. HA6555

23-0-4159279

古隆坡‧關丹、黑六甲·新加坡七天 逢星期四 $4690 二、吉隆坡、雪顶、馬六甲·新加坡老天 逢星期六 $4690

曼谷、四法贈、桂河韉、古縣大練 五天 清蓮、曼谷、吉群大權,英堔 在

$ 2010

9.2220

「邊豪期:

逢星期二 門

a 2680

台

高雄、阿里山、花、台北本室附註:

最馬華⟨頓械·馬六) 布吉島十二天 逢星期五-E SUS), *褐进吉隆坡,黑風洞,爨頂類碼,怡保,太平·頓城·歸丹·

丁家奴、馬六甲、新加坡、布吉島、順牙點,然擾雅·曼谷 篇名麵

「布吉島、纣齡、七老、曼谷、芭樂櫃 八天

£4260

「密爾、鳥尼拉、百驊满五天/水末

*暢遊馬尼拉,黎堈公番,百無瀘邊布,大高地火山湖 「瀾瀾波假勝地、番妮、安鋸、大雪海濤等名關

全公測:阿里山)還為八英

$2690

3580

£3890

大阪·雪士山、東京-迪士尼六家 全本州揭實加避日光七天 口全九搿鳥兒島·阿麻、福圓)六王

九州,本鋪(雖士尼,日光八天

港星期三、五]$5280] 蓬星期二、四

$5880

$52001

星期二、四$63801

香網 逢星期二,百

$2740起

申觸器西北,故言簿創館、小人關、花獵、瓣、野生 「動開頭、拉中、日月濃、八卦山、佛光山、阿里山

*吉隆坡及核城住宿费高级之香格里拉大酒店·新加坡住 二宿里来竪大酒店

*家江沿最美爾之絕世而爆密,次練古彩及世界最大

*本社1972年即巴主辦賽易關,卻影響官,後用最好 *易尼拉住宿半島大酒店或喜来登大酒店、高級享受

*台北永安

*本州鱨體大版展,京䰾、蘇頁、名古屋、富士山、劉益海市

*九州條證皇兒島,輕番火山、無島、宮噸·刷附溫泉,地概 「谷、阿蘇火山、熊本機,雪仙、天豕五橋、燒崎源傭中心,

*乘張包弑747、雙蟜返港

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會設有質素保障基金,

投訴。聯絡電話: 如有貨不對辦,請用書面

三—七八九九〇八三

250487

245 295

MAR★

0356 033 1

2.52 034 8456S!

33420 42

● 19.90093 谢

| 14.70

་

215040 ye

044 PIN

4.

14.

0.33

114 IPT

14.60:48 $IEN

17316295&(504)

554154 维

047 SWED

167 RID 4225172 香岛印泥 845179 RAZR

181

1 132

|

25

180 MAYTA

|| 1.54 | 141 HA

1.15 499, 134:27

2:425 186 34LU

240 191 Ra

411 & 20

1090

1199

SE

43.903661陞比博泉

11.20211 蒜等无气机

1.80212 南洋

250

20.00

6 485

5

087

500 2118

| 1.79|094張和三星

3.

F

5.60 458 聯發團

A60 272

2223 raz

260 275 t

108 1419 20

333 ŠA 267413

580

1060098 1

N

175 099 £**

5.75294 £TNA

0.55 290 2***

運輸.會場

9.

**9.80 : 290 # KET

150

338 #2RH

153029 4ENA 33519 $5 A 4.67517邦航装 |__1.76__207兩代企業

4

910217 BON 4,525 332 36 1920237 19

355 | 242 18TH

8.

3.1

284 PREK

酒店、飲食

282) | 105

045大谶雷

6.65 161 24RNE' T

765064 REWA