1988-11-30 — Page 27

(27) 育教

日二廿月十年辰戊壓夏

報日僑華

三期星:日十三月一十(八八九一)年七十七國民華中

油經

日二廿月十年農

v

一名交易代太認爲:「美元不會筆直下挫 ]他歸因於聯儲局的可能加以及中央銀行的 干低'然。

美元全日上落于一二

至五一日无 之間,中央覓率由二.五升上]''] 五,帶成交不降至六十三億港元,

-惟尚未能呈現很强的方向。

市場投奧美國聯邦業局加息及油價回升!

·隔夜忸內市书已美问摭 - 東京腹]

- 蚊上段升门五百元。

因美元高拼後受海外投資者必而回落 + 導致中央銀行入市千,但求知其于預幅度"

| 本港外幣行情

3203;如兔亞銀行提供參考

FORE 一个

的软元

瑞士法琊 法國法理

图

在孵

0779.40 favi 780.60

111780.00

14 14:31

1448, 50

Yuri 654.40

1 536. 00

fer! 130.90

·ta di 397.80 1947 397-80

1-679,90

feli 510.00

19637.30

华Vi:37.03. feri 25:70

1eri 290. 20.

731.30 780, 40

14.37 655. 90 450.0

73L.

537, 50

132, 40

68190

512.00

638.90

27.70

̇旅梛概排索 馬來西亞心

新加酸

39. 50

201 20

14 400, 40

461.90

泰國結:

1

29 29

31.70

印尼购

1 40

110

110

E.C.U.

1932

9.3350

SEAWAY WIT SA

47.48

47.49

雖指數

港元外幣存款利率收市

1988

11 29 ||

:東亞銀行轉

「貨單位:

一個月:

「老公

價

花50萬元以上 美

9. 1875

5.50%

十二個月

B. 56251

5.50%

8.5

電器) 12.375

12.375

3.875

4.125

澳洲元!

13.875

14 28

「西細馬克

4. 25

4.5

| 加拿大元

「紐西蘭元

9.75 13.375 | 13.50

10

||F.C.U..

華僑教育優

中大學生罷課行動

敎師協會精神支持

謂教統<

日在報告諮詢後不修改實不負責

·維護學術自由在容許途徑下不妥協 〔特)中文大學教師協會不滿教玩的托 意相信,在民意明顯表示對報告皙有所保留的 第三號姵告谧高等教育體制不加修改,向行政·情况下,明明的政府自會盱衡造司,不會奇诺 局是交,他們交妻示,在精神上支持學生會, 作出違反民意的决俐a(二,他們隨時榮意與 以龍課形式表不滿。

政府港蔟對話,全面檢討本將學制。八三) 中文大學教師協合在招待會上稱,教會, 若政府不肯接納他們的意見,他們會訴估計會 三號告港有多處不台視之點,教統會在率装 大衆,來源力爭。四著政府一意孤行, 期後不作修改就上交行政局,他們認爲,造杻 以提瑟的行政手段,做懷大學教育,則他們有 責任提出爭告,此书除了導致大學教育質崇下 他們又阳,利國偉爵士,安俞教統會主席 路,重打敎育工作者的士,收會導致政 ;行改局議烈」及中大校董會主席三戰,會使 ·阿開用厎豹的破滅。 報告書諮詢結果的獨立袿上陰影,他們希望 行政局- 以社會整體利往前提,不會強行過 至於他們會否聲援中大學生會在本周五的 罷課行山,中大教師協會主席郭少 大 學學生權合法及和平途徑至,以表示意願; 就是這幾年來習調公民和道德教育的好表現, 所以,在個別接觸的老師,都贊成在精神上 持學生。

我師協會又謂,以公衆的利盈;為了維護 學術自由,他們將以民主社會法律所容许的途 巡,不安協,未作地向題。

他們又反駁教先奇秘古举安士認爲,大部 份市民支持教統合三戰報告高等教育體制 。他们指出,除兩大學反對外 · 所有專上學 院學生,代表全港絕大部份中小學教師的三 大教育團陸,中文中學聯會,專業團體如工程 學會,橋政團體如盤點和勵進會,與及其他數 教師協會對近日傳說政府將骏行接受第二 以十批的各界善體,都對執杬食報告香握出 號報告書,他們有如下的回應;二)他們願 讓()

|布政司陳祖澤勉佛教英中學生

廣見聞,爭取向上,並

努力求知增廣見聞

維持社會繁榮穩定

能奥政府同心協力,以 維持社會繁榮穩定,改 善市民生活質素共同 目標+發揮幹動和射造 力 - 使本港永遠都是一 但-

滿生氣,同時可以

「副布政司隅社蔕昨 做好準備,其定謙固的 遠良,但是,要推行 安居樂業的地方 此外,校監寶法 日出綿香港佛教英文中基爾,本港經濟各項改善計劃,維持社 學第十六屆畢業禮,並 【蓬勃發展,祂會繁榮會獒榮穩定,必須取得師在致詞待謂 - 各位过 主持蟜發畢業證苔。 粮定,同時受業展教育 市民大米的支持和合作學做事要忠心,一旦最 他在会上致辭稱:,讓更多人材,使樓。各畢業同學是未來社 覺自己兑解錯魂 - 假说 在未來幾年對畢業同學們可以在一九九七年後 會出季及主人翁,在遂立即捨棄,切勿团舂米 本港都很重要,本港負起前湖本港的女生,一方面更是無努資的。妄,要狨心诚意的接 如希望各同學宁後 別人的意見,莙擇- 晋朝正悄遒渡時間到了使志港特别行政區成 一九九七年七月一日, 一個繁榮穩定的地方,能夠努力求知-坦事才有進步, 銳會成爲中國大堂楼 他稱,不斷改善市

的一個特別行政區。民生活質素,發發計畫 旺角大厦總會童軍

港府在未來幾年中必須服務,亦是一個長

敎師與家長的了解

常感到身為教師,只如何教導學生 米有考感到其他的問題,誥如學生品 行,家人與學生的關係,甚至是教師那家 長的關係。

.由於香港歌師制度的關係,教師當 的工作非常繁重,整天在搶咪,批改作業 - 盡論擬題+一早起來-差不多六,它 時才回家;其湖會有什麼時間去與學生质 家長溝通兒?

其實家長與教師的好迪施有很多渠道 的-但由於彼此工作的繁重,因此未有太 多的機會,家長終日奔波,以是爲了生活 ,家庭,他們在教育于其上有些很有心 無力,因此案饪放棄上全部说任放在學校 方商-學校不事是教育他們了女的地方, 更是「庇護所」:字女如有問題,果 方負起父母責任,要懲罰學生。

道一種現象並非偶然-而是一種與 的問狀,我師猶如褓姆·彩照辙學生全面 的發展「所謂「油、烀、韓、弹】 五育並重,教師變成了一個塑人,無所不 |,就連「雷致一學生的資任也重了, 很多家長認爲筑岛设赍理的,他們在 外工作是天大的一件事,賺錢養家是大 地我的事“教育子女便放在次要的地位 成有些家長有心無,自己雖然想教 育子女,但否於自己教不得其法-在而見 班主任 - 會聲袪俱下,從自己六和教育 于文,希望教師原諒,帮助他們一下。這 .何等悲袞的一件事,我教育父母 ,敦你們如何對待子女,我自己在生 于女之前,一定要想淸楚教育的問題,否 則只會導致不幸之事!一符告]

H

一六二旅就職典禮

[锴訊]旺角盛大|童軍團長:宋偉 度总会翼下九前第一六 孙桂、導國橋。 八通就隱典禮,昨日 佛教梁植偉中學 睾袅頓香樓舉行,蠲旺一下遥二校會開幕 新政務主任梁卓文、重

塔流正覺蓮肶主

|旺角區區總監起開發

佛教梁植偉中學將於十 美环致詞 二月六日(星期二)畢

日本旅馆置過去进行活開陈典產,屆時將由 愈與週練,均有良好成 教育署署長李越太平 |ㄢ,道一切有報各位童

| 軍領袖精心策劃,心釘一帥士主燈,當太午並

窮人士支持。槓雅析 由校監覺光法師主持校 辣使两少年透過參與活

而,學習生活上的她變「如心篇」之三

和技能-啓發其保人平 冠楼的精神。

校

舍舞谗儀式。

開義頂 + 學生首次報考實驗科目 校方須明年二月初申請

二月七日,被校將依 行開放日,展出學生作 業及作品。展出單位共

(專訊) 三十三挝,包括各統內 委員會、各學科及牒外,九九零年香港中學會考 活動&帝等。是日開放 規則第三章第三餘之規 時間由上左九時至下午定,凡學校搬放明年首 五時,歡迎各界人土淅 次保送一中學五年級」 臨參觀指導。

书生表風中學會考及首 佛敎梁植偉中學位 次保送书生報考下列攻 於新界屯門湖景邨- 驗實習科目;瑭宿服 香海正覺蓮社興辦之第 務,美術卷七八課程習 一間中學,以培養佛化作、生物、人類生物 的知識青年爲宗旨。赅 學、化學、電腦科、聖

計與工藝、龍級、電子 除由教育署推出校金

及草貼外,更蒙染櫙偉 與電學、實用科學、時

|面申精)地址:九艏〔均址:九彩新港街 東攤三日九十三號東綠街十七號》及香港改 道政府合署十二,府刊物銷售處,一地北 一九九喀年香港中:香港中環康樂廣塲察 學會考規則及課程專粺政局大厦3阱管。<

依 九八九年二月一日前向香港考試局秘鲁鲁爆出。可向香港考法局刊物畬

華僑日報歎育版主編

學園

前綫

學生利益政治化

中大 風骨 本來,大學生要介入社會,是有其得天 相信大概也是基於前述原因,在未找到出 家屬累何義梅居士顛梁 營及成衣、家政、金工區的夢,例如形象中立客覲,純潔自受,李放棄,介入社會的角色帝,兹因校閱這塊真正

·針黹-徙、物理、是沒有攝的利亞的包括,本本以整整时亲利徒,完全與於學生的阵地是合乎血輯的發展。有關 泳醫生是神姊妹等 秉承梁偉先生之遺志 陶藝、英文弗紀、工業 若想等等。基於這些條件,大學生便用菇丁肚 近年被政熱誠的發展及問題,磴於篇幅,筆者 會先麻的角色,學生運動亦得以紮根。 ,斷搢營幣二百五十米繪醫、紡織、英文打字

KRESE 萬元削。

皮木芼等,校方涼於一 可是,在吐會發展過程中,利益分化: ·丹一個近年讽刺的棄爭是,很多攻中改 旺角區大嘅博童軍九能一六二旅片 至利益政治化,是不可忽視的現象。八十年代均針對大學生,撈如中價產、費、年、 就,主禮嘉賓及委員童軍合照。 的昏沾亦不列外,隨著不土資本主義攝漸形成 助學金等等,全部是與大學生有切身利益關係 ,社會不進入利益多元化的階段,而且利亞·的。帶生組織於是便陷於一個兩難,一方面要 分化、發展,亦形成以多利强山前,當中打.爭取概,另一方面財恐伯為社會一望脱得利 政治化起來- 向政府爭取更静的照顧和格·会者的形象,加上政府毎次均稱以社會 徐,相反地,階級的發展亦因多元利金而含糊 为徒想,使學生組織相當俭尬。在道德枷鎖 起來,越來越多人認為自己是中焘陆毅,容易及學習理性的規範下,學生網中人費常思 的杜君流動更進一步舒緩剂,鈡級極化的感,務求想出一些得會支持(同)的理由 克“香港人会把自己界定屬於一些身份、地位;在爭益同時,又企便指出政策的不合理性。 多於屬於某一個階級,如使中國級也有殿軍 可惜,在零和整體的分类原則下,學生完全得 分化的問題。階受矛盾在香港已是天方夜譚,但不到嶽會的支持。

近發展亦直接分現時的學生組織陷於失範的狀 姑勿醶是政府襻謀遠慮,陌大學生於不要

·在治之七尔在每混亂合的卧舍 找介 運是現時的大學生前所未有的貧乏。從要给 點,重振火紅年代的雄風。

報爭可見,實際上已沒有人理會學生正在幹 傳統-上-季生店站在草根階層一矮,針對什麼,亦沒有人會認同尘的所思所想,大學 財富不均成一些不公平現象,網餓和提升受害:生已被視爲與其他利益围从一樣,再没有者日 -[者的意襟,並走出祗固,揭好社會的陰晴面。: 中立客蟲,就會先鋒的東形象。觀乎此,雖 但現在,磴會上出現了很多壓刀團體,針對不然學生組織仍緊持燹玗性形象、客泵、技大眾 同問題發表意見和勵預發米,學生帶頭到的先 着想等良好傳統,但却受着椒方面的 學 薛角色亦失去了,剩下來的只有跟箱方團 生的貧乏夺他但找不到爭結與照顧班會利益的 程的份兒,於是似失去了宾特的角色;成君壓;平衡點及他們接不到社會,一個相當分化的疑 力團位的後邊和京·基地。

*J的花同,甚至客觀地已淪為了利会围产了

近年的中大學生會國偉校園,高舉投政容 與的配繞,外務工作,顯然已退到第二錢, 著

大學山

面:副布政司阡料平頒發成新優異獎予佛 文中事同學

東西教育之異

潘國雞寄自多倫多

東

「木他土」

出丁海期,左看

右好,總是習不到形

教育 遊踪

「做邪教育行政學音 辶的標誌,也似乎一 有人對我遥個黄薇 感興用。

別的地方,很少有人

接機,有了地址就自己找去,在肯雅却不 通,因爲會議不在耐雅比舉行,到處問人 ,舉行會的艾傑就大學是所新薙大學, 從酊疑坛去到四個多發頭。

·到艾傑敦可以乘公共汽車,但是浪 小. 俄塔的人做對我不要試。另外一個辦法 是乘「木出土」。「水怕土」是類似香港 小巴性質的私營公共汽車,大小和小巴 箜不多。「宋怡士」是某洲一大特色,滿 我都是。【邢香港小巴槟色的,惠面可以 执上三十多癖:門口也站滿人,車頂放滿 行事。在當地來說,是長治交通工具中最 .可作而有效配的。 最特别的是每部「木似土」都髹上精 粉彩色 - 非常麻苔,還有髹上種種口號的 如:「成功“成功」或者「上帝佑我'J. 但是機遇的人員皆訴我,外來人不直 坐「木祗士」,一則需要退「強壯(TO UGH 二型不知道何處下車。

迫不得巴,只好在推塔等下去。八非

位於美國俄亥俄州

部之慕思效推大學

MUSKINNUM

LEGE),將一事 金,顔予於一九八九至 : 一九九○年度自香港來 慈校就讀之學生。此項 奨学金全段共計美元 千五百元,期滿得以重 鲁申請。

一位藍者會經推出:記者生涯搬苦,這叫港好記者做不是,我目睹不少浦慢大志的年輕 有許多人......自豪地自我介紹——我送记者丁 人“人行兩三年,便因極度失望而行。有些 阿变初位记者時,遇到的人與事都不斷在提醒,當師-有些棠公關,更有些意宮起新聞官來 她,恐者的工作揉件又無論。但是,阿爽。標之,他們都朝向待遇粉好,職位高的根中,師資獲成,全程 方向流去。'」 但是留了下來,而且,一幹使是七年。

慕思效根大校要

, 我感到疑悠了:「既然你是大學生,亦有 學生一千多名- 校實佔

道灭;約了阿来聊天?幾年來,阿森仍然. 鍾情於「牛仔裝」!短短的頭娶,高陵的身形 件轉行,爲甚底運留下來?」

-放著一派一丹元氣概」。三句不離本行 好像阿爽语樣投入的人,就烧乎在一句脫品;門者,自發性和使命感是很重要的原力, 離不開姫的記者生涯。

心舒舒服服的溶聞記者,並不困難。很多時

阿盛笑說:「初入行的記者就位為下大海 侯,單計受電話,一兩锒贰視新,加以整 |的打著除者,沒有人指導,沒有人關懷,純粹理和對納,一起報導便一大功告成」。世事深 找自己:成功的可以降到岸邊,失敗的就只有游,自己不懂得超問題焉,不打緊,只要留心 沉下去......。'」季沉了七年,我道阿爽的泳術,行家發問,也不然没有「廚料䒑e]

必定很精湛哦

——無所有。無糍,無

旺角政務主任梁卓 文、旺角區越院治開發 |頒發選任證杏及獎勵, 致送紀念品後,科主席 李樹榮致對詞 -

有淡然的逛漠;看來若

𨧀 海外 假性之自由發溉。 來鴻 易於放疑人性。

优、華、劉志

東方教育重记译、肝炎、强汭學生既定型式,有否其 西方教育重生活,創造,設計學生自由發展,其弊得 第八屆旗榭委會

東方教育 求宵資,西方教育重現包差,過於要求的 :顧:曹树

| 齒,學生往往自信心磊;裾料若選外表者:學生每每自岷太强, 第,康方人多訥於舍而於行,耶純木;西方人每版於言而運 | 於行,活潑反,能辯工夫一流。 晟一蔡志、李志光、 據此之不同,也許| 升衆,而俄活動閑裝 的操守和學賽。, 源自文化。東方文化講,故實地考察戢行(

曹啓、關銘。

∫但是 -一個對自己要求高的記者,採訪

·我追問阿爽的奋煉成就,她抽抽頭說: 前必會做足資料搜集,翻查剪螅成政府檔案,

威、無地位...。人間直播室

「坦白說,香港記 者工作時間長,薪金又 低,老寧願重金聘 一些知名的馬評家、

找出事件的根源以

阿爽的抉擇

發拟問題時,可以得 更深。」阿爽京神流露 出來的執著,敢我说 恆的投入和起诉。

喝了一口奶茶·阿

龍任眞

朱:「記得幾年前,我 「』東際醫院事件。翻查被報時,發現政府 作家,也不願意改善我們的待遇。」阿离 姓葆配,莛出無奈的笑意:「我想,原因有兩 在十多年前,已提出道當的新:可刷拊矿药剂 個:第一,香港記者的庞大量雖然大,但庫對 時,仍只是不停地理鸊接航興建。後來,我在 報章重提进歷史班路,結果引想了東瘟居民的 供過於求,經常不乏自朗者。因此,老板倚 束方式的教育保改 主席:伍義林、副 襄本智源,凡事愛同俊 -mmD:Ta-P)了的平均,官西方的手中,記者姚市值低握不值得重蜆。事後將多證明,只劃我們多想一點工夫,文章會 师另襲新人,也不願加妍挽留。第二,在老板關注。他們更粗織起來,硫跃及催促工程進行 主席:苳樹祟、昌 却,系基礎,知識乎 特多,磴聽曌察是其发,除了可以培養東多的賣上,一般市民,翻開報紙,通常都是對馬

師授。故教學不離課室.

「作慕記者,要染的事,就是段發快捷、 天才外,却製造了一大 Z - **ZKA --

經、咸刊或娛樂版;新聞版嗎?有空才『探一 最有效的方法,準確地把灣息傳遞給讀者。因 葉,東方教育表 ,在既定之課程框框下

+ 懶的無知的文盲。 務:郭瑞民委員:黎

而一吧!」阿爽既不滿又無寒,我却只得無言一出,我們最大的樂趣就在於得到讀者的间應。 | 依本講道。學生務淇] 面上依秋老師,實規

·举者之所謂,隱。

·楚舜、祺、方發芳。 承“不能按当油半步,和所建立之教育架構和

∫阿滿足地說笑,鹹乎已經肯定自己的存 一在香港,當纪者是发甚麽出路的。香

在意義. 背誦强紀是其法。西方學校制度,亦即依為乃指香港,所謂西方, 軍團長:王邆初。童軍 艾德排奇河盤,所更定的式操作,預力,乃指加拿大的多倫多 禧的根館沒有一套♂現代化J的升避制度,人 團長:陳義明、王陈雄取向前望,重射新,知有架粱上近就冕堂望,。不過,管中許,足 事關係生在出一切来得龍要,結果導至編輯或

·盧健站、陳義站。如來台灣生活,故教學不實則還是要看占别教師見一斑。

上活的職位越是设有『空战A。因此,誰懂香

跟同盟天是最快樂不過的事。阿爽的泥 舞和堅定是會傳染的——她教人感受到人作為 人應有的頑強的生命力。

.COL

地共兩百一十五畝。美

國首名太不人現於國

參議母性大學校董之西

美

7. 125 · | 7.125

策形

標價

升德

仍元𣶏對┓

仍有

●有

第三季國內所得毛額(GDP)|

:近日麥乘價格轉 公佈較對上一季开百分之〇點三財 長版雅亭接著發表評論表示會摸教 潑,中國、泰國、澳洲麥斯均有運到,中國紅 行點縮箕幣政策,使澳元從一點八八 高橋愛及大連黃豆朴有大-

媽,但回落。 八七至九四的全日低位上宫开泰◎香奈米供苏正常,市價蕃定。 昨〔廿九)江市伊-中國麥糖碼摊交 經粘就,本地利率高企會令澳元繼讓有支持,但財長暗示幣政策 會在新的一年放鬆,將采游,經紀指出,元」 市場人士指出:「担六十二元,*國菘枫年报六十六元及大十八 會削弱道極支持。 [未至走势仍會追隨美元 多數人坐心外幣多於經 元;澳洲麥糠極抵七十二元。洪產麥獎牌慣,

· 澳元央行貿易襠擔,亦斗晏君藻邦儲備局 ·南非美元有大要化 紅組每推七十一元。紅幼板悔担六十八元, 由六三,一升上大三,是否加息。

,

白相应每柤七十三元,白幼攝毎担大十九元; 杏鬼翌日仍会交投星 三枚市。

泰國背栗米每祖七十六元-泰國情粟屏柜八十 日粗元報〕六 。」 威甡蛋電:紐元高 五大门至七口商,以 :: 紐元一實被祜淡 元,中國紅高粱汊每氬六十五元(上遇毎担七. 開之後,在美元的陰影〇六五三五至洱五收

大連黄豆朴悔迫一百四十八元(上莲

·六五二]五美元,但在十元) 「铈璽一百五十) 下呈現牛皮有軚,交投市處上日收市屡本。

今年以來,香港地產市道已升了 購買大未與相悝形賀 三成,其中段寫字揸及豪華住宅 單位的升幅般得突出。雖然目前

樓價仍有上升餘地

合理。說匐在是因爲現時拚大厦 的租令案率只有三確,但當時 的租热期滿後,秬金佔計可提到 宋-

斥,且劉愛意贑强烈,排除

租金回報率有八厘至一分,對未來價

每平方英尺三十元以上,租金间 買揠的情况時有出場,新盤推出

有支持力,市場有投機因素,但仍不乏用家。

報串吧可達九厘或更高。 +被抢一空,且在規時間真

臨水街品,事實上,瑞安中心大厦的成交 又在二手市場高美群手。接彌一如脫川艷瑗,,加上香港作為中國的南大門,外資公司爲附 無法控刺。

發中國市場,*港股處的雄有增加。目前 ,最近已成了地產市场上一個重要指標。不少 : 雖然現時香港地產市場上存有一定的投機 傳統的洛品中環商業區,寫字快的空窗半已接 業主都因此而與高自己物業的售價-而投資者 因素,但自的物象手上的接宇仍不愁沒有用家 近书,次一級的地區,供求亦非常緊張。中區 入市的興亦因此而受到鼓舞。以目前香港地 接手。新禧 成後的住用率非常高,反映寫字协的租金,年月每平方英凡已超過港幣五 產市場的熱邪氣抓來看,我市貴港霧上升;是 忠道的基鹨盘无进康的-撰恇仍未與用家的購 十元-尖沙挝,灣仔地區每平方英尺罗三十元:可以肯定的。 買力脫節,另一方面,目前投資地乘的租全向 · 沙田,荃灣等衛星城亦要十克力英风

翰,格連《JOHN GL| 合作及世界和平之理想全年之要用約民美金一| 仅程部主任吳利明博

-KRWIOBK) TEKKISES | 110

| CNN).即自該校书,在校園中乘意創琳超 萬四千元。在自費生中士阿祥揹(新:口。申請表格則可在香港童彩取。 |

業。慕恩戴根學系衆多 钴給域,不分彼此之園,經濟有困難者,亦可

,共有二十七菜及五項 森精神,同時亂加, 向該校中部份助學金

麻萃生之戲目起見,亦 系康課程,學生得以各

按舆蕙-從中選讀。

有無招收來自香港百

有申請者可向委

校方僻霞散其國費學生,我思达报學院 港中文大學彙饌學士多

月

班

聖類斯教室機構

St. Louis Group Of Schoo

家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣 標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定

,以鞏固學業基礎。

功課督導班

中學E1-E3 級:小學P1-P6

上課地點:

建設學大根欽思慕美

請

申可生港金學獎

香港書院 日夜校

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

專業人仕授課招12月新班 培訓專業人才

證書班88年12月開課

| A.商業全科證書班amipm | 日秘書全科證書班am/pm| 「C會計全科證書班am/pm

增設港區灣仔校

英語會話 2月開課

1.英國語文進修課程 2:普通話日常會話班 3.電腦全科證書課程

合港生進修就讀

Computer Study

電機學科

English Conversation 英語會話

Mandarin

Japanese

5-681134 香港華富邨華富道55號(利瑪蜜) 5-513501 香港仔駱克道237號(聖類斯) 九龍官塘月華街19號(地利亞)

香港大道西428號3字樓(松林書院) 5-403882 香港鰂魚涌太古城(地利亞)

Elementary Bookkeeping

初級章說®

5-720256

Intermediate Bookkeeping 中級簿記

3-422289

Higher Accounting Costing

高級會計

九龍美孚百老滙街80號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪窗)

3-893289

Chinese Bookkeeping

3-7439313

Chinese Accounting

Import & Export Practice

成本會計 中文簿記

中文計

出入口超 洋行實務

Branch

華富邨利瑪寶設下午淡晚間各組。 *松桂書院談上午,下午及晚間各組

̇*其他各屬校冠開波晚間組

C.1.F. Calculation

Commercial Correspondence 商業侘扎 Shorthand

English Type-writing:

English Language

Toefl Course

普通話

法文 英寳科

̇扥福班

Grammar & Composition 艾法寫作

Architectural Drawing 建築繪圖

English Phonetica Telex Practice

電訊辣

英文拼音: BULCCI & PITMAN TOEFL. JOB. 4KCEE#AGE AAKS

英文速肥 英文打字

正校:尖沙項彌敦道221.D-E恆大厦3楼 3-7239133-3-7236301 分校:游仔軒尼誥道300-300號A中商業大廈1.2.3樓 5-8937976

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

{Founded 1970}

軟務處:四樓(3字)5-8912090, 5-8912510 油麻地收:吃龍彌敦道498-500號一至六樓(泰鉅商業大廈)(火里地饑站對面)狡務處:二樓(2字)3-6535683-858577 翻繃灣校:香港轩尼诗进458468號四至六樓(金麟商業大廈)(組两驱樓上)

旺角妆:无糖彌敦道576572號一至六講(基利商業大厦 )( 近登打士街口;

New Claries - Decombor 1988 十二月份新班

.PART TIME EVENING COURSES 夜校;收男女生

Commercial Courses (Evening) 存款商科全科班 學制:三個月業

「(B)字紀。瑪業者傷,退出口實務及CIF·打定

(A) # STTR AS PTSACLF.

Banking Course (C.1.0.B.) 英國銀行學會試班 學制:四個月結業,在鋼線灣校(軒是邊建458號)上碟。 课程:Local Btage) Exantination of Instipate of BankerE

科目;經濟學。會計,法律襯話,銀行學,英文。

【童程可向下列

地镢香港電視

【服務站索取:

尖沙咀、佐敦

Electric Typewriting Course IBM電機打字班 油麻地:旺角

學制:兩個月銷票,在珊瑚湾柱(軒尼封道58號)及

旺角收入强敦增570號)上課。 科目:噓樓打字(安括Tnley )

務處;二樓(2) 3.7805487, 3-7666173

1.本課促適合銀行,出入口行隨窮及利盪出口押慎在信用证有無她之人预始讀

Documentary Credits.& Bank Caltections 進出口押滙及信用體

2.本課程內容對於進出口押准及信用证不步面均有詳細解釋,特別適合已完成

“这出口曾静”之學生作濕一步之遐修。

Single-Subject Courses 選修科

Intermediate Bookkeeping

Elementary Bookkeepin

Higher Accounting

Import & Export Practice

Higher Casting

Corsting

Shorthand Theory Shorthand Speed Typewriting

速把理解 速记速度

Electric Typewriting: 當機打字

Flements of Banking 銀行學 Economis

Home Keine Taxation

A CIF. Calculation 退出 實務及計撞

筌灣、沙田。

Commercial Correspondence

Documentary Credits & Bunk Collection

TAR

退出口押滙度信用證

E加拿大哥倫比亞中學

校址:1033 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO

CANADA LOS 187

△E.S.L.英語進修班協助學生進入中學部

電話:(416〕572-7883 圖文傳真:(416)572-9332 亞洲辦事處:香港湾仔洛克鐡68號偉含商業大廈 501 室 電話:5-276980.

△中學部設有第十、十一、十二及十三

(OAC)班

△香港,澳門及中國學生均可申請

△現招收89年1月份學期新生

台北圖文傳眞:5-8654720

LCCI 商業課程

瑪利亞夜書院

12月5日開課,即日接受報名

濃

LCCI簿記及會計專修班 實用電腦課程 商業養償及其他

圖北角校:香港北角英皇道335-341號位生銀行大廈 青山道正:九龍深水埗,青山道339-345號(興發街口)

電話:5-568515-8

圖貴山姿分歌密;九龍深水埗·香山濃25-35號(高頓消對面)

·鉈話:3-615147-9(三案)

:3-611819 3-616809 3-616555

保送參加 LCCI 考試 )