1988-11-30 — Page 10

國民華中

本港新聞

得投倉九烈最持爭皮地道濱海

|交成價高地官幅四

三期星日十三月一十八八九一年七十七國民華中 ( 10 )

|旺暢續持道市產地

億入賬進半倍兩至一逾價交成

3 既成爲香港安定繁榮重要支柱

有要插 基本法諮委工商界邵友保呼籲

张]政府

但是母友保亦指出,開放這幾年來,香港中資機構 商界知名人士玛友保說,中國È局整頓香港資中的 鄰辙過速,令人感到有些失控 現象,對中國的進出口 措施,將使中、港兩地的經濟發展均深受其利;但整頓: 貿易以及香港市場等方面產生了一些錢面影響,因此, 此時中國當局盘整頓香港中資機構,將有利於克服其 工作應加緊進行、祖完成。 香港萬友貿易有限公司董事長,日本東京銀行香港,弊端,取得更垣的經濟效益,從而在中、港兩地的經濟 總行剳 經理邵友保表示,香港的中資換將無論在過去,發展中扮演更重要的角色,發狍雯大的作龙

在

四幅土地

合

超出底惱

保

中資资本

的没養花

,爲政府

發展

整頓中資機構不容拖延

源。

首席。

中好,反

以火的性動或促進作用。中國大陸发行開收政策以來, 香港中安局更進入了一個空前的發時期,中安照战 對中、簡經濟發展所起的作用是科共睹的-憲菇得到 客公正的評價。他無法想像過去和居在香港如没有中 資機構會是:番甚麼樣的境况,而香港的未來,特別是 恆蟮剧为,中獲機牌更是一晚班定的基石。

第二萬良於姆東頭工業區的工業用地, 實地泵視,而锟對一下七百三十五平方米,開價一千五百 海元,最後被麗以三千谷五十元返得,平 ,歷特將·西度是一萬七千五百徐化,亦是原來晔倒的兩 喝兆杰說,今次拍到薛志能出乎他意料的 息 港最激然 嬅,尤其是既投情况的恻然亦是他從事拕實工 的是一幅,作以來所少見的,而在觀狀的非工要用也,英

◎不應予 香港科技、基礎工業的投資繼續增加,對香港經濟發展 的實献會更大;但在股票、外匯等市怒的投資,因中 構的條件或經驗所觀,且審你進行,以免造致損失。 邵友保指出,對中資證能的杰頓應加緊進行,盡快 完成。據他所知,一些欲與中國機構合作在香港或大陸

大幅增品產子電

計統口出品港季三第

現表口出業造製

【 ◎ 黃大仙上邨及鳳凰邨

·魔 響應歡樂滿東華

[出力,使這個活動醫崴

第三季本港產品出口的六 慪最主要工業别:餮 及電子製品:若用品 八類用品及針織品除外 〕;新八包括針織; 專業及光學儀器;李膠製 品:和粘六金劃及金屬製 助委諳會-業立案法上都對三的熱心支持 品,該等工業合計共佔第團-聯合胸進東華三院,本人將代表三院董事,外有:義改·財投影 二季本港出口禭品恩「「紫樂滿東華八八签 局向街坊致以衷心對意物及唱,籌得普銳 逗可說,單是祹焯華 「鈦樂滿東華』是一出,得善氟高達

昨舉行慈善晚宴

黃大仙‘祁更爲三院需 得超塔十八萬元善思, 宮列于大慈善葚顿•道 個卵人的成績,實在令 人鼓舞。藉此微會預 〔特訊) 黃大仙上,廮「歡樂滿京华八八┐祝黃大仙上邨再放打破 紀錄,向東華盃目 臺辦善威活動,黄大仙中 及與巫分區合,名互

烟度:東華三院主席余嘯天之大人投哥選人,而十分熱融。

十我院,有歌唱,國術,現代舞及粵曲等,集 社會融科署织背心女士致词稱:「奠工之·影逐之愉快,台上台下打成一片,最後爲自助 夜」是去提及多融西區社區中心小組工作部的 寬,抽檢及與服用。 大会主席李邸桩述指出:設兵榮荸好 義工-在握往一年中不辭勞苦空助中心推行社 區福利及小組工作並與共慶聯标閟後山西區社 围,需要廣大民太關心和參與。對社區的怒罵 透中心管理委員會主席李燕董鶥長頒發糗工 感和責任感,是社區成到應有的道們魇- 證書,林乾禮議員疏發天才表演將滿,距,季工精神正是莚種道德風貌的青奈表現,我們

•阿證特遨中巴特會答融中心及會期的天 大加城威強和登斯。

优百分之八十三

T

香港

八八年第三季與去年慈善宴一,廿八日下 同期比彀 - 按准產品出口上午八時假公爵酒码舉行|院每年度最大型的第四萬元,余鴻海港人難 祂身體乳,製造業埝術最大者民電器及電子,成立游委員會-審威活動-逸去多年各位以三千元競投得一玉墬 製品八尉二十三億八千三百萬);專業及光弭委會總代表(主席)林·雷坊额本著爲香港樂的 後送出財技,熱心使人 精神,有錢出錢,有力敬佩。[] (八億一千一百萬元》、

江、李上涨、馮刺、

另一方面,與一九八七年第三季本港康品麥志榮、郭來、及委良 CIBA. VISION經銷商暢遊泰國 出口價値比較,八八年第三求若干工業出現下一蚊十人是邨內熱心人士 環通旅行社發爲安排

除,包括膠製品八六億八千八百萬元魂百,公開涸潮董事長楊焯 CIBA VISIONENKBE 分之二十六街秾八包括針版)八減四六、事經理周名潮, 商之鼎力支持及推廣其下產品,成苗優異, 八百萬元或百分之四),

因蓓蒂、湖滿、雄。 在宠製造業中與一九八七年第三季的數字,楊產業,出杰西離心文招待其經送商遊染國,作爲期七天之抵腔, 行四十餘乘坐中華航究公司早椐出發,全意 比較,今年第三季家獲樣兩及沿岸袖業的產品持。

· 享用一食宿,是次行程由通旅行社安排, 出口長一千五百萬元或百分之十四,而入會兰院席令一於前返港。環通旅行社,由宗親會聯近轉 供電的出價值則障或将長五至一百萬元戒香 中天、黄大仙政務主任會會員,華協会副主席黃錦林君題,深邊發 分之十七。同期比較,揉論及採石業的出口假 陳芷娟、區議會主席城及各界人仕皮持。 《特訊】 到達行國際物業和馬董 趙家里認爲昨日四幅窅的成交 他則下路一百萬元成百分之五千五 價綫比市場一般传料的水,高出兩成,反映出本地發展商對本港地断市 「每方米逾二千二人民幣 道未來的一季年十分過好。

成交價收預期高出兩成

反映本地財團看好前景

官塘海濱道的一石商業用地,然以四億二千萬成交-闰甜地亞海

三百平方米,拍實官甜低一位二千萬元,由恆將,對於今次拍實,全部的價錢他都很滿意,八十二百元逃建築費在內,發晨犹太每呎要達到一千五百元左右・例縻马

+俗和,長實和緃氏針識等閿挼【其 二億九千三百萬時,恆隆一日機提到三位元 ,引起全返哄動,及九自集團和投,

十元一平方米,高出底诏兩始中以王。

至於其上地亦分別以超過底價一路器 上成交。其中位於紅磡庇利街的非工業地,面 铅約二千四百七十二平方米,緝恆八千萬元, 自信和集團以一億九千六百萬元 平均消 是每平方米七萬六千二百谜元。

世兩福地。(本報攝]

学校就商場的供㵑便要「干七百元一呎,

於又一村的高級住宅用地,以一億五千六百剪完售出,湛而泄醌 每呪坐一千三百元,連建築費及科息在,每號樓面的發展成本要一 千七百岏,收芘区一村的高級住...樓宇,明年的倒將會超過二千元一

國內擬控制升幅

曾超越一千五百元一以了。

玉堃、匾獾員林鉅成、 東通旅行社,自此壯址於香港渣甸 市政局議發揚斯班, 街四十五號商業大厦四字楼。電話五—— 圆委合主席譚槿伏、五〇一六六),旅行社牌照三五○二 譚志诚主持,代表大會一八七

纏委台代表林江

致詞稱:本部及分區會 每忭爲東詐三院撳樂湖 束華雒菜色肄,在邨民 及熱心人士支持下,多

「港」一位熟悉。 身痳廣州、深圳及一年來在海易炒身進入十 礻餓聆和特的宁-西宁地整,以一億九千六百黄元成交,柳南地衡中國地產市場的制計 毎取道九芎時光,發簏成木可砚,一米三行餘記,歷歷經碑的游裝必然聲稱,白於中國多個大上海多個城市的房地產|大洋屋邨,今届的三 城市的房地產性格近期改革地抑钔占的香南亞或活動,除今晚的 尤因的工業中地,被發展商战再以入,成交價三千客五萬元,懷大流度上升,中國當局非茆學會會長劉紹砑商慈善時窮外,十二月一 :二日晚上,全體委 面地倒微悄京二百裟四,發展成本閟面每呎約爲四百餘元,將米的泉 在短期內將會公布控制出,由於中國多沿城市 海梧衅必然會越過五百餘酒一代,

海地產性格的升幅辦法的土盘開發,追不上案到都內各住戶新門募捐 求,使房地產價格:四日義習「絲臬」, 大幅上升。單就深圳这一整日在黃大仙站入 國內居及單位作總銷一口起義,盼各界熱心 售對象的往宝單位,山|人士踴跺解濺,使貧苦 |年頭每平方米一千四百市民受盈 - 诿有悠n 三院主席余喵天致 第二千二百元人民幣。」詩稱:「黃大仙上邨啊 隨著國內將整頓

而另外兩幅土地部是由福州得·第 一幅土地位於工一世之路的住用地面積約 學-二百十平方米,開悟八千萬元,套裝以

卜圈:潘宗光們太港版茍普不延没 咨於科技自動化、〔小穎攝)

「

予六百英突,均大約是每平方米

華

科洛會潘宗光質詢

百貨商職工會反對財政司建議

戰是摸模小,資糸簡的 企業及口,其中良上 敷引達十萬之數,可對

發展科技否

該會先回間派發宜的

榮法,然到麵舉。

明年定找假设高升癌 ,而升盛方面,製茲對

表示日前凸無法作估計

「特]香 港政府垂安局 佈昨日第九十三

三獎派十三萬 六合藏說送带

日二月十年辰戊麼夏 新港本

橋 惡性通脹貧富懸殊

徵銷售稅工人受害

【特訊)鑑於行政司建武在未來爾收銷售經影啊,同時亦特微斯後部店家及批發商的店 |稅,代表彩約五千名會員的複九百貨髙 會 見,以謀求達到有共同立湯,稍後會對行政 强烈反對此項連機,認與只會帶 選庒通行 立法向局議員事處請,反映他們的意見, 一眼,而對工人發工資股長並無直接帶動, 若政府左面没有回應,該合伙句際路其他存 該會副理事择乘東霎蚠議員陳𨭆咋在 连的行業如旅遊業、飲食業及酒店業人士,與 |記者會指出:銷售稅的誤,肯定會導致市场 及加强對市民的宣儷,使市民知道設立錯繞 價格的上上在,但工人的工作卻未能悧源地心:帶來的不良影述,「湘)

一特設立就佔的受害者。

謝文網:香港一直是亞洲四小龍中

促政府表態

[特報) 港大理學院院攴兼香港科捞路跑 號問題,有實會方面尙與政府。並認爲, 委員會主席宿宗光表示,有關成立科技中心的 |在發展高科技与面有需要要求政府表示肟形 向及第文

潘宗光昨說出席束福第一周销茱雹楼中 - 香港在科技方面落後於 心的關頂禮時表示 台灣,南靠放新加坡,這三家的政府向支 持科技發展,故他認為有須要向政府對本港科 | 技發展方向表示明確的路向及全力支持。對於 科技委質宮方面,他起示,目前倫與政府

南昌與香港直航客機 聖誕至春節首次通航 [特訊ÿ南昌至香港的直航客機將在今年,商城中,而舉辦國際科技交流展覽及會議,則 「本地牛產總馗」有可觀的實際增長,但勞: 的待遇畫未同時得到很鹅著的改善,整體社會 生及此望飛, 逝字「三饰】(窰炎、元旦、*拖 j ※烕探親 的益分配不恋 均問題,顾示出至惡化趨勢工 江西省民航局員說,把茄自斯台聖諾的 谢症,至明年二月中到結束,每門兩证,使用

潘宗光呈認爲,開發研究科技事業能吸引 儅生的减英參與,是亲留人才的有效方法。他 指上勞動人口衆多,[資低康已不是 香港 一 满有利的生產因耘,並是必需做附科技的發展

·粗頴稱群选各界门达港到白動化的好處, 一但大多数戰而均不願放管的實行自逊化,並作

被介绍,南昌香港通航可解 社5期間空中運刀酷般的好友,湖普想最冷 在点暂的假期內装坐山觀賞兵進北國風石的過「計使用南非的本港廠既不足六成:(靜)

斷地超熬工作-以保證自己家處在燈也不時. 大发言之後, 有所保解。引入惟有累對質的海佔税,必然 巡一步惡化的分配不平均的問型,使本進世 會出現更多問題..

土地政策面面觀

劉紹鈞產業測量師行供稿

亦於本港提供一個低税率的

阿原及慈善等用途之土地, 香港。一八九八年七月一日起站, 則羚協議方式批出,政府只 所有.选期九十元年,但減去最後,收取該地段之部份市値我甚 至免收池们。俄於一些特

帝常只有一千燐三十六,的掙况,例如度協議方式批 马语·平方公里的土地,其中大部 出中國銀行及華們大阪等地 香港 而是山地 - 因此開頂來吾:段,以及将获批出近呀十公 政府‘港政:都不斷地移山與海, 顷的水隗地段: 阮有 进沧斯本港最爲之資源 唱頭地段等以特别理由 ,亦即所謂「官埵」,由政——可供發展用之土地,政 行政局批准,但仍是要收 吃以有限之平期批租與發 泰現行的土地政监,我的力市佰的,另外還有一些特别 商或使用者,亦即俗稱政府·句,是在城市總體規劃及分 用途的土地,例如私人實在 微地,其實政恒只售出定 區小地用途發民計劃篮内 遊梨運動場地工電油站,船 年期之土地擁有墉與承批術,盡量善用香港冇限之山地 廠用地等,則分别以不同年 。曾年批期有有七十五、 暨弛,以取得最大之經濟利 斯及收費曉理。但這些用途 九十九年相九九九平多祧, 盡或社會利益;因此所有供 所述面積不大,與其他以公 但目前香港岛以及九龍界限 铪私人發展之土地,政府 開市鱏拍良與感投之土地而 街以南之育地,均以七十五 以公開拍賣或招標承投的方 股比率不大,因此與現行至 年期批出 - 埃滿時通常可榭 式去處理,但減者染,以 土地政策沒有抵觸。 期七十五年,恒須按照宵契 超高之地價收益、嵩政府 餘例哦告地稔。新界及九 收入另一個經常性的來漲何法律賨任,請自行日 龍售出之土地,年期通常隔,以支持社會發展之交出,,業人仕燕說:

以上内容本行並不能任

英美最新金融行情

11月29日2

我

+0.05

-1-0.20

-1-0.05

0

倫敦本港發展政市價

踩

入

7.65

霞

7.80

+0.20

13.40

13.60

= 0.1C

6..85

7.00

8. 45

8.60

-+0.10

9.00

.9. 15

6.15

6.30

8.40

8.55

+0.15

14.30

14:50

· 0.25

太古A

18.35

18.60

停

牌

恒基

國

S. 20

5.35

9.351

1455.4

+0.10

·粜-光出號碼九 、十二、二十九、十、三十七、四十,特别號碼二十七號。 頭星無人中,二荒野三萬七岁五十元多獎將搵人下一期獎 之第一悷途站内

二庭毎注液十三萬七千六百三十九元,有八注中。

四獎每注一千元,有六百一十九注中,

五联毎茳灬百元,有九千九百二十五牛中。

獎金超過三十萬之獲獎彩票,並金將由十二月一日下午二時至 五時在跑馬地賽馬會行政大國中繼 派發,侯金二十萬以下之獲獎彩票, 其獎金將於十一月二十九日起,在

場外投注或賽馬日南科馬場次登

2.5

「倫敦金融時報指數

黃金白银

(駛至凌晨二時半)

最低「最後成交跌

【紐約市場開市

最高

423.6

429.3

「黃金現貨 421.8

市升跌

422.5

1.25.

421.3 | 421.6 427

-.0.5

427. 3

0.6

6.205 + 0.266

收

(截至凌晨二時半

12月期金 427.5

12 ASR 6.265 8.295 6.8

「倫敦市場上午訂驗 下午訂盤 422.10 423.10

黃金現政

11美元兌外幣三

紐約外匯市場

(1兌外幣

別號碼

最高 最低 最後成交 上日收市

7.8050/70|1.8480/90 1.7300/1014485/95127 60/70

港元英鎊 西德馬克 瑞士法邰

29318.30 4-334.98) · 新鸿基資料研究有限公司提供

2005.84 14.40 )

紐約杜瓊斯工業指數 聯邦基金利率 8:5

8.5 8.4375 8.4375 8.5

東京平均股票價格.

40

國府已開放市場解決貿易失衡

1111

華僑日報

圖:退证旅行社安排遊泰國團出發。

剪印花。答得好。得巨獎

CIBA CIBA VISION (HK) LTD.

Won 招待慕南泰國七天豪華遴

抛西歌區中心:社會組利署课分齡主任, 四區就留中心主席李新建,中西區區贜貝环荛 地,西區社區中心主任李新和義工會影,

(#)

.西區社區中心 西区北区中心 表揚義工精神 並會認利器小

由工作部日前 做社區中心舉辦之「義工之夜八八」已完蒲岁 *當晚出席的嘉賓,義工及中心會員達二百

華僑日報請者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

B團:

大嶼山寶蓮寺

·乘雙層滋船達梅窩碼頭

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村,

·訪宏偉天壇大佛建造基地 2、自由選購著名特產及海味

·專車直運品寶蓮寺攬勝

A團:

-澳門一日遊

·歡迎午宴設澳門龍記大酒家

·全日暢游早班往澳傍晚返港

·乘豪華水翼船客位來往港澳

·東方疎地卡羅觀光娛樂博彩

·乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

·横跨澳氹大橋欣賞雄偉建設

·選購澳門著名土產 *瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

·臘鳳山齋堂享由精英上案

天天出發。。。 費用:$298起

·澳辦茶團嘗豆腐花或飲品 親友

日期:12月4日

費用:$126

獎品:

遊戲表格內,並選出問題之三個正確答案,於一九八 八年十二月七日前,郵寄香港中環荷李活道華僑日報 三十日期內,集齊七個不同編號之“幸運印花”,貼於 凡華僑日報讀者,由一九八八年十一月一日起,至十一月

信封面註明[問答遊戲],即有機會贏得名貴獎品, 郵寄次數不限,獎額合共103名。

卷獎 - 名:萬能達 DYNAX 7000i 相機乙部,價值HK$6,000. 貳獎 一名:日立牌電視及錄影機全套,總值HK $12, 390.

安慰獎二十名:各得加拿大楓葉金幣六安士乙個 入圍獎八十名:各得派克牌原子筆乙枝

得獎結果於十二月二十日在華僑日報、文匯報、南華早報、英文虎報刊出。

希爲踴躍參加。

備註:華僑日報員工及其家屬概不能参加,以示公允。若答中人數眾多,將以抽簽形式

決定中獎名次,中獎名單以華僑日報最後結果為準,參加者不得異議。

頭獎 一名:樂聲牌多線路電視機及先鋒牌鐳射影碟機,

總值HK$19, 400.

遊戲表格

參加者姓名

性别

年齡:

身份证號碼:

電話

股長九港九囡蕙和怡太新

舉重女將 中華民國舉重協會理 遠征印尼“在北重威金投出給 將前往印尼參加第二屆世 界杯女子耍棋賽的中華女子舉重代表徐並與全 .體除職員合影。《中央社》

事長王益華〔二十九

八中央社區城二十九日恩爾,韓國圓土片一院所

在防設新一的因素方面,百分之二十三周一的人,出無開金租租金含租租租租出租開出888租金和暑的。

作的調查理示,絕大多數的韓國人都認爲非半為必須 葉童聽形態衝突是主要原因,但百分之二十二點八人的 嵘一,而其中多數人也报悟谁項統一必也完成。 認爲,韓國周淑四强八美國 蘇俄,中共及日本)的利 政府邀跗延世大學教授出平吉炮行鍋賽,向三千:盒衝突才是用形統一的主要因素。

·位「來自全國各階榕的意見慎袖」還有對國家統一 另有百分之四點五的人認爲,韓國部分領導酷播映

國貨介紹專

身延年,刘

麵,是成功

身體虛弱

體代非機能

公司、行有會

俗易行

02683

a)星期二 _b)星期四 c)星期日口

e)星期五囗b)星期六 c}星期日口

華僑日報“彩虹新頁”逢星期刊出

一)星期一口_b)星期三 | c)星期五

華徭日報“彩色華僑”逢星期幾刋出

●華僑日報“攝影图”逢星期幾刊出

問答題(只需在正確答案方格内)

報名地點

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21/F 電話:5-413081(五線)

香

港

人

遊

Page 10Page 11