1988-11-29 — Page 6

日九廿月一十(八八九一)年七十七國民華中 二期星

6)

表下年度新的服務計劃。(本招

千元,此外,每組均設 二千元,

閲:社會福利署助理署長郭家(右)發分别可得獎金大千及四 互異獎五名,各得獎金 要找尋一可提供止·飛,理事長梁袜意到誼,加強推廣會務,塔 「肝炎與你」展覽

美账的星洲食譖,談何 表示:本會辦秋 同鄉服務。席間 歌唱 季旅行,目的是促送鄉,栋獎 具-

《*曬六)下午二時至 七時,及十二月四日

週末大會堂揭幕

本 * 港 第

帮助弱能人士

增設四項服務

展能中心改善人手編制

【特會福利一惕同心證長今」社會福利 地署長 郭家恩長示;現時計闰中下华威斯設的保計劃,有以下四現,(一) 設立中央輔助醫怒服務;(二)设立央心理輔導服務「八二)助減 業計劃:(四)加住宿服務的小谍照顧及助服務。他指出:米來一 年中,可能改善展中心的之手編制。例如神助)作人民及社工的地 搬,妇每伊社區中心二個社工或人手。本港現時有一百六十閑展能 中心。預計壼部會增加百分之三十六,希望能在八九年間便完成進改

·魯計劃

對立中央醫療服務,主要是辦選及資助一系列的康復服務,如威能 ,每星期到各康復服務單位中提供服務

蒸品嘗火鍋,铁塔賞瘐 菜慌等,必花花

王寨、傅小卿、質其坞、梁偉豪、葉樹林 、方翁车、方淡華、朱立愷、尹德川、 聽鴻速無超、莹何婉颖、王忠艇、王作 莚我方、閻龏淦、陳有深、黃宜弘、胡文 棨、求水森、黎國榮、李振强、剁莛麗君 、成、呂耀東、關英悅、黃龍「天

餐的好去處!

一幅美味可ㄇ全设 表廠商會籌募

三院歷屆主席午餐會 施祖祥主講關貿協定

新世界大酒店|

八特币 香港表廠商會有限公司主「今 月份推蚪的新加波精選 古灤繕香江」演唱大會,緻的偽將樂款項, 美食,菜式别其家鄉属,以批注鐡發展战金,培育有志悉該行業技術 咪,不但色香味俱全,人才,但供免醫學位,難讀理工學院及李惠利

長風旅行隊 台上,九持正到沙田 車站外八十五號K巴 本週日)上午十籓至下 茅坪溯溪行 西路站認祖築合,爾迪 時

長風該行陰十二月 的市民,不容錯過這些 阿郊遊活動「茅坧黄竹

觀衆可獲免費測試

八落訊)在本港,|場魔有小酹子供索蜆、至鴷入過的「肝炎與你裤溪行」,参加者可於及交

「特 東华三院歷祺主席會昨( 八)日假富尉華酒店舉行牛臼,非貿易 葚眷施禚演誌有關購稔及貿易總協定 與科拉圭似合多邊貿易談判,餐舟山主 席李東主持。

出席者有李東海、黃乾亨、黎時燮、陈雯 樵、呂志和、爾成神、正、江水安、張 崴臣、梁仲法、獻金、寶詠琴、余

而且琳斑滿目。食譜中 工業學院開業之風荥課程,並獲香港生產力促[乙型肝炎對香港市民的 展期器十二月三〇一一屁就會! 投屣廿多綮地道佞, 渔局,香紫理工學院李惠利工業學院,香港舘 健粜已貅戒嚴 音。 由廚師悉心烹調。計有業總會,香港製造雜誌,新輕全力贊助, 沙律冷盘,熱湯,香辣

「令背鄉鼠耀香江」大會等機多時,發經為導致死亡人數最高的 熟食一有小辣至辣】 會議江定,分別邀請下列人吳祖任職務任诒名 ,家鄉 甜點等等,

主席張有駿,名就疑問孫災禍,主席李海恆 具獅城風味,大

,副主席寵乃雷,聯明,願將許林,周錦 堂酒廊之自貼式午餐, 光,謝寳泉,李莊飲,簡益源,染派桌-長 每月均特似不同地方色府,洪泉,它禮敬,製作風問:無,司庫

! 彩美食。先給客狍

殺手-萌約百分之九十 的肝癌是由乙型开发时

的,不但如此,每十 個香港市民値有一個

然而一般人都忽略

[于乙型肝炎的危險性。

供應時間:每日中 午十二時至-午二時半 ,每位收辔五十元(另 81226) ►

發展基金經費

下月三日晚表演兩塲

七十二月一日至一

中心、庇境工作,宿舍,學就服務中心等,以組成一支中央輔助醫療組

高要同鄉聯誼會

因此,香港肝病學會將 於三月三日至四日,

「游「开炎與你」展覽會 ,藉此喚起市民察 認識肝炎所引起的健康 危機及預防方法, -名參展者

「第二方說:中央心理轉熱務,主要由專業人士醉后与传人士的 溫及智力功能,以便影適當安排他們的工作。號反帮助伤殘大改進 悧緒,行爲。使张們克服身心的困難,使他們只县信心。

第三項輔助職業計劃:低人士在普通勞工市場,開拓校多的戏| 業抵食。如热立柿助工作,藉助工作單位,流毡工作隊伍及固定作業等 各類工作模式小組的妞立。

文學創作獎

最後一項 加强出能人工位居住宿服務,吐計劃在長宿舍內試 紳響居服務。而年齡定在十六歲以上的弱智人士。日的為弱智人士的 家人提供短休息的出:

李寶瑩女士捐欸

〔港]市攻局公

「造福學童及病者

李望女士不常熱心助人,樂養好施

•對華僑叧報救重材學光關懷侧旁,槺財 据称。昨出來善融三一百元正,除摳肚 華衒日報助學金五百大元外,另捐助心光 宮人院、仁濟醫院汝博愛醫院各二百元正 。李女士爲善最樂-造源研食學子及病者

·宅心仁厚,至尼飲佩,

用戶就码導及深圳氓話 號薄,該公司亦是大本 中國電話薄的版告代厨

大碼郵筒

本港中文電話簿

※「今昔樂罐香江」演唱會 剖助火鍋供燕時間 華營振華超級口服液 月十三日,沙冊過發酒,逢星期一至五,晚上

陳振光秘書伍,委員徐飈城:莊學轉, 獲布魯塞爾世博金獎 秋季旅行叙置 則,商視煌,何葉成,梨俾態,來樹交, 出变煕焦翅海鲜酒宗得七時至十時八公衆假期 相自助海鮮火離,別除熱,每位收一百五

八港訊】商要同一系培安,服皮明,把利時,伍錦 榮狴乛國家級存珺|孤得似上類最高榮譽之 誼會,昨日衆辦秋手 黑宓泉賽邀出席有:鄭少秋,無鵬儀 問過得 風味,名廚精選用料,十元,另加一服務料,大貢敵科技專家J髙號 縗質獎章。

施行敘餐,參加鄉親五 包括生猛圆蝦、肉数 訂座湖話:C」主六座 的傷泉学激授,日炸假

來張棠,突鈴蘭,圓嗝强,對瑗,仙杜拉,李 祖武,洪李們将苏自己 ̇該產品使人的生命 百多人。

龍活等名数丛书員助外,屆時主啹喀下及 是否因素。潘武結果

•生、鯨魚片、兒+ 九七八七八。

十一月廿七只怨 九 一些香港怡東酒店舉行新 運鈴生最先狀態下邂行

懷哲名曲額結不可多得之樂會演出,實不容錯 保密。接免費寳載而 朱感染乙型庐逄苦,將 潤發佈會,發佈會古準,提高免疫能力,健全時參者宝首晒:

业悔褥癌而消及白醌兩位担任司儀,今 可接受免乙型低。变。 辦,香港振整八五一生分泌,使許多威固的疾 張國倫,何协機,吳國 吉樂股狍香江商染大會於本年十二月11日(星莒连射。 物上程祿公司、香海裕 病皆不治而愈,並具有,龍础,何照,段業,期六)下午六時四十五分至七時牟,七時半至 TC蟒新技術後,我们

明日截收件 星企業公司源合贊助,艾米老等神奇功能。美陽炎,四學,先向,

- 忠变樂迷摭谋不名曲請勿過(K) 的提柢藏著商中文版

參賽作品必有以上 華隆振運八五一起极] 一個好心器的發明。 ,何英,龍國志、平 業出版的先麻地位。」 共鬥杏綰主辦的「中区 文書寫在原換紙上。參 服液及其系列在富,奶 尚东運敎授一行由 波,黎明,黃爆,陳 德國藝術家作品展 韋氏林允怼。

文學料作獎」設文比赛加者可同時参加向料,在塞面设界雙「孤省醫季保扯進出。 樹辭-鄮面,楊啟生, 通用徵素薄(香港月底(星期三)截止收, 並可呈交散文及持作多 尤里卡一金闕,她本人 公司江一帆團長牛慎來 彭雅,背東英-陳金生 -

滿不可思議生機 ) 有限公司成立了三年線。

游,唯在同一組內只有 同時獲得比利時國王授 米,將行的邀有中國

【特白者紫府在廣州及-海辦展党 投资者壓於該日前 機會獲頒獎項。 一三年,出戳的賓医简包

予的一級騎士勛章,本八五一生物工程研究出:直駛社会,举文化促遊中心及歌剂。該機電會作用在神

攬勿拍賣行拍賣廣告 ECU PWENT 氐物性養——冷氣系統,寫字樓後假及用具,各物照法 酒:香港所頁分類電話 將參賽作品連同參加表

典文化促進中心的接。茲定於一九八八年十一月卅日星期三上午十一時十五分在香港十丹利街惓者芷承九使小額鱚禧審裁處命 UNDER K. 湖,香港商業磐括袜、 港、九、新界地區往戶浒大會堂高座五棋公半

,中午在園內午國。 及陶藝家烏蘇拉,魯亞使柏克瑟博士及中華文 電話簿,香港的電報 .獅鹊饱威九龍培正道五

出台商登都會有:下午四時回程,在作品展」今日閻始在中

A士小鹰南各七部及五部五十鈴萬十得私家車各乙部及五部欲知詳謂一正在香港志丹利街1 號离利中心9 華躅汽集團)有限公司 華西桡聚安聯徵, 杂文化促葉中心作一爭又离主持剪能接式。 在促进中心遥津台主席 劇本行索取目錄表,意癖息時間..十一月廿八日及廿九日每日上午九 高培新褘經理丶香港護 事長區道義,監長李一期的展覽。其後,將

漢斯佐治衕亞目 時至二時及下午二時至五時止, 一.華八王一生物工程總公

閻爲:表業總會云本月二十五日舉行交 優被刺誦阿畫家,其

·黃道豪總經理、燈 接儀式,由第八屆卸任主席王得毅(右四)秘 作品主要是以行概没夺 企業公司杜師 欏科

的密集人形成事物背景

QUEENSLAND AUSTRALIA

Ted Mclaughlin of Walter hair Real Estate is in Hong Kong

to

To make an appointment call

SILVIA KOGAN LIMITED

Hdiscuss your Queensland property requirements.

and commercial properties for sale.

868 2028

8380474

申請酒牌通告

黃錫水居於九龍彌敦道五百

·六十八號九樓前座現向市政局

25-27號地下之好鸿記食家的

1.申領位於九龍油蔴地白加士衛

酒牌。凡反對是項申請者:請

將已簽署及申明理由之反對 於此公告登報之日起十四天内

二一五室市政局酒牌局赖兽妝, 書寄交九龍紅磡馬頭圍道39號 紅磡商業中心A座十二字樓一

日期:一九八八年十一月廿九日,

生力啤酒廠有限公司

爲一九八八年第三次中期股息啟事

本公司今日舉行董事會議,已決定開派一九八八年第

此項段息將根據一九八八年十二月十九日之股東名單, 於一九八八年十二月三十日(星期五)派發。本公司由九 八八年十二月十九日至十二月二十三日(首尾兩天在內)暫 三次中期股息,每股港幣一角。

停辦理股票轉戶等手續。

承董事會命

秘書 簡盛栢謹啟

一九八八年十一月二十八日

·屈臣會內容包括症 !及監會醫護人員解答市 民有街肝炎的問題。會

中山僑商會關綰發通告

【太會定於一九八八年十二月二十日(星期二)

「下午二時半在中區德己立街二號案大卣回 繼本種宗銀行會員年會議程如下:〔一) 製告發務(二)省上百度決 講會計師→年會完結後樾緻舉行特別大會求

·案討論下列报案:「於金會望爲嗨唱 楊中山市人民醫院逑門診大樓批由合影 港幣五十萬元助建請爲審議案∫屆時為蒍各

†位音虿出席商決爲寄

欖勿拍賣行拍賣 RAYMOND PRINTING

LTD. 之冷氣系統寫字樓傢俬廣告

啓者兹藏香港地方法院G UNDER C.J. ACTION NO.1128A OF 1988孕於一九八八年十一月二十九日即星期二日上午十一,正在香港七 【丹利街10至6號萬利豐中心9宇被水拍完行內將存在九龍西湖街(譯音 門腔二號,HANG FUNG IND. BLOG. 第二期一字樓王二空

劉五常 會長 阮偉雄 陳家銘

一九八八年十一月廿九日

拍賣豐田拉A士,HI-A士小貨車 五十鈴萬士得私家車

RAYMOND PRINTING LTD.(NATURE OF GOODS- AIR CONDITIONING PLANT, OFFICE FURNITURE &

(HM) BOM CHEUNG SIU

KWAN (NATURE OF GOODS-

麗濃冬日添新意

·文·郭立—1

·郵政籍客高級負 发人昨日透過港府新

·聞處答覆記者的酸性

沙路

龍邊

随郵筒將視人口和喷 之黹要叫于以改換巨 型新偉,但,目前

,以及各中資機構。中交印信與第九屆主席莊學山(中〕密問勰認飛 海界、外國在港喜欢 书郎等中外嘉戌三百| 人。

欖勿拍賣行拍賣 STYLING HOUSE 之冷 氣系統吹髮器廣告

İH WU SANG HOUSE 141OICIST DEFT: -OUN

FAI TOURSCH.K.)CO. LTD., 2ND DEFT: -WONG

SHEK LAU) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

院所對者當衆拍变以高者得投得者須立即將全部衝轪以現紙足並

格,逕寶掛號郵寄香 八千元,亞軍及季軍則 北京國際發明展會上 理、楊振興副總經理等造般,參與各項康樂活 藝術家西斯佐治·曾亚·慈志邦共和國格說有十二號中华寃力有限公司色调剂力站運輸部內之用拉A+H--一九八八年十一月二十九日即星期二日上午十‘特此聲明

每組冠軍將獲獎全 產品在一九八八年十月 開發酵公司的襟菜桄|些進口的地,分組進行學院合辦的「德强拉,举行開彩禮,並邀甜到十號至十二號萬利豐中心九字慣去怕有房內拍寶現停放在九龍拉设戲E.T ACTION NO.7490 OF 1987 和於 限於指定期內將該戲做出淌下槌之後若有钹漏或意外之其供隔窗者官理

人類的偉大宗旨,希望 那裏有人草,那裏就有 八五一!

含新五---!霎二二西 樟勿兄弟拍賣行啓

宇框太拍资行內將存在新界元朗朗尼邨雄屏樓

電話—→三零二三四 香港橛勿兄弟拍賣行啓

ESIEKCE DUN FAI TOURS (H.K.)

HOUSEHOLD FURNITURE CO. LTD, NIHZKEE❖FK4 害得没得者須立即將全部震航以現娠新幾足花,啓書茲承香港校画法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A3971 OF. | 1988举二一九八八年十一月三十日即星期日上午十一時正在香港士持 利街 至1 號萬鴻豐中心9字楼太拍该行內將存在九龍彌敦道門牌大五

住宅傢俬 各物照法院所對孝當衆拍發以價高 限於指定期內野营資物出荷下提之後若有錯漏 或意外之事俱珌買者自理特此聲翡 香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三二二四

;從混亂中排出國的 秩序,又在藝術中仲達 人世界的新威特質 烏蘇拉‧魯亞是一客者越承香港地方法院命 UNDEA. DISTRAINT NO.3% OF 1988 陶藝家,其作品往往 奉於一九八八年十一月三十日和奥期三日上午十一時正在香裕士丹利街 絕現財化中的階段,當 10 至12號萬利豐中心9字鹊本拍智行內將存在九龍河內道(音)門牌 還勿拍賣行拍賣廣告 「中有熊長,糊,全都一號A一字換·STYLING HOUSEC NATURE OF GOODS AIR

傳言茲承香港地方法院命 UNDER 是次畫展时出卅五貨物性質 冷氣系統,吹射器,筷照法院所封者當飛拍資以價高者 51S TRAINT NO.1882 OF 1998 於一九八 幅版蒾,廿一幅滿染,化投得者須立即將全部貨紫以現經做足並限於指定期內將該貨物出清 及五件財瓷作品,全 下楼之後若有錯漏或意外之事俱要者機理特此聲明

AIAKTERZ CONDITIONING PLANT, HAIRDRESSING STEAM BLOWER

才理

本會一向致力培養專業人才,爲配合香港前途

把需身亦

日僑

算

閱新港本

日一廿月十年戊靨夏

二國民華中

作

號九龍中央區排館。

今日中文文乐创作 將分致文及待兩組,參 賽作品取材没命題不限

· 易未經發表及六合 在冷冷的冬日裡,譯作品將不予接受 簿入香港)有限公司昨 資料暨運是一項买特而能與三頻知己或家人臣 文不可超過五下字 ▲日宣佈:該公司將從台一直要的程序,在引用爐共來,一邊談天,一不得超過一百行。

採嶄新製作技術 自助火鍋老藍 為開始還有熱劇作,

八)通用

灣引治一項革命性的製

88 展銷會中盛大展出 技治,却要香著中文「香港精品

可話導。 第一批探用新院 製作的琚活港可望在一 九九八年一月面担,

執行董事鸯菲过 生說,通用電話與宇 科技资(股份〕有限 公司(簡稱一CE 簽署協議,由ITC捏 -供一些新系統-取代日 能費诗和落伍的沿拉排 該系統依壐超過 百萬港元,主要用作製 作中文科百分虹電話善 及中文商業甩括制。

百萬元水晶聖誕樹

中國銀行大廈模型

大志燈飾於現正舉行的香港精品八八脫銷會中,展出兩座大型 水晶燈製品。整闋設計意念,是利用水晶灯的构造原理,分别創製 出水昴聖誕樹及中国银行大厦约水龍设模型。

仿如冰一樣通透度明的水晶型聖誕樹,是由不同形狀、大小 的水晶所組成,每到水晶都折射出彩虹的七色華來,火樹祟花的 景象活現剂。

中國銀行大堂模型的結構及一座水晶燈,用萬以上的水晶 片讓嵌而成。中國銀行大夏的變向型結構,在水晶緻光閃嫿時,更 突出其因葉輝雄的野計特)。

這兩座勀品-淵示出水山燈無論在安附上和穗用上都是多元 韋氏表示:電話

化的,而大志爆的更於展幫期間,民第八九年煥新东詰——科技 印製攒械化將有助提高 製作效率。採用新系統、水隔燈。市民若妥參觀價值一百萬元的水和聖誕樹 金光閃耀的 後,製作及凹周時間可| 中國銀行 大股祺影,實不容錯過香港精品展議會。

節省百分之五十

新方法能合宇一克 清晰美,大大梁开市

·按照協定-TC

資料庫,

轻。

IT CP3

一套電腦軟件,組成中 文電話索引管埋系統, 有助製作及出版中文馆

点了令製作SA 维-

份掌握听系统的操 作-通用電話海有限公 诮已被铺了一項嚴格的

及台北進行。

「生産被械化生

通用電話陣有限公司现 代化計劃其中一般;应 整套計劃前在引入先进 設備,提高產品質素。

↓盘氏說。

「八八」厩。

,右正:俄航一百萬元的水品锏蹆樹,所垂吊的水晶球直徑 七十華 模型,現正於「香港精品 -左爾:「霧溪九枳的中國银行大厦水晶

·華僑教育

兒身心全面發展

·改换步施行,並未作出大批更曝之計劃。 但是最近新改對於港岛心區域 乡和皇后街,恒生銀行總行旁之大型郵筒

將擴大服務

八杪⊃袈於目前本衔斯自閉症人士之服 為十分缺乏「自閉人士福利促進會將計劃發 展一連串的服務,以配合稳閉症人士之特殊需

法會的服務出圆,包括設立活動室,提供 訓練予自閉症兗童,提供家長輔導,並成立「 自閉症」安料室及畢辦康樂活動和講座。

會成立於一九八二年,位時有位家長 自世迸會資源有限,共同丽計一般的困難,性 洪大家組織起來,互有團結,啓極為自閉症人 十謡求福利及促進其康復。

而且,該會之經費一直以會員費支持,贺 不足以發展服務所骼,故厌定以售費愍善抽獎 券來無奈經費。小煎 ]

九龍地域幼童軍日

二七一旅獲得錦標

地球於日前假何文田搶,麻包,四一百

会上扮浱薑敎授外 絕了發明八五一的經過 ,祫瓷效果以及她本人 爲了使八五一造篇於

新加坡美食

滙聚新世界

由十二月一日推 [日期間,新世界大 店之大宝鸡珠將推出 加坡美食自动午餐2

星洲食品在香港

已深受歡迎,数字

鍾表業總會第九屆會董

完成複選莊學山任主席

「特 香港鏕式業都會於十一月二十四日在會所禮堂舉行製選 二十七位迅會茁互選正副主席及各部部長等,学燐越會成立有限公司 第九宝故事台帶民名如下:

當年劉問:得救、面問·膠雲乘、于預食、嘉泰、陳發熱、團 林祥,謝海墘、朱國材、閻君任、何榮高、李厚富、雲泉、豫、 吳遠方、燦森、林祺銀、赵立文、梁飛泉,在女兒、拿恆、現進來

·姚、福菜、朗玉書→

永遠名譽會董:梁物、唐拉斯、李豬、林君俊、楊酒湘,石國某

、郎强、袜友誼、标...

·主席:莊學注,副主席:黃糖店、鄭與勝。 总伤部長:李昭拉、陳孟鹳、涂榮+ 總務部長:李嘯雲、李炳、莊會。 貿易促進部長:孫大爲、陳沖、馮廣杌 設計部長:梁座,林家,陳正歡。 资格等在部長:楊炳湘、張榮,現允文。 宜及廣告部長:陳百敏、操守之,王幾年。 公共關係部長:走議、梁樹文、智仁三 而利部長:沿明想、周添、李逵强 法律顧問:王正字大律師,黃鎭南世丽、背會雲車前行。 找數師:丁何謝會計師行,

又該會於二十五日在會所禮堂舉行新舊主席交接儀式,由第八届卸 任主席王得毅將印信近交第九屆新任主席莊學山,並由顧問阿麟米主持 整脊溅交,儀式籣單隊重。莊學山主席對卸任王再縠主席過去一年間所 作頁献表示深切謝忱。

珠

今天 購

中日

合作

港九影院

聯合廣告

耗資三 今天 千萬美

大導國語

演:對白

輔導自閉症

| CP MANAGEMENT

『新豆們問公司

ଦ

Project Managers Finance, Broker

DP Managers / Shipping

学明罕为贵

§¥8®mma Jos! PICK, VMS, UNIX 下可當感覺到你所擁有的學衛菜資歷巴很普

「遍,受盡辦程度已大不如前咦?

COMPUTER E

Digital, IBM

可受

Trainee Programmers

Oparators (Full & Part))

的曾握求

香港

八年十一月三十日即盛期三日上午十一時正在 香港士丹利街1号至12號可利中心9字楼本拍 青行内将存在香港軒尼詩道門牌二三九號—— 槐勿兄弟拍賣行啓

三號EASTMAN COURT十九字鹊A室

NEG

樓(英國文化協會側:

NEG

3-5K

免費介紹講座時間: 12月2日(甜)晚上:6:30p.m.

|預約留位電話:5~B336525 5-8336719

翻譯發展聯會

DEFT: LEUNG KWOK FAIGNATURE

OF GOODS-ONE COLOUR T.V. (JVC,ONE REFRIGERATOR

& EQUIPMENT,. COMPUTER 食物性質——案字樓俬用兵, 各物照法院所封者當来拍賣以價高者得投得者須立即將全部作数以 現銀紙斁足並說於指定期內將該貨物出清下悌之後若有漏或意外之事 俱好首者自理特此聲明

敬話五--二二三四. 香港勿兄弟拍暨行啓

REKCE CITIZEN TAILOR N 大帮布料各物廣告

R UNDER H.C. ACTION NO.A5902 OF 'GEN ERAL”皆物性實——彩色電與,雪》 1998粱於一九八八年十一月三十日明星的三日上午十一時正在香谔士丹 各犄照法院所對養當衆怕变以價高者得投得者 利街10至12號萬利暨中心9字积木拍改行內將存在九船 KOWLOON 甄立即將全部實就以現銀紙繳足並限於指定期 HOTEL,九础爾塔,ZND BASEMENT(第二吾土审 JB-{}五貓 內將該貨物出惝下裙之後若有錯漏或意外之中位(CHEUNG CHI PING AND CHEUNG CHI LEUNG BOTH 俱芹買者自理特此證明

·香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五 |-二二二十四

TIA CITIZEN TAILOR) (NATURE OF GOODS-ROLLS OF

WOOL & CASHMERE CLOTH MATERIALS-) 【各物法院所封者當衆拍以個案者得投得者須立即將全部學以現 |瓿繳足並限於指定內將該貨物出洶下樓之後若有錯漏或意外之事歸 人消瘦・百病生·人肥壯,百病除 圀者自理特此聲明 啦話五——二二张二二四 香港蠣勿兄弟拍賣行啓

速效增肥藥上市

限日增加體重

一能知絕不積聚脂防

欖勿祝拍賣行拍賣圖文傳眞機械 人之消戍,有因先天不足,生來體質雅弱,

化皮椅廣告 有因後天失調,營養推生不良,有因对後火術 -冠対無做復,有我想行被兒,风哈繼發創 魯茲 香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.133S OF 1993 伐,既然說,則將相應我弱,食慾不振,

必錘不爭,觀狀儷類,脚力源源-紅龍血糖,率於一九八八年十一月三十日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街 際生傷風,神經衰弱,百摺邊生,灣愛之人 10 2 號萬利豐中心9字祖本拍到行內將存在香港永吉街八首》門牌 十一號——二十七號 SHING HING COMM, BLOG. 十五字樓店

您華京

*020

映藏天今

龍虎

F湼敦

木七郎花學

福小

海蓝查牛街

·日四夜女午

Data Entry(Full & Part)

Instructors (Full & Part) MARKETING

Saies Mgrs.

Computer

0 Sales Murs. ( software

e Sales Mars. I coftware

Sales Mgrs.

Salesmen./ DP Equipment

BANKS & STOCK BROKERAGE

Tellers Checkers

Settle't Clerks

【 的趨勢,特發掘一個前暴理想的英國公開試,

工握巨前本港政界及工商界翻譯人才的大量需

I2K土,當你考播此英國考試組繼之湖譯文憑,即可把

【BK+求,輕取高薪翻譯造位,並可以副業或兼職身

_5K+份從事翻譯工作,行內一致公認金特高,亦

可在其他行業發展此语專長。

9.5K+7

张士本會將於下列時間舉行示範講座,沒有關翻譯

Sattie't Supervisors-Japan Stk, NEG 行業的情况及出路,如何學茂及參加翻譯公開

3 Bus. Devalopment Mgr.

Tutor (Full & Part)

Delivery Clarks

Part-Time Journalists:

Admin. Asst.

An Editor

General Clerk

nei consuitant.

Shipping Clerks

Personnel C

死士 講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大厦22字

15K+ 試詳盡說明,免費招待各界,請早致電留位

NEG参加。

MISCELLANEOUS

- DEFT: CHAN MAN LEIC NATURE OF GOODS-

知個中茜兒 情里珍投藥材製造,功宏农諫之「補爾坦肥丸 ONE RICOH FAX 20 MACHINE, FOUR LEATHER SOFA ,燃性溫和,補而不惊,保證在一定之網 CHAIRS 貨物性質———闢文傳好處,梳化皮椅]各物照法院所封者 培加吸收 貨物出赦下徒之後若有漏或意外之事俱林買者自理特此聲明 饿脶五——二〇三四,香港禮勿兄弟拍賣行

一個月般量

找,但也要上市了 拍以價高者得投得者須立甲將無歡以現銀紙業足並限於指定期

唐抬義藥該發行,次減東街信興擦行機孔 。各案分朗店:大道中張公安、文威東協德 水烧東鹰法、協調菜、大道西斯水安,西行兇 蕪湖街洪基、元州街級生、開牧週高華、 勘察和、元朗元生黨、上水廣安堂

於研究無珠強鐵路清嬿程錄下九

誠聘校對員

中學程度有意者 、本報聘請校對員數名,

南南路、官斯德傳雞請晚九時半後電五—四九一一八一内 田衛元堂、大門批點、

三十號容先生洽。

1608014

▲ 映气

12.00.

3.00

·6.00

9.00

值 暴風

基督 的 驚世

誘 駭俗

最後 惑 傑作