1988-11-28 — Page 14

一期虽日八廿月一寸 { 八八九一丿 年七十七國氏華中

(14)

台蘢中

界新日十二月十年辰戊夏

版

量流通交界新

九港超更年今

里萬十八百六逾日每年去

心小須仍減趨外意出指官揮指界新

最佳運動員:男;;五丙,亞忿甲,季 -八二)佩琪,〔三八李佩玲,(二)到啦。戊組:(一)張(三)、女::四乙。低級報;冠: 嘉碧。乙組:八一何愛,(三)黃嘉玲玲,【二】張薪|姚映紅(四)。全三艺,亞...三甲,季: 總冠軍獎:高級钽:二次。(新)

華僑日報 編印

極機放了三任廖祖 鞫,不計較得失,發揚:甲組;六一快杠·(三)翠芳。內;(二)限 C 悠久辦理完善,對木凰 '後由大埔鄉事會 故向來注重體育活動, 並改案科招待嘉賓。 廖祖添何蓉生聯主頒獎

全媽成摃如下:男 [ 特ì 降频大光,賽後,全邵於第二天圓社區活础,結善最樂。 子組個人樹:) 中小學聯合畢辦第十四滿結束。有二十多項打,鸨良極慈祥MBE| 梁振興,八二尹志

八會供應船隻接受隊角逐 荃灣釣鱸魚比賽

,各參賽者及於殺於十二中 卒效果,必須過對蕸股 人人有貴」精作比佛教大光中小學聯舉行 前返包装并十三咪馬灣街滾碼 也境污染的本人原因,赛及攝影比賽的賽

顯身手盡興平來

岑买振淼冠、亞、季軍各一名

展出。 高山民的公民意黹興 ,是以每送鱸魚總重定名次 趣。

上述比賽的優勝者 ;另設全版獲魚最重優異及 ∴他相信政府、學校、在邪艇典再上被頒美品 由評我决定之特別獎。 及有關的志庭ee。 有興趣對魚人士可向整博 共同合作,使市民能夠

此外,一九八八年屆陸運會,一連三天在破大會紀錄。隨於下午致謝詞指出,齒歡維 勝,C三行陳初春。9 界區之交迥 釣得總量最多或魚獲最重均有獎 婚委員會,馬湖越發委民會及實踐社會公司, 世界眾境日攝影比條約 大埔公共運動水航行。 三此舉行頒獎儀式, 智體美五材的寬度, 組, ,各村公所,福利會及深井南 在日常的生活中養成良異作品亦同時展出。

一向重視均衡發展, 在一九八七年首

首天上午九時舉行開幕 請敢有大埔及北区高 【特訊)荃硏毎年都系行,開始接受報名,名額只有二十

大埔區公民致青石 戒,也粱樂除引領進教主任和泰市宇 優文- (133張家輝, 年中心及荃灣政務處奔詞及染,好習慣,在湛理一些生

育運動常給是-

速體魄 德。芮紅:(一七年 次超越九龍及港 對遠雄比賽,讓喜愛約類人士 綰,先到先得,額滿即止。 亞區,每本輛大说身手。

環恪,請將報名表格與安, 活上的細節,例如吐痰 半華暨頒獎典碴的主 大會發言人表示,參賽的 於辦公時間內。連同報名費一

潺,運動日“米直虧, 致訓詞,大柳鄉事會主 ,讓內道排出過量發氣 麗嘉賓除神志微博士外面校是行慈祥MBE焢 阿何容生太宁和上議發生德育颏實體商之一「葉子前,一心 必舉群陸運會,雄强村二穎超,賞用: 百

藝,運勳會議期明始。品。與會跽實有政府記車失望。她從報網 呂志誤,「心靈劇數 元交融全科地狱站多層停車等問題上,不貪圖一時,尚有大涌區議會主席

流血總數達 全问题娌區分區委嫣會與船隻由大會供應,但釣魚用式 ,而且預計今年魚比賽,今屆將於下月一七日,賽者於當日上午七時步到→龍 再有顯著財長,在大機山東北海面;已 頭街渡碼頭報到,比賽完畢 新界總區指

將對境改鹌菜大專員周淑貞及區域市政 先生,並隨即索取收據。 (#) B

探 教育制度的改變,學。 難現在產於中許多畫 在董及專幷整時三雄與政府有關部門及私達到保護環境,必須先 官史学在沙 田英垫部花香季的主要功能墨或將人分少年在年纪很少产使二年,期間沙田發展一日人發展商發民,實有賴 培海市民所過社區及藍 賽馬會舉行交油配到社會各粥液的工具,對黑社會的事物有所烈下里,這實在是有賴碼 郑事會則力合作及支持個社會的鮭屬感!谁而 安全像新界區頭。過份或詞,預視訊 證,也们常見到不再具領導下的沙田地政。也藉乐希望鄉會說萬心、珍散並愛經週圍 發委任證與校 成損,令學生全面發展 再衝突的場面,他們語 處在規出土地用途,收發支持下任沙田地政事繞境。 ,作出上所說的機會受到梅壓,在使有一位很普遍的想法:地灣長,武地工作方鍾永先生,使沙田一

他補-

,市民的參 好正推出,乏正確價值觀念港輛的「出來玩,就一定要眾·南作出適時配合,今為一新市發影史院部, 上堂數字上起一兩品,少年面對照 「入社奔 ),就算先生對任在邸,同性

概由副主席在报喜,與也可使保猋石境的政 策奁訂役校得安全。市 九八六年的交通 社會的引誘時取得不知唔跟,都要握住名光,依依不捨,盼望馮先及撚接生分别向馮氏致 滋 所指及意馬心殴,加入一因此在一些突發事件但今该官運亨调,毋影迷家念品及紀念幣,善民如能善用公民的勝利, 鼠瑜加百分之 十二-爲近年來社會的機會因而增加 如與人打鬥,受人減田。

·增幅最大的一次,况且時下學校內之人,受朋友講歡等,

各項门經初賽及决绰多人。

還要波將盡计,服從裁 J志輝。女+組個入 〔精鍤)涌石腩悦昨材敬老盛 谠(八十八歲)及樹葉婆〔九十) 富歌唱劇園至演出登宮饰月。本 會,該部第十歹座互助娄員會同人 李永達主席則斜金诞桃予第二廂二畲除华盡座位招待老人欣賞外,邮中 本歷年宗旨钪孝行敬老薇发大食友敬一男女揚明一八十七)及吳秀八九 坊眾亦紛醢敬複假日也沙。 去歌唱晚會,一片裝

蝣敦請葖枨玓務處 分處主 十歲〕,另在八個金槐分由無 1 敬老徼复大会首先於下午六時假说崮莊文社放余人种主持幸瑛袖獎 吉林謀、主任葉鑑波、開宵匹战 ,並由辯振安各民主任贈老人八封 民區議員李绍基、東葵涌分區委員 座該富貴大酒州舉行,教訓葵與改 務主任陳幼儀,堯讨鼠該會主席李水,大利居。而全場個人均癌獻著物包, 會主席林盧偉路及房屋署石籬二邨副 逹- 荃灣 箸民營 蔡振安,

及大有名譽長就 定要同生慣。該

去儿牛米等

十四座互委會盛舉

老歡宴歌唱將

招待耆老發揚美德

經理何斯添野同主 韓館。全 歌嘹亮,熱嚆至 深宵。 石籬邨第十四 座互助委員會 屆教浙大成供 茗譽會長就定義 生會長陳仲議、

政務主任陳鈞儀頒金壽桃十嘉賓主禮 玉、連廁、

成宴會開始,即性,監察法例的制訂及C 行,就境保護及改善 繼由馮桂祥致笤謝而對 , 並且示語 貼係已婓從前的單純 橅們極容易變傾向使用到,略謂回顧過去五年 是所赴會者没有候的事項间运該會或兩局 +不少以往只發生在調動的動 綦貨車、巴士、

·沙田地政處已湿其木 任沙財地離專員遠永佳辦事做些恐出运载 私家車、的土、面的問題,已被帶到校資訊,此對他們來說 花單直成單本的內。九年免費教育下,煤化館山探性濳媽份,使沙田新再辨發展,沙田政務專段翁衡雄,促使有關方向多做 滇油量都在增加限价無心谄學的學生亦 陌生人,可能同是他們獲致更成故,成爲耕;政務主任方舜文,沙 作 - 相信會收到一定的 京各贼新市甄之典範, 型體育會主席苡國洪,效果。 。他說:真此同 被地狱了下來,他們當的梦居或朋友,殊不知

,目的旨在發揚中 他又表示在發展新 瓦滋饾聞道癡,杯鸡处

固傳統的孝育感业薮勵告年的重長輩 程旁冇份,皆大歡欣。歡宴大會筵開發、郭潤、桃、娘勤主席陳量、副 市筑同時,沙正地政處,及沙田村代表證明,公民教奇運動委員

而建立良好社會風氣。他對洛嘉賓及 廿餘装,免費招待第十四座各老人 主席梁高粱、婺祖明、可审姚崇, 惊,工廠及學校 醫,使極可能必暑假人 的第一步。〔框)

|亦冇兼顧各鄉村利益, 乳觸,而致黑社會 亦引致使用道路

坊然協力涞表附意。沸對儀主任繼縻外魔簫共十六座各互助會出席 李宝、秘書劉旺根、山、務 新界數團體 文化,從而吸引更多

特别是在鄉村浙展區。一,莫新潑,绘乙安,贊助,酩骨有以羽境保護

致詞對該各同人勐年不斷進行敬孝话 及著老作骞告,只有三席則招待腿秀,返,直陳蘭、莫秀珍、發獎、 勒表示她能可毀,並有助於增進膦那一兖忠台夫人中心、路研會老人中心及 振華、黃日華、劉勝鐵、三、梁

·韋鮮明,洪將,莫夠一位遊戲,而近在大城 會氏德鹊,從说法 在提到新界區之容過意外斂字時,民高爾近送一九八七年數字比甚少年科拉巴哥台的跳

偽主題的問答比賽及推 在屯門募捐,拆及学校土地等工作天佑,劉文志,斌日祥

楚片、汝穗、阎志偉、丁染碓、余 可滨老人中心各港人同樂: 助雲南災民 九八六年增加百分之八:但今年首二之交通意外數字,比起去年同 的研究顯示,有黑社會

馮氏又去示:沙田貴,座文平,裸臚冰 ·异辦的「紅外光計劃 」 守望相助,烹義课

敬老歌唱幛撖後於下午八時在,本、宫、司做李淑芬, 「特)新界多低地政處期出能如期將地等。「新) 期之旧船則極少百分之三,但是常遇趾到交通意外中的死亡人數上大、

沚戚環境問題探索 ,大衡儀式酿由瓯尚儀政務主任游 景的货少年大都來自

[食]」比賽、「保護繼 18加时,我們實在不能感到口滿。因此,我們必須做甜插行道路安全措 低下陋檢,所居住的多 術悛爲雲南大地質的災

射 敎育委員會

其是居住在新界的居民,在使用逍路時應格外小心,

史獲寶表示政府 將繼續關社交領意外事件,並且呼蔽市民大眾,是寫徙置區、改狐母系· 離,發起芬的運動。日 而通常此等地區。都是南大地震,導致傷 此外,史氏清場學校交逍安全線在渡行道路安全所作出的資訊,假 但社會活動的温床。在 亡,損失嚴重無界西區自 並透露日前兆有七十三間學校設有道路交祧安全緣,一百三十二冊學 康州中成長的青少年,居民聯會、屯門區婦太 瓦工獲授續使用學或過格標誌,以及三宮八十九名學校交通安全類裝機 除非悟少外出婚澂玩樂 ·姚力提高就會

他說:「曆數衆多的學校參予交通安全工作,將有助於热少太沿的 交通意外数字。」

|显社會背景的將居與朋 單,青少年從帧设的

【屯門女靑會分析青少年處境指出

要抗衡黑社會腐蝕 需集社會資源應付

離繁榮安定宜防對社會引起衝擊 教女青年會屯門公被建的就都和推戲有着不可可就會說風或是整

〔特香港精成,又與背少年身的父母本身也是 指出,青少年加入黑社 分割的關係

帮有往來,在耳湖目 會的個人,人際關係及 薛永强股示,從外下,青少年很易接了 汞境因素,其實者是接工作所見,不做社會價值取向及社 互相影响而不可分割的有些會促使子女相 會行爲,這些人在考慮 。要椎治黑龍會的問頷入照毗舍,邪份子女對加入黑啓会之淵使少了

及

境環護保

題主

教公推大

民廣埔

̇識意高提勵鼓偉志謝

·公民教育包含最

·内容很胛,而轉

孫那會應時代的轉

.樾及社合所需而有 所不同。

謝傅士在大埔

中央市廣場舉行

的大埔區公民教育

香港既牧融工商屯门 出處機構塔示慰問及 炎別,擬在屯門發證滿 收到指欸萜交與商救災 運社會的行為,當过。收就處在屯門橋 性竾取向,久而久之, 所的路明世椹十一座三 音 超期阴文化會被中和,,她又票提莎·治 合理生以致於被作為「屯門萬婦女合 常或至少無不當之處,je褒淘崎站。——四 公民教育委巴合在現階段的公民泐育日標是语 青少年加入黑社會便只 五七二〇一七二或Q——一娄香港市民關心及參與社會事務,这有獨力思 是一個時間的批。四三七三七八一良陳小书能刀,認識本身民族的傳統反文化,對香港 從工作經驗中亦不 姐接洽。

龍合有述船坞,並致力於創造社會的未來,

沙田鄉會歡送

地政專員榮調

馮桂祥對發展獲佳績

·禮上致詞指出,

謝氏說,除了公民 保護岛主題時,謝氏關 教育委員會在全張性的釋,造成環境污桀的原 *屉面 公民教育外 因很多,但最主要的兩 ,他很高興獲悉至十大因素是:市民本身沒 九版已先後成立地豆機 冇公德心,對四遇的人

的公民教育委員會陳-)或事溟不關心,對公民

《特础》沙田鄉事 主席燡版培,蔡桂生,作小組,配合区内的股的椅利不了解以及對公

,要從教育,立法、於父母過往的管教方法 一重障礙,因而更易成 娄妈节日有被媒内太平铮士吳林區議會發及製,制訂工作目 民的資任缺乏自覺;常 法行動等多方面着手,不善,成父母的能力系 露黑社會的獵物。 【西柳設宴歡送沙巴地政主席。

梁,積極傳送公民教育 局立法不夠店群,執法

不夠敏聪。

谈到大埔燮六度 對接表示,要在

絕非任何一個社會體系 及態臣有所不滿和感 學汶瓦是家崴以外 夏日漷桂祥种主笋 大合影行了一項簡 的信息。 一所能獨力承担,而在面,即便遇上因狱亦不的一主要社教單位,但潤,出席者有沙田鄉事短儀式,首由劉漢傑致 「向「九七」的問題,惟與父母鹿;少部份析 有學者指出随若經濟和委員會主席到英傑,劉 估別識,略昍西桂勝出 的公民教育活動以環境 環境改善工作上受到良

「有紫集社會上眾多的資

源力量,才能抗衡黑社

會的臟蝕,才能有力地

|保證香话的繁榮安定,

得以拉和過啊。

首裨基督敦女青年 *屯門外展返曾永强指 当:近期社會人士要担 祗會的活動頔筒關证, 則無官方的架構如茶减

罪行委員會亦以∫ 社會」作♂滅罪过動之

性。很嫂裔方估計黑 女子这十多萬人,班 接近楼人口之百分之二 ,其對社會秩序可能引

起之街盤,尤其對少 年成長所引起之不良影 啊,實在令人頊心。 曾氏表示,據外展 隊社工的椰蛋 少年加入黑社會大可 附耪,八一個人; 〔二人關係;(三

♪環境等三傑主罢因素

,在插入方面,不熱夠 姆某些少年的格袜 財,佢落的自我形象及 界】非社會性的價值觀, 可促使他們加入黑社會 。然而上述三方面的形

商業專欄廣告

費廉效大

每段:附于關格※五寸位每天收費七十三元。天起碼,最大限痹(拾寸位) 加位每寸另加三元+長期照詐,不折不扣,未期政費,每日下午人教

集中宣傳

IN

室

二合一隱形眼鏡

兼職軟、硬綠優點

一面飲形線(2-IN-1 SCFT CONTACT LENS)。託与感染的憾點

視野,香港不再加深,不易沾污洗鵝度、持久应用。特別麵您缺少說小,確

進修機會

城區工作

胡漢權

中環悅生銀行大廈1637A室電話:5-249583 分湘日公公新球場 全港始問最大之專科眼形眼鏡機構

香港隐形眼镜中心

鄉村

飯

注顧月琴主理

全女廚家庭小茶

天天新鮮·原汁原味

香港銅道廿五

電話 : 5-771819

光不脫

名震中外

相命最準

蛇年持彩命運辇榕耍已出鳐排有售

58 鍾應堂 大齡 命家

梧批命道

兒女·躇年、鸡焉、引斯頓 寓彃敦道卲 號五糰4字·下午一時 至八時會客,分前彌敦道蹚 黄立偌 大麦0字心座·上午十時至一時會

PK665528 K:692692

者

5名,須大

優先考慮, 淨絡電話,

意口

: 國內設廠必備▶ 袷餘年生或爆密器專業工廠

PA全自動電源穩壓器

三力電子有限公司:頭 戀髮

|電話:0-220381

TELEX

蔞士

H

4 確能23小時止脫髮,限日生新

二工作天

| 39708 SAMEC HX

FAX:

全手發,我辦得到,令你信心增! 【長,絕無誇張。

RTHK

香港電台

基金评排行全港最高男女人瑞琴,石滋邨第八號遊樂場港行,禮聘率才

1989

香夭年馁 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表塡安寄回以利排印

敬啓者:本報编街之一九八八年香港年鑑 第四十一回)內有「工商」:「醫療」,「學校」!「計團』等名 盤,早報分别出複查表,並蒙熱談協助業委寄回,炁潑感幸!说正陸緻轳[編寨中,爲使因拆純遷移而無法收到 該哉在餐嫣於夠坦,反使新設各業商行亦诺將其名號列入,加强業務上之宣傳與絡,特將各業調查費在本揽刊 發,以免遊湖,已接被整素者,亦希速將蛋格坦委备囘,盼各界人士留意爲

1989

表查調業各身港者

(費免出登字號六用全項(3至1内表)

名稱

宮地址

電話

太興名稱計用吗盟方頭大字 本題趙照章意安排印手續費

行登出

元正兹将

—劃支票、支票請書明支付 華僑囗[杳年鑑」並加錢、紙汞上昕將收據依址寄邗

請在末欄內明:「醫療「嘅」、「學被

·實錄」、「恐的總理」、「工商名錄」、 或某撖行案,以便參攷按標入。

木項用六號字登出免費,若特別用四號方 顯大字登出,一行覦六個字元,兩行 乘十二個空牧五十元,毀多【登爾行。

「腐裕列明 有帮钌業以傈 分類排。]

m

年 (名稱、地址、市話等京如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華橋日報出版部「香港,以更改正,

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八 九年香港年鑑一冊,每冊定價港幣柒拾伍元正, (寶交港幣陸拾元),茲將 第

銀行

號劃線支票一紙付上,(支票請書明

支付-華僑日報」並加劃線)祈將收據及取書

單」依址寄冋為荷!

此致.

華僑日報社

地址: 一九八八年

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八八年十二月底止,逾期無效

学 批命

囉燈法師

【治邪、治病、獨一類二、經驗 修行,帮於描法風水、台理、 「資營來自河南開封,年少出家

如

「本院招收針灸班,針灸美容,針灸 酒 高級研究班,無功班,章程僱案。

中國針灸學院 針灸權威 正規資深

敎學工作經驗,專治難癎症 【 國內卅年大學學院臨床治磔及

男女各科 久病頑症

「九龍土瓜灣朗月街偉團口

3650691:早11時至晚7時 ▶座4字樓3室(近九龍城碼頭)

·北京鮮蜂王漿

1.適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

天河酒店

GALAXY HOTEL

位於旺角塘尾道四號近太子地鐵 站,步行兩分鐘可到達本酒店全部特大 ̇到厉,裙邊浴缸,彩色電視,國際直駁

•電話,歡迎東南亞客及中國旅遊館 相住,新張始掛特價優待,旅遊同業介

純陽內功

<療病强身、辣此最好) 從醫功願威揚,純陽功力强疆

電話:3-7893798 FAX:3-7898038 ̇紹訂特價折扣

純陽傳佩氣、心肺胃肝藏置 欲奇經八脉通,體力自增强 菜

漿百病遠離身·神采也飛揚笛 類醫强精力壯,松柏耐霜塞

一「上計,採此功,最實際 弱,窗外虧,求進館

| 預約電話機內名氣功醫師廖宏達教授

針灸主任盧于能(逢星期一刊登)

院長:原南京中醫學院教授鼓樓醫院

(天后站維多利亞公園泳池後面)

:銅鑼灣永興街46號

C.地址:國家按2庁B座

電話:(5668617 绳務與請預約~~

陳式拳社

教授陳式太榭筴(老樂路、

71. GO. NEET.

佐敦新班招生、學界二二〇一月

57:00-10:00P.M.

星期三,五7:00-10:00A,M

(3601室(沙田,屯門、荃灣,美學, 菲 ? 地點:九龍滿鐵道241~243號金宝大厦

R: 0677938 7237493 9381705 八期,呂室,銅塑灣各新斑同時招生)

通 上課時間:.

加拿大移民講座

華僑日報 合辦

「香港電台為慶祝廣播六十周年紀念,將於十二月十七

“九十年代香港廣播事業展望”

1日(星期六)舉辦“九十年代香港廣播事業研討會,並與華

大徵文比賽

安慰現金 一百五十元(五名)

安慰獎現金一百元(五名) 亞軍現金类、四百元 季軍現金獎 三百元 以上題目,任擇(1,500-2500字為限) (二)獎項:1中學組:冠軍現金奬 八百元

2用子健媒,新一代與公民教育。 in

亞軍現金獎 五百元

季軍現金奬三百元

......3電視、電台如何配合香港九十年代發展

安慰獎金二百元(五名) 亞軍現金獎 八百元 季軍現金獎 ·五百元 3公開組:冠軍現金獎 一千五百元

2大專組:冠軍現金奬一千元

九龍廣播道一號A香港台電視大宴。(信封請註明

「九十年代香港廣播事業展望徵文比賽」。〕

(四)收稿地點:中環荷李活道一一六號華僑日報或 (三)截稿日期:一九八八年十二月卅一日

(五)評審團:謝志偉博士 行政、立法局議員、

目:1論有綫電視的利與弊

·僑日報合辦一項徵文比賽!

NO

王䓪鳴女士 〔行政、立法兩局議員,

黃志强先生 《港台電鞎部公共事務組總監) 汪石羊先生 華僑日報慈編輯助理 2 朱 立博士 (中大傳理系系主任)

中央青年事務委員會主席)

公民教育委員會主席)

1989

單書訂約預

852 0-4892557

心,電朱小

32洽

利協會

箱

一地, 九聽易沙海長松街5號

扫銷處:國店廠藥品有限公司

電話:3-7433410 電掛:2319

甄景禮 犇

中國中漫阿公會主席·古今療治

英興中醫季院畢業

精醫:氣血虧損、壯腰補腎 痛苦、常保青春.

:髓添精、健腦强身

夜尿增多,內心饰

如屢發求全效,未經本的治療可没放心;咪. 能令你重接地陲-美滿爲没,轉生家坻幸福 男 仕髗 » 醫館:

正館:在角彌敦道五八A11樓 一

分錞...上海街四三號二樓午二時至七時

之課程乙,中 每關工作經驗

日前致電 且約見。

†務員

園聘全H跟T® 土,無不良 令,基督徒 18115校長

ㄉ師

准園聘請經 ,可受訓,

,有意請電

譚洽。

本欄廣告

各樣都有 方便讀者 集中介

刊登廣告

員

損,中三

三時

7010

台者辦公時

三年期滿本利還 貸欸水力發電站 最新移民放寬條例

自營生意更加暖 歡迎隨時來面談 無論講座聽過幾個

最新申請手續介紹 這一個實不容錯過 利息雖低風險減 移民就係咁簡單 十萬八萬亦過關

退休獨立更易辦

地點:港岛希爾頓酒店四樓印餐廳

:時間:十二月三日下午三時

(表此塡不者定預意無)

中文

免费八街 定座電話 5-8153309 十二月四日下午三玲

WING HENG TRADING INC. MONTREAL CANADA