1988-11-24 — Page 25

.許多年诃人對婚姻办抱好無 限的植惱,也帶教学立及無悔的 眞誠,甘於被儀式及傳統的規麼 所縛中。但俨斗的路侯易於互接 醒饰及抑壓於心低,往往城城婚 啦脆點的導火疑。

作鎝

日六十月十岁

第二 -赶證提供獎 学金計資助出殘人士和

,該抓無從,年輕時的勇敢 ,一股作氣的衝動,是那麽的, 十·致力笹棋工作者,般怪,切此款,又是影歷的率真,大有 培 各項藝術方 我對閂卷無悔的氣 第三、協助解决各 【頓特別的需求。如我 們發垤凸宇琴韵在香港

̇庭家樂康

計劃之一便是在這幾 躪的編訂與技果,以捉 供給有閧趣在音樂方面 |發的光明人士。 第四、秸逐器予各 藝術學院和拱構蚪的

,

恆當婚姻能延續發十年之後 【彼此的了解是不完全用電籍 交形容的,時間是人生的見證, 是人類年青時最不能妥協的一切 事物的清洗劑,年青時的火問題

民凳-綜合試演和各

相待,共同分扣無財神小的感覺 而同病相憐,彼此更加關懷緊密 。到此,也图後人矩的本質,仁 岳、了解、互恕,誠心相待的境 地,能持續幾十年的婚姻,相優 是精出了「愛」的果子之际悷吧 ,逶心就世上的一有俩人

,共有廿支的記錄塔 少,烟戒不了,但號 少其食展,心轉有點高興,最低限度,也呼 哪了堂高的指示,算是提點縮力·兹芒 向健康新生活

,有人理類中共领導人鄧小平法少吸烟,精 引發感民戒烟,一同進入健康細樫當 然領導人並沒有立宣言把烟戒断,但從最 近的新阳安科图片及錄影片段中,那娼不離

·白的姿態繪實我 少許多,而米的形像却使 人眼前一亮。?

吸烟並不等於小我哺乳的本能,是 後來環境影响而成,要是家中之長不立吸烟 之寬,幼習决不惘然要試,古語有話「有樣

一包 新界適用建築例實施十二個月內

雖然自己是烟海之民,慰镪不只有自己 而不理他人,在一些公共陽台裏,若有指示 不准吸線的話,就算烟火作,也是忍耐下 去,從不戒狂抽,若極度需要的話,就 多走到無人之境速推兩口然後回座,事實上·學樣,中相連的關係實影响深遠,以 ,抽烟是你個人的喜好,却絕不是别人喜歡 · 根深蒂固的事·悲即時可收,但知錯去改 的事,人家受你的烟氣在心!實在辛兼 常,有如罐顧鮮汁+開盡情大拙,試問一 下,那味道好受嗎?

;一切特之以恆,成功就不就是低夢。

抽烟之前上有習慣問問旁人铀想與否?

吸烟,戒烟,及塑家立國三者本妾不同 的事 -却是同一的計會問題,古家国建立於 烟縣中;那是多麽?人不安。

的門寺及缩目表

干西貢政務處、區域市 逑署(四貢辦事處)、

翠林邨社區會堂、西貢 及坑口兩鄉事委員會 及各互助委員會於事處 【卷,居民索取。 西時風藝術節由一 個術委員會主辦,成

的安全。

工業

遠 區箸不斷 掃蕩行動

死亡事件

,巴去函

新界上月拘

勞工處提 出確保貨 植杂工人

逾千五小販

報日僑

四期星·日四廿月一十(八八九一)年七十七國民葦中

人工障保施措防預採需前例立未在 個 工停球風號三放叠定規鈎掛手人禁

外意業工櫃貨

生發三連二接

全安制管例立求要會權傷業工

「全撥作院摈經費 五十班的佔本赶製之用。 青咚英烈 日班的巴士務需求 锦康表示|將於十一月二十五日〔將增至每四或五分鐘一 欲「仁清慈喜粵 ,該會曾 星期五)起加八十二一班車,而八〇下班晚會一分爲一千 最近三(林-引車亦將增至六或七 元名譽,五百元,晚 個月內發 及早晨短程特别市八十分抵一車、九巴將加派 百元,一百元及複座 的兩宗 马(半徑巴士慈站——兩部雙層巴士行走該輛 十元。即日開始接受郵 貨棰站 觀塘阱頭) 的行車班次 枝

「院」抬頭劃國艾恩寄荃

蓬瀛仙舘捐欸

須,支持北區推展撲滅罪行活動,並援助 汝仁濟街七至十一號仁南地发出。 池怪院秘杏记收, 該館掉坛正阃雄與各同人有鑑於中國雲 詐明所需票數,姓名、南省最近發生大地擊,災赍嚴重,受影响冏賂 地能及電話,將以在到達數百萬案、一本悲之日,京東柿力,捐 文瘌先後劃位,欲免向协杯幣五著元作接前出用。 啊,這從脂琳。

.此外,自十二月五合推行軍活動,應邀出在名譽會長之職, 八部)遠市政〔星期五)晚上七時半 灣眾安街國十九號微生支持。

的生命安 ·加强對付無牌熱食販 日開始,仁濟醫院、荃並向該會主席糁交大贊助活動經費一萬元,以

【陳氏旗稱:不過,勞工處一直未有就此事件作出任何荐度,而R 地署在不断努力掃蕩 假黃灣大會堂舉行,恭金絲及蕃灣大會堂均公 無離島

【又有一名工人在貨推項工作時,下死亡,莫非要有一次災醚性的意外牌小版的行動中,上月新界政務署長吳國開發的慈善義門你, 共拘捕一千五百五十五 泰太平紳士王毅,由雄為電話:...四九 發生,勞工想採取適當的措施。 工業傷亡商品會對勞工處就皆栅業安全問題的改善緩慢,娄示强烈!人,

| 噍劇團公演劇社區二六一內×14〇六. 不滿,並粑q預防該行業的意外,刻不容糯。故此越會捉請勞工蟷碰观 被拘無异小版包括丹亭驚夢〕,當晚收入,二三。 立捌区制現時貨櫃業的安全,並且在未立例之前,顯有招牌的措施,一千二百廿九僻流動小 靳類似的意外使生。

得强保蕊行業工人的生命安全,工業傷亡權欲會提出以下的建諾

:葯小販,一百五十

飯,一百七十一 港督夫人探訪

個各類無牌小販。

在犀蓝行動中,共 有一千九百爷七次-

公 小販赁物及工具,而其 [中一千四百一十九次是

屯門晨輝學校

獲悉現正進行擴展

十六天節目動用逾萬多姿多采

「卷卲,敝奕信於士夫人昨早訪問屯門湖

[立貨櫃站內式排至放的安全法例

〔二〕貨櫃在吊運過程禁止任何人仕站在盧櫃面。

〔三〕在三號風訊號点抖後,所有資抵站區停止工作。

〔四〕立與慈北以人手掛鈎,改用機器代莅。六梓]

*不宜

設開

放營

足不施設指席主會區

法局議員,然岛 區議會主林

申建小型屋宇近三百份

水润顿等互助路 首長、小甜椒也离 問題;而较鼾開生產者

此,在及立局財委會通過 葵涌興建交匯處 青本甜

共有八十一份已獲批准

在當時不開,擴闊貨櫃碼頭路

友

吸

呼氣

|李小姐:

傷風感冒與神經衰弱

你來信說:現年廿七歲-迸三、四年來! 每年十二月至翌年四月間,每個月都也風感冒 ||次,而且多在月經完畢之後,令你感到很煩 惱。你問原因何在?有何預防方法?患上了森 風感界,要服甚麼中藥使劇情迅速痊癒?. 衣:上述情形,由於冬容季節氣温较低, | 許多入由於抵抗力活,容易傷風感耳;而你每 *月樱完畢發生,可能由於拱出經血之餘,身 體較,密易傷風怒冒。因此,遇有此種情形 ,可服下方:

方闩:全裔即五錢,白閂三錢,开五錢 -素馨花三錢,醋炒共胡焱半,白三镜 - 掛錢半,丹皮三錢,枝子三,生蕃三錢-薄

你來信說,日前會棱函問達,獲覆有關血

不坐断的治療方劑。但你所患神經衰弱症,向 故

未痊鉅,尤其是晚上上床入腿的一刻,與每有一

一陣蒍醛,致影响安眠。交卡常臂部和貌部,英唔可口的食物給我吃 動,使你振盛海港,曾接受過針灸治療,但絡,但滿了一故事給我 不到做改善。 此外,你並附來本欄日前答案影印資料,不畏困棄的小松樹」 作爲淼致,從資科中顯示,你上次來信及神

從前,有一棵小松 經衰弱症狀時,除上述症狀外,往往聽重重型、樹,牠不但不畏困難, 車聲試飛機聲,使有歡便的感覺。茲提供乘方 而且樂於助人。有一次 如下,可酸三蚊劑,以後效。

方用:花旗三錢、天生茶三袋、雲绣五;狂風暴雨突然次, 但牠立即以自已强的治 :錢,當師身三錢、白芍三錢、鴻志二錢、熟棗 仁三歲、北草錢宇,王雍齒四錢,玳瑁三和不屈不换的精神去 * 乾地黃五、龍骨八潑、牡悯八錢:清水和風桐博用,而且還貼

上

骸中心位於新界大

田

四百五十名新入行海风行幹事黎凖出亦將出席 串

六百名現役海。

海員訓練中心啓用

湧 - 佔地一點公貧

財政司今主持開幕

,有各別說練所需的點,華僑

调,包括杭醶技術、機

出來的,是次比賽分為:許判團由知名攝影家表示由於參賽作品水準 港影比賽由漁處與政郊野長計劃一 【人物街、動植物組及園 鐵萬里、陳述及劉自立一甚高,各評均認爲師府新聞處合辦,本年大型活動的首慣。

•磔同決選美 書審工作十分困難。 人物組的薏正爲團有限公司、柯達八 他說:「參賽者的 錦街、亞軍产季分别)有限公司及EPS0. 當心攝影技巧以及作品 NE子貿易有限公司等 所反映的亞宮送思能力 動植物紅由黄欲祥 赞助械構的代表組成。,使我們留下深刻印象

行放生義賣,包括魚規 及魚類故生,盼地方善 (特) 立法局財 } 建工程,提及保安獲得冠軍,

事業工作由熱器還。而我們感到被運的是克城今日野下資三千萬 海前劉榮外,更難現職 防技熊、張入求生技能,善! 長,固特動 參加,共行委虿會公務小組昨日升未來的辦公大樓,及分剂爲吳亭及蘇志 助理處長(自然瑛及參賽者均在照片上表元興热的海戶融中心 海风提供甲元訴扰“使及船運貨物卸技等 * 就未來五年小型公務± 地政公務司的工程建

地政工務司在立局答戴展華每份需辦六至九個月

阿像 三發生在有十七人,包括西街

楩批發市場的改建,及獲評判團炮爲发景組冠 蜜月,區內知名人士

特殊教育

年 - 琮玉果及到偉彰分 “朵務小組昨上手送哦硏新的空燃站 業意、鄉事委混會、互动委 〔特龈)地政工務司主过士昨日在立法局一宇許可證的申窈售。

設施服務- 涌葵席销公箸道路交 不過,五年公務 楊業 、地囡團及各设 會晤上表示,出一九八七年十月一日至今年九 班幕士說申訴興建小型屋宇的地區箨屯門 府部門代表。〔新) 月三十日的十二個月內,當局共接獲二百九十一、元朗和西貢。

̈ ̈荃灣囡陔,及省峦頭路收的文件,部份工程並 米决定動工日期,及,特作品中遷出的全場 他說:「由於辦理毎母申請最少流質六至,合之社合服務及社正袞接工程。 北·九份活求签發興建小型恩宇許可證的申葩習。 沙田觀塘 班禮士在著面答覆,戴威華门所規問題,九個月的時間+在上述十二個月期間後段時間,各大且會教育小組將於

此煤一份米D工程亦未有完工日期 總冠軍是李志光。他所 時指出,以上市將店中,共有八十一份獲沿街.避交的申請杏,很多仍在辦迎中r. J

本星期五八十一月廿五 梁五年公友的出的文件。公務小組成員在會,獲得的藥品爲一座價值 兩線巴士

准。戴良華潤及自一九八六年建築物條例八新 班禮士補-

說,於同期內,當局長批准,可 行,香港的特殊為公,慢就該等情況,質將有一萬二千七百元的私人 增加班次 郭朝用)條例草案在一九八七年一月把燈遠百三十六符以辦書,其中包括在一九八七年, 還有服務」戲中有運達八八至關部門。(類) 會,並邀請了教育歷時九年及龙至元14年的 以來,當局共接獲多少份請求發興建小型屋 月一日前選交的

教育組首腐脊學林 郊野長靑攝影此賽

連較前遞交共批准二百三十六份 荃灣連談論,並通過中,其工程及創建

而李志光的作品

郊野公園)蟯玖才監怪但郊野淸泰翠綠的主題 主持開幕式。 過行。

其技能得以符合國際各方面。

請解善囊

除財政司外,精業

H

在師邈完畢後,他

「郊野撬靑八八」局管理;除爲有志從事

中心助剖每年培訓 訊局主席眜懟泉和執

钟到围在三組主题

|琪席嘉究运者。

每個主题蒩别的社 丶页+季軍分別財禛 攸二千元、一千元及五 百元的名貴燒嵓號

站停本極大厦二樓荃灣

台灣 公布評選作品結果

,佢組其除五名最高得

援助雲南災胞

政務尅會游行,時

卡卡分 主辦的一一九八八郊哥斯。

【港] 漁民處 作品登告假酒锆一分背亦可獲贈名貴安

中午十二時,費用全免 促靑」攝影比賽,經評

評審參賽作品的工

支持北區域罪

有基昨午選出三組的隆六十二份參賽品批爆作在渔麦處會議室舉行

加

西貢辦首屆藝術節 供新舊居民同欣賞

不適宜設置越南

·船民開放。

大嶼山石壁監粱 主持證書頒發典 禮後,回答品 有期海問時表示 :離岛目前沒 有工業區,區內

作拘捕小販時將貨物一 景鼓藝學校,學生對道位特別訪客表現出纸放,就菜民會不多,芝燕构及喜靈洲兩驻越南船民 | 讲-

公,另四百八十八喜悅的神鋼。 尚景良輝學校於一九八五年成立,現於 次只是-

公小版留下的 首物。一, 屋邨地下建立校舍,並碼大拍四十多伻玲弱智 被拘小販中有一下 和五十名中度弱智兒提供課程。 儿百五十宗個案被捽非,在深時學校時,著督夫人獲悉學校現正進 法擺查,其中一千五百行擴展工程,而有關方面亦展開研究,㠯學校

除粵劇外全免費,各機構門券備索四十大宗被控阻塞通道 點共一永久校址。 【特 西貢區第一昨日在記者會中發佈消及西貢政務專員文基督

虹署發人說:「 一屆藝洒脑将由十二月 月時說:各項活動均爲i匾会主席温运珓將 我將繼採行動, 二日(星期五)起一谠 不同年齡及興趣人土而出席該次典禮。 十六天畢行,曾多安,全部經費約爲三十 ·西贡区藝術節的主對付非法小点活動,因 多采,故迎區內居民包 一萬七千元,其中十萬 項目有由澳圳市粤劇 括将歴攒新患民随选麥元由基域市政局贊助,寓主演的『沒抵仙子」閧題,例如不堯生環境 而西貢區議會則贊助五及一佾傑偷到懂舘」 該次藝術有多項萬元。

,而中英話劇團亦將 藝術及文化插畫,分别 ·藝術節將於十二月出詒劇「翦您的童話」 在西貢賽馬會大會堂、二日跪在西瓦賽馬舍大

將它們會造成許多市政

*阻塞和榮滋擾等]

他更强调:「匦署 更會採取加强的行動,

鄧肇堅運動場、翠林邨 金堂舉行開 典禮,可 ,籌俛委員會亦將於低,因它們所售商的 让屭會堂及將澳一所 時 - 新界政務署纯年明 十二月十八日在四対群食物,容易引起疾病如 饼亂、疾、海寒及傳 揚,立法局議員張人龍再合大食堂舉行「假大 藝術的裂偷員窗,約皇發及林食品,以剪的「舞藝髄迷·蛭豲染性肝炎。四梅

中里內第行。

(25)開港界新 日六十月十年辰戊麼克·

西貢區第一屆藝術節記者招

西貢第一藝術访記者會,右起:朱 西咸副主席、吳仕福副會長、湖漢森會長 * 悅球主席、何醌順卽主席。(本報攝)

團體及學校員演出各

D

類型舞蹈,居民欣赏

‘其他藝術饰目 包括 越流珞年华,綜合證

·油晚會、電影欣賞、中 嫩滴會、西貴山民 監示範講座、別避攝影 版式及中占和西洋畫展

除了舞劇表演

買門券外,其他節目

票訂始開出演鳴鳳雛 會晚劇粵善慈

行舉院醫濟仁

仁

(特)联學校的些生在完觳 與昨早採訪战椒的衛奕信爵夫人談話。

香港美術家作品聯展

,無論風格和無材都是包羅萬. 有,規模之大為本港同類型展 覽前所未冤者。

創本港最大規模

展品的類別極爲豐富,有 國诳,現代水图畫,杏生和籤 刻,做畫-離型,版畫和水彩 ¬描枪及混合媒介等,宓展名 家有迫少昂、劉國松,陳東穎

荃灣大會堂揭幕

|禁閉中心共行船民二千多人,韵考新锾讨罗宁 心開放,我在區內其他地方段開放苧安殼矩們 ,他們亦生以在最內就变。至平前往国外就業 ,以目前離島區的交通秋况,亦發時失事,不 切實源,

他又表家:天餓離島區的社區設施,仍未 滿足到本地居民黨要-若增加了迢批著養,對 |居民生活必定成影响。一) 2月

8

日博愛日

宣揚多元化服務

舉辦的士義戰術魚養熬活動

(特朊)傳愛院新界的士商會主席设 魅客揚展開元化服務章穿,新界的士商業聯

天內,舉辦多項活動節 盲,首要的一項,新 界的士義載-垕鄩各銑 委會作攤位阿斯* 裤崴,朗屏邨有多項 “天外活動舉行,新 中政務 西湯, 時將親臨主禮

他愛隆挤台北及 中央大回洲贴说完成 後,已點分園將擴 大服務,各部门鸽似巨 道上現代化,儀器後新 宁逑 使地方居民,故.

近年來—除造成恋 善贤症工作外,並已設 立饟理安老院,幼兒巾 心:中學等社會利 第,以配合元朗區人口 博益紛加的路要。

「博愛日」是燒 首次舉辦的活動形式, 該院董事局主席世 展覽於昨日下午大時至八、副主席王蒾谓、陳國

二百精英代表名作薈萃包羅萬有 [锴]由丛域市政局主‘局節其中一項重點文化節目, 辦的「香谁美術家作品聯展 J 將三百名本港 美術界精英份子”時据状番市民參觀,但今八里處、文火茶、鄧英業, 期四1日至十二月四日止的開 萬炳伯及全融杷理,将 昨日在荃灣大會堂髅馆和文 的代表作香萃於一堂。 低战巿政局莰员们交跌掉 放時間副愁上午十時至·牛八於日內與港九新界台衆 的士聯誼向主席鄭怡染 道次聯展爲首屿凰城市政 士在預展中指出,今次的展時。

商業專欄廣告

費康效大

冧段兩手兩格高即五号位)每天收費七十五,三天起,最人限升(除 「加色每寸另加三式,長期照詐,不折不痱·上期收費,每日下午六時前截器。

AAAAA

讯香港中國氣功科學研究協维$7

集中宣傳

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

澳門一日遊

A團:

B團:

新界西貢歡樂遊 乘遊覽車遨遊新界及西薰.

-林曾主治描強身

氣功

名家

避彈衣

永安祥國際有限公司 代 理美國之避,能抵受四五 口徑彈頭 - 甚至機關執射擊,歡 迎 各階厝人士及作律賓,泰國 口採購有意者請電四三三

三铈洽或到永樂街七號地下採購

·乘豪華水翼船客位來往港澳

-全日暢遊早班往澳傍晚返港

、沙田中央公園漫步賞美景

*電話:3-78006513-7700690

·歡迎午宴澳門龍記大酒家

·欣賞新西沙公路億大建設

·東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

·經馬鞍山速跳高尙住宅區

AMANO

安勉勞自動打咭機

1全自動電源穩壓器。 國內設廠必備

·拾鈴年生要覆壓器專業工觀

牌子起老

信譽最好

三力電子有限公司|

[健話:0-220381

TELEX

19708 SAMEC HX

電子石英看更 DX-3000型

FAX

185210-4893552

七海旅遊(國際)有限公司 呂照號碼號 356293-9

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21/F 電話:5-413081(五線)

·乘豪華冷氣車漫滋濠江名勝 海警觀音堂及連理古樹影 ,橫跨澳氹大欄欣賞雄偉建設 ,選購澳門著名土產魏辦親友

·新强記酒家淺乳鴿午餐

→北潭涌上寫古村懷舊獵影

·參觀玉泉藝美景堪怡情

·福隆關酒家享受豐富晚宴

高

村美受

四公淺

古

藝

38起

日期:1月27日(星期日) 費用:$203

香港

地產與樓房

總代理:誠通有限公司

電話::H-411708-5線

·北京鮮蜂王漿、

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

包裝:塑系罐裝 每淨型区

香

港

游

AT

批命

華僑日報車行

工商界最佳案頭傭忘錄

每到啦装纸标

E;PE细骇品有限公司。

18:3-7433410 2319

WN: WIL RZA AZH S

襌燈法師:

「實來自河南開封,年少出家

「治部、治病、獨一無二,塑驗 【修行,精於根法压水、命理、

如神

-

加拿大特快移民

加拿大滿地可法律事務移民專業李先生、駱先生專程來港代 辦第十四批移民加拿大投資移民親就退休移民五年經辦經驗-

1足成功率達百分百不收訂金不收按金辦成才收費辦不成功分文

不收諮詢全部免費

香港旅游移民顧問公司

電話:3/882803 3/7807996 駱先生 周日及晚上傳呼 3/833833 CALL 755

九龍彌敦道363號馆成大厦1201室

SUIFAN 中 英菲加政府註冊。

(五)七二六三五四 (五)七二三四六四

KWANG TZE SOLUTION

約市查詢電話:

妙

能会

舒暢

滿足.

七十五年信譽保证 男性專用强身妙藥

瑞芬氏 廣嗣藥露

提

防假冒港沸葯行 均有代售香港瑞芬氏

详載旅遊移民手續 大廈屋邨地圖地址 內容包括:

詳述代議政制的發展·各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照·工商社會選化的反映 文教政治實况的紀錄·交通郵電發展的刻劃 全書六百餘頁·精裝柯式印刷

|56 每册六十元正555555

書處:華僑日報社及分區辦事

·香港荷李活港一〇六至一大货

前乍街香港塞人级行地下

北角潔華街一二七论地下, 旺角上海街四九七膽地下 佐敦道四號左邊地下

電話:豆六三七

電話:八四七四九 電話:三一六八七六八二

每天收費

衆印红色每段五十七元年

沉印紅色每段一百一十五元

三寸半位一格裔)海段四十元

七寸位二格高,每粒八十元

廠廈招租

柴灣豐業街2號巻耀松第七工業大廈

2000餘呎

大業街34號畨糧松第五工業大厦

3000餘呎 旭日街15號葭烯工業大厦 #4000餘呎

宏開道20號揚耀松第八工業大厦

2000餘呎

洽租請電:5-438960

花園洋房

樂鷲道冠冕台12號2字樓連有蓋車位三房

【南廠工人房1,900呎赚租$17,000包差!

【請電:5412781野先生洽 成電:6-8170139阿拾引起式

【編管理費$800環境清靜管理完善

學助童救 報日儒華

真善解謎 瑞仁長善

---各大書局均有代售

Page 25Page 26