1988-11-18 — Page 40

日十初月十年辰戊麿冀

報日僑

康身

康泰旅行社

總上:上環地鐡站維德廣場17字(德輔道中9號9 分社:中環皇后大道中30號娛樂戲院樓上12字

五期星日八十月一一十八八九一一年七十七國民葦中 40)

5-448833

康泰服務最週到

5-240061

旺角彌敦道636號銀行中心17字 銅鑼澜松坂屋20字

《規模全港最大、參加人數全港最多>

5-778111 【食塘廣場103號舖位 3-440222

荃灣南豐中心字樓 0-4140101

尖沙咀星光容GI” 沙田新城市廣場 澳門南灣商業中心

3-676111

0-6959933 563333

3-322301 免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬鳳

牌照號碼:350070

泰國

最新行程:布吉恩、仁廊温泉八天$4290 逢二、石、白、

‘布吉島四天豪華團 $3280 九天 $4580

清邁七天$3780 漢二、四、日

台灣

台灣環島(阿里山、燊丁、台東)

日本

北京

清邁布吉島鳋谷九天 $4590漢三、日

七天$3540送一、三八天$3870二、日九天$4200一六 高雄環島阿里山、台中、台北

曼谷布吉島五天$34船三、日七天$4080 天天出發 七岩曼谷芭堤雅七天$3530 天天出鱼

曼谷芭堤雅五天$3010 天天出發

曼谷、芭堤雅六天$3300 送六

乘搭泰航A300早機去·晚機返SThr 住宿;小曼谷市仼最新最豪華之

業家河畔大酒店:Royal Ave Hand) 芭堤雅庄皇家大酒店、七岩任麗晶大酒店。 小獨家住五星級仁凱恩泉大酒店。

全泰馬星

泰馬星(檳城!九天

馬泰(檳城、馬六甲)九天

星馬、檳城(浮羅交怡島)8天 $4990 送三 全泰熊盤(清邁、檳城)十二天$8490 津四、日 泰馬(檳城、布吉島)一天$6190 逐一、蒜

$5590 迷二

泰星馬( 馬六甲)九天

$5580 逢四、日

遙一、二、三六、日

燥、二、三、六白

天天出發。

韓國日本

泰星六天豪華團

$4680 涵、二、五、六 乘搭國泰·泰航、華航早機出發 住宿:1新加坡最新落成樓高73庙之史丹福大酒店。

2舊陞遷住明關大酒店、橫城住憐濱六酒店。 3曼谷住國質入酒店、百壢発住美險大酒店。

$5580 漢、三、五、六

乘搭國泰747早機去、晚摻返

韓日八天豪華團 $ 6590 韓國濟州島五天 $4190 漢城四天豪華團$3480

韜

塊遊最新渡假勝地-碧桃灣

特點..馬尼拉住最高級最豪華之文華大酒店-

但要瑤住最豪華之凱悅大酒店 >

台語

3)獨家安排於最新最大最豪華之“中國斌”

海鮮酒樓享用海鮮儵。

$50

PUREA JAMAA ARMA 3 6 7 197773

乘搭大韓747直航漢城 欣宜華克山莊 HONEY BEE歌舞表演

日本大阪、奈良、京都、富士山、東京鐵塔、 摩天大樓、迪士尼樂園、漢城、華克山莊盱城 住宿: 太陽城太子大酒店、江阪東急大酒店。

華克山莊喜來登大酒店。

五天$2880達二、三七天$3540六、日、六天$3210迳六 台北(花蓮、高雄) 四天$2550臼五天$2880 洋六 台北(六福村)四天$2550洋六

乘搭華航747早機去、晚機返 特點:全港獨家宮遊日月潭、九族文化村及台中亞哥花園、

世界跟大“小人國、六福村野生動物園、台東、 楓港、佛光山、墾丁公園。

菲律賓

百勝灘·碧桃潟四天 $2190 百勝灘、碧瑤五天$2390

百勝灘˞碧瑤、碧桃灣七天$2890 馬尼拉、宿露五天$260 七天$3140 送二 、 五 、 日

住們: 太陽城太子大酒店、新阪急大酒店。

豐機商日大酒店。

暢遊:

本洲七天豪華團 $5880

(增遊七寶啤酒廠) 東京、富士山、迪士尼樂園五天 $4790 尢州、鹿兒島、福岡四天$4430五天$4960 逢王---- 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元) 暢遊: 大阪、京都、豐橋、富士山、東京鐵塔、

迪士尼樂園、子彈火車。

淨一三、六咁

六天豪華直航團 $3390

天天驗

保蓮住宿北京五星級輔導假白大酒店、 等出版或浴膽大酒店

六天高級直航團$3190

学延生指北京市白嗽莊賓館、華都誠問級

北京天津承德八天直航團$3490 乘港龍道航天津,只需2小時30分,快捷方便 蟳游:天津、承塊、故駕、長城、十二阪、天壇、

狀挪海、地下妮、請和園、菲和營、數餘機、 大鋰寺、古天鎵台、濃山、北海公園。 免費絡響:烤得宴酒水全泥)及額和關宮廷變:

建二

桂林

●五天特級豪華直航團 $1890 $1790

全港首創入住四晚桂山或花園大酒店(四天連早費> 全桂林最豪華五星級大酒店

•五天高級直航團

$1690

住宿錦桂、新漓江飯店或同級

一九八八年十一月十八日(星期五)

WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

越南旅遊局合辦

最有潛力發展之家

探親 訪

四天探親團 $4500 八天觀光團 $7880 11天探親團 $5350

1780 12 13 5213213

01984307

澳門酒店

堆遊柳州行程

來回乘港龍或中國民航豪華客機

台灣專綫· 金涡假期躭需驅牌照號碼NO 350389 K7703392

『公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

【高級旅團酒店靚行程好 *中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機 | 北票

$1060$888$777$111

WWW 專售移民留學台北曼谷星加坡 菲律賓巴黎三藩市 紐約溫哥華

【探親商務機票

特約代理

M

港龍航空

曼谷1990 布吉2890 海口1790 南京2990

遊 越南政府今年1月公開改革開放政策

越南僑人氣國探親及各地人忙 輕截,旅谌

來回機票+酒店四天三晚 台灣$1150 澳洲$5990 上海 $2365 铙绷$2303 $1980 3 2300 DPI51795 X $ 3450 痄律賓$1690 桂林$1793 北京 $3235 吉隆坡$2850 星城 $2690 日本$3490 成都$3015 越南$3850 更代理香港及各地酒店

東方450 凱悅3705 總統390 皇都360~

訢扣最多歡迎查詢

利華

3-7703288

韓國·台北

黃宗:量笞機票+酒店

公司諾

加拿大

西賣旅遊局合辦、

特快三天簽证

*

投資租民 越南

旅遊 探親 商務

MR.JASON YEE

11天特價$4800

代寄越南郵包郵滙快捷妥當

香湩旺角彌署636號櫃行中心5 TELEX: 3542B OTOHK 、FAX: 3-7806331

11月9-20日

預約電話

3-7708663

【經滿即止)

退休年拿大移民官

3-882121

3 321188

會任職廿多年專實

審核亞洲移民個案

5-8901186

3-808080

*電腦操作專業代訂國內及世界各地最

平機票、酒店、!

*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、

菲律賓入境簽證。

(總代理)

*歡迎電話查詢*

西翼谷八天團 $6250 金邊吳哥窟八天徽 $9990

▶ 旅遊部:

3-691692 機票部: 專照號碼:350605 3-698008 工商考察★旅遊觀光★學生移民大特膩機票

「日組團威與精選$4790起 新航欧洲假期$ $980 「罩明保期夏威夷$4998起 國泰欧洲假斯谢$ 88908 新航美洲假期游$7899起 黎明假期欧洲$ 9998年 |盟明保期典加进$8998起 英航洲精髓 $ 9990盐 西北美加精筆$8990起 國泰澳佩斯遊$ 9390起 聚合集洲假期道$9490起 新航消軔假期遊$ 9680起 大林亮加精湛遊$6699起 澳航澳蚓精融遊出 B590起 西北美加里衽遴$7298起 明假期澳遊$98起 恩泰加拿大假期$8190起 國泰澳糍里程进$ 934站 翠明假期加拿大$7998 文明古國之旅遊$15530 「加慈加拿大精糖$7990起 東非之旅肯雅遊$12980起 (國泰加拿大星程$8398起 蘇聯禀北厭之旅$17980|

九閞尖尖【彌話近100米英大厦:20:122型

漢城鄉域印尼雪梨羅馬 洛杉磯巴西倫

京吉隆坡 大阪 德國 夏威夷 多倫多 阿根廷 荷

【得其利

招牌 晌噹!噹!

旅行社代理商牌照c. 240188

各地特快 帶台本港

機台百住

票證貨房

歓迎台大陸旅客

特設高尚套房

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室乘梯18字 :7801275 ( 38 )

2 菲航假期

***U ARASI 5 263011 Licence No 35030)

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $ 2140

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2740 起

★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

专注律钱照空公司查!

⊙ 神洲旅遊 澳洲移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

$1790

五天直航豪華團

桂 林

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

湖南張家界岳陽遊 七天$1,488

一次遍遊靈渠,柳州,陽朔,

住宿:凱悅大酒店,新灕江飯店

進星期三、四、豆出發

打

59101333

【特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖 、西麗湖、東湖、南海、新都、上海 、金山等訂房及旅遊。

正

爲澳洲政府認可顧問公司之駐港代表 辦處專業辦理投資退休家屬等移民 手精凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保証成功累積廿年經驗 去年度經本公司辦理到海外數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

中瑞皇后大道中33號萬邦行16樓1613號 移民部:)213553.15 8106522 牌照號碼350581

請遊踪 GRAND TOURS 中國民航 (新景旅行社 有限公司

桂林五天直航團$1690

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適.

暢遊:桂林伏波山、還珠洞、叠彩山、駱駝山家癱山

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝

船遊覽漓江、陽朔燴遊柳州或靈渠, 住宿:中外合資錦簐店或甲山飯店

350135

桂林錦桂飯店香港總代理

聯回旅行動有限公司 熱錢電話:3-323673

特約代理:

康泰旅行社

HONG PHAL FLAKEL

1085-216507

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 遒被電趟订位打房 台胞往大陸旅遊諜頽

訂房訂票即時覆實直接出單

$8,4Û(決不加)

121212

檀香山、西岸(賭噱)溫加哥 九/卡一天$0.250起 美國西岸 縣城)溫加

全美國西、東洋多倫多

18/19/21

12 12 12

19% 20% 252312.

12 12/12

! 旅遊業議會會員) 辦理各地旅行團,並代理: (一)珠江國內各地船票-

蒜360:38

(二)招商局香港湖上海,海口、蛇口船菜。

(三)挂江福州船票。

(四)猕躞厦門船票。

(五)赠港疼地康通巴士票”

{六冫港建各地直通巴士辦,

(七)中旅旅旅及粵興類電器,香港買單,國內提貨。 代言:各地飛機票、邁通火車霧,香港取票千 代縣:國內各大賞能及澳門酒店等,直接出病,快捷安懲。 辦理;豪德簽證。

没去

READ A 12-347351 - 3

BANA-7298LIA 3/3-779-200

2 23

0-4110101

6-156031

9天 $ 7,990荷蘭、比利時、德國、瑞士、法國

IATA

平價機票前往

叫

牌照號碼:350161

美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲 巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

秘魯、哥倫比亞 、巴西、委內瑞拉

香港中爛透輔道中钔醚 通明大廈十二樓 電話:5232065 傳真:5-684995

九龍尖沙咀河內道3-4號 世纪商業大廈7樓

電話:3-7226112 傳真:3-7214939

九龍彌敦道525號 寶寧大廈A座20樓 電話:3-7802237 傳真:3-7706809

香港中環德輔道中27號 安樂園大廈1樓 電話:5-8682823 (##: 5-8685449

台灣威威旅行社3-7801271

190

★台灣四天逆權威行程特多住宿天成大阪店天天出發歡迎比較 全韓國豪華團

台四 北天

$888#$999

| 特麖台北票+酒店即敍箓發勇卷天天出發台百貨菟按金觅翼業 泰國芭堤雅5天$3010/菲律賓宿霧5天$2320

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索 旅行社牌照No.350022

(4/5天 $3390

濟州、苦山、溫陽、春川、慶州

●莱塔大绿早去晚返天天出發

* 包「強生藝賽」,全程單人房

·大型華克山莊 表演

*溫陶、李川高級渡假勝地

*回程可停台北不另收費

搜票+酒店3晚單人房

-*天天出 *$2950

Goodie"

大概游

菲律賓專線

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/7天

$2390起 馬尼拉、宿霧、碧桃源

5/7天

$2790起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

( 單人房 ) 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

平價 3-7719151

韓國專線

「聖誕期間,只優待首50名

檀香山,美國西岸七天

歐

丸天$10.990 十/÷二天$13,990起

22

洲

25/27

10天$8,890英國、法國、瑞士、梵肉、意大利 (12天$11,390意大利、梵蒂岡、威尼斯、瑞士、

法國、比利時、英國 星13天$11,590 德國、瑞士、意大利、梵蒂岡、

摩納哥、法國、英國 15天$12,590 荷蘭、德國、瑞士、意大利· 梵蒂岡、摩納哥、法國、英國

漢城4/5天 俗雞山4/5天 慶州、釜山5天 雪嶽山5天 全韓國7天 濟州4/5天 漢城、台北6天

$3490起 (單人房)

$3490起 (單人房 )

$ 3890

$3890

$4690

$3693起

$ 4290

德袜旅行社有限公司

百福旅遊 有限公司

歐美

新達

香港旅遊業議會會員

金門

K2 BqA A1 350176

$420 天天接受訂房

選乘加魯達

辦理國內外簽證

航機逰印尼

代訂世界各地酒店機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天、 $ 4990;te

(歡迎持CI者參加) 快捷、舒適、優悠! 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳

| 菲律賓泰國7天聯游 $3590 中華台灣環島7天團 $3540

(逢四、六)

$ 2550

(逢四、六)

$3490

天天出發

印尼9天豪華團

$5890

3025衛 2550 3334 雪菜 3150.

(

** 35; 5-75036

上海賓館 $309

KWA 15094.

、紐旅行團、各地酒店及機票

6'009!

\-25924

3-7719140 1045

870 紐約

A: 360148

3-7893398 台北 1150 馬尼拉 曼谷 1340星加坡 日本 19701馬星泰 韓台 2150 夏緘流 大阪 3770 三藩市 「印尼

2850 洛杉磯 檳城 2600 溫結華

3603 2550

2250 倫涟 2900 191 2550 2478 巴黎:2550 3025

2550

特快台證$180

各地特快簽證

平機票

WAN 中環李福大厦8010

(六)

台北四天遊

韓國四天遊

五 菲律賓5天旅行團 $2190

四 台北一樂園、天成、華華、新台灣、環亞、 直接訂房,直接簽發住宿券。 「代辦台、泰、菲、印尼簽證,探親對保,快捷妥當 台灣百貨包收包賺包退

專售留學探親大陸移民各地車票 台北 星加坡中東加拿大 韓台馬來亞歐洲南美 曼谷 菲律賓 澳洲中 日本印度美國內陸

代理航空公司快游之各地旅團

第一頁

一九八八年十一月十八日(星期五)

WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

第四頁

Page 40Page 41