1988-11-18 — Page 12

報日僑華

育 訊電

日十初月十年戊専

- 七國民華中

五期星日八十月一十(八八九一年七十七國民華中

(12)

民居千逾亞利伯西 染污氣大成造物廢業工

治救院送難困吸呼

內市澱沉氣廢致導節季風無因 醫留攣痙管氣因人百二有仍現

【時事劤莫斯科 十七日電)條十六日 發問的蘇聯鑽刊「英 斯科消息」最新號 導,阿伯利亞費爾 湖附近的工業都市安 加爾斯克,十月底發 生因爲工業發棄物造 成的大氣污染快一千 人以上的居民呼吸感

·劉困難,而被送往醫 院治療的騒勒迵在 仍有二百人四氣管痙 鑽而住院,該認爲 是「極蜥的環境污染 」而予以告發。 據俄縱斯聯邦加 盟共和國保健等的 涸**在安加爾斯克 南年团攻四十七萬噸 的工業瑍棄物館各種 有害物質被投棄在大 污染,十月底於 一,致使污染的空氧 沉潑市,引居民 的惬吸困難。該市過 去匹大有五個至二 卜五個人接受治療,

一名日本文 「爭期三公告在此間日棄醬明仁太子之其所前 赤裸身體遭警方拘捕。該卅一放失業女子通過 鲁家森嚴赤坂宇巍大腳前被捕,她當時全身 赤。,美聯黈)

日女皇宮外裸體 子自於不滿到實

特別是兒氓的發病增加,也常有瑚形兒的誕生。

該刊群:發物投棄的元凶是製蛋白質维生素的工廠,木 月别會發生要求關閉該工廠的示威遊行,已有一萬人以上签名要求

|美軍事穿梭機

「有可能」的升空母3月

五人升空執行神秘

任務

阿蘭蒂斯號穿梭機 定於下月一日發射

定”

外華僑教育大學山 演藝大觀園

劃計究研欸撥定指 行進劃規作工有

示表禮業畢大港士博武賡王

目項研劃規心情更師教使迫法辦項此 錄貫連好有要現表作工生業畢勵勉

位學頒獲人七十六百一千二共

港大极员王膺世博士:政府採用由大 學及理工教育資助委員會直接指定欸予某 項獲批准進行的研究計劃的方式,代苷較早 時的「導向式」研究計畫資助辦法,更有利 於研究工作的規劃與進行。 王賡武昨(十七)日在香港大學,第一 三四段一三五程畢業典禮上致辭指出:由嘅 助委員會直接接疑資助個別項目的研究的勝 法,雖然造成激烈的蔬爭,但也迫使我師們 要補心地去規劃研究的項引,以求事將 到研究發問。他謂:修正無立起一套相當 枧密的甄審制度,去審查教師的研究計劃, 確保最好的和最有價値的才送交大學及工 教育委員会去批 王度武博士並調:洪大銳意進行學術研 究,努力捧大學術領域,新開設的課程計有 生態學和環境學的理學士課程,多科性蠟境 管理研究叁碩課程,理學士(阿凤學】 學位課程及管理學衆目設工政管理學士學位 獨立於社會科學之外。此外,新成立的學系 及中心則有平洋科學硏究中心,由電腦教育 重整體系拮構而成立的計算機科學系,從爆 科項目發展為獨立學系的商學系+放射 學系及放射球學系,以及僅成立了幾聲 月的言語聽覺科學系小一個由港大創粹的 全新課程。" 另一方面,王那士濱各同學要對計會 對齊任惑,拜郭雖然向衆多就業機會可供選

·語、同學與努力地貼個人才能,請速自日本 「阿蘭蒂斯」號 一前正式的估計,十1月 業及技術力,在工作表現上有一個良好一連貫的紀錄」,不應瓶求高薪的職位,一騎牛搵馬 三十日是滑脂第二十七 將照計劃升空!

」不但很費做主的資源,也影响個人的事業前途。他指出,差不多三分之二的該放八七年度畢 次穿梭任務的自期。

【業生服務於工商界,其餘則在公共機構工作,主要是當教師和公務員。而畢業生在考完畢業 本避一、「阿蘭蒂」做六個月快找到工作的,超過百分之九十八,另外医分之一的畢举同學,在畢業後六個月內 |里達州卡納維爾角十五斯」號的五名穿梭機員 區轉過一份工作; 【 美國太空總署人;登上發射台,作全面 主博上亦訓勉同學,要爲社會献出專業反理的技能,使社會經濟繼續繁榮培長。他指出 哥渺,雖然通航系統 的模擬倒数發射練習,大風教育使重要的是培育學生的思考能力,能對事物作出明智定,大拳與自由社會是息息相 毛病,但穿梭梭「阿蘭以配合地面控制人員,關的,大學生及社會未來的支柱,也是雅舍未來投資的一部份,各同學應努力維護社會的思想 蒂斯 J號仍可照計劃在 務求升空當日,一切如自止。 十二月一日左右,發射計劃般顺利。 升空,把一枚高機密

黃聯就盡茲里州 公佈,在當天包地球 朱要問慰有關,兩位為的特遜熱澈, 米奇老鼠 六十大壽

卡納維拉爾角十七日作 前,一切消息也都會對威醫生去月提出時吸 水球軌道,爲期兩天的

蒂斯號已定十二月1日 ,蒙正嘅雅方的太空人 懷孕婦女吸烟

升空,進行秘密的軍事 任務。

啓題。拒說;吸烟粥|一般行事前檢查」;將 氧氣供拮胎兒,破壞其於今天開始。甚至越 自然防癌能力及出神的負責人員,預料快將 可致嬰兒死亡 郭中械系統,康研究┤直击一確實」的發射日 示,母親於懷孕期毎日期。太空總署工程師康 霖湖十六日電3星期三 穿梭擠飛行任務副 〔杂透社瑞典斯弛 油熱多逾十支,則兒萊尼傑爾星期一些示,是美國米奇小鼠出世六 潤會特別海軍少將,將 哥斯拓十七日前3爾 甲號之危險超過一件:嫁十二月一!!應及及「十年的大日子。 在太空總署結背兩日 瑞典生今日稱,婦女

招待兒童

快檢後,宣布這些大

駕車人漠視安全 便爭期間吸劑,可望

引致嬰兒(由一個月至 美國的穿梭機 一歲之兒死亡,每一 計劃第一九八六年一月 百數千名睡眠中嬰兒 二十八日一挑戰者號」死亡,但無明出之原因 的爆炸掾調停頓三十七宏納丁格斯與赫檣德 二個月,到今年九月二圈生說,母親吸烟之費 十九日,發現究成功發兒,有此種危險性者, 射,才恢復穿梭機計劃 比其他嬰兒多一倍。兩 。由於阿蘭蒂斯號的網名醫生於一九八三年至 行任務屬於國防部被佐八五年間研究所有在瑞 ,因此当下個月升空時 典出生之兒童,以及對 ,將沒內免發現那樣 [在關哥親於懷孕期間之 古陆大的欧近。

蘇每年四萬

公路冤死者

此間迪斯耐兒童遊 藥園於是日招待四千餘 個家境不大好的小明对

千餘個美籍蔫裔兒童 |有遠自莫斯科、倫敦, 巴黎而來的一些小发 ,他們的年齡在八至十 二就不等,與米奇小 共產生口的還有俄羅斯

〔美聯驻莫斯科——乡的一部份原因盤咎於「米莎」小熊及十個被 七:〕蘇「眞理報]阿本之人奔齔扒頭,及 美國蘇與兒童基金會排 這明三承認,往來飛馳漠視路人安全樣盈發料 選出的來自美國各地的 幸運的俄裔孤兒。 於凸凹不平的路面上,執論。

年齡及吸恶習慣之事實,連海域的基本禮貌都缺 阿蘭蒂斯媽的儷實【拉比板,安补丁构[說 乏的练时有返港每年 升空時間以及會在太空,研究所待改持一項理 引起多達四萬宗的車禍 停留安之K,都哭 事'梁,即兗早死,伊 死亡噏件,其數幾乎相 當於汽車數日十倍於蘇

英古老敎堂出售

中世紀世界地圖

被社說:蘇漭境內 年年死於进弒的四萬人 當中有一萬三千人孫行 (路透社稔敦十七茏,這一幅十三世紀的路人。十月卅日的海理 日覺埆勃拍行蘇富地國是世界甲存的最店 ;每一千個人 比星期三稱,英格蘭的 老的世界地图,預期於中大約有五十架汽車, 古老林里福德大教堂行 明年六月拍致時,可望而每一千個美國人當中 將出售一幅一無二的以超過二百五十萬英貓大約有五百六十輛汽 中世纪世界地圖用以挽(合四百五十萬元)之後, 救本身免希於可能的破!的高價售出

顯離

示鱮

士人婚結示顯查調

心身益有庭家·悶苦解可情愛

康健者寡鰥離單比

米蘭教堂發現瑰寶 描繪耶穌受審壁畫

可能是十五世紀比國大師作品 校茲,即使是年轻人亦然。

八英聯补米蘭十七日铟〕一幅描述耶穌基督接受羅馬機督比拉多染 訊情形的貼,在米蘭附近的聖伯納剧些登現。

(中央社芝 加哥十七日專電 行一項對美國 五十個州五河戶 英國家庭所作的 胸示-結婚 的人比單身、 婚及迩寒的人总 康,請假少呢 少對醫生。在這 項調查中- 同居 者也被視為結婚 據芝加哥

昨日舉行的畢業典禮有二千一百六十十名畢業生獲頒授學位,上午十時半舉行的第一三四 屆畢業禮由港大副校監程理共周士主短,而校發街奕借爵士則主持於下午三時平行的第一三五 向業碴。

}

本年没獲頒博士學位的畢業生共五十人,而上學位共三百零四人,學士學位的則有一千八 (8) 一百一十三人。 -港靬衛奕信爵士在香港大學第一三五屋畢業颍上-爲一名畢業同學多作對社會作出 献。本屆總學長石 生頒投學位。

;强调五年的學校瀔育 ,令大家正成爲一個有 思想的人。

學生传演歌舞藝

節目助興。八天

「工欲善其事

必先利其器」

五和陶面保的巧色

立

還有兩位年還花爭,技 中國吹件樂器品種繁多,音色各異,令子跑兩兩種主要改管樂器外,中國政荖 藝腾的樂家同台演 人想起秀地河山的莫如笛子扮亮子之。今次 樂器」,它音色古樸、醇厚和非好, 出-其眞是機會難涵,更可喜的是年近古稀,有「魔笛」之稱的账卷 還有云南少數民族巴爲、笙、它們的音 有啊名家任同祥平湖六 表演技巧高超笛些。船是我國竹苗南北商大 色是麻柔美現切: 還有中国拉兹器二胡、中胡、板胡 旬,可是受的一百层朝 沈級的南派錢———這浱以行色細甜美,行路 【點」仍是邱密從容, 但氣委婉長特點,並輔以前習、習、黑、黃醬【送過宙奏、合奏,重奏、幹奏等現方 方深具規造館,將世、打技法。曲讓也是江南樣竹的主奏樂器 云表現沉厚們的特色。至於香榮會有三場, 十一月十八日和二十日分别在沙田和荃灣大會 音符牌成一組美照百料,不少獨奏名曲也來自道個灤槓,如「竹街』

黨 民調善之敵。十九在純利大會則是惊合兼透 ,形铱庭多蕤多彩,期望大家能選擇「鐵上 樂曲以各種技巧模擬心

這與善樂會絃樂前節目豐富,除上述提及享受消谮妙,當令你陶醉不已! 百為歌唱,件奏剂以酞 ↑上海歌劇院一表演的西艏佈景十分赏題,长的雄律應和着,描繪 情節動人,特別是飾演紅燈的理 固色甜美一出春回北方,萬物向榮 央筅潤,富穿透力,這是 沒有中國,鳥語花香的美好取色 樂器,却富有中國音樂和文學的典雅的著 和令人陶醉的 氣氛

藍思 百萬,「傳時。阿达更有演奏家首長名

的琵琶和小琴操合 咁任高 葵也出色,不論是經鬆的步調或深情的旋律,海,思新開 兩位大師合作也就熟美。今次爲大家推生。最難得宜位明 小首屆區域市局師的中節目- 陸遜、除紅 演奏家吹奏的宏亮而不 和上海国樂名家還會,徐紅移居香些僅一年疏耳,祈绣圓潤·風格 ,已在多出场合表演,最近和香港管弦樂團合 格

作演奏琶協奏曲」!

——「琵爹行一可

了

辦主明會師教

會大究研學

教

香港浟師會八八至八九年度

敎學研究周年大會,已定於十九 日八星期六下午二時半假九龍 加十居遒慧坻洪教育學院舉行, 今年股蕃时之内容,主要分兩大 組進行:「』、强迫教育的政策 執行及發展路向。二、學前教育 的問題:如何面對家長。」當 除邀請七位大學講、校長、 脊員,及立法局議員主華外,

彐

「時,為紅的演奏,

色優美,感情好,技

「工欲善其事,必先利其器」,這是

,只有非常豐富 大岚共知的名言,凡事要按步就班,切不

的音樂感,這次他演奏 可南安而區,否則會收到反效果呢!

保留曲目,武山有「 大一出,就要面對外界的種種事物 面埋伏」文曲有一大股 ,要以外只的渐識,再丙消化知識,使

淘沙j,更有現代樂曲 人的知識層面再形鞏固然而讓杳字是一 和其他樂器的三版安 一個廢本的入手階段,如果坦階段的基礎- 五重奏-你又怎能錯過 打得太好,那麽以後就不可能有多大的發 轻了!

香港發育的發展甚不完那,编者每部 乃由於敦订當局甚不重視越區的百 產生一畸形現象,所謂「工欲其事,必 先利其器」,這句至理名言也多小反就下 一些時實,我們身份敎育工作者,不想過 於短說,一開始難迫學生我妆一些超乎 們學習能力的東西,以香港的情况來說, 就不慈强迫一個幼稚園的學生學習「些想 梁的英语,一些受過普通教育也一考起 」的英語。

如果我们一味强迫嘅收,而不顧 发他們的消化能力,恐的不僅收不到如期 的效果而且反而收到一些惡果,學生心智 不成熟,如此小年紀,不應將精神放在背 誦書本,「必先利其器」之意並不是「强 .迫學習」,而是從遊戲! 習- 從生活中 學習。

我們不惡言從附和,別人强迫子女, 自己也來過强迫,惟恐子女所受的壓力不 夠,乃採一「高壓」政策,使子女接受批

有的現實,在現今的社會,我們正要培彌

人類的獨立思考能力,否則只會事倍而功 4-RKEK · BRAUN-(##)

反黑社會活動研討

鼓勵師生交換意見

明舉行觀塘區間學校四百師生參加

《花》 演說。

|十間學校的四百多名師 隨後爲分組討論,還有競話説務專温宗 生;將於星期六八十一王題爲「如何防止黑社柱、教育署助理署長黃 月十九日)出席一個以畬份子滋擾少年 錫基、觀塘學校聯合會 反黑社會活動爲主題的頂配合今年接滅罪行,長瀨 我的重點。 研时言。

研討會由突

|滅罪行委且會和觀區 學校聯會台出,旨在鼓 區內師生就合書問

題交換意見,共同研討 三合會勢力滲入學校的 問題+提出打擊三合青 活動的方法。

中央樓滅罪行委盍

蕭明中學畢業

的數字不断提高,同時書委何錦輝博士在研 畢業後就業情况更有對會的開幕儀式上開

致詞稱:本校創辦、錦蘭高級督察和觀塘警

徐淦伉儷主禮 陈锦J天主教母 比例不斷增加,我今天年,建立校, 舨越高級督察知以 佑會燕明中學,日昨在 -獲得傑出成就女同學 立教育指栱,歷屆業 反黑毗舍话動撬題發表 母佑會董明中學畢業禮:上圖:文康致司徐益致劃。下!

第十一屆畢業禮,韓文| 蕭告人頜發獎品。

壇報報導,这有

「美國人婚姻形態 最近有了改變王 但健康與結婚之 简仍有强烈問係

康市政司徐祩此诞生过

「投想,蕭明夫人頒發性 【異生美品,暑修女 領發鮑思高獎學金。

宮方發表的聲明說,這幅壁畫可能是十五世紀比對畫家波殊的作 品,殛巴迪地的文物管理處發聲明說:「基於風格、歷史及文件的 記載-該框剪畫極有可能是波疾湛的。

帕明恩·壁畫-

分反映了波殊的比利時作爲格;這邊在聖伯 称谓堂其中一幅至上,但外面被人塗上白灰,因此一直湖-文物管理

·威傑人重修剧,落白灰後,這幅理祗得以重見天日。

波及畫過不少和宗教故事有關的盡,但現存的四十幅都是垂在盗 上,祗有五幅有他的簽名,而且全部作品都沒有寫上日期,如果最新發| 現的傘是波殊作品,就證實了他曾在一四六方到一五〇三年期間到過 義大利的傳說。

阿曼國慶日

。單身,無煙及 來寫者健康仍然 佐庸與結婚的關係部分可能與選擇性 *];有的人比較不可能結婚,而且 皎可能離婚,離婚後曾不可能再婚。舒

·是结婚生活中的一些生活方式使結婚者餐

例如,調查顯示,結了婚的男女較不 可能拍燜、酗酒,而且較不可能一面開 一面飲酒。

離婚過在有點業力;另一方面,持 了婚的男子運動较少,比單身男子容易發 胖。

徐俭致詞稱:青校 的成就,可以說是香 亞醬油步的一個縮影, 是大時代巨輪的一個重 一要穠爺和關捷 - 這就是 香港女性地位的著提

,和對社會的貢獻日形 食要;而整伴送展的起 一步點,就是女性就學比 军的大幅度提高。比起 十五年前,女同學在中 學、小學龍讓的聽數和

况且,這個愛樂會 並由教育署署長李越世太平韩七主親及致詞。

高層單位700呎

僅售464,000元

香港麥當奴道98號

大埔道168-178號(近深水埗地鐵站)

面積2,200呎

兩廳四房全新裝修

throughout the U.S.A on

United States College and

Admissions Officers from 17 institutions

Saturday,November 19, 1988

_2:00-5:00p.m.

University Information Program

will be available for mootings o

China Fleet Club, Hong Kong

College/University Interviewing Tour

Fall 1988

| 1. ADEL PHI UNIVERSITY

▶

Garden City, New York

2. AUGSBURG COLLEGE

Minneapolis, Minnesota

3.

BENTLEY COLLEGE T

Waltham, Massachusetts

Worcester, Massachusetts CLARK UNIVERSITY

5

THE GEORGE WASHINGTON

.6.

UNIVERSITY

Washington, D.C.

GRINNELL COLLEGE

Grinnell, lowa

Bryn Mawr. Pennsylvanle

17. HARCUM JUNIOR COLLEGE

10. MANHATTANVILLE COLLEGE

8. KALAMAZOO COLLEGE

Easton, Pennsylvania

Kalamazoo, Michigan

Henniker, New Hampshire

11. NEW ENGLAND COLLEGE

9. LAFAYETTE COLLEGE

13. RENSSELAER POLYTECHNIC

' Purchase, New York

New York, New York

12. NEW YORK UNIVERSITY

D 14. ST. MARY'S UNIVERSITY

Troy, New York

INSTITUTE

N

Greenville, Pennsylvania

17. THE COLLEGE OF WOOSTER

16. WITTENBERG UNIVERSITY

San Antonio, Texas

15. THIEL COLLEGE MKS

16. Springfield, Ohio

Ann Wooster, Chio

查詢電話:5-283251 PUBLICINVITED

世紀商業大厦

尖沙咀河内道3號

17樓A座

面積534呎交吉

即買即用

平售

【請電: 5- 253001洽

牛山麥當奴道 高尙住宅出售

嘉年大厦

連租約售每呎僅售$1,100

洽購電話:5-8101818

連租約住宅廉售

南

都大厦

(K長江實業地產代理有限公司

#t: 5-8101818

華僑日報讀者聯誼會主辦

鲜国鴦夢

闔府統請歡樂遊

A:

澳門一日遊 乘水華水翼船客位来往港澳

·全日暢溇早班往澳傍晚返港

B團:

新界西貢歡樂遊

·乘遊覽車遨遊新界及西貢

·沙田中央公園漫步賞美景

,歡迎午宴段澳門龍記大酒家

·業豪華冷氣車漫遊濠江名勝 →東方款地卡耀觀光娛樂遵彩

·瀏覽觀音堂及連理古樹影

欣賞新西沙公路偉大建設

·經馬鞍山遠眺高尙住宅區

·新强記酒家淺齒乳鵷午餐

·北潭涌上窰古村懷舊療影

何乳情

高曾村

·選購澳門著名士產

·橫跨澳氹大欣賞雄偉建設 親友

天天出發

每用$338起

日期:11月27日(星期日)

·參觀玉泉團套美景堪怡情

·福陞閣酒家享受整富晚宴

費用:$208

報名地点:

LLANAY

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:356793

香

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21/F 電話:5-413087(五線)

港

人

游

銅錳鎳礦相繼開採

在MINA AL FAHA L設了一問一繫,使學院配合勞工一般是中學畢業生成员

去年十一月四段,蘇丹麥斯,符合政粮食自足長遠政策,現在

純銅質高國際推崇

ZAKONEK BAY DAXLASA

MA GAN UZ

石油與天然彩的開安在阿曼是繼續進行 此可以較低。 阿童石油發展公司報告謂,於一九八七年在科 一九六七至一九七〇年期間,油產量翩坨 煉油廠,一九八二年没牵以滿足國內需求。初市塔,而且時常更新教 等學歷,而且要所就讀 國東致詞,推出一九八八爲「·洪水已有若干改遜。一九八一年成 臺中部及塗部發現了五個新油田。到今天, 【達到每日產油卅三萬、千幅,但在其後五年

學方法以符合工商業區 學科的科目分蛟有適當業之年」,足見農業在阿怪經濟發·立了漁農銀行,資本額爲一千九百 期每日可煉油五萬耗,由於石油產岛需求在國 公司有五十個案励的祖翔。

下降該至一九七五年在中阿曼党乱新袖山開始 內不斷增大,該廠要擴大莎緻,到了」九八七協。該學院一年可收男成。

襄之重要性。該贋政最終 萬里面。銀行以低息乐公司及 女坐二百五十人,此外 阿蛭石氷探探燹史可追溯至一九二四年, 油爲止。到一九七七年神艾下降,到一九 年毎日可康油八萬。

针冀事務及工韵| 標達到粮食自給自足。 ;配合理論諳學習之實 阿曼亦有其他骏產

八〇年啜跌至5廿八二千。不過, 及有系統地際採工作周始於一九五四年

阿雞颺大位天然氣,對國家及其工業發

與教育及山年部有 在一九六七年石油開探之前, 驗室及設儁已完成,學 洪為人所知,三千年前--礦場開採的樣箂,目前正進行地理通直,運將由花阿曼在東南岸DU G MC基之伊 那時南方已發現一些有商業供的可開探油用, 我推畲越來越重要角色。 A U SAY IS A A合作。一九八六年貫寶 由於缺乏其他天然資涼,阿曼遜 探,那即是今天的阿曼 直精煉爲陰忾格。一探佰值,有些情况是壁有希望NjEBEL FA H U D苎行【傑,

·湖產經還當退練,並,尋找其他放其商業攤 按石油公司進行。初期在若干地點,包括裹在其後五年,李世繪浦,到一九八大達到頂峰 的發長,天然笔應用的俗突出,可以前省大盘 學柿專為材中心,各米 太啓用,是阿曼發展及濕性業爲主。大部份人口仍然務 燃油,政府天然氣系之設立始於一九七八年,一門課程中,學員發膜全面教育里程碑。戲,但自從一九七〇年,經濟急速

私人,該銀行非坦在--務上作消

資助,它亦安排技術授動,定會

劃及作可行性研究。銀行亦會代教

·每日星袖六十萬桶。

發

展南發部及改進現存的,實為期

農業設備如拖拉潑潑水泵。

香港

5 739599 *