1988-11-18 — Page 10

報日僑華

·仁國民華中

日十初月十年辰戊藔

商體

開港

步一第出踏談彥啓楊長署業工

五期星日八十月一十(八八九一)年七十七國民華中

(10)

【組小作工門部跨設 本

訓培力人劃籌責專

助資得否是業行十四究硏剪

本港

計劃以在起步階段;征及重要的

四 是有個計劃的設計。把他為本港

要

新

物業交易詿册費用

中原地產合夥人王文彦

三十分開始,至五時三耀貝在正常工作之 十分結束,表辯填這包入,並包括底薪及以現 括育讯燊弭焕、市大表金支付之津貼,例如华 演、花式電翠班及岿昇 圈及生活津貼。 機祔湖表演 北外,

西你貝每日的收入

〔特訊】工業署署長湯啓 說該著生正成立一鍋際部門的工 作小組,貨改設計有關人力培訓 的活動, 博客掺作出出一些好

為了確保新恶

日新界国注册设

闈 蛋主的合法層, (一)買賣合約及按揭合約

內設有多強遊戲攤位及不固定,非假日工資融 相等於該假日前之完整 事器材展课。

工磔期內的平均每 侃事服務基准將全面,而安期可定器计 三則司合商傑將聯 同一名香港小姐,在下

• } } +\*>ị

究 之後登記書說,本港的人力培訓

也為了使公米知影骓 成交倒

又岩僱員霍於法定

對案權狀兒,永府进一千阳剑以下 定律師樓在一定時間1千元至二萬元, 內將買賣合約,二战以

午一時正爵一蛸醒獅點 假日工作,則僱主必須

三十元

「地】

在法定假日前或後的六 十天的另定假日造

【松指奖、陳 三 年以上至甜的租約

|冬節或聖誕節

。

多少會因物業車落地區有所分別,

一千元或以下 一千至五千元 五千元至二

五元

訂爲法定假日 職業訓榇局

八港瓿》勞「

三十元

二提醒辮,今年冬節在

開辦研討會

快

二萬元至十萬元 不論成交價國歌額多少,一概没料六 十萬元至五十萬元 五十萬元以上。

十二月二十一日

探討造袿技術

六十元 百二十元 二百四十元 (三)租約收費三十元 買資合約 - 墬契及推約的註冊費通常由 回藚術業生坦言平分,按揭契注册費由 實行打際嘢承號 -而契注册姆則由震方單獨

勞工吃發言人表示

|挝王碴盡早訂定多饰店 二十五號的聖誕日為 县的法定假日。

【港)香港首语 與鞋業技術大型研計會 將於十二月四及五甘

,假座行將落成的香港 會議及展覽中心舉行, 「做迎廠商及業內技術人

说陸人力浙律只是去到技師成 按工程变,至於高 管理人上的 離則未好及,因此,他科正 統冶成立一個跨部門的工作小組 ,評估包括高僭管理人才遒触引 廊,使他們可以吸收更多科技 期誥" 工作小組亦實研究剩-

現時 大約有四十種行業技研究是否 得資助 學習海外先進科技:4 組報告會先提交工商司以及教育 及大刀钻著司,沉政自有關方面 對此妪念股逅,

2

舉園維初月二十

軍賽型小治披蘭格

澄灣、钍蘭、愛加眞二;他是上屆香港線 大賽歐來爲飲工局分,并且在她的第 坡、瑞典、以及泰夙。 標賽冠軍,世界方程式 萬元的獎金。

一個機會破對予局時, 他安示,將在摊默一冠館米商威爾遜,世界 「百CCA級冠軍艾文 香港小型賽車會在因艾米特一個正手辣出 竞拍的國際著名車手包 奴哥尼特,以及砍出,今屆賽事將採用世界先界而清出。 旺,過的計時及賽事處埋系 一括:荷蘭的彼德迪布固

但沉着的艾華保 ;他是去年——ECC

各車將畬施屁润統,這個獲系就是由 持其稳定的水池,頻頻 賽事冠,日本的中野'身解數,冀能奪得今店「卓檢」贊助。 在次以越身球制牌, 扳囘一盤

底德律世界網球錦標賽 麥恩萊罵球證球迷

第廿二屆「好利便 搀 3 香港國際賽車格蘭 披治大賽,將於十二月 一日至四日-假港烏爾 遺維多利亞公園舉行 。由於今涵賽事吸非到 多位世界冠軍車手來 港參賽,故預料各項比 懷之灵爭,將更形激烈 莎巴天妮克馬里娃 此外,大會露求 瑱項车墁盛事集完美 ,特別首次採用一個世 蘇高娃以三盤取勝嘉維遜 界最先進的計時系統, 讓賽車迷在親老比賽的

艾華特

我棒銷價鹹索 六比德左手將韓妮卡的 同時,能第一時間知道

十六日電)力基大力發二及六比一大保加利料,首輪以應付左手 有關賽事的最新資料。

球的美國同孢波達,以币的卡爾馬財娃,而乃持拍的波達大角 鹹香港小型賽車會

四比六,大比二及六比 號種子捷克蘇商娃初以 波湍打出兩 世長侯锄存表示,今阆

四勝出,而莎中奥妮則二批六,六比三大比 新英格開賽中的狀怫, 輕易地飛勝,兩人均取 三方克江打進攻式滑球的該仗她雖然輸了但強迫 得百萬美元紐緱女子廟 美國嘉維遜,完成首輪到艾華特質面分 際賽的首輪勝利勝利

!約百萬美元女網賽

艾華特首戰挫波達

洪路! 莎巴雲妮

挫法拉殊首輪勝出

最後一盤先敬波達先 美游擊敗麥恩萊胞弟柏德烈 ,世界排名第十位的波

八路透社底特律十 在五比三時麥恩來 經過的程度。」 其他賽果,首席種 六日宵】麥恩來在此開打了一個明顯的裁得 着的一局保持發球,反 而艾茲行因此而再號,四十一萬美元的世界樂 分球,本可以造成終盤子美游以六比三,六比 局,並且保持發徹 球錦標賽WCT)百分,但考夫是推登可淺一勝麥恩萊的胞弟柏 |輪-段六比四及六百的判断,改悧育出界烈·姿恩萊:進入次輪 世華知下一回合將·取勝美國同袍法柆殊的 采法拉殊發出A小球三阬板子克力火丹以 對五號種子舒莉花,同時,與一名搞亂的球 画了該局-不過最後發 六比回,七比(七花 我兩週前與被遠的一钉 迷和球證完後發生虿戰恩萊還是傑克發球糖此 四勝黎忠,進入第三

失首盤,但我亦早知我 賴的。」

那一號而选 世界第一首故與一名有,考夫曼多年來為他的

這位牌氣躁的前

二號種子麥恩萊恩

此外隔爆冷,古

比賽雲集了世界各地一 流小賽車好手參加, 百术成本手亦不甘後人

意來「擺景」的球迷互 比賽做法過不少次數,利亞(李梅子》首輪濶 從未有一次推翻運到七號種對古案,新西 艾華在次輪以版 「我們之間比賽分數句,然後與球證的特產。 超甜野重鬱氣 麥爾來過不去的人又明考夫曼:你奥本加宮七比二)路六號種子美 麥恩來說:「我六,六比四及七比六 ( 數總是很緊唉,但她總 考夫曼谁也似乎專門與

尤甚於以往對我所號或膠斯達諾「揚〕

(2) 一起來。

r

勞工虐發言人祟 力勞動和良及月人

,踴躍參與這項本壇盛 陸刀勞動僱員,均獲產 品市場、品饪、底料 花要我假,保持及技術等問

共意會 多借本地及外 雜項,主辦機構艾杰 港大賽一九八八香港本業界玉組提琴與 香港及台灣製鞋業 +級錦標賽,「鎘蠢」 知名人士又技術專家作 桕機香港國際級冠軍席馬田路线,參與

另外,他又提到明年工商署 將會麺ī 煨 性及隨機力,可能會機易跨出至一步。一些工天,盛極而覲遠然一新 服務團,將於本週、過一萬一千五百元視為一體,收題探討以被 - 拓屡有外投资。楊昏產說香港 被台焉。不過,科按正業家對調楹化可能,当前資產總额已超過十一月二十日】行家 一直以來都只是「等」海外没穿不斷演潢,將靈活生產 感到無所適從。得應付八十億港元,比中信剛日,招待華籍英兵的 世來港投資,缺乏秒極性及系 的箇要安為兼顧。現時強力插的漿,被糖服,破敗時加成, 親友到9洲參觀,越其主作三個月, | 上谌法定假日前迎接变以大舍地敬香 | 本手分別參加五項大賽,包好「希德士!安 鏹的重點助椒機都可 弥數增加三倍多,放璈 時到訪者預料有五千人顺实必然支付該日的 助 卡樂中,選取東亞商餓商提高南肚、改善生產 統化。新計劃將會首先以整個北 很多都可帮助製造 提供協助,如香衪生產 ·增加一百多倍。 的投資者邀請他們來投資,

預琴說,中信住 |力、少渡件、達東 力促進局及漁業科税局 資嘉華行,使它有了 節目於下午十二時工資應相等於 專題演槃。 協啓彥亦有提及提高本悲產品品挡的計劃,他說該署將會推行一項質素,而毋須犧牲 「可計劃」,頒發「財可資格」給深思品教管理系統,且符合品質保學的靈活性。這種靈活香港業工程師學酵,實力雄厚,背可與, 該會議財工業署、可能的資金,爲解决人手不足致公屋受阻延 證的世界拱準,國際化標準組織「180 9000」的工廠。而本港亦與英,性對像本嵝一樣不斷轉香港生產力促進局聯合能建立良好信用,而且 美以及澳洲三繇國家接近遠成互相承認對方「品質認可證書的階段,妻的經濟體系來說,是王號,假香格里拉商店 嘉華銀行有一批年富力

阿奏乐居 葉技術勞工 他認爲在未來數年,類似的「品質設計」計劃將會愈來愈重要,而已在極為重要的。

舉行,並由工業署署長 風比較穩定的银行界精 一定程度上可以帮助本港廠商克服貿易方面的技術棒礙。「J

傑克㳦說-在白動 楊啟彥在午後主持精英、道些無就是搞好 政府宣作绣定方便殺人 [特化上作出投資並不是夠致詞。(

行的基礎。 立嗯琴括:嘉華 讯)財政

【特訊】踢開火勞|説,爲了應付這個閻 | 香港码造商會將抵稅 行合後的發展路向是性 工短缺而引璐導委屋型,房委會已花了不少心接鯤,冀能找出更加節

可泰克, 上半年盈利已達千五萬 特選 兩年內扭轉劣勢

財政司翟克誠指出

不必設獨立部門 推行高科技政

設立一個

嘉華銀行前景佳

被實分得機戲。

存严負设,另外要

簧,「好利獲得標今屆各項新的直接勢 賽,「萬寶路」國際牌來自澳洲丹 英賽。此外,尚有一輛、西德、英 相併名人賽,由本港、印尼、意大利

·男女五組籃球聯賽

下月七日截止報名

籃球聯會與市政院全屬球隊均要參加否 八至八九年度男子甲 | 費年齡七十五汜。 依照籃球鞑會章則 紀、甲二組,女子甲組 設定,凡參加「聯賽」 聯賽,將於下月中旬開 及男女子乙組五項籃球 之球員,必黹持有香港 居民身份證一簽證日期 ,現已開始報名,至滿六個月方農有 十二月七日下午五時熱,並規定參加聯賽之球

|止,於該日下午六時員,在該年度內不准在

| 在泭岛新伊館一C|| 亞洲籃協會員國或地區

|抽簽排賽程,凡該注册。

大步地穩健發晟業務, 屋選度受阻通房設計一些更適合使省人力的建築方法。 |及藋域市政局合辦, 凡 作動放棄論,報名 微術歡會負評,也要對委員會建議一化还冤方法及投 他說:「新設計的 及股東的利益,郝政 造業商會,專業套装更多預先依嵌的構件公垒陷了贵如節省人力 研究在想安装内地塊有公屋,而和諧式公屋外,機械化和事朋裝嵌 ,古推

工人是屬技術等,其使是這個構愆的成果。牌件的工序更能提高公 香港軍事服務 行高科技 (特藹凵中新社咋 |資金固轉不靈,瀕臨词 週日舉行家庭日 便日後可以從外地院 發己人說,房委會歷的質素。」 政策。他指出,港府在澄方面的支出雖然不多。不過,本港有本身的特|日報導,今年上半年嘉閉境地。而兩年後的今

該類技術工人。 「港訊 香港事 色,無需要很强其抵國家或水盤,他作日在主持一我以 自動化王 臺銀行盈利一千五百萬 題名爲「自夔八八」童話的開幕儀式後對記者作以上表示,

港元-下十年前四個月

八爷乚出席「自動 席何承天昨日在小組會 烛認爲·高科技發|以推動本港的京科技工腦時,則更興少數。 盈利情况更,嘉華

化八八會談」的香生產議後指出,現特房委會 展,涉及廣泛問題,由社。

所以在克派呼籲擺脫,植樹、健

力促進局娟主席羅肇强太的八十五份建合的中 他在主持開幕禮時,廠商提高生產能力與 地開拓發展業務。

平紳士在致詞時指出,從一,祇有排,對能及再來 附爲大。宛且,港噹已說,今年首八估月的本科技力與其他亞洲區 去年的一份香港

低新的數據顯示,本港經「提早 做了很多工作,以推動 產品出口總值,雖然國家號?海外市場。事行業調查報告顯示,香 科技發展:

仍較八七年同期高出百實上,我們海外市場亦已成爲世界上利間於 然克誠作上連跌裆分之十,但根據一項估 求更高品質,更可靠 高的銀行市集,中資銀 +可能是咬早時 -會打 計,木港只有大約百分及更佳設計的產品。在行的盈利半尤爲突出, 立法局議員提出,促港之六的商號採用電话,本港,製造商及爭取經 其中嘉華銀行的盈利增 府應設專責獨立部門,而在製造過程中應用 濟體系內其他跟前的有長率位居榜首,金德 限守源,正面對日徒激 說,一個瀕臨破產的香 中電擬在從化建兩廠

港上市商業銀行能在兩 烈的競爭。這些都是野 電量達靑衣∞廠一半 創叢,工業家过年內恢復元氣,並終入

他說,在柯現代的

示顯單訂業這製

緩放漸逐濟經港 化動自須必工勞乏缺免

灣有放跡象,他說,從一份過一張在 製造業最新的手頭訂單數|份運四至六8月而 字,可以證實香港的經濟三份則延遲多的六個月, 正翎漸放緩,香港检注最才完成。

另外,鑑於建造業

品總值,以實質时已有 勞工您 下降,跌幅钱大的主要是一 純挺、製衣、五及膠

將會繼鼓勵其造商在

化方法。

在製造業中求存,已無正軾‧是很不容易的,

房委會發嚣在三前 (**)*+*!

刘德的朱告指 出因技術人才流出本引致 潘圓濃稠後去示, 其他選擇,只有勇敢面 透明中資企業是有人

進行的各項工程中不表 電力有限公司董事潘嘻 日前中電正與廣州方面 對些挑戰。

才、有能力的。 的工業問題。這些热勢,已削弱了本港工業在 深昨出席一個全中亂 進行洽商,鞫國從化

這位前中國銀行行示,香港镪易受世界今日运酯迅速轉樾及 少三名工業上 歴史的招铵會,會中放

工業策路,自動化和持 長談起兩年前嘉華銀行,事態發兵所影响,因此 求嚴格的市场内,進行一些工程共需要工人, |與法兩極發電廠 - 北六 械化都是槱爲重要。在被中國國際憍託投資公,本地的工業必須設法 艾乳成本效益競爭的能五千名。 熟了一部影片,介绍中

去,自動化被視作大 可資接營特的困難處 从低受影降。 力。 規模生產者的專有權利,仍不免感慨萬千。 不幸地,多年來製 若工業界願意及雄 當時道米銀行存肄 选商對市将拓展產品矾为利用自動化,這就許 譎氏冽,若理投完,很多人提出,認 產的兩大特徵——意活‘哦,大部無法收回,葉基本設施的没安不足,

電發展史,會後福氏透百八十兆瓦,約有靑 露了將在廣州從化進 B廠發電量的一半。 兩席發電廠。

成立於一九〇一年,讓力供應。[]

切時只选九魄半岛失電

影片中,講述了中成,將大大改善本港的得自動化對本港工業生 大骝下降,放歎壞賬難 紀及發展,以及對製造 是一條求存之道。八組

口

-+0.05

+-0.05

-+-0.05

有限公司提供

【獎兩注中 各得近 十四萬元 〔 香禟獎券管煜同昨日公佈第 九十期六合彩攙出稻梨,六個攪出號 :五、六、十四、二十一万三十、三十七 【特別號稱爲三十四。

頭樊有兩性中,每注九十三萬九千 百姓元。

二獎有八注中,吳注候-二萬六千九 中四強。

四百九十八元。

六合彩今天又排 頭獎一注獨得,接手安平 萬餘元,今天已無聲音原中, 過勝在近期走势头正當校累捉路 ,所以最多隔一期有人頭獎 目前有一個怪現象- 就是盲門 號瑪特別多?總共有八個- 其中 舨號碼佔了半數,兩個在中號碼 租・另兩個則在大號碼組,上期 已爆出兩個官: - 今天必須留意 ,尤以細號碼租,當中片及音爾

堤有二百五十七泩中,每改派八千

四獎有六百二十二泩半中,每注一 千元。

五獎有一萬零四百零二個中,每注 百元

凡中共诩過三十萬元者麟於十一月廿 一日下午到馬會大樓領取,低過三十萬元 的今可在各界投注站領取。

幸運雙胆提供

00

2

獎品:

品獎

橋

日報

遊戲表格內,並選出問題之三個正確答案,另一九八 八年十二月七日前,郵寄香港中環荷李活道華僑日報 三十日期內,集齊七個不同編號之幸運印花”,貼於 凡華僑日報讀者,由一九八八年十一月一日起,至十一月

信封面註明[問答遊戲],即有機會贏得名貴獎品, 郵寄次數不限,獎額合共103名。

剪印花·答得好。得巨獎

叁獎一名:萬能達 DYNAX 70001 相機乙部,價值HK$6,000. 貳獎一名:日立牌電視及錄影機全套,總值HK$12, 390.

安慰獎二十名:各得加拿大楓葉金幣巧安士乙個

頭 獎 - 名:樂聲牌多線路電視機及先鋒牌鐳射影碟機,

總值HK$19, 400.

入圍獎八十名:各得派克牌原子筆乙枝

,其後在一九一八年,

中诓熙於國的新發電 廠啓用,又在一九三九 二百萬瓦,時供範圍 已遍及港龙、雲。 六十年代初期·中 纸团酊大坭模投資發展 計劃,一九六四年,中 心犸埃克森能源有限公 司,在骨衣興新發電 廠,其後又合作共建 太冤案A廠及B 遊幾項合作對中業用戶

及香港繁漪-都市長遠

日前,新的巨型發

電機組仍在陸續興建中

;而中氓會繼續舞香港

持縦發展提供足夠的電

力供應。

影片長違三十三

餓,各位出席者完

畢後,均對宁发歴史有

一概念。

股長九港九置滙和怡太新

古川

425

李總統告來自卅七國經貿官員

台有能力參與

422

423.3C

英鎊兌外幣:

十期開獎圖勢

李總統登輝先 生十七日上午在森

李總統接見

裕仁病情 經濟界首長 府•接見紐西蘭 前總理,現在全球經濟行動協會主席雅頓 《石》等,骥參加『太平洋邊緣國家和 濟發展之成功策略研討會」的三年多位代 我。稼頓並以一只水晶雕塑水牛我李胜

第84期

八中央社記者問卷忠台北十七日電)遇 數十年來-一直强烈支持中華民國的前美國

持續穩定 一 共和黨與邦參議員高華德,今天晚上再度前

八時富社東京十

日冠)九月十九日大陆 「吐而以來,經過六十天

的日皇病情,十七日持

他又不辭辛勞著對自由中國的滿腔熱忱 來我國。 高華德於民國七十五年第七次訪問我國 來說感訪問,-

份毌示高華德生日百中深 時會在記者會中說:「對這個國家,其的 人民,我懷有極深難以言隃的感情-我想不 厚的情誼。 此間外交界人士對於高華8的第八發動 出世界上有比此地更令我欣喜造訪的好地 方。」

得獎結果於十二月二十日在華僑日報、文匯報、南華早報、英文虎報刊出。 希為踴躍參加。

.:

|國貨介紹專欄 淨

備註:華僑日報員工及其家屬概不能參加,以示公允。若答中人數多,將以抽簽形式

決定中獎名次,中獎名單以華僑日報最後結果為準,參加者不得異議。

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

11月17日

票

+

出

外

跌

蹰

7.15

7.30

燈

17.05

17.30

+0.35

燬

6.85

7.00

-+ 0.05

7.85

3.00

+0.05

8.30

8.45

0

6.05

6. 20

+0.05

2. 15

3.30

0

13.90

14. 10

+ 0.15

17.90

18. 15

11.20

11.40

- 0.05

恒

5.05

5.20

8.80

2.95

【紐約市場 開市

倫敦金融時報指數

黃金白線

1487

( +16.4 },

(截至凌晨二時半)

最高 最低 最後成交

跌

34 423.2

423.9

420.7

12月期金

425. 7

422.5

422.2 424

- 1.4

12月期線

6.34

敦市場

股市

升跌

黃金現貨

421.75

- 3.5

紐約外匯市懲

|--1.6

5. 344 6. 295 6.315 + 0.015

下午能盤! 上午訂鑒

(1美元兌外幣

(截至凌晨二時半

開高 最低 最後成交 上日收市

.8030/50.8250/60|1.7290/00 1.4515/25 122.50/60

【聯邦基金利率|8.3125 8. 375 8. 3125 8.3125 8.5

紐約紅瓊斯工業指數

港元英鎊 西德馬克瑞士法郎

2048.9 (+10.32 )

東京平均股票價格

29076.81 ( +80.69 ) 新鴻基資料研究

發財單號碼

發財雙號碼

521 (37)

10 24 (30)

700

第85期:

69期

遊戲表格

治:

潤臑半靨 性交氣管

參加者姓名

性别:

嗽,風您

年齡:-

身份証號碼

業

地址:

電話

國貨公司·行有槽

達康公司

-805737

·問答題(只需在正確答案方格内

1.華僑日報“彩虹新頁”逢星期幾刊出

a)星期一 5)星期三□ c)星期五门

a)星期二〇 b)星期四 c)星期日

ica)星期五 b)星期六□c)星期日 3.華僑日報“攝影闠”逢星期幾利出

2.華僑日報彩色華僑”逢星期幾刊出

Page 10Page 11

日十初月十年戊夏 (11)訊電

報日僑華