1988-11-16 — Page 6

*報日僑華

七十七國民華中

閒新港本 日八初月十年辰戊曆夏

**

日六十月一十(八八九一)年七十七國民華中! 三期星

本港新聞 去年交通意外上升

傷亡者七成爲行人

安全帶奏效司機受創繼續減少

「港)一九六七年,和總外數字上升, 敕一九八六年发加百分之八點八,而傷亡數字 與培如百分之十一,行人仍為道路使用中 安全最受威脅的一卒,

以上的統計數字見於道路安全議會昨日發 表的一九八八年道路安全工作方針報告書內。 報告書每兩年出版一次,今年的工作方針 報告内容包括一九八六至八七年所發生的事項 在險越的兩年內,交通意外的死者中有百 分之七十三為行人,傷者中則有百分之三十三 十冼行人。

報告書指出,超高老年人道路安教育及 宜傳,有助補低年老行人的死亡率, 報告書並表示:「雖然在八五世的,六十 歲以上的行人的死亡率急劇上升,但到六和 八七兩年,則合兴下降百分之十八點二。」 根抃報告·霍片會開標致力執行行入,超 迷專駛、車輛維修等方面的法例。 報告壽透露,交通意外中司機死亡及感傷 的數字,與未推行汽車座位安全帶法例之前比 較,有陸維下降的趨勢,顯見前座樂客佩戴安 全帶I的僅可以低交通意外中死亡及受重傷

古書解释:“關於騎單車的一章抽出 另行編印成騎星本守財,百的是加强向騎單車 古裤强道路安全信息。」

一套有關車輛越案的守則亦已於本年出版

此外,報告書指出,車輛檢驗計應加以 攔腰,以增加檢班次數和將更多種類的車輛 納入檢驗範圍,特別令人關注的,是度和公

共服務車輛。

當局在一九八八年的主要问標,是興建一 防至電腦化的車輛檢驗中心,藉以提高檢驗貨 車的效玉和数量 - 運輸署現正教極促請當局在 九能灣車輛檢驗中心開鄰照一所全電腦化驗 中心a

報告書說:「除中心落成後,便可以 中國每年大部分的集体工作,而货直毎半檢 一次的政策-亦可疆罚執行。」

港督衞奕信夫人 衛奕信的士夫 參加籌欸午餐會 人称!出席由

CHINA COAST COMMUNITY 人流

善終服務會及 合辦的歇午粲會,午餐會在與對翰座堂舉行

兩個无紆團體均爲容內檢耥,拎晚期 病人提供善終服務;後者則協助本港說英語的 老年人。

固诀奕侣的土夫人在午餐阿仔能觀看其 中部份展出的國片。侣装老人院之福利委員 會主席易餓畫太太。

香煙含焦油尼古丁

最新調查顯示下降

[诫訊) 政府昨日發的第十一個香烤焦油及尼古丁含量表顯示香 柩的焦油及尼古丁平均含酰褙爲下降,這個含量彔每半年發天一次, 香港的一百八種最暢招牌一卷烟的小均焦油及古丁合纸,與今年 五月的記錄數三比较,分别下降了百分之一點三上百分之九世三。 最新的含济表顯示,每校香肠的平均焦油含况是十王影二战克, 今年五月記錄的每歧台盘十五點四是克梢性:張·均尼丁含量 上一次的海衣所含一點二丸毫克降至每枝合一點一七站克。

合录表又昭示本港鎮售的較高热量香烟數目沒有重大改變。 政府發言人評論尅些數字時說:一當局希望香烤换向被低焦油及把 古丁含能的趨勢會持續。一 政府既矍香烟試驗的群報告已在昙花一「選擇」月刊刊發。

戲院錢穆女兒錢易

」,转有專業化的作

抵台探望老父

六特訊 國學大師繞程的女兒錢易抵台 + 之舖位,期内载支持 探望老父,含台灣開放大陸民衆到台探病奔喪

孝負说,首先開設老人

服務部,提供强人

活動,服務坊米·棋」

香港基谮 ̇徒 學生丽谱 我的第一個抵台大陸人七。 團契開設「香港學生中

台灣內政部入出境新理局副局長劉逸卷

|校學生使用。

於一九零一年,爲本港

心」,在首葱番商及小 示,前日從荷蘭亞姆斯特丹飛抵台北桃園槻海

|粗活動室 - 秋迎附近. 餞易申請到台的手段合規定,到台前,他

吞 浸信教會成立已簽證。

A钳在荷蘭,但已取得第三地區的有效再入境

劉逢春表示,入出境皆理局會將合法新台 「第一間禳信會,其始源該行證正本交與申論人在台親屬,W 可遠溯至一八四二年, 錢易前目挺遠時,在台親屬在接壤等候迎 香港剛開坨,浸信會傳接- 錢學太太湖美琪提交證生與有關當而接查 及温習室,發台辦公室 教士叔末士牧師,於望無誤,錢宅即鹅利入境。 此外台灣出境管理局已批出十份大陸同 這座十七泄亮的新頂、祈禱室,會議室,-

后大道自建現第一間 禮拜堂,可謂是目前全 足主日學課及團契活基悟致禮紀堂,名舞,因來台招商产現中端,而總片府資政斃逐棻中 皇后大邀浸信會」,是請十叔父來台的車款則仍未批出。 港最高的一座禮拜堂,室,詩班室及牧師傅

霑該盘之源起,

台灣境管局共發出「大陸同胞來台旅行

解答陪來的脚蹬 迎參加。時間:本縣五 晚上八時十分至九時三 千分。地點:法住文化 學院,九龍窩打老道 -四號冠華爾三後,在 胸請電:三七KOR 八七八,受理時間自上 十時至路上時

OIL WELLS FOR SALE

Our company will operate these wells for you if desired.

For bid package write to:

P.O. Bax 14059-W

San Luis Obispo, CA

OIL OPERATOR

55 MINUTES FROM NEW

WATERFRONT ESTATES

HEN JEPSZY-USA

YORK CITY

PENGHA MANAGE $2,250,000. ALSO AVIXILABLE FOR SALE CRANT, 3 Suren 15 COMMUPER TERR

4 RESTAURANTS, PRICED 51.5 MILLION 10 2 ACRES PVT TREED LOC. RIPARIAN

$4.5 MILLION. CONTACT CRAIG BEARS,

PARA

872-1600 08 (201) 872-728

道路安全常務委匯於一九八三年重組實 道路安全議會,由一個只是負責杬舘執行工作 的湫称,變爲一個制訂防止交通意外,建議 X就有關政策提供意見,供交通浛調委員會 行政局考慮的組織。

情徒赴。

報告書說-道路使用者守則在八七年七月 出版,取代以往所用的公路守

除了統赛各政府部門的工作外,道路安全 的危險,汽車座位安全帶法例的避用範圍預科 將繼报爭取社區組織的支持,並藉著宣傳 運動,導滿謀外之大眾教育來捉市民對道路|全都由香港发信教會自 蕸宿舍。 安全的科世性。 道路安全自由黯務處副處斐八行動) 出 - 超過港幣四千二 任主席,代表分别末自遇驗科,政務總署,在萬元以上,亦報天父的 凉香港警務處交通總部,運輸署,教育署,路 典,由該會業症徒蒿 ,或因,新起過,駐港美軍,香港交通安全盘

上澳洲 柏斯預科院所奉攤的澳洲升學資 心努力,鋼躍支持,現 香港汽車會放高級開著協會。

料研討 | 已收集奉献接近四千萬 元,亦是一個别堂會所 上創作之紀錄,願一切榮

拨在守以除基本上祗供道路安全措施和有 蘭道路交通法洲的一般常給道路使用者外· 還可供道路安全訓練人員、教師及家長用作拍 導藍本。

報告港旨在桉汁有關道路安全各方面的工 作進媵,找出需要特别注意的地方,統籌工作 方針建議及列出目前和未來的活動。

用,整個重建計劃之經 澳洲升學資料研討會

」,其中包括浙江人許松林奔分离;湖北朱卫 |翔探母转;台中人莊夢在探母突及韓蔚燿探母 本週末介紹升學情況 林永成周五主講 ,蓮尼於十一月十九日,星期六 ,

和曾與住客實任 該校辦事處舉行。內容是圍繞有關澳洲的沖擊特 法華花 情况問題及入學申請手拍斯科書院 院系辦的一系列一法第 設 的完善,阿查優良的寄宿學校,離拍斯甜布在開講座」,邀專 中心不足兩公里。如有查詢,精緻三——六本 九二,

家學者爲市民解答平日 生活中最常遇到的法軍 ,

本周五(十月十

將邀請林永成主

浸信教會堅道新堂落成 本月廿日舉行奉獻典禮

該章之禮堂位於 陪立會八十七逊年紀念 感恩崇拜,敦請新加坡 樓至三樓,可容五百人 神學院院長麥希牧師,設有管風琴,在禮堂 將來主導。在十一月 之下,有一第二殿堂 ' 六、十九八禮拜五,六可穿三百人,並設有由

遷址通告

廿一日遷往:

【特訊】位於香港行拆卸重建,三年多該會並訂於十一月二十 堅道五十號的香港浸信的時間,一座十七冴改 百(H)下午三時: 教會,自一九八五年道的新应堂現已落成,十分舉行新党奉献與e

六年十一月 香港永樂街一三一號至一三三號 富樂大厦二字樓B座 電話

C H E ) 來融及 D 傳授湖道。

五——八五四二五一四

·入五四二五四四

慶祝四十三年社慶 弘法善業與年有增

DAY AVE..

會在八九年婊展至的上和公共小巴

有關私家路的新交通法例將押槪私人屋邨 的管理毋祺,執行其屋邨內私家路的交通伢理 柏泊車管刺的工作,

十七層樓目前全港最高禮拜堂 兩大晚上。將舉行蔔 十五部電視組成的電視

佛教正覺蓮社

密宗黃派大德

來港弘法灌頂

ZOPA BARD

「特」大佛譲八)大王、 興培靈大會,由麥希江湖,洪播映崇拜之情一 會於今八十六日至廿 牧師講「心經的重建,根上有嬰兒及幼兒活 - -每晚八時舉行,仙室,詩班室,圖書館四日恭迎!茲佛教格魯 MA THEETEN 佛經講逑等弘活動, 加强弘法活動,展老人服務,籌建安老護理 並有排放實靜安老院 中心,沧設中學、小學、幼稚園、推廣佛化教

进七個至炸日

·佛敎靜安老誨院 有,股致各社诎同人合作支持,使訨務發展有

,每晚七時半·索巴奪 ,佛教梁植偉中學- 页佳和更大之成就之 俐社長何忠全活士敞致詞亦表示述社在微 波車將會在杏花麥當奴 |道一一四號高大厦 何讓峰紀念學槱,佛教 光袪師社長領導下,社友同人通力合作,将有 薄四大乘佛學會會上 例式宏學校,佛敦普光 令大成就,並以「上求強道,下化衆生」之姊說丟菩薩的「八 學校,與及佛教何李寬 鐧,與各向人互勉。就很會林有抽插交換禮物 提行論」(即英譯之一。 社長覺光法師勉同人加倍努力 伊德慈善基金會,均獲有,增加熱開氣氛不少。而在此社度成之于佛 又握行經〕。 良好工作城資,梁尼瞭出歷十月初一起至昨初七日一連七天亦告結 本的乃有四大發 本港佛教具有相當規模之香海正覺遒社,一年。今後,憲社將朝若既定目標繼前進,除 圓滿。 乃佛教大德世光法師創立之宗教藝團體, 立四十多年來,於弘法利生工作不逍餘力,除 經常宣弘佛法外,現辦有安老院骥理院兩ī 中學一間,小學二問,特殊學校一間,與及慈 善裤助等等業,對社會來利服務頗多貢献。

香海正毋遠就近年龄社慶期間,均在香港

蚍友祈福延壽,及祝神世界和平,地方安拳, 本月十二日信擧行眞体導戒,社長覺光 法師親自主持,參加省凡二百多人,情况隆重

核肚並於十三官晚上假應香港海米大酒店 宴會廳段常素舘,舉行度稅成立四十三瀝年社 安聯歡會,到有社長覺光法爾、社長何忠全 居士伉饞,總務主任果德法師、秘書長甌業名 居士伉蚝、董事戴选棉居士伉儷、肜螲然居士 伉億、校智推居士、葉敬俺居土伉儷、高秉祥 居士伉儷、陳明曾居士伉廣、梁何羲梅居士、 半 夏 般果居士、摔財居士、恢吳秀卿居士、郝 晉 華慧居士、浸楊慧文居士、林黃明慧居士、黃 本群居士,张大球居士、王馮伊玄居士、何果 慈居士,侯采臻士、葉果澄居士、苑世忠 士、邱珍姓居士、樊蟻居士、許果璧居室、 宋琳福居士,黎果恒居士、梁果寧晤士、蘇貞 库居士、冴果村居士,依民威居士、楊榮譽 士、李果妙居士、陸紹英居上、何佩乒居士、 媒點平居士、何某生先生,何鍾秀蘭居士、張 陳淼冰女士、盧佩玲居士、鍾美環居、李藏 慕毖士、關蒽轴居士、關雅居士、李惠玲居 上、何嘉玲居士、崔子繼居士壽。 在聯繫會中,社長畏光法蚶及剧社長何忠 全居士完後致詞,覺光法師社長詞香海正覺 蕙心自從一九四大李創立 -四十三年來本著念 佛精進,書澄願業的目標,一方面努力修持, 一方面慈悲濟衆,辦有周六唸佛,西十三年 來未有間斷,佛七法會,放生法會-這法會,

至片說明:欏教香海正妣遂仳成立四十三週年計廰:《上醐);社長覺光法師八ㄜ〕 毗長何忠全居士 (左 ) 致詞,一下圖):全體社 同人合照。

第四十屆校際朗誦節特輯

一首「故鄉」流暢自然吐字清晰

獨誦,現塲戰况就沒有 小學铒烈,但是 身處其中感受到參賽

J7

敬啓者:本商會將於一

一務營與住客實

會中並將免費|

南華體育會 召開週年同人大會通啓 承執行委員會命,茲定於一九八八年十二月八 「日(星期四),下午五時三十分,在香港嘉路連山 附區二宗特之鼋要依一 上。而在二——八星期,道本會體育館三樓會議廳,根據本會有限公司組織 E),經會將在下午四

條例第六條,召開第六十七届週年向人大會,省 .時開始。在廿二至廿四 財,每晚七時半,在六 覽第六十七屆本會結算合册,仰各會員週知,並希 今宮址- 汭將會分 依時出席,号勝公福。 别傳授藥師佛、綠度母

、文殊及金剛手等密

南華體育會義務秘書:彭冲

十六日

三皈依。此等涖頂對參 加者之離棄、事業和修 |行能力有極大之加持力

賣行怕賣錄影機電視機

,故而不容錯過。

所有法會及灌頂將 各物廣告 由馬少地脫士手語翻譯 啓者茲承香港土地審裁處分(UNDER L,T, AGTION NO.29 OF , 多 加者請自但耳商收 1988奉於一九八八年十一月十七軒軒星期四且上十一時在香港十月 晉機,以接收即時傳譯 利街至2號萬利豐中心,經戰術拍賣行內將存在香港體轳道 寧波車乃具大 二十五號——三十一號 HINAMEE BLOL 几字樓4

ERNISEEK DEFT.: SHARMA RADHA KRISHAN (NATURE OF GOODS

FERONS - E-ONE ROUND DINING TABLE WITH GLASS TOP &

煤極高 - 已達不到單八 師以坐興代哲臥睡

) 誉

You can earn American Recognised

by distance learning et surprisingly degreas (BBA, B.Sc. & MBA etc.)

low expenses while you are in Hong

and earn high-paid jobs now! For | Kong. Over 5,000 people succeed

information, please send return envelope and contact Tel. No. to

How To Earn An

University Degree Recognised

2.0. Box 79211, Mongkok, H.K. WR

Going To America

American

Without Ever

香港最高法院遺產庭 爲前寓香港九龍白布街廿四號十樓已故梁植 創之遺產事

啓者:法庭投照香港法例第十章非訴訟價產案例第六十甲鷄之 規定登铪令凡對該激產之请,及其地有要求之人應於出本通告 刊登之日起兩個月內將彼等之要求送呈所有值懑人戒彼等之至親請 於該兩個月內將彼籍之智酎要求送呈本遺產管理 遺產管理官 貝士啓

一九八八年十一月十六日

欖勿拍賣行拍賣 CHIA FUK KNITTING FTY.之乾機,洗機 織機各物廣告

僑港新帝商選舉通告 本會選舉第四十六屆選舉委員(且代表) 定期一月廿四日至十二月三日發出遭學系一 業經分兩全體會員請進會及會員經身份證 自來會簽杌選國際如有會日未收到本會通风 -領恩栗國者請然機會員證來會(香港袍賴道 中二七五號一樓電梯按二科宇) 取 啓者茲承香裢地!法院命 UNDER C.J. ACTION NO.3S OF 選舉票手續絕對不得委託代領希依時領取爲 | 1988準於一九八八年十一月十六日即星期三日上午十一時正在香港士丹 | 街10 至2 號萬利中心9字樓本拍寶行內將存在九氆台挑街門牍二號 綁備選舉委員會啓

FUK SHING IND. BLDG.,

(CHAN FAI KEUNG

T/A CHIA FUK KNITTING FTY.) (DRYING TUMBLER,

一九八八年十一月十五日

欖勿親拍賣行拍賣電器用品廣告

BRING UNDER DISTRAINT NO.1517 OF 198 华於一九八八年十一月十六日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街 10 至 12 號萬利豐中心9宇樓本拍到行内将存在香捶利X新街門牌二十

PELEE YUK CHEONG) (NATURE OF GOODS..

ELECTRICAL APPLIANCES 物性質——用品)各物照法院 | 所封者當蜊拍柄以閲髙者得投得者須立郎將全部以現紙過足並限 | 於指定期內將該賁物出尙下腿之後若有錯漏或意外之事科隆灵者自理办 此聲明 電話:五 ——二二二三四 香港櫃勿兄弟拍賣行

誠聘校對員 本報聘請校對員數名, 中學程度有意者 請晚九時半後電五——四九一一八一 三十號容先生洽。

申請酒牌通告

申請酒牌通告

6 DR. GIUSEPPE G, MACCHETTI 特通告:現有美美女士,居於元

1街99號地下及97至99號2樓之順發海鮮?

然後呈交於新界荃灣青山公路二一○注 1日丐清十四天內,以書說明各項事實 酒牌,任何人士如獲悉任何理由,認您 酒家,向區城市政保局申請簽發新

不願批准此中請書,請於本通告發出

▶號官堂中心二守德之區域市政局酒牌局 詳讀,加以簽署,並附聯絡地址電話

居於香港仔中心美輝閣报燈爐十三 梅現向市政电領位於中二街二十

者,於公告登報之日起十四天內將已

●四至三十號侶浙大廈LA

LTALIANO 的酒牌。凡反對是項申請 TAVERNE RISTORANTE

※仔軒尼詩道二二五號駱克道市政大厦九

機市政局酒牌局秘會。此佈。

*

1米水框丹桂村 143 號爲共設於荃灣眾安

申請酒牌通告

花特通告:現有阴桧,新界元 新村 合盛圍 16 號爲其製於新界元朗 LOT 769, DD99 NEKAKEOFE 司,向區域市政局酒牌局申簽發酒

簽署及单的理由之反對署,寄交香港灣

「任何人士如獲悉任何理由,認爲不應批在此, 項申請者,請於本通告發出日起十天內 ,以辔面說明各夾事實詳情,加以簽署,並 附聯絡地址電話,然呈交設於新界荃灣靑 山公路二一○號宮节中心二字郊之區域市政 局酒牌局秘蚪收 日期:一九八八年十一月十六日

“秘書收密

15 日期:一九八八年十一月十六日

WASHING MACHINE, KNITTING MACHINES 貨物性質——乾 「櫻,花椒,機♪各物照法院所封者黨衆拍實以價高者得投得者立即 將全部資欸以現銀紙過尼並限於指定期內將該货物出淌下棺之後若有新 編或意外之車健照賀者自奥特此聲明

本眙五......二者已四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣男裝褲,彩色 電視卡式機各物廣告

啓者兹承香枕地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1597 OF 1998 經已發出。 燕於一九八八年十一月十六日即星期三日上忐十一時正在香港七丹利街 10 至12 號利豐中心9字根本拍賣行內將存在九龍彌敦道門陣七四五號 ———七四七號 GOLDEN PLAZA 三字楼三O二——三〇三號位

(NG SHUK YING AND NG YIK MING) (NATURE OF GOODS-COLOUR T.V., CASSETTE RECEIVER, MEN'S

TRDUSERS 直物性質,彩色電視,卡式導,男裝褲)各物照法院 所封者當衆拍費以價高者得投得者須立即將全部皆以現錫紙及並限 於指定期內將該貨物出清下梯之後若有錯漏或意外之事俱俪費者自璁 此聲明

怙話五——二二零三四 香港攬勿兄弟拍 行啓 拍賣大量中國歷代古玩及其它工 藝品包括一九八七年公司清盤第 一九二宗屬於 CURRENCY BROICERS (H.KC)LTD. 由資深花絲工藝名師田 瑞和創製之18K金花絲關公像廣告

茲定於一九八八年十一月十五日星期二、十六日星期 三、十七日星期四、十八日星期五每日由下午五時十 五分起在香港中環士丹利街十號至十二萬利豐中心

欖勿拍賣行拍賣廣告 九字樓將現貯在本行拍棄房内之古玩及工藝品包括由 啓者茲承香港最高法院命 JNDER,H.C. |中國北京市首飾分公司資深花絲工藝名師田瑞和於一 ACTION NO.A4617 OF 1988準於一九八八 九八六年有限數量創製之18K金花絲八九百克〕象牙 年十一月十七日即星期四日上午十一時正在一百六十克) 鑲嵌寶石八一百克)關公撤連檢及 禨士丹利街10至12 號萬利性中心9字淇本拍 各類粉彩青花陶瓷路鼻烟壺玉石牙難石湖陶東宜興茶 行内将在在新界上水天平 由天怡本一段香譯意 壺鋁 製餐具雀掛畫及其它分號公開競投教 01 KOP LUWOOD LUNG

迎參觀

(NATURE OF 60005-DOMESTIC

貨物性質,在宅J午物照法院所封者富余拍 变以價高者得投得者須立即將全部先以現银 紅廠定並限於落定期內將貨物出清下楣之後 布吉或意外之事俱杯育者自租特此聲明

香港攬勿兄弟拍棄行啓 電話五——二二零二二四

欖勿親拍賣行拍賣廣告

METAL STAND, ONE、NATIONAL: REFRIGERATOR貨物性 啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. 質——餐枱-雪拒,各物照法院所封者宮米拍實以價高者得投得者須立 ACTION NO.A3356 OF 1987 年於一九八 。他與已轉世湾西班牙 在意志和剂 | 即將全部資欸以現銀紙錢足並限於指定期內將該實物出汭下楮之後若有|八年十一月十七日耶星期四日上午十一時正在

MA YE SHE S 借漏或意外之事假畅買者自遥符此離明, 電話五——二二娶二二四 香港排勿师弟拍賣行啓

!力創辦了「持大乘傅

基金會」,在世界各

地設立佛教中心和寺院 ,弘揚佛法,故而爲西 古人士所尊崇。是次一 一切經會及灌頂,費用全

·免,麼迎各界人士參加 七七六十,茲於晚上 -六五十二

九七。

詩制獨誦:國語班女子組(中學五 、 年

聘請記

某文化機構請記者,須大專院校畢業,具招優 先考慮,薪優,請附學歷證件影本、真鮮期履 167 號,合則 歷、近照及聯絡電話與華僑日報信

中學三年級男子禹語,潤帶紫亞軍在重新的,在國軍彭育 *〕蔼丹女士對對他們的評分非常嚴格,得獎 強,右膝亞軍黃伯康同學。

者(左二)冠軍鉛莉,「中亞軍被莚,季

軍二張冰文、右一朝小暉。

香港士丹利街--至十二號畜利豐中心九辛楼本 拍奇行內將存在新界元朗水邊岷山水 (

营德老人老中OWM 2ND DEFT. NG FO MING CNATURE OF GOODS-

| DOMESTIC 貨物性質 ——住宅)各物照法院 所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全 部肯欤以現鍥紙繳足並限於指定期內將出貨物 出下-棺之後若有錯苟成意外之事低通宵者自 今理特此聲明

香港攢勿兄弟拍賣行啓 電話:五——二零二二四

昨日部份成績滙報

香港萬利厦中小航宇楼 瑞勿兄弟拍賣行

承貴主及採薈入命以公開招標方式出售高 氏建莱公司及高氏建築有限公司(在接管 中)之建築器材及車輛一批包括製石屎機 、風案、爨藜、混凝土車、泥車及貨車

不打扫地點請參閱招碟录程

粢閱招標虖程及查詢請聯絡

「建築器材及車輛一批

(星期一)正午十二時。

「招標出售

等照現況作分號出售投票者開將票及訂 金以封密白惯封送到香港皇后大道中三十 號十三字讓協聯估值及拍賣行,信封面請 註明"KCCL TENDEA”字樣。

留對估健及拍賣行

牴貨日期:一九八八年十一月十六日系

截標日期:一九八八年十一月廿一日

香港政府公佈

海

告 一九八八年第一七八號——坡置燈及實施杭進限制 有關在維多利亞港設粱班旒及實施航道限制的一九八八年第八十 號T)海風通告經區妾出。

一九八八年第一七九號——撒釀泊淨泡 有關撤鎘在西區檢疫站醫治裨裡的一九八八年第八十九號海通馨 一九八八年第一八〇號—医改海底豐攪路栽 有關在馬灣海外更改海底電抓的一九八八年第九十战车 通告經已 一九八八年第一八一號——數設海底杌 有關在石鼓洲及大嶼山南部之間敷設海底電機的一九八八年第九十 一號八ㄒㄩ酸油吿經己藐川。

「九八八年第一八二號—新中國客運碼頭的界限 冇關劃訂尖沙咀新中國客運碼頭的界限的一九八八年第九十二號 且通告經已發出。

二、該通告可在香港中環統一碼頭搶三十八號海港政府大樓三一八窒輪 船出入口證志免費索取,謹此公告週知。 海事處處長 賀樂

香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動

香港體育館及伊利沙伯體育館 徵求飲食供應承辦商建議售

市政局轄下香港體育館及伊利沙伯體育館,是木港畢群室內體育活動 文娛節目,授獎和大型會議的場地,與請有意經營兩攸攸性游而又怀 伴進合者,將建議書送交市政局考慮。 有意者如需要更詳谳的資料,可往九龍紅磡暢運道九號香港音

首辦事處索取"

建議書須封密及嘉明浩交「香港體育館及伊利沙伯體育飲食供 承辦超過選委員會秘事』收,並須在一九八八年十二月二十日(星期二) 下午五時前,提交香港體育館辦事處,逾期送交的甜杏,恕不考慮。 一毌提交資料將絕對保密。

#壽電話:三————七六五九二五一

香港體育館及伊利沙伯體育館

飲食供應承辦商遴選委員會秘書 羅德星

宇

地政署

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按手拍剧

新界沙田第GBH

租約第770號

面潰:八約 ) 965尽方米

祗供貯存薨於承租人的貨物、繳械設備、器、車輛及建案材料 〔不包括資種)

歡孫日期:一九八八年十二月二日正午十二時

查閱時則及索取扮無表格,招標公告及章程可到新界沙田菇窗考山 路2號沙吅地政處,香港花戍道等和大厦十五排屋宇地政署或九 上海街二五C號能地停車場大厦十一樓九龍地政處。

招標承租政府土地

租期先定2年,其後按季租 新界粉發平吐 約安樂村第8區

面積:一約 ] 2240年方米 供作天存貨或生混凝土用

欺擇日期;一九八八年十二月二日正午十二時

署

蘭置財及索取投標表格、招標公告及章程可有新界粉楮生蛋路士 區地政處,香港花園道美利大厦十五樓屋宇地政署及九册上海街二 五八號油麻地停直书大厦十一棋九照規改處。

中學三年級要誦三〇四組獲得季軍同學,左起:梁愛英、門及 第三三項 八十八分 亞軍:陳牧遥 地利亞修文纪念學校四年級(太古城)八十七分

詩獨誦:國語班,女子組八小學三、四年級》 冠:杜夢穎 蘇小學三日班

勞詠馁 枚愛小學下午校四年級

八十七分

季軍:徐嬌 蘇浙小學四A班

八十六毋

邱春源一牧愛小學下午校四年級

八十六分

特写接誦:國語班、女子組八中學五、六年颢) 第三十六項 冠軍:斑 莉 九龍新法进家中六理科班

八十九分

八十八分

小學三、四年級特料集誦三四三組暴校, 仁濟醫院陳楚思小學上午校。