1988-11-15 — Page 3

報日僑華

二期星日五十月一十(八八九一)年七十七國民華中

訊

日七初月十年

矽懋安稳布师 " 亮面箱应人挥决 政府,根任總理,七三年通過新憲法,改行 議會制度,伊拉任意義,在開任總理,七 七年三月大選,人黨獲勝,布睥再任總理 ,惟同年七月,陸軍參謀長恰克發動政變, 逮捕布置解散國會,實行 法術治,兩年後 ,且把布圖死。

巴躪八五年二月恢復兩院制的國會, 行大選,游出參議院(L上晚)八十七人,國 民議會議員二百三十七人。內閣轉理及閣員 均由轉統任命,居內吃任總理。 今年五月,恰克埤航免居內佐的戀理 哦,並聲下院,定於今年十一月大事,惟

本家港

於十六日選出由二百三十七個滿食組成的下 崇當中的二百一十七人,其餘二十個濶員則 留袷婦女和少歟民族,由議員們問接選出。 除開選點下院議員之外,運逐衆四個省 的議會議賚。

一俟上述選畢完成,兩嵗肯和省議會 將合組成舉院,選出總铳。總統接著委 派內閣總理。

大選結果,誰將獲勝,現在尚難逆料。 巴國現有如下三般主要政治基芳:

知名度最高的一般是背號菘,在女士 領導的人民黨,此黨與另外八個反對治克的

政黨。第二股是由多磁分離派系組成的獅盟

第二股室中,比较强大的一文是「伊斯 蘭民主聯盟」。這是由右滾份于和宗教團理 組成。在旁遮普省獲得强大支持。 比較弱的一支是「巴基斯坦阿瓦米聯盟 j,此一盟包括三個黨派,由今年五月被 怡克免要的轉租房內佐傾導。 此外,倘有一些地方政黨。

転合各種同勢推測-大後的政府,無 濂接一個政黨掌握,成數黨聯合執政,均須 奥雷方打交道。主要背景在於,巴國獨立 ,會與印度戰爭三次,均告失敗。爲了國家 安全,竭力擴-

。正規軍總兵力四十八 萬,並有國家警備七萬五千-國境警佛線 六萬五千,國防會約合二十五億四干萬美元 ,自從蘇軍侵入阿富汗-美而爲了防阻菸带 的擴張,加強軍經援助巴闖,第一個五年 這次選舉運動要推斯什麽,沒有人清楚 三十二億美元,第二個五年爲四十億二千 明籍。在始克逝世之前,和女上望高 美元,巴爾部勢力更大。需於此種情形之 。她是代表民主和反對極權統治的新勢力,下-包矮人民要想民主化,荆棘重重。

|欺·同樣不見得降低各與地位。

(特)亞洲電視董事局主席邱德根直 實的電視半歎股權,並將電視台品名周一 佈由明年五月開始,鲁去亞洲電視主席及苗 亞洲電視』,他自任焊董事局主席,並言 要分正程成爲一廉姨公司,結果,在兩、三 梁亞洲電視發女聲明指出:邱寧根是籠 年開,他將長期虧蝕的局面扭轉,開始有盈 於章涉入一宗岭造假眼有案件中,因此爲了一和,其後,亞洲更成育上市公司,直至今年, 維縷亞視

新聞 區議員代表及荃灣基層團體

約愛 因牽涉偽造假賬目案件

分向兩局請願

盈,决定 工作 此外 ,政府發

邱德根明年五月起

岳家族、 新世界發 騰公司及 何鴻燊,

今日各版專欄 ㄣㄕ州遨遊】

·一屋宇天地」 「中學會考試題預習 ——附加藪學、英文」。

接見議員譚惠珠表示:交諧每年均光 公共機構百分之十六的認可利阏是否合進,但 一直未能找到更好的决定,故此一直击染原有 的做法。 出又稱:交諮會在考慮運輛交雅憫事項

她說,今天交許會作出决定時,如成且死 娄未有-

分時問進行时编,則命延長討論時間 ,絕不會倉卒作出不成熟的决定。

交諮委會今日開會

改善政府財政管理的放棄。

解耨我們乳望運頂案;而一般所提出之 高籍中,質至地

基於這項安排;原人的金錢做到活榔 政署批准一香熅廣告 龛和效率。

政策· 府可在三、兩 ,在海底聲道附近當 他向國際財政學會 財政科所作有關應 而不是建 風 月内完成法例的草案 地方掛上香烟演告。香港分會以「香港政府,如何運用公幣及其蛇額」易闆羞說,基本上改

理援助各國天然成人爲災害。 亦接受外透對其本质的慈善捐

現在時勢里了,大陸執政者與人民的思想 性情與對人處事作風恢氇常態。明白與人為

·善,與人做朋友,以及承担國際實任之重要性 。若與毛河東時代比較,鹰直是繼個世界。那 是好事,用大學的括說:我們是「文明人」 洪闸此大强烈地展,傷亡超過三千五百人 ,二百五十萬人無家可點,災情遍及十三個琴 -可謂大且重矣。北京當馬除了養洒動人力

·物力、財力救災之外,同時呼峰國際援助

反對九巴加價

要求重新檢討公共事業盈利管制計劃

〔特弑]交通牾詢委員會今日將討論九巴 時,將就通脹率、經營成本、基本開支等因素,故此引起桜數的 加價事宜,十二名區議民代表及十四個荃灣開 作出决定,並持公平立场 - 以保障市民應有權。 住居民基泄團蝰的八名代表昨日用分别到兩局·利及保證不没有關公司的運作模式。 請廟,反對九巴加長的电請,

她強調有關村灣管制計劃乃政府公用携带 十二名區前,代农十六八十五名區議,間的契約,要作出改動,須得到有關公司同意 宜,昨日到兩局發表反對九品價犇署聲明, ,但政府仍可自行做改善工作 認苟谘府應從民生角度考慮,否决九巴的加饭 申請;窗局並康重新檢計對公共事業盈利的

討論九巴加價事宜

通脹率經營成本是考慮因素

·国庆艾我示:對交諮會來說,九巴供 了基本的散掉,但對區韻展來說,就用不足 。而今天交諮會將向九阳示公衆隶公財經 數據的反憊,但交諮會並無權力使用九巴公 佈數據、

請玆代表陳偉業表|調查九巴的經營運作, 連當政府應開放現時的 示,是次到兩局輝顧亦以到斷加價的合理比會 監管機構,而時 希望了解消葖青會否檢,而九巴亦須向急來提參與,更有效監管 討有關法例,以促使技 交摔概的經營運作及財 公共事業。〔玲 等公用事業機構公佈管政資料,以訊社 人道口香烟廣告 業數減,以保障消費者能如以監察,

招核數署長非 長遠來說,他們又 知的插益。

圖:多個基會園醜到南局反對九巴加 價,請願書並贈議一刺九巴公司的泰 報。〔本報攝)

另一位接見議員事 柱銘解啊;根據現行法 例,所有公共交通公司 均超出消委素的管制範 圍內。

明朗

時天

辭退亞洲電視主席 聲言維護亞洲電視最佳利益而据推

可人昨日 政府 已有惑亞洲電視有限公司發表的聲明。該醫 主席一輛,亞視在月前會進行改組,並制訂 明绣邱德根將不再參與亞洲電視的管理。此 長遠的發展策鵑。一般相信“蒸脱在行政上 外,邱德根將由一九八九年五月一日起辭去 改組後,大部份執對了作已成其他董事及高 晉分担,因此估計郵钻橫分决之請辭,對亞 亞洲電視有跟公司主席一廠。

日常運作無人影

邱秀根於八二年六月投資一億港元,

港府着手進行改革計劃

改善財政管理效益

由於中方明確表示懷疑動機

入外國律師執業 提交中英小組討論

依據一項報|持不變,所以,中方恐 輕的入外國律師之用意 司法制度來說,成為一 有種嬌,畫或造溼溼項大改圈,故必須由中 英聯合聯絡小組正式對 港府在本年八月八。

日諉准許外國律師行 消息人士又透露 骋用本港律師、與本自森小組中方席代

易誠禮稱政府服務更有效率 【特翮財政司 Ļ項預倒最近連接一個新「作爲重新編織的有 地律師行合伙,提供法 发柯在蝶會表示:對引 易禮昨晚說:財政科的資分配制度,各决 値概念這項作的其中 一戰就克,但經三個多 入外國律師恆有懷 聯同庫務署已善手造行 策科的司級首長可覿批一環,我們決定獲月花爾期,港府仍未有幾筆,英方成員在例行

長說智擬於下週三立法一項改革計劃,目的在在猜測中顯示可用的資多下些功夫,向的象在短期內提出法例 見面時,曾多次與中方

☆

司法制麼在九七年後進

核數署認爲此舉違反的財務管理改革」爲題 的决定,實際已林 贵運用公帑的態度和方 中英聯合小組之间 | 政府大力推行反吸烟基 致詞時說,這些改革之各司級首長負改。 法是不能一下子便能完 息人士透薜,中方對於 颤的原則,並要求港府 目的,要基本上改 易誠體重,資源分成。他說:「我葉情 港府提出之是大建議表 檢計發牌予廣告商 運用公幣的態家及方法 纪程序的另一項改售之們已朝止雜的有向出發示懷疑,現正在研究之 ,當局進行這些改革展處是在分配本年段的資,長遠來獻,香港的市中。他指出,中英聯合 廣告牌的制度。 消息透露,被批准因爲有需要給驚人說時,財政科會邀請民將會擁有一個更好、聲明街楚地證明,本港 在海底潑沱近資倉區掛士更加物在所的服祗門首長揽交方案,削減 |共部門在西诺柯內的經 的雪髑告牌,乃多

他說,市民對新服·常開支,湖幅最高连年 於該廣告牌的藏大

|務的需求日淦附加,促 年百分之二。她說,此 一枚十平方米,相當甘 |使政府改善其提供的股一舉目的在鼓勵各部門積 初 務,使之更有效及放 極找出效率可以提高, 革史巧。由於這些對 先後次序因情况府緊 |蘋構成的壓力,當局豐面檢以前爲低的服務 各項對資源的現需求作更有效的用途。 易誠禮解和,物有

和暖 俄樓* 省租改善安材,以打定工作,將出的歌來香

彤稱

公考部)一探嘅治評射及 攪世棹总希望挽容人之 恐懼心理。世讲能否產生理想 中之功能。是一驚。

否决九七世博理由是否-

份」 的論茲中,一位政治評論員作

志装示;她明:港人大多

因爲對的缺乏信心,尤其對 九七年後,香港政治架構沒有

這類影响下,多產生信

主辦隨

致和璇,菜由最 低街二十上升至 最高女三度,吹 讚至和緩東北風。

數年前推行的中期所值的概念要求

世博

|預全面顯示未來五年所運用公帑達致的東 尚可供使用的欸項。道 進行嚴謹評估。他說:

中港客運新碼頭

正研究改善交通

運櫞主任袁立本表示,黨 局已就廣東道新中米客運 佔頭的接駁交通問業作出 改善的安排,並且正在研 究第二期的公共交通工具的供求問題,明年初將有報告。

海达樂調,再加上現時本港人才 大肚流失,資本投資多爲浮動 -容易疏失。所以才有現時之 局勢,而性憟能完全接同進入 對這方面之至,是一大學商。而且整觀香港 在資源運用上,是一吃力嗨5,所以携世协禁

是一可行方法。而且可把運用於世博之精神及 受錢直接運用於基本連改之上。

氧立木作日在油尖區交通運檬委直會上,他符號會委員趙汝熙的答 煖時表示,日後新中港碼開將有五條停車路綫,可容大量的士及汽車停 車上落客,不致影响其他交通;此外,在硫值乘客方面 - 巴士公司 辦了二○二號綫中型巴士。在碼頭設有八號A淺巴士站,及六號店小方面,都有更大之問題,擦世博是一冒險之做

立法局議員梁偉人可以辨 類」之二展會,而且本地、資源、人力

已加班行駛導。

25

HITACH!

不透,他認爲消費 者有權要求?科爲何加 緻,而該等專利公司不 會有銳爭對手,故此應 公開其發業數據 - 伹政 附粕立法局議員的文件 中,麥示有關數據乃屬 色感性的商業秘密,故 不能公開。他認為, 本地動轉以商業秘密后 垒牌,而不向公衆公佈 該等公司的警料。

此外,十四個荃灣 闢注民主基伊圈積的八

·名代表昨救到兩局情节

*强烈反對九巴申請加 假的建議。

總成立專責小組,詳細

九巴

(特》交通譲料委員會俭未 通過九巴站馆之申族,但婚濟科及 運輪科原則上已同意九己的申請, 顯然對交站會的補威性作挑戰。

3) 聞新港本日七初月十年戊醫夏

件文交提已科輸運

加價

港府

原則

件接納

交諮會有成員認爲,九巴爆発 對較早前不加價的承諾,可在 明年才正式加慎- 但資料报出 - 九 巴急於在十二月十一日馬氣,目的 是彌補囡預算站誤引致之損失, 計下月加價約有三百五十萬收益。 經濟科及運轎科提交之文件指 出,經本帳目,乘客預測及經營 成本後,認爲根據目前利潤管制时 劃,該公司有需要加價。文件- 巴定於今日交諮會討論閉程之內, 如九巴申赭不獲通過,該會可另建 鎖加幅,並提交行政局作最後决定 今次 九巴申請之加權由百分之 七到百分之廿五,平均爲百分 九。其中最高加值為大角,最低則是兩角。 至於隆道巴士方面,一体加兩角,而過海後則於三角,新次費 即三元及過海後一元五角;而通宵篷道巴士則由四元五角至五元 政份文件指稱,九巴加價獲准就,其增加之收入可以維持果價 年半不變;如無成其旅行日期有改動,則對九巴財政收支有影响 一,故此將同持影响其下次如體之中。

诒氏表示,巴士公司與政府雙方均未計劃增開巴+段行駛新屮裢碼 只一位講者黃學海謂:捷世博,可很常 頭,但雙方會不斷留意乘客增長率來作出核对。至於有閼的交通長溙政)中之意義作用,而與實質股攣撝詞。世傳之新 汛,當局會視乎日後的交通情況,才會進一步計劃【曼

大與否:可受主辦者所控制。八象》

劉漢銓談雙語法制

需要中文課程配合

雙語法制小組年底完成報告

界勒務委員會决定成立一個工作小組, 去研究提出中文法律的可行性。 他解釋工作小組成員來自大律師 公會、律師公會、司法部、律政署丶 注册總署、香尚大學和法律援助, 每個團體均派出一名代表加入工作小 粗,其研究範圍主要是否要成立「 后課程-去致巴執業的律師在法庭上 使用中文

他強調工作小組的進展不錯,大

(本報專訊) 耳青硏究 設立豐举法制,使在港執業的律師 提供中文法律 用中文表達其法律觀點理論,我前 課程以配合本港雙語法制的工作小組,除在截利署內有時使用中文表達外, 部份委員都偏向成立雙榚法制,如無 將裔在本年底完成報告,向法律界聯 地方法院及最高法院則未有使用過。意外,但份報告會在今年年底完成, 络委員商提交,以便向政府反映。 奥漢銓表示若推行雙語法制食渺 然後呈交當局慮考。(B) 工作小組主席劉漢銓接受訪問時 我很多問題, 包括師資和財政問題 表示:工作小組現正孝這是否有需要 ,師資方面物色適當人逐會有困難, | 成立迨類 文法律課钽,使本港律師 因爲法律的名詞在譯爲中文可能米 ! 能夠利用中文上妇和預制有關中文法 及原意,加上本港用中文法律的人才 文件,以實施香港期望中的雙落法 不多。

他說:工作小組先後召開過多項 會議,委員大多诏爲如果香港政府兵 一是要實行雙語法制時,一定要成立中 一文法律課程,配合九七年過旌期之發 展。

他透露:工作小組至今個未有最 機的意見,但有一個失戀是本书必

至於財政資源方面,宮局一定要 撥出一大蟹欸項去文持這個計劃。

他指出,前首席按奈司稷弼時的 上過去會委任現任首席教案司榻鸞 角设研究法庭擴大使用中文,楊氏亦 完成報告,並向法律界園改諮詢。

而由按祭司,最髙法院經歷岢及 大律師公會和淨師公會組成的法律

圖:專妥研究中文法律課 程的工作小組主席劉漢胜。

李高供老實話,在下詔爲洞察香港當前實 在讀情况。

缺若普遍的整頓中資機構,大大小小三千 五百家中資公司,如果有一全關閉,對香港座 太發展一定打除很大,我們不惠否與,中資揪 達信好黏結啊有好的一面,當然亦在未如 張助創業美國的貿易赤字。 人意者,道是中資機構與國內政策向背問題! 也是需要整術的理由,在下希望是「和風細雨一下跌可能。

』的行,不可懸掛「八號風球』。 布殊與股市

·布珠當選總統,美國股市一直不振,美元 甚至轉下最低點。

·西方国家富盈呼美國新府迅速获取有關 「雙赤」方面的行動。但是,希望不會很大。 一些投資人士說,大選後,情緒失望引致 股市下跌。

• 「些匯商甚至推神,美國希望美元下跌, 道兩天,美國股市依然不振,看來有病 美國人對布殊經濟

政策有所疑床, 當然影响香櫞股市

李文

的士業有害羣之馬

採扣分制並不公平

鄉友世姻

(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚膊高誼隆情 歿存均感謹此鳴

只接載乘客返回九,在四一三○新盈餘中

黃裕光堂家人口謝

接克勞工最代

,每年最多藝文七七口的立法昂業風早少桀表 指出,他明白工人的感 對於運輸手嗑以 曹雅致于合資格的工 示:現時香港經濟向好,亦在立燒提 拍分制密針對拒檢之的,是韡林有餘。,實則在魚推基全方面出實論,但仍無芽菜

·洪志輝稱,這是治 室於有些人士以基全沒有開,但恐的經濟他又揉,近年的新事 標不治本的方法。 苻不丁编藉口,實是一出現不只氯時,則發基件,大部份是黏於無衣

神族赂集之目的及內上面筆劃之問題,是否開會的阿起見,所需要 容,又張鴻蒺熱區並無要交由中英岛路小組計之時間將証更久。而中 政治合意,只基於殿 論;故府將立例工作 祟,港府是希 實際帶到而提出,中部份放緩,並將會期望在今立法會期内, 提出及通過草案,對於 方則有作 無限期延長。

(韓)立法局 |姹拒載事件主要在尖 中,邱查研究。由於中方並無法 ·硎体政專員馬英黈具產日期,則無法定出 願湯志輝表示- 的士,沙咀及青仔區出隆道的 次拒戰問題-只是發生一帶較多,雖如此, 根淋亞{|活在何時决定引入外更表示,港府可能向寞。《尹》 部份逆權

在一小擾的司機身上百蚊畫仍很少, 府不應以挺近全,射的 他解到有些的士 道立的士站,並不 士行業作出最鷹的處罰一下因爲載乘客由九龍時派員蓋就,一早發現

·至香港,對香港街进並有不法人士阻誠的士站 潘志辉認為:的士 不黏蟲,只有四款拒载 運作-被檢控。

放心や様、全部麻

余数に

破產欠薪基金保障範圍

他戀議,在海底

擴大至遣散費

勞工團體向議員遞交建議書

[韓] 十六個勞妻示:基金支額最 短三年基金已累超過 工團餓要求演大解高不超過八千元,是以一億一千萬。而八七年 知金至一個月工資,並七五年工資中位數,即著全文總爲八 將破產欠薪基金保障第一千元來計算,但根鲈萬元,八包括她支欠薪 图演大至散費,最高計處資料示,八七葛代通知金),公司在

【免衰產。

缺勞工問題勞資各執一詞

1及新食素。请

督在施政報告中否决大量種入外地勞工,引起反應不

7個主要工人立固然不同,且對勞工是否缺乏母爭論。而嘆 對立的西,眞分市民摸不着頭師。

但王一再强調缺乏勞工影响發展,間接損害港貨外銷競爭 力 - 特别是建築業勞工不足,導致成本上漲,而公共房屋舆市 政局建設,亦因工人缺乏拖延建築工程,輪候公屋及享用市政 染施的小市民,也蒙受勞工不足之苦。

勞工界則强烈反對職入勞工,建議改善勞工政策及雨和, 加强鹛坟,並致力自動化模产生產 - 部份勞工團種且聲稱存在 就業不足的信况,推翻勞工不起之說。

應准個別機構聘外地勞工 廠商與勞工各執一詞,政府亦難判斷推是雄非。事實上日 前本港各業獾出現工人不足的情况。當熱,我們亦安保障本地 勞工就業。

我們建議政府准許假别公司機構,过其實源情况,若招聘 不到和工人,可申請向外聘請短期合約勞工,由優主角 用外地工人住宿及醫僚等,到期即須帷境返回外。

每四個月薪金總和。 年工資中位數爲三千六記所抽取的收入全年共 該等围社昨日到兩百八十六元,故計算法四七〇〇萬元,而耍 議員幹事處進交易 以此宇舞標。他司破產後收客一〇N ,他們對勞工顧問委貝們又認爲:东著重以公,依收入共五010 於十月底之張决,建議司法中優先項原則:萬元,全年盈餘四一三 港府演大保障範圍至池 欠薪最高四個月工資,百元,現時我們建議 枚要表示歡迎,不過,通知金一個月通知,遣散費最高整支湖是每 二位工人四個月工資,即 建議的遺散費之最高 赦費四個月工資。

珠保殊本地工人-

份就業,不受外來工人影啊,可仿效外 |額僅爲四千元,而且亦 劉千石稱,從八五與欠幹最高桀支額相同

頭,僱主必須照市場薪酬條件,在報招聘所需員工,經一段時 擴大通五至一年至今欠薪基金之八四個月人工),故此

閲仍未街聘用到所缺人爭,政府則准許剩主向外招請工人。如 1個月工資,使法例不公 收入及累積情况來峰,,根據八七年基金運作

此既可保障本港勞工,亦不鮨码歉商業務經警,有利香港整體 平散藕維持。 法例修訂後絕不會做成情况,全年整支欠薪七

發言人之一的到千支付不足之可能。因至七萬,故此我們估計

硬如刺蝟

一樣照剃

BM-129

無論你的鬍鬚是適的、曲的、軟的、硬的、長的 、短的,都難逃過日立牌 RM-9500 銀武士電鬚刨的 徹底殲滅!

革命性的RM-9500銀武士電鬚刨,獨有定向感應 器及功率控制電路,使任何類型鬍鬚的剃鬚速度自動 調節至最理想的7600r. pm,剃鬚更舒適、更乾淨。 特別設計的超薄0.045mm鍍銠網膜,鋒利而徹底緊貼 面部,此外更有降低噪音之寧靜裝置,剃起鬚來舒適 寧靜。

獨有0.045mmm最薄鍍「銠』網膜, RM-9500 銀武士電鬚刨,

剃鬚乾淨俐落!

*「銬」是一種稀有的白金貴金屬 全球埋藏量僅800噸),

極度堅硬,可防磨損,專用於裝飾高級首飾及手錶:

RM-9500

乾電池

BM-32BM-5100

-

電式及交流電

BM-9060

BM-9450

AV-7200

香港白次高渡公司及重列要:九龍旺の移性彩油層 電話:3-7804897 3-7807317 #O PRESS, ARUNAN FANDE : FARBE 72-7599MQULMAISE M8 : 0-240178 4-204161

真考包立數大家庭」:贏門為SM ICAOKKARA : 5920M-D0-1307 15-796257 5-786053 三罐日立戰大家戲:香港鎮三段百貨公司地圖 電話:5-765222

期下(虛肥期日休障電話:550204

日立牌 HITACHI