1988-11-15 — Page 10

二十七國民華中

聞新港本日七初月十年辰戊曆夏

药,海真地,, ㄏㄨㄥˋ義主謹保抗對質貨髙提籲呼癈鵬李

蕔日僑華

*二期星日五十月一十(八八九一)年七十七國民華中( 10 )

本

港新聞

稅務局長謂由於部份兼營零售

向批發商徵銷售稅 須確定其經營方法

倘若實行將聘百五人專責執行

〔特〕役務局攴歌陽富稱,本港有些批發商亦兼營業務 業發展新稅」之國際會 |議上表示,亞洲四小龍 ;如要在批發歷面開電視,則需要定其經晉方法,以免出現 请税情况。

在九年代仍然樂觀, 歡屡富估計現時本港有三萬八千多個批發商,分爲:八一)將

不過,發展路向將有所 入口谳品批發桧#錯商出售。二)將入原料加工局委成品再批

收獎。 發出售。他認旍部份批發商有兼營零售業務,如港府在批發仔面

他表示,中國道 微差稅,財要小心認明批登色的經營法,以防有案稔出現。

、「大醮」正展開一 歐陽氏指出,如楼将一旦决定開徵銷售稅,並交由稅務局執行

的經濟及政治改革,由 ,當局將開設一咚利部門,約聘用一百五十人專責該項工作,

於亞洲四小龍在地域上 战早前財政司孺克號表示,港府支慮在批發肝向改收百分之三 鉑售稅,預料在九翌年,港府可变抱該項擴大稅網措施。「尹) 二 中國關係密切,已举 | 学步改- 協助中國 〔特翮)本]究之政府鹛塑與傑出工發展。 港感豐迅速及耕業家出席參與, 返港發展高科技

港策

跌

0.15

0

(-8.7)

(截至凌晨二時半,

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

11月14日

升

7.05

7.20

- 0.15

燈

16.50

16.75

-0.1

燈

6.70

6.85

- 0.1

7.65

7.80

- 0.1

8.20

8.35

-0.05

6.00

6. 15

-0.1

7.95

8.10

13.50

13.70

-0.4

17.30

.17.55

- 0.35

4.95 10.80

11.00

- 0.05

5.05

除淨

8. 60

8.80

「爚敦金融時報指數

1452.5

黃金白銀

「紐約市場開市

「最高

最低 最後成交

升跌

「黃金現貨| 419.6

422.4

418.9

422:3

1.3

12月期佥

12月期銀

5.41 421.6

424.4

420.9

424.3

+1.2

6.435 6.375 6.43

---0.012

黃金現貨

「倫敦市場上午訂盤 下午訂鳐 420.65

收市

跌

419.30

421

+0.75

截至凌農二時半)

新

恒

倉地運黃和八基基

占 鴻

股九港九邇源和怡太

談及新加坡的工業

民非運勃。單在遠方

府劃 -以對抗贸易保一蚱了「亞洲四小離工加坡的高楼,商卅及及一至五,

多元化的鹰子工業,發|雁调剂中心的姑換率走| 新鴻基證券陳新燊表示 此外,和加成科學發展,與其他三小龍玩 個的極高,遠優 镨 布殊當選美總統 ,

上海钻1 提高產品質素,理事會執行董事葉幅較時,葉福昇指出,新造業資百分之四十股份的試點。

建設。

護主義,而港府!

小適當成立一個 獨立漷門- 食

浦路斯經濟發展穩定

製訂科技發展的 長選政策,立 妤首席議員李 戒昨日在喜來登

略策展發技科劃策 門部立獨設應府港

塑改將向路展發「龍小四」料昇福棄

品

據悉,美國至今在

2065.97 (-1.06 )

28520.90 ( +31.33)

「開市 最高 最低 最後成交 上日收市 E 8.375 8.4375 8.375 8.4375 8.1875

18005/25 || .8100/10}| .7435/45 |1.4630/40|123.40/50

(1英鎊兌外幣之 港元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎 紐約外滙市場(1美元兌外幣)

紐約杜瓊斯工業指數

新鴻基資料研究有限公司提供

穩定美元作用微

|塲的最新 |上海的投資額已超過香 形成大量沽盤導薮下跌 朵表示:本港工商界 【此均有機車,特别 外商投資可供優惠綠帶 五億七千萬美元,佔上券有限公司高級執行處,使氣道受 行界方面大力支持, 海吸收外資總額的百分 事陳新榮表示,雖然笋 地售,出現估,使到見银行十分重視,四 本非銀行在各類左 包括廉價工地貸欸及低稅額 企業中包括上海施放,但對發定美元和相近

英元日後一款利率時,是根據外國 【特兞窕神路斯以及阿拉伯市場,現千位投資者以非本土 我製有限公司、上海起的作用不大,形成太走勢

公佈 面,則採用慢專利 上替良新貌」,中央銀行及塞浦路斯政 時國的製造女正逐步 ㄩ风身份登記開斯海外 福克斯·波龍有限公司珠沽盤出現,玩的美元

赤字 率,形成二者有一定差 ,使美元下跌。十月份的 研討會後對記者許之首要會員,由昨日用勞工密集型藝堂岛科 企業單位。而海外企業、上海王安電矚有限公 作以上表示。 起一連兩天於太港笑技股向。

凡以公司或附屬公司型 司、上海施樂複印機工 智浦路斯中央銀行八登記,只需癌付代得業公司等以及正在建造 港大一投資,主機織,若朕 有有一定作用 他指出,本酒店舉行座談會,介紹

庖佈削減公共開牢。最後,陳新奂表示 國際酢門高級經理業 繞的十分之一八亦即是的上海展覽中心北遠,一開茶禮上指出,布斯特拉 港的想潾主要依一岔地投資瑙域。 賴出口,雖然 【昨日的座議會粘览 安教則會組當地外商投 所得利找的百分之四點 美國道公司和上海飛出任美國總祆待一般央,校長是有洗務定天元。行黼動直鞋,西錯毒成 任美國總統布:「之後,由基路斯中央安的兩種方法,直按股「五),而以分公司形機製造深合作鼓而二十 美元匯價上升,由義市友總陳新染又謂:另方面殺前,距离塗布 |式成立之公司可躇利 | 五架 MD-92 型飛機 殊所推行的政策會好 一向標榜反對保一行主席艾生劉亦轺3 資及海外投資。

【現任列根较統,特别是在一定範圍上 他說,外國投資者 得稅之剑免優越。至於順利: 其中,塞雷斯 塞國直接投資,是塞國與其临十九個國家

[專訪] 的合审理員 - 推着手推車穿街過巷的送養 府財政篇概鍳站之安同可以享有與本地投資簽訂的「雙雪橈制彩

到伊鈡一酒摔出 ;夜則穿西装革股做了印尼商業犏介绍 與會人士應介當地的經 同樣的性與煉件。包括」將保證在一定條件下

席「香港佛山工人。逾時候的他,是一身兼兩师的兩重身份 李騰飛脫,在保護所以他認爲,爲了使到濟概况。它说,塞國在:廉價之現成工業地,,不溢繳付费退役。

商聯會」第二屆諸,從宮談舉止到意識觀念,白天和黑夜, 佔然變成兩個人。 主義的陰影罩下,香港 本港產品出口 有待被的一九六〇年獨立,自此長期貸歎、專業訓練等

由於做簽證工作,接觸商人也多了,使 退陔改善出口新品的首增長,港府應常推出更,經濟穩定發展,時至今。另外,袒政方面之綆 |體跟英國相向。 塞浦路斯共和國總 奕,及灣開出口市高,多的資源,以提高產品 日,面民收入大多瓶內惠包括:新產品頭 在六千美元,而且平逵年盈利,一律免稅,可我寧闾格瑞維斯 但是,港府對推動科技的質素。 發展仍不足夠,他認爲 他又認爲增加大學 .每年仍维持者百分之七得本地出口撬品賺取之說,阿於今年八個月 港府感該成立一獨立部 科研經費及成立技中 的經濟增長據估計,今 外匯收益百分之六的冤 塞浦路斯的食物吞吐量 一年的國民收入增長將達稅額等。況時,塞浦路 培加了一千二百多萬惭 百分之五點五。 斯與海外直接投資事業,令到該國在世界航運 「亞四小龍工業

塞网經濟體系的生的每年總資產已出泊二划的地位由第七位跳升 醪第六位:

護主義,但是國 浦路斯代表團的模且。 會內的民主新勢力仍大,將來歷不套現更多 類似保護主義的法案,影响到本港的出ㄩ, 其 情况仍是令人无进的。

門,以策劃道期科技發心是急不容緩的。 展的政策。

塞福路斯的偉大

他說塞國位於三大

他認爲港府运談成 發飂新綻」會議,是由 產結構是以製造業爲主千萬美元。 立一位科技部門,以香港科技協進會主辦, ,佔護民生產總值的百 海外投資方面,自 囊及新講语方面的工作於十四至十六日一連三 分之十七和插內出口總一九七五年,墨補路斯 洲之交匯處,航運業亦成 ,事實上,目前其他國天素行,是次會議有數 俏的百分之七十五。其共和國首次殷助海外投 有長遠歷史,而他們不 家皆有類似的部門,奉 十位來自東南亞科技 主要客爲歐洲共同發以來,至今已有超過會致力將現有設的無一 港他日即使成立了科技 圖:塞浦路斯代表園兩成員:塞細路斯財政大部長赫之安康(上) 步改善,使塞國成為國 委員會,亦質纖板随行 ·及塞浦路斯中央銀行總款艾奥安奴(下ㄩ。

能寫的工作。現時本港

的工業 - 大部份仍停留 於湖人設計,本地製造

的階段。

李騭飛了說,本港 以科技發展,比台灣及 南神落後,由於此等 家皆有本身的研究所去 發展科技,所以產品 和日本甚至與美國][ 之短長,而反觀香港則 短乏鬬品設計的優秀。

勒巴

公開拍賣,如能成功地吸引 衆多的買家到媽競投,場面熱游 ,我爭激烈,那價位就會在這種 熱烈的氣氛下,越叫越高,對曹 非常有利。

以下幾項先去?件:

要達到這樣的效用,必須有

一、煎製的物業必須屬於燕

燕海事中心。《梁》 在滬投資額 已超過本港

海消息:昨天上午,香 港陆商會上高投海智 易防圆围以一連串的握 他開始了對上海的訪問

這些問題涉及近期 上海出現的雞肯以 及正採取的控制手段; 「一個時期以來,上海外 阕,不敢率先出價,如果買方知道買方是受债裹人所適 急於發現,還會故意壓價。

與此可見,並非任何物業都可以隨便找一点拍實行 在任何時間都賣得好價錢的。

就我所見在香港進行的物業公開推 · 只有那些 長發民潛質的土地,及那些有投資價逍的大型物業,才 校能利用公開拍賣的優點。普通的中小型物業,雖然近 來亦開始有人以拍實形式出售,但以效果並不完全與想

門,市場上的智家,對 避頻物業已相當契, 並且興趣很大。 二、負責拍實的拍 賣行,事前做足宣傳! 夫,盡可能使會有興 的人都知悉,並能來參加拍賣, 三、鼾物業的買家,必須習拍實形式交易。中 小型住宅的用家大部分不習慣去拍賣場音禳 四、主持拍爾的人,必須手法高超,善於營造氣抓 ,使管家相出現,

拍賣未必賣得好價

五、拍實須在地產市興旺的時候進行,效果才會突 出。如果市場氣氛啖靜,齊方見塲面冷落,就會互相跟

中原地產代理公司

巴並

由中

阡承理會

施永青

我說不理想, 宋出而

往往未能吸引眞正 的需求者注起说,-

斥在拍實市場上的,反是一批專 業的投機分子。他們拶肥而變,希望習到一所貨」: 然後傳手圍科,所以,不少以拍賣方式售出的慎字,向 未做契完成交易前,已再度易手,可卽符實灜上的買家 ,不少都是蒙主賣出的價急,而並非改好的價緒。費 ,拍實要上的家,有時還會互相勾結,聯手壓, 倒投得物業,然後成分利禑。因此,業主决定以拍式 鸡費品,必須考慮清楚。

:【特訊】阿爾及爾 十一月十三日:巴 杯組織主要成員「審 赫」中央委員會委員阿 市,伊亞爾今天在這裏 崔佈,巴勒斯坦全國委 員會特別會議將於十一 月十五日正式宣告建立 獨立的巴勒斯坦國。他

C

的汝矣島廣塲,在

楊再度舉行集合,芻求

逮捕全斗焕夫婦,保障

工人的權利等民主化推

施。崙熹當局對于集會 及进行並加以特别的限 制,未生衝突等混亂

- 《路透、合樂、美

成晚器大·鬥奮辛艱

̇王大藍泰景界世

書王陳

前接特寫實的天”他了解营商之道及行恼,这是他日後成爲商 住人的事, 巨子的基縣] 鐡他正是該會

經過十年的奮鬥,他終於領悟出在香港 名譽會長兼貿易 能站得住脚的方式和方法。同時,在儲藏界 諮詢主任,

活潑起來,有了一定的知名度,一九八六年 純訪間玉 十月,他還當選爲「香港鱖錶業總音」第七 杳選懷念頭在镨 居主席•海戰稅與名譽,將來實不易,其實 他的成就及功名主要瞭在於他粹營北京进 可卅一直未开蚶 泰蓝的生意,僅僅見十五、六年光景,由大 願,只臨時閱安 营到了香港,由一個口袋裡只有五十元的地 排不來·道 人,發奮到能領導一個有十二狗子公司 ,非把握住機會談的榮集團董事總經理,這就是一個傳 不可。通常,在這種套氢盈庭的媒合被約式的人物。而今,更被譽爲「世界野 者甚少打太橙「推氏」的,果然,陳玉書明王」,我想用,這是他的影估,殺力,但 笑點點頭,彼此說出一個日子就算作實了。 諾和勇氣的結晶品,當然,生意的得失成敗 陳玉壽,個子健碩,但舉止溫文,一孚 在於一籟之差,或者可以說是運氣的帮助。 而知,是個有敢惹的人,一間才如,他是假 院玉書經營景泰藍-有他的一手,他 」 印尼陳國華僑,一九四一年出生於彼邦,乘 不但是難過香港這集道向全世界希姆景泰藍 , 而且 還贊用化,實用化,同時,質 箝踮寤建省仙游际人。一九六口至六年,

產品務求日新月異,滿足圖 他在北京阿範展院唸歷史系,學的是歷史唯我又要腾 來奧求。比如在原子窘桿上,打火機上,石 物主義,和政治經濟學,他有美麗的理想, 爲偉大的鉅國猷身,然而,四人搞文化大 英致上我實質設上,他認養人景泰藍, 革命,就徹底把術的美照理想想肥枣泡一樣,使它成為花花税出的。

台 灣

醬閙,陳玉春有太太及兩女一子-太太 吹破了。一九二年,他以印尼车身份中 請離開收國抵港「當時,他袋式只有五十 是他的印尼同學,也是關卡之同船M 著元。爲了生活,他就在啟假機塲蟻建地盤

做工,六個月後他才被岳文介绍到一家國 •長女叫「餓」,次子露 ],幼女叫「 公司倉庫管理員,每天,他由北角一住的 塩」。《李 圖:陳玉書與太太合照。 地方)到官塘八上班的地方)。坐渡海時 ,他坐的过三等位,當輪船泊,一些落客 就放下肴选 的報紙或雜誌,他就走到最後 一佰,目的是檢捨追些「垃圾」,回家糯僚 脚下。

在他州神能避攜香港的生活的時侯, 的太太和女兒也由大陸抵港了,還叫他根 心,今後日子怎麽過?難得的是,他是個不 甘落伍,求知慾動的人,生活的艱辛,對懷 是嚇不倒的,他將會咬好牙根來迎接現實的 降。

當我問他到底是不是訴中了馬路發達的 ?他笑笑,换换頭,然後全神陷入回憶的風

·南中,他說,有天帶孩子到闖去玩時,很 偶热地礎見一位在印尼就枢機的女子也帶著 雅于在蕩秋千,難談之下,雜晚得道女子的 丈夫在印尼駐港領事館工作。陔女子很同情 他的處境,願意替他找新的工作!來,他 就憑這女子的丈夫引幫忙到煩事館做若匿工 作。從此後,陳玉青在白天仍是实背心短拂

商劵證灣台

會證世入加

意同則原獲

八中央台北 十四日)内股

東京平均股儷格

(#)

庸社行友樟北連遊 社慶席券今已開始發放

遠客蕤臨——进行友之創社行友黄宙行友,前由加 大 經港入中國大陸旅行,木趣參加今年發度才返回加拿大可惜人不如 難,無奈因加事繁忙,今早待到集合地點與行友會面敘談,鼓勵行 友登媯清效褙神,最難港今天術社行友仍然熟心支持庸作望——i 旅行是增加经身,增加廣博的智識,隨即拍照以作留念。 十一月十二〇八星期日),百卅五人到海心公園集合,當時 天氣十分不穩定,天雨經大匆細。几時十五分之車開往目的地「水 浪窩」,由馮世博行友社行友公報社慶推收到代金及禮品。馮劍 | 靈行友報導路總行程後,先帶長登山點開步。五分鐘後由到新行 友带禮游艇推後 登山綰——楼村小休整頓æ登山,六十一人從天梯登 上藉上大門小休,酷望山下企融下海如台灣之日月灌陆山势而壁石 鳳山峰,遠眺南蛇尖屹立新由於風雨不定,隨即樺上大休。 一時卅分繼續行程,二時四十分到抽北走廊,恩岛冠山勢磅薄,三 時卅分到目的地。

逆逄綎——到拱北走廊路口小伏,尾旗到没推,十二醇到蛋 打石斑大休!下午一時卅分癀行,二時十五分到北潭涌。属車四時 四十分到江碼頭,是日行程,

行友題名:麥敏布、甘、會畫芳、荦卓元、王奏庚、程友科 ,如水安、楊裙秀、草承雲、鄉、尹城秀、何祺本、葉萬昌、 家安、徐秋谦、捷星迷、劉錫坤、王基、何燕、課椅述、譚遠、 高、玉、金信昝永、梁松基、胡永盛、吳玉蕙、邪笑、凌 彩糖媽或議、翹婆、珍、王新民、吳潑利、梁少彬、卓華、劇 熱、张石、編年、對生,連腳、吳概文、朱紹課、李 ・蘇球粘、黃翠玉 、楊桂蓮、李容、郭经沛、 龍、陳尾、榮華、書港富、磨料、甜湯金、楊、馮棋、李慈蛞 、邪水壺、陳若,何對章、泰、苗培、張金容、陳詠芳、周 茂祥、周友昌、吳秋順、王實娘、葉怡、雇潤運、梁類斯、吳巴 貞、李向新、注松、黎朝、陳玉發侯莫哥、司徒潔、唐偉 光、林翠琴、潘少初、東運、湯金、佩儀、劉門檻、岑奕季 、樹店、邵燦、朱祖、黎婉眞、何發證段廣林、闖婚,趙伯席 、葉榮聲、林源、王偉、胡景・丽文信 萬 劉世婷、張惠關 、李文娟、宋嘉華、李兆。八下服務行茨,整修、世禽、馮 姚莊、由正平、何本、余年、余仲强、股黃、黃新、林 安:周志餘、張病鴻、陳耀東、黃松隆、葉優荃、黎性性,黄忠G - 陳觀池、黎慈祥、林佑生、塑耪雲、徐话街、林哲的、亞希標、 、旅德華、湯鎮江。

及人頭馬聯台贊助。 「胞胖的維嘉」 述一位店主雞( 得相當絆,常被居於舊 香港希爾頓酒坫餐j 笑吝劃「肥朏的維黨」店際上的兩的住客嘲弄 寫劃场由十一月廿二日,由戴力床教虧,約。他們二人,一位是画 至十二月一日,將推出翰伊文及柏翠絲波,主 壳現士伯斯的瘋狂荵科,由英國辉

希爾頓餐廳劇塲

上演肥胖的維嘉 花落,血是

蘇格蘭年专伙子-

公司另一位年紀已

是發出樂人一由約翰伊一每位三百五十元,已包

[文]、橫富後來習上 一位三十五成的英 客-使她决心減肥。幾 經辛苦-推及減肥成功 ,個至此,她才知道對

豐富晚銃•查詢請電

11111111E 二〇〇九。

點:劇中三位主角

【左起):柏翠新喀

|方本是喜歡她珠圓玉灣|CPATRICIA BRAK

『開油推車JN AN MCCURRACH)

門落十一月中開始在酒 約翰伊文 (JOHN 店大堂系踭發售,解慨一 MAN)。

華僑日報印行

工商界最佳案頭備忘錄

1988

|寶隆洋行

贈職訓局

電子分色機

5

印刷版廠商·席的同時

向聽業局整下之印 前訓練中心出媒廣值一

|百萬港元之電子分色槽

F用以評练及促進本港 印刷分色技術;同時

席上之樂 陈奉行抽獎外,闵 一日)爲慶祝銷售第一 加撕名啾星 MARIO 百台高士菲電子分色橫 COK DERO演唱助興,

而舉行晚宴,廣本港|以婗各嘉賓。

電話:五~四九—————八

甜點:五一二部一六三七

欄

獎品:

僑

日報

遊戲表格內,並選出問題之三個正確答案,於一九八 八年十二月七日前,郵寄香港中環荷李活道華僑日報 三十日期內,集齊七個不同編號之“幸運印花”,貼於 凡華僑日報讀者,由一九八八年十一月一日起,至十一月

信封面註明 [問答遊戲],即有機會贏得名貴藥品, 郵寄次數不限,獎額合共103名。

剪印花·答得好。得巨獎

叁獎-名:萬能達 DYNAX 7000i 相機乙部,價值HK$6,000. 貳獎一名:日立牌電視及錄影機全套,總值HK$12, 390.

安慰獎二十名:各得加拿大楓葉金幣安士乙個

得獎結果於十二月二十日在華僑日報、文匯報、南華早報、英文虎報刊出。

頭獎 - 名:樂聲牌多線路電視機及先鋒牌鐳射影碟機,

總值HK$19, 400.

入圍獎八十名:各得派克牌原子筆乙枝

希為踴躍參加。

備註:華僑日報員工及其家屬概不能參加,以示公允。若答中人數繁多,將以抽簽形式

決定中獎名次,中獎名單以華僑日報最後結果為準,參加者不得異議。

(星期二

þ星期三口)星期五口

奉告:逢星期幾刋出 × 16 星期四

小星期五 星期六

《港课日载“摄影菌”逢星期幾刋出

內容包括: 详 載旅遊移民手續 大廈屋邨地圖地址

詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照·工商社會進化的反映 文教政治實况的紀錄,交通郵電發展的刻劃 全書六百餘真·精裝柯式印刷

舊書處:華僑日報總社及分區辦事處

香港荷李活道一〇六至一一六號

甸乍街香港些人銀行地下

旺角上海街四九七號地下 北角滋華街一二七號地下

结敦道粉份號左邊地下

運印花

李藏玩登輝先 生(右)十四日下

李總統接見 市蓬勃發民,台灣

美國衆員,在總耗府,接見 證券交易所申鹬加一 美國聯邦米線員訪華福森考斯基八左》 入世界新券交易所和他們的眷屬及隨員等女人,就如何加強 協會已獲原則同意 中美間的經貿關係,交换違見(中央莊 世狂會已指派日

司 本及澳大利亞南國

的交易所,將在近

點酷埔」。發言人說;在全蘭海軍基地的業力實時已甚麽至数低油 「日童認得出各人,包裹性,導因它所處位置 伍,其海本力量只是其 船的家屬人及他的出具戰略價值。 中一部份,若一 |五名御盤。其間中和 蘇聯慎社巴切夫 撤退,勢必對澳洲的安 他們談話,但這些日來 是在今年九月問提語與 至成威脅。他認爲长 , 甚紡短」, 互相自菲律賓及越聯的提議將完全瓦解孩

霍克表示說,蘇聯的末

國貨介紹專

們對日皇茜少施治,除 用 宋备的生斑变量。

寬的軍事平衡狀虑。 作陽交換條件。

牛栢

炎片

遊戲表格

性别

身份註號源

確答案方格内认)

新買,这星期幾出

電話:五一六四〇六九三

電話:三~六四〇七四九

c)星期日口

c)星期日

口

電話:三一六八六八二

一各大書局均有代-

。

Page 10Page 11