1988-11-12 — Page 10

七年七十七國華中

聞新港本

日四初月十年戊曆夏

准旅遊業帶團

邪兵文件(二十

二億七千八百萬元或百

香港道教聯合會啓建戊辰年

在她至十六、百分之三十等 百分之三十和百分之 西台期比較,經本性 回消費者將寶次品 世界氣場的佔有料 的優質標誌產品,使可 對設計有濃厚興悉,東西值得四十億析,重 版 執的閑发,可能影响 以使用任何一個三R的 以自修生名控報袴場玩,他洲、美國及西德的食品 罪愆衍榧縠記者身分來取得台理的補做 中「設計」科目 斯發自香港的報導疵,,這樣,治費者皮得到 界入士發表演說 = 他首先在慰樸大學法很外交事務學院演說,然後出帶則可,比熱門常少,香港的纛友莱術表示,一定的保維, 新英格爾國際商業中心所教的晚宴作主講嘉賓。其淡,他與以波主的安十茵元。目前台彤;雖然目前出口不找氧 - 爲基地的互惠搴鞬主要投資策略顧問舉行+安會活。

報日僑萎

會議展覽中心出租率高 革 平均每週最少舉行一項 未來四年預約項目達二百三十項 [特]中新社粹際性民鷺及會議只有舉辦國森性會議及大型 邁:當年資二十二億五五辑,而一九八七年在 龔党祀供商科这件。 千萬港元的香港分店展香港舉行的國際性強性

潘國威义,Ë 竅。八湘】 對寬慰心成衣姓從去 與華日報台辯海報設

实怍的省份当三六楼之 多,而最吸古人者將克一年的老四十億美元逐渐 計比賽,獲政務及收 減少;但是,現有的二背灣區助推廣,宣傳, 資此殼政府接性的真因 十五萬名势,仍爆不足,並得到本港多間該商及 ,不管是廿五萬加州或 十五区風路,皆可在加,估計還短缺的華人,其它满截贊助支持,反著現 成各地定店,而不角度 他們摸心,要是無法供 映出本各界生雅品 限定在投資的省分行 足對美國與歐洲的銷售

質证勒是鼎力支持。

下元解屦祈禱世界和平萬緣勝會 歡迎各界善根的媽先靈延生植福 總值均有大幅的坦度,日期:一九八八年十一月十四至三十幾曆十月十六日至廿二日) 搣灣傳趄嵒總值四百四 增幅分别得百分之八十。地站;假小哥界荃博三亞潭日 附禸登記: 不哇会使,台灣佛。九千七百萬元·九、百分之七十五、百!

-踢线|崤街一六八號二樓 分之六四·百分之五

香港區園玄学院 繫船柱樁 八年九月與八七 十八和百分之五十。當 [本池永比較-本裤產品口往台灣、英國和南韓 招標承建,往豹份市系的何的貨品總值分別增長百 |直有大福增長,這些出分之四十四、百分之四 《火龍》上木工程 山市場包括中國入地百十和百分之三十九 、及特性为新 分之五十一)和荷

八八年一月至九月

品貿易總值爲七子

花話:

讀書·葉鐵| || | 次額,如接可能會被縮 任三時在希爾前西 诚 大禮堂舉行,

十九億二千四百萬元,

,本港產品出C價值珀

往英國、新加坡和日本 的本港南品妤有及, 設計比讦共分三組進行 海味上建,盘根 埵幅分别象百分之二十 上百分之三,斑期 ,公開,冠軍季綿明,在幟 於艱傳灣新八,百分之二十八枝百 【咄該講座除介紹投 精香港政府開放更多外 捕愅件外,多工進入,但追到當上)冠讯颺高宗盈,學妹。 學生第(十八歲以豉

分之一。於競館至一千五百六十億七 油維 览中心於一一月-句用及會議地至四百四十項 中心場地出租反應十分經營,居生及教育局拒絕,他們認爲外國 辅後,香港作之國熹會。香港能發展成為國際

勞工將耗福社會資源, ,向後四年有超過就行,及如何選擇移民

【特訊】勞工處昨日警告僱主,工業檢機 腦及炭覽中心的角色姸 會議及臊覽中心,除了

地點等,全场用中文商,並壓低工資。

不可僱用未滿十五歲的兒童,苗非工業機蒻司 莉就二萬元。 百三十湞區性或國 地處亞太地區中心外,

解 【各界人士可免費參 報導說,其他不 绿怡會議展率在

發言入說,偓如對該規例有任何疑問,

·名查詢市 五一 工業也都有勞力缺乏的

魔方發言人說,一名建築用一名 可致诓--八二四一五三头工地婦女及青年 推廣及公關的主任张強通設祂的完善與方便,淡中心兩行,均每星

一八一五三三〇九洽,情況。截至今年年中, 卜四歲小童在地盤工作,近雷變裁判司財 科查詢。 垸說,根擴香港旅遊恊均是重度因案。此外,期最少空滸一般,坐

香港約有九萬個┘作弐| 波翺艄勱三千元、勞殿售環環巡視地盤時發 搅該名小童正在安装包定做

西苍和美國的港裂出二千三百鲜花,清區 新界區Þ阆 玄 淑 速反滎用兒童足者,一經定罪最高可被

不到人。

烏拉圭總統到訪

書提供的資料顯示,「香港的商業、金融及戰,香港精品民覽將是第 香港 九年在装粱辦的這業的迅速發展,也作一個在中心舉行的展 肏世項T - 它將與香港 議展覽中心開幕式在同 一天舉行。張儀跲稱, 議及展党的患收益之中 ,主態機構的收入及游 地費用上佔百分之二十

把昨

實報街題工

爾問勞

香港成衣出口

弛

「半數轅往美國,但是自| 從一九八七年中以來,

刺司在

經定罪最高罰款二萬

|美油市场即開始衰退 | 尤以女性成衣癌減幅度

此外,基督教工業委員會主任劉千石示 ,這種由勢是極之嚴重,特別是地錳工作,當 被發現

法僱用童工罪重

已受傷

表示, 在此 整工作

〔被甜)烏拉圭總統 DR. JULID M,

SANGUINETT 與其率領的}四十人高 代表團,今早选訪香港貿易發展局。

,其餘是花費在酒店

日本兩銀行獲發脾 貿易發展司主席鄭津知議員,總幹事蘇酒 交通、烤物及其他項目 光與助理幹事到飕均在場迎近,並向代表團全上。據香港旅遊協肏械 〔〕政府發言∶地位。

十分 嚴道的 罪行 *

首三季檢控達82 宗

二萬

香港之間的狴習學習交換意見。

組疚局貿易船廣計劃,及誠如何加强嵗河與 計數字顯示,張香港岩|人日說,千業銀行和 速同道兩莅新牌照 舍的代表每人平均停留 比堅鲸行已獲發行速 一,太港持牌銀行的热候 除了為拉圭總統外,該國外交部長 DR. |七天半,紅花商一萬四

爲一百六十間,其中一 ,在本經營银行

[建議增聘人手巡查地盤 5海 個案件 永今年頭九月內,勞工處檢控違例怪主邊八 精欺只有一千元,缺乏阻魅力。 二次。

他又說,目前只有一百六十多名工廠齊奈 發言人又說:「大部分檢控案件均非法,但要巡視六萬個工廠及數千個地盤,工作量

LUIS BARRIOS TASSANO - BEDR. RAFAEL ADDIEGO - W

六期星日二十月一十(八八九一)年七十七國民華中 (10)

丸心定派士人經財約紐向司融金

作運場市融金港香

本港

全健正公保確府港

港 新聞

「港)金融司林定國(星期 四]在美國說,自去年黑色一發 段市隘,選一年來香港已變得更為登 健,梁且作好準備,以成為亞太區 最有活力的也幕性及國際社会物中心, 金融司在社的一個行政人員悌飛會 王间超過一百名主要的經紀、銀行葉及 國州協會主辦,是建國里上美國進行兩 林定國到與會人上品,致會催 香港金融市版的運作公寓 - 不到没

已致力底天?對其下的信心,19方 阿的工作大大族候盟田政,作出带设行

但昨說箨監蔡常問是湯的,而

·国富经说」就没了立练及明做事物微系

四正搜集市湖人上的意見,其後會分腊 IDA. PUTTUR WORKEDEN 餘,不會削店检委民會的權力 有關 的條楓葉突在今年年廚公雅後,當清會 作進一步率出:

泰港悽質產品標誌局秘香國成(左)頒 與筷版設計比賽公開組冠軍李明八)。 〔本段記者攝

優質產品標誌局主辦本報贊助

電報局宣佈,自一九八面,增長較击者的出

同期比較,經本裤分之二二;通訊、萬元或百分之一)。

月二日正午。 土木工侄處海港工程第 負責監督均工

服務基於「未能

人的品質糅識及吧 冠軍爲號亮结。 質對油費者的有要性。

而舉辦的「品質第一」,對於設計甚感與画, 海報設計比賽,已於十多次博恩到十高與 月底就滿結束,成分現詩錦明日閤祳政食 計文員,晚上則在理工 人滿意。

11

G - 水港產品出口除往十,百分之四十八, 我百分之三)及雜發、嘉和 粮絷 (坻七 成百分之八。 本港最大市场--英國的分之四十五,百分之叫成品(越二億一千六百一九億五千九百萬元 貿易體依則減少百分之十四,百分之三十五和 百分之三十四。 八八年一月至會

八八年一月至九 與八七年同期比較,由典八七年同期比較,大

百分之一百零五 凵;通有未經處理的牛皮-皮三千二百萬元成百分之百〇五),新品约轉 一九八八年一月至訊,錄音及音響設和家看成「四億二百八十二)-業項嬰成品口價值,齐三十八一 土木工程著豬下的 八年一月七日起,啟市場包括新園敁(附百轉口往日本,西德和中 錄疍及音響設悧和儀器 局已停止接收任何電報分之三十七),中國)國的貨品將健均大幅增 (地十大億八千三百萬 九月與去年冠期比較,儀器(逾六十八億大于元或百分之十九),及內地岩十四億二千六百千一些萬元成百分之十 己設計有關工程,並會,情至另行通告各止。雷之十六備加,增幅分別爲百分之 元或百分之十六)。港 進口货品價伯增加校服 三百萬元或百分之四十 含油植物種子和果實(元或百分之五干九,九, 英雄分之十、九十一,百分之五十八 衣著的出價值增故 著者有電動機械,儀器 五);及雜項製成品(八千七百萬元或百分;通觧、錄音及音响没 轉口隈籃下降者則

· 斯里蘭卡電報

備和儀器(堆四十八億 有含动植物種子及吳寶 [遊街一的原因此, 二)法國(酒百分之一和百分之五十六,另外一千六百萬元,增幅少、用具及零件八增一百軒五十二億九千四百萬之廿三)。 八八年一月至九月 五千八百萬元成百外之(薪九千三百萬元成百 合約工程預計在明 應要求暫停接收 香山大東鐵軌局之名來十六,日本入爾百分,前往讓濕,台灣,支於百分之客點五,此外三十四億四千三百萬元 元或百分之三十。 年二月展開,需時

分高亦將停止接收任何之十六,凄爾〔地百國,美國,新加坡和南

,總倌下降者有紡織品 成百分之五十〕;人造 超品的進口價值上升 與去年同期比較,二五千九);及人浩樹脂分之十七》;及加工數 百分之十一,另一方,滑嗝分別隱分之五

九月份商品貿易總值

較去年同期增三分一 總值高達八億七千八百萬元

〔港訊〕斯里紫卡'拍往斯里蘭卡之沉報。分之十)及西港(牌轉口實很亦异上和 八二億八千七百萬元 樹脂、塑膠原料、橫綝三十一億八千五百萬元 貨品價位有較瀟著增加 •塑膠原料、甜蟲維素 植物油,脂肪和樹脂人

者有電動機械、儀器、和、八分四十八一百萬元成百分之本

满口價値下降者則用具及零件(抢九十億 億七百萬元或百分之二六》。

百接壓,出席者包括王 許明的作品主凡是,從 辦榭做香港質產品 行书遊戲中构愆,要想 徳局反號助機構华商日採取「品質第一↓才 計處

「分之三楣百分之一。 加没

八八年九月與八十九億四千八百萬元 表現突出省南韓一堆 的債確測璔至一千九百 的誆几貨性均上升, 港產品出口價鯈都有所 年九月份的詳細貿易總 報總編輯異國店,參賽 可成爲勝利器。 學校代表,各得及參

要產品來抽樣入的進,所以,全部出口貨值 宗盛的作品是對現出 賽者,及其他送钱,典

年九月的商品貿易總值 四值均有上升,現升至三千四百九十三億 每人,均有備選擇優會 爲百八僑七十八百 突出者拜南啾八爾百分三千一百萬元,淮幅影 台灣〔旧百分之三+ 二百萬元或百分甡十 產品才去購買,有保萬元,我八七年九月嫩 的產品,才是帕門铛加百分之三十五" 香港優瓦產品的、高宗盈亦曾麥

加拿大移民講座

【特訊」加拿大政輝說,世界第二大成农 一同需求各省得到不上碰

有關證應的運費門浦,林定國 參聖商想會的人士登,而市吗微牧的 省份的「「五萬投资方 費用將會大大低於恩寺门游弁交易所被案,如投資者願意投資 林定國在結闕紐約的訪問稱,並與紐約近台交易所,席費能會面。(全感,)的省份 在低密紐約,沐足國性在波上逗花兩天,期間曾宓亲界及學術 只投北加幣十五国

始袐ń潘國威仨致詞時加其他特有腳底数,第一八八中用材遊戲 使示,該局在同工業界次能夠獲獎感到十分貼 出口機値得|

產品品-對大眾市民的 年舉行的中學會考,其之十二,轉身鈴品總值 保障,該鹮訂下了「正「心」用亦有鄰 第二百六十億千 者。醉生乙組排來鐺今,增加面

1g的香港,其紡織 「更換及退欸 ),若有任年十六歲,是應屆會考,因此,

「治民,或著的官辦公 八增百分之三十一; 設獺八堆三十四億二千

五百萬元戒百分之二十 四:;氓動機、儀器

之八十一》、新加坡,百分之三,邂斷),西德江百分之三》;攝影儀器、設備 增百分之六十二)、甜品價位爲三千五百四十 十一),新加坡八百 及供應品、治學用品及 - 中國、陈源(地二十五歲八有 演八通信今之五十一、六億將三百萬元,针樞分之三十一) 及匯大街八百分之四 百分之三十一, 增百分之三十)及捲土 與八.七年同期比较(軒百分之廿九),從 、台灣、英國川 * 淨一至九月本日本编入的進口吉 在場價低增'之十六, 。

MB、ALVARO MOERZINGER S有狂鲜造

高府代表團並參觀些涌貨碼頭,及成 衣與選子工廠,以增加對本港工業發展及出口 表現的瞭解。

固搭貿易發展局主席鄧蓮如氢昌(右)在 該局椅部迎接烏拉圭慈航的到訪。

千港元,而苦通遊客平 均只停留三天半,禇 的五千五百惓元,

位於灣仔的香港會

千葉銀行和北乾鏓二十五問是在香港以| 用兒童在工業機構工作有關。僱主如想機用 分別是日本第二十八 外地方 註册成立,政府,年青人推任全黏酸案隙的工作,必須查权中情 二十大𨨏行,今年以來共發出七個者的身份證明文作,僅保他們合乎受聘平

銀行自一九八五年起在 行牌照。

議展覽中心整性综合大 盐港設立代楨辦事處, 生總面積四十萬九千平 |北陸銀行自一九八四 年起在港開設代表辦事 上米,包括一座土泄壤 的會議展竞中心及建於 湛,再於一九八六年在 中心庠得的平家商店,港開設在用液受存弑公

發言人說,外

店式豪華住宅,是那

| 世界首座綜合性會

屁凳中心:在倅

行繼續有透取得香港 及 银行沖照,顯示香港作 地

區磴其規模。

将主要國際金融中心的

土地發展公司允許

四大發展公司 參與市區重建

(訊)土地發股公司本週與新鸿基 地產有限公司、長江實業有限公司,新世

·界展有限公司、鷹君有限公司簽署 向書,是塔共同進行市區重建之第一步。 土地發展公司即將分别與各公司研究 鳌訂發展計劃,重題中區、上環、灣仔、 油麻地、旺角等區其中部分地點並改善當 上述計劃一旦定後,自當提交说府 及城市規劃委員會審核批准。

台旅遊業將向政府提出要求

英美最新金融行情

1月11日|

跌

0.05

倫敦本港股票收市價

股

出

升

7.20

7.35

16.65

16.90

+ 0.05

6.90

6.95

7.75

7.90

- 0.05

8. 25

8.40

+ 0.05

6.10

6.25

-- 0.05

8. 10

8.25

- 0.10

13.90

14. 10

-- 0.30

17.70

17.95

0

10.85

11.05

- 0.05

恒

5.60

5.75

+ 0.05

8.60

8.75

- 0.05

倫敦金融時報指數 「黃金白銀

1461.2

(-17.6

(截至凌晨二

「紐約市場開市 最高 最低 最後成交 大

421.417.7

420.5/3/

「黃金現貨419.9

418 4 led -

423.2

419.8

6.5 6.35

大 。而工廠各系著重巡視是否有非法入境者工 及違主是否替員工購買保險,對董工的详查 並 張注重。劉千石建該招募更多督察,特别在

谢君殿格執行邀查旗工及青年工人。八段)

6.475+0.

420.25

+ as

【12月期金 422

420.30 6.475 倫敦市場上午訂

| 下午影盤

紐約外滙市潔(1美元兌外幣 420.75 黃金現錄: |12月期銀

*(1英鎊兌外幣

最後成交上日收市

2089.26 (25.43) 28489.57

(+323.15.

港元

7.8070/90 1.8130/40 1.7360/70 || .4600/10122.70/80

英鎊西德馬克 瑞去職

開市 最高低

紐約杜瓊斯工業指數 聯邦基金利率 假期

東京平均股票價格

新鴻瀾蘇)有限公司提供

JUDKI

蓮印花 NI

獎品:

橋日報

遊戲表格內,並選出問題之三個正確答案,於一九八 八年十二月七日前,郵寄香港中環荷李活道華僑日報 信封面註明問答遊戲],即有機會贏得名貴獎品, 郵寄次數不限,獎額合共103名。

凡華僑日報讀者,由一九八八年一月一日起,至十一月

三十日期內,集齊七個不同編號運

剪印花。答得好。得巨奖

叁獎一名:萬能達 DYNAX 70001 相機乙部,價值HK$6,000; 貳獎 - 名:日立牌電視及錄影機全套,總值HK$12, 390.

安慰獎二十名:各得加拿大楓葉金幣六安士乙個

得獎結果於十二月二十日在華僑日報、文匯報、南華早報、英文虎報刊出。 希爲踴躍參加。

備註:華僑日報員工及其家屬概不能参加,以示公允。若答中人數衆多,將以抽簽形式

決定中獎名次,中獎名單以華僑日報最後結果為準,參加者不得異議。

頭獎 一名:樂聲牌多線路電視機及先鋒牌鐳射影碟機,

總值 HK $19, 400.

入圍獎八十名:各得派克牌原子筆乙枝

遊戲表格

參加者姓名:

性别:

̇身份証號碼

電話:

年酩:

地址:

華僑日報印行

工商界最佳案頭備忘錄

1988

詳載旅遊移民手續 大廈屋邨地圖地址 內容包括:

詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄

股市商業競爭的寫照·工商社會進化的反映

文教政治實况的紀錄·交通郵電發展的刻劃

蹬潑发地慧黃和A基基泰

九港九置雅和怡太新

第二,高举 李鵬選中泰澳紐

巴西工人大恚工,里一伯水道之水當, 開説,使下一輪之和談運並無進展,但雙方已能 工人罷工英熱內囊附近的一家國情始撤軍」。 如臨大敵 安養廠工人在廠內靜坐,

伊拉克外長隆之日期,迄未打定。而約一千五百名傷病 軍方出動坦克,爰密監視說:伊拉克將會認義會|伊和談遄今對基本問題。 ,如臨大敵。(英聯社)

南韓學生竟然縱火

焚全斗煥故鄉祖居

中蹰國務院穠理事 應泰國祗差、澳大利 亞餓玲霍克、新西橞理 朗行的激情磉開了在該三 國耳期兩週的正式友好訪

間。近是李盤就任總理以來的第一次以總 理身份外膈,李鹘第一次出訪選在這三個

國貨介紹專欄

惠邦廣告請電

減肥

祈豐廣告有限公司 | 晏 ) 2

天然植物製

台藝有限公司

3-7970675

問答題(只需在正確答案方格内V)

0 1.華僑日報“彩虹新頁”逢星期幾列出

a)星期二]_b吟星期四囗c)星期日 □

_a)星期一 _b)星期三囗 c)星期五口

a)星期五: b)星期六 3.華情日報“摄影圈”逢星期幾刊出

2.華僑日報“彩色蒂傭”逢星期刊出

)星期日

全書六百餘頁·精裝柯式印刷

│

每册六十元正

飽書處:華僑日報總社及分區辦事處

香港帶李活道一〇六至一六號

陳甸乍街香港選人銀行地下

北角淡蒂街一二七號地下

「電話:五一四九一一八一

電話:五二一大 電話:五一六四〇六泡菜

電話:三一八四〇七四九

電話:三六八七六八二

---各大書局均有代鹪----

Page 10Page 11

日四初月十年辰戊麽夏 ( 11 ) 訊電

報日僑