1988-11-10 — Page 30

)年七十七國民華中

日二初月十年辰戊慇莫

寶

報日僑華

日十月一十(八八九一年七十七國民華中 30 ) 四期星

+

.-

少傑議員對於拖 政報告未能及時解決 T問題感到近 想

立法局辯論上

港督施政報告

倪少傑遺憾勞工問題懸疑未決

吸引人才回流政策

不宜標榜免礙信心

配您植本地人才,加强培訓新一代-和和淳本 地侶影期 · 訓練出一班有能力后負社會重任的 接班,從基本上去解決人聖外傕開

齐F作上作出确定的 政府在戰勵人才回流的這時,應該對髙带,承担和計劃,所時,我 有潛質司能力的木地人才瞎买其實升機會,以極推展對海午五的政治 出脱一回流人才」印本地内才「爭個碗」的教們,在適當時降低 情況,造武社會不安。

永年肺,以便更多青年 大可以參與政治選舉。 員的致詞 ; 主席先生:

另一方面,我做為政府亦不直過份標榜殁 引人才回流政策,以免打擊到決定留港發展人 士的信心和士氣,覺得政府只重視有資格和有 條件移民的人士,無貼中會助長了先移民,再 以「回流人才」身份返港發展,在取得其保障 尚義的第二國透照之後 - 又受到格外重視。到 時,移民潮肯定將爆發至另一高樂,妨礙本港 在還硬期間的正常運作。 張所一代航空及港口設施

主席先生,本港來的繁榮和安定,除有 当-

足的人才和勞工資源外,基本設施的配合 也於夜馬重要。

暢政府不覺過份檩悴吸

·引入才回亂政策,免 打擊決定留港發展人上 的信心和士氣。 以下是配少傑作 的敬同全文。

關於工商禋资的其他發展,我歡迎報告書 褒較突出地提出爲邪保本准熅要平穩發展的一 些新措施,包括:興建第三個工業邨媜太店 工英而設的挖杆獎勵計劃範圍,即製造業進 一步现高產品質素,以及成立證及期貨事務 監察委員會,進一步健全本地金融制度等等。 ,這些祗施對整體經濟梁具積極意義,有利本站 在過度期的股利發展 智症湖

你在施政報告中用了不少翁栖回象及展望 工米赛,並從中培訓本地科技研究人才, 式落成尚屬未知之數。其實,裴述所機場的霎 本港上菡艇濟發展。永仁智酡强调「我门必須 必能爲本港工業發展要绕深遠影響。 雖保經濟攴蓬勃發展,將龛榮+否助餅府 其他商經濟光項 法选致其他的社會和甜濟日橙」,指出經濟對 推動本整體社會發展的重要性 • 並且重申了 港府維持工商經濟繁榮的心。作爲工商界! 份子,本人深感敬無 称入外勞工

施政報告彤到有關輸入外地勞工問題時去 示,一政府自悧無結改現行政策,布不打雜 容許從香港以外輸入大破勞工],作爲工砣界 一份子,本人對比架丧失望。

,她劇望政府在青年, 譚王䓪鳴評施政報告美中不足

培育青年欠缺承担

適當時降投票年齡

本局今天盛諧的盤施政報告,是一百下 穩而務實的政府施政綱要。它兵證地交述了敌 在過往一年就本港各項内部事務所進行的工作 ,亦概括地展示政府未來將會作出努力和承擔 彩總的來說,這份施政報告顯示出今天管治香 渐的是一個仍然有魄力和其責任感的政府。

本人謹此陳群,支持動議。 做注:

185年國際青年青年风法 —香港衬年協會 GF1988年白皮書:代議改制後的發展」恃 年北見調查報告書—香港青年協會 1988年基本法青年黥見調查報告書—香港靑 年協會

加点出治確保公交

參與政治選舉。

源流的垃圾网请十分陌大。因此,有效制止所 興钳各收集、處理及處的污水對證施。我們术 第三 - 政府旎盡力加强青年人的法律浟育 內本及裝物流入河、濟年沙聲、應當道 其転迎成立翚務署-從整體的角度處理污水, “在正说教育就面,可以考慮將有系怠的出律一保工作中的當務之急。

從而保護水質。要破壞環境輕而易季,要改店 基本精神和常識在人中學的課程内,讓靑少年 我們理解,環境保護和切實防污在香港是 環境就要費上多倍努力,我們認爲政府應更加 出示此成說法、奉公守社的好公民性格。在一個長拟任務,但過去有些决定了的工作實在 致力於預防污染環越的來源,以免良後遣耗更 學校以外,政府應致力敬勵更多社區中心, 做得太慢了,爲甚麼要把一個對環境造成嚴重 多公帑來處理已被污染的環境。 年中心和志願團體開辦法舆,並透過大衆 污染,使居民受到痛苦損害的荔枝角化爐拆 確保珽境質素,需要中央統審,地需落實 傳媒,向市民推廣法律常識和輔導務-溶法 除·是一坑了十年,港需要等到九十年代 ·政府立憐,全民气作,才能有成。如果任何 律普及化能早日成功。

的初期以後才可望完成?再說,現時的交通臊 灬珽稂一懈睨節- 環保努力必然受果,我們 本人深自泅渡時期,,本港確實有許多事,停己有局部地區超過了可以忍受的國琛標準 對荣音管制方面有些兑。陛音管制例的常 要做,除了社搵建設,以及政制發展外、人力 馮甚麼在注前所提的費視計劃及有關法例中, 制範圍擴隈了,可是管制嚴格標準却似平 培訓亦是異常重要的事,盼望政府能早日明 這完金没有说一笔?

因工荫界的反對聲音而放寬了,噪音的微犁本 對靑半培有問題的立場和承擔。

當咸蠆切茍惑各種污染的惡化母應;考 來是載錄於技術指引備忘錄內向。一九八六年 慮是否需要在具體的對策定出之紅,先接近重,在臨時區域議同的時帙,政府曾經獩詢過區 同事的意見,當時我們也滿途於所定出的囵帝 標準,但肚最近經行政局打之後,該份技術 研究 上帝先生,先有安定,才有染。香港的指引他出路能沒有再次諱而公案的悲兒,而嘆 過渡時期來得越緊,我們的治安整察就會越忙 音的管制標準却放了。我得提醒當局-倩理 ,英國軍可能要在五年後進步離去,大家知 的標準是要經過多方和諮詢了可訂定 道本港警察已在逐步撤展,小態表明今後香港 同時,它不能過於苛河,致令韩家,尤其小型 的治安問題,在政府決策中已有若國的安 工廠衆以負擔,但它也不能過於碟和,以致於 全準值。

官無補。政府可否考慮湖游及被 資助生產力 重要的地,在法治範圍內,治安問題,要發展中心國專上學院有關學系,研究一些 依靠警察和市民的合作,否則就不易對付本站 減少污染的低本方法,分工商界在能力可以 治安的破風陰謀,更加難以增强防止犯罪的支 負擔的筷阴内ㄆ起應有的以任,抱养合作和 持力坑。現在要币中前議:政府應設法資助,自律的梅神,共同把西業引起的污染,減低 ㄓㄧ一個以饼務處爲主導、以政務處爲輔導,可以接受的程哦。 以多科大廈爲單位的非武裝民所體系。我相信 至於良物處理方面,大型的地坑區的確是 ,本港有群民皆係的基礎,並在城大發民中的 一石二鍋的好方法,是值得我们支持的,但 隣更守築計选-現在更進一步沙定將全港 政府常必須案份了解新界居民-尤其是在地 大夏常置於玫悄訊署的分區管憚之下,通過 沉區附近米花的居民,對生航區可能帶來璁必 全盤的安排,加上日京費越裱而暂費爾的 污染問蔥的擔心與及民對可能被融去其附溉 資源,近個基於法治精神的邁當强化民合作 水原的憂慮,當局應該-

份照顧附近居民的平 别是怎搽既决出低現存大发公衆中大業街 的治安建議是應該可行的,

梧,採取足夠的頂防措施,以消除惡族,塵土 小業主之間的矛盾,業主法國與互助委的部 邊防問題,來自大陸的非法人者見 飛揚、交通噪寳等環境汙染問題。 總法、管理苴或看守人規則,有關大廈賓館的增加。但隨着中港關係和浩深關係的日益密切 成功的股行政首要取決於政府的環保活 法案 [一厭捉」或不良招牌的管制作宜,以 ,長遠來說,香港的界盛讚境會被潛在不法街 福,過若政府恩同保率醌境質素的重要性及北 及如何建立以政務處低三璐的大廈聯裝、是否 子所利用。因此,就如何防止中港間的越境打 於城市建設中的優先地位,中央化的保料熱 將會大有作祟。 要及如何设立大厦事務審裁處,對於這一一劫、私蚊器·我偷渡活動的犯罪行爲,中站 列應有抄艷的有關問題,都應該優先兩次。 雙方應有一個具體的保安協議或聯接霰·亞 由於大厦已成爲香港整個社會結構的基本 陈協議在兩地公布,加强宣傳, 總結 散位,引得大家重視的一個合理的管理凌果是

姚教茑藏人 鍾沛林認爲管理社會基本要素

呼籲業主自治合作

解決大厦管理問題

多年來,在新界發展新市跌的過程中,我

當然,除了上述所提的法律教育和政治評 練外,今台百年人還有其他方面的要,諸如 精神文明的建立,體格的鍛練,人際系的数 導等等,都是我們需要正視的,但無可否認, 法铿教育和政治訓練客親社會黍境變化下所 朝來的急逼尘要,亦是過往長久以來被我們所 忽略的,因此要別値需我們班 發言至此-本人謹此作出如下建議和期望 第一,政府能向公衆表班對青年培育的重 續贏取國際間的愒化和重視,而法治是本港經 親和肯定,並只體展示政府在青年培育工作上 濟成功的一個重要支生,我們香港茫摸系 將會作出的確實承擔和計劃,今年佗雙四 ,就必須維持本港进出成為一個出治的社會, 施政報告依然没有正面掛及青年培育問題,本 被擁在一批奉公守法重視头治精神的公民 入心期笼在來年的施政報告中能看見政府母 。在這惠,我不禁外要反問,今日的青年人 青年培育問題進行過工作和努力。 是否有足夠的神曲·去性護一個法治的社會7 第二 - 政府能積極推恩對青年人的政治影 不過,美中不足、令人人稍感失望的, 我們試看一下近年一些有關的調查研究結果。 育,本人一向認爲 - 政治培育維諾求知識上 整份施政報告似乎直過了有關靑年培育的問題 首先,於八五年一項名爲「青年與法律常 的海膽·亦講求叔會實踐。因此,本人重申希, 新機場的興邪,本站下一個世紀的發展 ,未有正面加以論过。雖然教育亦於青年培育 識」的研究結果顯示千人的青年人识缺乏 望政府一方面在地區管理上有計劃地委任更多 ,會起作箏足累進的作用。但是,項鹿大興 的一部份*但除此之外,青年培育還涉及更多 法律常識,法律衆育有需要强化和普及化。 青年人參與地區事務工作,讓他們有實踐所學 建計劃,目前仍然留在研究階段,何時才可正 的事情,可掛剂没有在施政報告中被整全

的機會;另方面能夠重技考慮在適當時間將法 項調查發宪的年人對很多法例存有錢談的理解 。主席先生・擺在眼前的事實,是青年培芳已

定投票年降低至18歲,以便更多靑年人可以 ,他們對所列舉的法例的平均不認識率高達党 求、多年前經已提出:梁府一直拖延至今時 逐漸受到關心街乎人和關注本浴祁途的各方人 2%,意味著他們可能會因法律常融的不足而 今日才認眞地研究興建,不禁令人感到政府暨 士S重稅;而更重要的,是在過往一年,有闆 誤觸法圍,甚至场犯了法例仍不自知,事實上 於香港長遠的基本建設缺乏一套全好的計劃。培育青年的工作亦踏出了重要的一步;由政府 近年深受關注的青少年商店盗贼問題就是一 安管彤諸詢委員會主席 除了興建機場,進一步增閣貨抵遇到也 成立的中央畫午務委員會已在年中就本港区 被談好的例子。有關方在推行善教复工作上的薄注标瀧性,於辯河 是本要盡快完成的基本建設工程。作爲世 否為培育青年人制訂一套青年政策的問廠批上時,是以突出商店商竊肉等重法律後果蒂 時指出,爲提高市民生 界最繁忙的貨運中心之一·葵涌貨櫃港的吞吐 了一份報告,且我開了爲期五個月的感意 朵已達飽和,如不及亞計劃其他貨櫃碼頭 朐工作,收集了各界人士的意見,這次雜色、行之所以唱歌,在很大季度全韾 金外,居住問題尤其是 地點,分擔日前裝卸壓力,肯定會對本港的進 結果,對於青年股有問題的討論是具有種當街對你行缺乏認識,不明白在法律上的嚴重性私人演原阳現了令人不 出口和再沉易塑威不科影響-並拖慢整蝽 許動性的。

而因此,加强青年人的法律教育是未來 安南塔;然而,大城 經濟發屁。雖然,掩皮帆表示,當局將於本 因爲,西詢結果顯示今年在應否制訂者 港百工作一個不可或歌的重要部份。 年底就第八號第九號貨櫃碼頭的照建作出 致冠個問題上的愛行為幾乎一致表示支持。 * 第二個值得我們參考的調查研究是有關青 依法管理多弗於管理好悄個社會。 事實上·本港行業近年菜比存在炼上 墨花改報告指財、讲府計劃在明年初志就

- 貨櫃 一定,但即使增設上路兩個貨櫃碼頭

在4年五月本局就會出位難制訂問題內動落 年人對政治事務万酒的断达。於本年二月代表 短缺現象。以製衣業爲例,根據職菜訓速看於 一個名黔中央政策研究糺的小型「智烨團]· 理科塔尔 倍;你只能滿足到直至九嗒年代的 論中,發的H位 號本港制訂一套 政制白皮畫公布後,一項針對青年人對白皮書 主席出 去年九月进行的直顯示,業內共有三萬 帮助解決一些棘手可複雜的政策問題。但是, 這麼。故此,當局應及早開始奼究新貨雅區汛 青年的政策。在本年的日本有關辯論中・ 看法的消直◎發現正卿京被影括中,大部份對 逸的斯,主要說明要在香港現 個空缺,比八五年空缺数字高出兩倍,翡料 施政報告對於一智養團」的實際研究西衛、戌 的勇建·爲下业汜的資產運發展以及建設配 葱1的10位議員亦同一年政策的制 於個人的政治撞力和能力均未崽憂愁,552% 行政策基礎上加强發展,有本港訂定一套穩健 入手短缺現象在今年仍會持續。此外,政府將 度挑選準則和任期長短、確實功能 -甚至扎菲台的道路網作妳總體爛。

訂,至於區議會方面,全线上有比個區議會甜 被汙者表示個人可擁有的鐵沿械力是少或很 的、極具段性和先前景的長遠規劃,這 需要起行多項龐大工務計劃,加了業人手 直籁泰是否與現行政府門和各種諮詢委員會 附近中國進行開放政策,香港扮演中國嶗 經討論港青年政策問題,一會的保溫日絕大多 8%被記者表示怪人的政治醒覺誤或 個報告,反映了些「對著時期」的負責程 少;64 紅府何况,如果不能迅速獲得改善,將定會,重叠每關鍵性問題,仍未有提供更詳盡的資料 ㄩ賣樞紐的角色更形重要,加上港商在中國 蚊表示支持。大衆阵謀方面式亦是相若, 十分析..54%被訪者表示個人參與社會事務的 度有進無退,力求切合本港演變和不斷擴展的

們都什多方而抓浴機會爲斯界區的緩躞發展 漫本衪基本裡設過度,對社會造眾不利奔 。究覺那些問題才算得上是一棘手」和複雜」 大陸踴躍投資,兩者的關係迅速黨展。單就令 改避支箨料訂古年致類。至於委員會收到的意見 奥趣試過或十分弱,更值得們我在意的,是項一需求。不過,在所提政策由於若干部份,熏得

說話,希望政府能夠於大力發展新市通的何時 ?現時本港工有什麼「手」和「複雜」的問一年上半年,香港與中國大陸林口貿易配比去年 进方而,不多所有主晰呈交意見的青年團體 調直是在1問青年中心进行的,對象都是一些 政府的自信心有餘,無結也不足,所以應 :只要各人按個别需要依法管理好自己的大 玉帝光生,本港工業群逐漸朝髙科夜邁進 題極待解決?更重要的,是射计数华围去 同期上升百分之五十,香港更超越日本成爲中 和個利市民地,爲本港的青年培音工作制订 右舆青年中心活動的青年人,透過中心所录 注意之後每次做出的民意反應。

先生...「安全第一」,我问許多市民 •不忘把鄉區建設提昇到應有水平。可惜,過 *州华棒從基本管理好整個軌會。當然,设百 一樣,都對今後香港安全生要寄望於本港法治 社府專心推動新市的建設,却忽視了海運

·但估計短期内仍無法與其他亞州國家作有利 定那些人生才有資格成爲該小組的成色? 國大陸的最大貿易夥伴,佔總貿易額百分之一

泰的活動,這批青年人已經是有較多機會認融 爲了香港在諴個非常特殊的過渡時期能造 先是有關居民之福。

和本港整,對於經齊所拋中英兩國要使「芸 區加建污水泵-去水道與及防洪設施,使到痔 競爭。在粱段期閻 - 本港依然有賴允凡的人力 上躇先生,「智喪期一是一個行的構思 + 十、香港基本建設所承受的壓力,由於中國經 由此,音樂是定靑年书育的重要性 甚至參與社會事務,但是,這批青年人代 福市民 - 我衷心希望衝突时七雜傑在糖督的 ,以境呆正及防传 辽源·以吸引外國投資者京港設廠,從而推動 我相信大家都很有與趣知道更多有關的資料, 許琳長而提高。去年,在香港處世的貨幣

本法一符合聯合聲嵕的保證,及中國政府 阿低窪地帶在鸿三水浸的情况越来越受重 ,你十二號打幸的制訂。我們今天要問 且本身的我治能力感到不足夠或無信心, 領導杳任 親民見到底定發發目標之實 鴻營說 ̇涩西綎和脚接使香 在基本法問題上重現香港民態的態度,猱談堆,永川社便到漁發畜牧業蒙受科尖,更令到 整體經濟發殿和耱持我們的經濟康續增長。 我希望「智囊團」能夠吸納各界有識之士爲政 ,約有百分之五十是來台中國大陸。故此,在 的問題,不阿法青年后首是否有需要? 時亦不滿就目前所擁有的政治案利;更遠論本 現。

祗的爆境受到嚴重污染。政府現已決定開設 我們大家對本港將來怡安全感。日前形勢是民家居生活受到破壞。我促指當局,於制訂整 因此 - 本人要求政府,有必要重新考慮容 府效力,眞正收到集思廣盆、方謀、化解 研究加速建設步伐的同時,亦應對祂真中國 亦不應恶的一套可午政策J我們 港其他更少接社會事務的青少年沉默一系琴,建設新推塔

個一規及塑器保護科」,藍在較早時奉備動 打的,跨越儿七的建設計應可樂,我歡迎 紅區現對的時候,特別在找新界每區水设 許某些人手雖氓短缺的行業,採用短期合方 雖穎之效。

人陸日佔點密的經貿關係,作一查的全面餓明 現在需要問何設計靑年政策的内容, 。由此可見,青年培育另一個不可缺少妇重要 蔡告正示香港曾策的主要 是要在 10億心 - 要把造成香港公害的垃圾,再求 總督的新施政報告,並希望政府就各項長遠的 的問題,徹底改善鄉區的生活。 式,有條件及有限度地椽入外地勞工。我明白 吸引人才向证

附和估計,使我们的基礎建設能夠進一步爲兩 令到青年培育工作得以改善利加強,特別 部份是政治教育和訓

建立一個能夠迨造木港公校及有力面對國際邸 、泥、噪音、和化學性魔物全面清除, 發展日標贲時準備出旣孚处又靈活的檢討, 政府行政策並非絕對禁止输入外地游工,而

是我們改雜到,本港的客觀社會還世止出現重 我們致力增强青年人在政治方面的敎育和 爭的强大仁番體系和金融中心;其中一個最大 美心香港海州和多忠泳爾蒙受污染传科 科研多加注地市民意見。 獲批准來港工作的外地員工多點中秆管理人員 口流動是香港的特色,但移染湖導致人才外 主席先生 - 你在政報告提出的建設規劃 大的改變,社會對青年人有新的期望,青年人

的發展重點,就是也府打算動用 元興建 況,最爲嚴重。市民說「香港是一個而島,但 ,並非單從成年人的世界出發的一廂情願

主席先生:本人謹此陳詞。 、專業人士或技術入城・非爲本港急切需要的 流已是不容爭辯的事實。而你又提出被立夏多 ,使本迭繁荣堂定的前景更好哄翺,本人十分 本身亦有新的需要。其中政治訓和涨律教育 做法。事實上,宙年人本身亦是期望诊更多來 一個包括有關有党投資的新國語地 !!就請家!」政府稅時每日在本港态面收集 某頹詁府勞工,以致未能對本港工人經袂情况 國際學校和拼究與經已移居海外而有趁惑港门 支持 - 但是,港府必落小心監察興建逄塞· 就足常前兩聲重的需要。

與本港的政治事務。最近,一項針對基本面 我根言•本店的經濟基药和發展活力,足 產尘救亡作用。

作的人士加強聯繫,吸引人才回流為本港服務 免 經濟璿長放歌,引致内部消費過為·加

以青年人為被訪對象的調查顯示,在被訪的97 以支持一個新國際機場的興建計這個隆重 主席先生,本人亦知道部折人士對桧人外 ,我認爲政府运種設想至合理的-不烨-我们 連通貨影戲,一個捌群而其彈性的整體連設計

位青年人中,73 2%去示寧願由他們自己去段 大的投資安排及可能產生的溫鎮影定具 地勞工存有憂慮,認爲比基將導致本地勞丁市 覺得此極其只能治標,不能治本。本当时 料,才能確保台經濟平衡和健康發性。

票選出未來香港特別行政區的立法會議成員; 有加速經濟和社會發展的雙重意義, 特别重要,對政府電視市民文娛康 崽工資下漆,並可能引發一串涉及治安、扉 之所以走業打各項聽人就,主要在本 王宮先生,總拮面,今年的政煦

69%爲選出未來行政阏合時,應由每一個的是可以增强香港人及投資者對有限九七年致 體生括示高興,他韮 屋及其他資源分配的社會問題。不過,我個人 雨民的衷說台作和共同努力。香港的未來長 一份-

滿自信和希望的報告書,但對實際存在

治前途的信心。 市民去投票選出」。由此可見,青年人本身亦

-建議設文娱殿樂司,帶 部爲逊些拍擾實在是到懑。

遠發展,仍要依靠本旭市民自己的努力,做出的勞工短缺問題未能及時加以正視,本人很深

十分重視政治權力的實踐,期望能有更多機會 我毘爲計劃宜儘快決定,提良翁琴本港 南市民餘嘅生活。 正如上面所述,我們並不是要求全海開啟 貢獻·只有他們才能爲本港縦造一個美好的前 感遺憾。

在政治選舉中行雙投系棣力。用强青年人在政 現正攘人進行中的其它港口及道路系槐等基建 主席先: 本地勞工市場,讓外地勞工自由流入,成爲本 *以一流人才」作爲好補,僅屬權違之計 上席先生,本人謹此点辭,发持動 。

治方面的教育和訓練是同時符合古宇人本身的工程,加上一個比啟更進步的推際機 她勞工的駹爭點,工業鬟人士所提出計 ,不港未來發展萬萬不能賴一橫天的正海於

述計英,可以說是香港菜棄的錦上添花。新 報告中,本人很高興 對有實際需要的行業,有條件,有限度的去實 香港的人士。長遠來說,我們鞑藉「回流人才

———— 鬼的地點,應與盡方便國際書盡了摸合乎本 知道致府非常重視市民 她這項建議。只要有關方面能爲除外地第5

港長遠經裨益爲「選」的準則。所以,最在文娛康體方面的生活質素。我非亦常向· 的行業訂立明确規定,包括確定工資額,合為

其次,智在图必定要得到行政官員的感受 立法局議員向世神

易胜,成爲市民,但是,麥份旅茳業的新 永大鼓舞的。衆所周知 - 勞動力先生堂力中殼 好者席能否與西度的填海計劃配合, 務求新 要提亮本港文娛康體的水率,必先要矢志改善,食物維生,食物人口管制,與房服務,小 和支持,不能愅著直接向高層權力負責而顯示 完成後道返原地等等嚴密監管措施,太地工人 :中港兩地領導人

計,從一九第三年十一月至一九八八年十月共 活躍的力量,工人是社會繁榮的重要支柱。因機場的中心位置較接近貨拒纯口使能有助於 各類文康設施,和力求增加文娛康樂活動的 姫等等,日後將有什魔安排以取舂文康市政科 高壓態度。到底,在團就等於科僚組織· 的薪酬水平和就主機食會不會受到影響。 在想請問接觸,對財

2326.00年 人非兼併,縱著只有诏,逼 此;免工的安全及健康,必須引起珵形及偏主 擴大芒港隆滌空警系統,并因可以收到蘩 -兩個市政局在這方面的工作一直都是孜孜 在這類事物的發光? 值得一提者,由於本港教育普遍提高,人們對 小港關係火有六版,而

正要跟性處事,以殼富的訊息情報作出街+ 個數字會改不足途,並不會對本港社會產生影 的關注。我留意到有工業意外的統計數字,但體的杭化成本和梁峦發展的發效。

不倦,精益求精的,市民的需求日增亦激發了 (三)目前,在兩個市政總署各類交康市 而不是遇代构,攝段其他政策科,更加不能 所從事行業的要求和期望也相應改變,不少行 最近港督應懟到北害

害我要訂出更精嚴格的限制,設 在一九八八年上半年,本港共有18, 265宗工業 原發和大雙管理

許多彩的興被團體和志術機構拕臺設立,積極 政發員工的管理·包括頁的形,升職, 業,不是囥工術高低而是礙於工作性質和顶到 -西中國高層領導人

發展成爲「可上司」,否則其功用就會被受甜 立統一的傷號 保人制度以及爾的 意外發生,一至九月份的光亡人數驚人, 定们要無建機場、港、道路、嫇要建造 提倡各類促進社區發展的文娘做體生辏。 調配-訓練,及脚被的結構,由文康市政科中來,很易會演變成爲一弱智窩贲一 *木能足夠吸引本地勞工,尤其足年街TA, 會语,對過我時明一些

放低年的限制等 ,可以使困難問得到解決 然這些數字與一九八七年同期的死亡人數部入 許多房屋,力求促進香港真,提高市民生活 爲了更進一步發揮各方面的潛能,在中央 中處理,日後,這項工作,將由那些決锥科負 我們非常關注未來的智財與行政局上布 更不矶投入酸等行業服務,無天外地勞工無疑 难大时取得設,是

相比 - 格爲演少,但出生

的, 質素,使人人安居榮業,世代相湛。

隔面進行整體的語調和規劃性的玩赉顯然非常 查 是一個可行的解決途徑。

有助生特門居存項工作

政署各級官員尚在戱撒和功能方面包括出 另一件事是港府可與中國中蹉商,在每 然生產規版取得很大成載 - 但如果牲人命成 大家知道,「此在香港必許多居民一個 重要,而且必需、主席先生,陛下在報告 至於輸入外巾勞工舂否對本悲社會與成 ·照顧到與將米的提蓝

(四)此外,文康市政科亦有在與兩個市 現衝突的可能性,尤其憂術權責如果弄得不离 人台法入境的石人限額中数量優安排有勞動 使很多人受到傷感痛苦的話,這他代良也未免 不斷地却及逐漸西中基本需求;台前的發 中透露政府高神將會作出改變,其中一項就是 政局有關問題,如政制檢剂,財政安排等事項,楚,便會出現「曙湖」甚至「架空」的現象 利影響?我認爲若案是否定的。外地劳工在本 歧府櫫利帝妾。

力人士,並在可能就槽内地產風額、祔至 ㄊ大。最近,又發生一宗貨橫倒塌壓司機的 展,已使香港在,總區中全面建立起了根基 談會成立一個負責康體、文娛和泰抛事宜的決 - 扮演一個協調,統無或磋商的角色。將由那, 港社會存在已久,由菲律賓籍的家務助理以至 何氏演辭全文如下:

开 150 人,以補-

本站上以後在索况瑷和 事件,是否在法例雜訂或者監察工作仍有漏洞 鞏固的卡實式居住度,由於人口和家庭以及 箫科,以接替現新的文康市政科在文妮、康樂 一個決策科接脅? 政府及各大私入機選的海外僱点,均質以合約 主席先生:

?要進一步讲究,並以改善,盡食選免或 公司在香港的開枝散葉,直接加速了台度在斯 事官方而的瓷,這項變動的主要目的在於更 〔东] 府就廉租中的體育禍和區城市 用作播推卸責任的手段,或者是政治絕緣的? 形式受僱的外地人士。而這批海外闸貝一直未 閣下的施政報告,內容耱健務實,向全港 條件,加强了雙方尚並了解,通過協渐解決問 ‘勞工短缺在本港,她是個長問題。 減少傷亡的不幸事件。

及斯同撰建竹原道,並加上其它開發地區的建 廣泛地協調各志願文化及體育機構的活動。 局的調保,例如運動場地的管理,職權的剖分 曾對本港的治安或社會穩定造成威脅,更沒有 而民展示今後的宏偉建設藍圖,建立更鞏固的 題,實有利於本郎平穩定嘅。最近,港督應激 去年的發言亦會打出生老剂消抵基政策,我講一下替你越南體民問題。自? 規劃,本對大陸制变更出住宅、商業、工 身爲區域市政局的成員,本人認爲,在政府中,會否透過文康市政科決策科,-

份豬商說 翼本楼市民應得的各項資源分配機會,可見 隠奇基礎,以保證淨斷提高市民的生質素, 到北京訪問,與中國高領導人會晤•交換总 柊限制外來移民,市房都制育及由於經濟 、月中開始對热南船民實施甄別政策以後,

英渴的智粪能殽制度,原意雖好,但其於 場及商兩用的多種接宇構成一個更得壯闊 央設再貴的「文舆康樂司」,使大家更有衍 城市政局? 即然增加輸入另一批有限度的短期外地勞工祢 使香港能夠發揮更强大的吸引力和牛力,

上述的脱題,始終仍免不了要被解散。香港政 悅,對過發時期一些重大問題取得共識·港督 好轉靑少年選擇升學等因來-都影響到勞工 ,華為非難民身份者將會渡返越南,而確定抖·拍

心可以登富和忠升市民的未來除时生活,本來 进些質疑,是由於敦股沒有公佈次时监‘府應該前車可鑑。幻果能夠從經驗中汲取教訓 不一定會演變成一個棘手的社會問題。總括來 随着政到發展問到初步解決 - 氐們將此行成度可說是開著的,有助於港府開展各項 改滅,而這些做案今害會組模起作用 此對長者-肌會準備移居收容因,但如何遊&各 發發發,亦同時產生了大厦管理的問題 足得感到欣慰和乾媽的。不過,政府在行政 「可粄」改組的在則與及邏輯,所以區域市局 說,我希望政府能夠正視勞工短缺問題,並制 主要力放在袒術文化建設,以提高市民生活,工作時,就到將來的特區順利銜接。 - 勞工短缺問題將會在今後長期對本站工商業國中加收容額,使木港权義地減除有 我

铟姓上的結構實習,餓體細分,功能重組以及同事們的担憂是可以遲解的。 ;庭看來,公營大厦的一般情况向不算太 訂一套粒具彈性的亞來處理若干行業所面對 溫和,這是順理成章的事。我認爲政府是在产 主席先生,我作氐工商界人士,十分關 造成困擾,特别建榮業顯得尖化,

應以身作則,我 開營

- 業枱環境保護的行政組織方面,一九八六 運,私人大厦的部份問題就出現了令人不安的,因應時代轉世的需要商作出相應的素整送酒無 的困難。

心和能力實現這個計劃,亦來這個案報告 本港勞工短缺問題,在去年的施政報告辯論發 地盤是不能像工廠可以搬入内地的,缺少

8人 ,過去5年內,英國收

避難。

可原郛,但回顧過往十多年來不锴的行政盈騰 年十一月五日・本局的辯論中-本人付經出 科技中心

會受到香港市民的歡迎。

宮中,我台經講到並且提出一些解決辦枨。 就不能開工。我區政府網要注銳這一堵; 不能開頭示範,反而知身後修護春、加 總督在上及報告中已-

份關注到市民住屋,自從一九七三年實施麥健時報告的建議之 將環境保護署撥醤地政工務科-當時的原是 我一貫謀為:中英關係良好,是本港在過 年以來,政府亦採取了一些措施,例如放寬對 加先制訂瘵急措施,一到勞力壓到影響動家拿大及澳洲,實在欠缺蕃因此,洪府應

埃,布政司署內策科的數目一直有增無減。麥 使署方的工作更能夠與該科轄下的各部門魔生 及私人大了管理問題的街要性。政府定是: 渡時期積保持穩定繁榮的乐要保證 - 報告中 女超時工作的限制。但是,其他的措施,仍 的基本买設和本港經濟發展的重要時刻,可以 向英國政府提出對涉越南難民收容貌的 1.預算動用100億元,要在本世紀結束之前 鞬時報告贵的精神本來是以少數的可級官員在 協調,依賴專家越見,把環保與城市規劃和各 亦詳盡地闡述道一個概念,與去年的曼城 在研究清詢階段,尚未得出明顯衣效的法, 在眾出荀理的商祚下,叫他少章短期合約的建 强烈要求。

样本港居民发以擴建足夠需要的公共屋邨。 致嚷府向上發揮路部門的協調功能,一方面铵 項工程互相配合,在最店本的環保設施方 先 我相信科技中必的設立,會加速推動本港 沿,將中進的無進無提到前面的重要位置 因此,勞工短缺屮况未見多大的改善。 築工人,而制訂的措施笵以保泥這些建築工人 主席生,在去年的施政報告發表時,我 2 政府決定提供適當的法律架構及啾法 和決策程序的拱照;另一方面儘风使資源和政 做工,使環境質業得到保護及改善。現在致 工業邂向高科技的新紀元,更可劳斯工業界在 !從勞動力、投資、貿易等方面論證中港兩地 政府重中不打算從外地橘人大量劳工的政 嚴格近守合約·期滿即返回原地,不產生任何 曾說過本洪雖然受到世界性股市大码的影響。例,讓全港業主可以有效地分别管理好自己的 互相配合。可是到了今天,原來的六國決策 府更進一步成立專責規劃工作和璁境保護小默 张的和製造有更多的創新居念,藉以改良 特别是珠江三角评的緊密變動,同時希望师 ·而致力於拼高生產力,其病自動化,以及

大厦。 後遺症;列時亦關注本工人的上管稻利,濠但是本港的經濟基本痒件仍是民好的。在活人

科將會擴展到十六個。中央的決策栾腾越来越 的新決策科,把形及工務科一部份的探瓷重新 產品案饪·加强港貨號爭能力,小規模企業样 聯繫抵續和加啦。事實上,中港在經濟利尙 改善工資和工作條嗚,以吸引更多人就業,其 證不會影響工人的各項利器。我相信,如果能的努力下,本港的形勢仍然會向前發展。一年 當局將按照所定的目標,與私人發藏商 龐大,本人認爲有必要提醒政府留怠決策科蚊 分配。對個往環保的人士來說,這是一項訊 定會照科技中心的設立而更加迷思· 上的息息相關,互相促進」是維繫兩地長好站 宗旨在於本港經濟好時,還沉大勝工分享察 做到以上各項要求,既符合港府不輸人大雅勞 過去了,我很高興能夠到本港廚續繁榮穩定 重點作重建市區,

-由此可見環保的工作在中央決策 面更受到 各增加的趨勢,與及檢討一下每次決策科数时 事實上,業界人士包括本人花內,於多 孫年物質米礎。

榮的成果。這項政策是從社會紫體利益著纸的

的局面。今年的施新報告用所學的各項工, 工的低定政策,同時對本港經濟可大有益。

她督益宣佈玹府現已成立一個「私人大厦 增加之後,對政府的整體運作及效率方面所销 政府應有的重視。我們歡迎政府成立新的城埯 年前已經一再要求政府設立一所科技中心,很 報告中镫及中港兩地領導人面相訪問,此 ,我表示贊成。

主席先生,在本港勞刷力短缺的情况下,規模更加寢大,如能認健乳俭·我相信成就 管理踎詢委員會」,我就敢善措施向政府提 來向影。

科-亦對它保照本港的環境質發揮功效,寄 可惜一直打來,政府沒有爲本港工業訂立一套 谒去更爲開密。這種接觸包括各個淋面,小包 報告中提到要-

份利用現行政策去紓解劳 我認爲可需要開心工人的安全與健康。報告中 更輝煌,香港的前途是美好的。

供意見。

主席先生,本人發經與區域市政局的问求 予厚望,但我必須再次促济政府,確保改組的 长痘而明確的兹策,以致科技研究和發展未 括官方的或私人的,我認為種接觸對促進中,工應緊糊,囚此、溢要舊事重提的:就是

- 亦顯示湛 捉到新成立了職業安全健康促進局

我藉此傳翁,支持歡議。

相信一個發新的、全面的私人大庭管理制.一同討論閣下施政報告的內容,蕃此股會, 細節是經過詳細檢討,小但在致構上的安排要 得到選當的支持和培養,令幣即T雙木千多年 關係大有益,過去由於種種原因,要与腊 我在去年的發言中,會提出過在日前已容許 府 個問題的重視,我很榮幸耍委任為該局

度在学定或修訂法词後即將创立及發開運作; 思廣尘,希望在今次辯論中反映他們的意見 來仍無法普遍提高,較爲科技密集的產品發展 袼往來不多,特別是官式訪問更少,未能及時 用菲傭的情况下,可參照同送辦法,引進大陸 主席,使我有機會與我局其他成員一起爲職工

委常 - 行政效率亦要得以加强-在還運用方面 而最重要的是,我們需要全港的佔别入復業主 就文康市政科的模歆,我們深表關注-認爲政 更加要物有所值。 不能取得重大戎就。本地科技中心的設立,將 請問題,相互了解茶藝,近年來,由於中國女諭,這會更適合於翠人傳薪家庭,而便於有 的安全錕康多做一些工作。報告亦接到政府將

們爲逛個管理制度一發揮乛大自治「的合 什麽炫袷请下列幾點. 校有系核和有效地引進外國工業技術,並能是 貫鎭實施開啟政策,以及中英聯合聲明的簽訂 勞動力的家庭婦女外出工作。有人會擦心大碴 棱改善勞 丄法例,使本港勞丁與亞太區其他

作精神。 供專注研究適合本地採用的科技項艮,迎合本 - 爲兩地領導人及民問團體互訪往來創造豆好 女嬈山於多數在香港的親友,會講廣東話,容 工人所享的设生旒件大致相若 - 這個諾言是

主席治生,本人非常支持本港設立一所科 技中心的建議,希望科技中心可以盡早啟用爲 王袃捍弼務。

股市

中港接觸促進關係

有助政府過渡銜接

何世柱關注工人安全健康問題

翡怱 淺的政制改革已經起了步, 藝家拳、發展下14,改制民主化已經是一 恆不可調轉的歷史發展;在這個過程中,我們 影 音轉移與和投人,需要他們積極望 造本港來的啟基 但是我們亦要反問一句、 究完今天的人是否已準備就菇,沙拔湖 開放的時代,究方面,作爲香港的一份;我 們都希望本港將來能繼續維持財榮的經濟、段

布殊當選消息乏刺激力

怡和走勢表現佳

立法局議員亞人門

張人龍談提高生活質素建議

設專賣文娯康樂司

豐富市民餘暇生活

(二)在全港托市政街生事務方面,例如

揽下在施政教佔中用了很大篇幅,描沐浴 (一)新决策科與兩個市政局在文泰康體 府管制污染,保護環境質素的計甜。我們製 我忍伐,大莲公契的指引引成痧毒巍款,特 事務各方面的職權應如何劃分?

當局決定耗資約一百億元,在米來十年內至打

外廠房。

苗事會預料集團 孝求業務多元化的策略

凸昨(九)日本股市走势先撥後仰, 共和低进步普白宮消息,引起市場上亢 奮反應・惜露時短暫,隨而受獲利回吐壓力

朗-總算是在平薇中用冇偏好的感覺,處於 目前之經濟情勢,股市人上良多疑东尚民染 黨獲選可能會採用新的經濟措地而產生器 励禨"在政治方涼,東西方對立之現象已, 感和緩-當然-東西方對立之現象消除似乎 常之過早,最低限度現時對立現象之和說不 全因而有所改變。

昨日市道高開低收,蓋 安國大選-布殊大熟房出 消息广利好,於尼趁好消息 出又一次壢,午後,布 姊當選統,但大市莖然成 反走类,特别是「期指」之 表現更明顯,十一月份期指 突然由二六一三高峰,直 舟客蕤二五八六,大部分都

, 將會在一九八九年西 開始帶來收益。因此舊 「事會相每集團將可在 不斷增長的消費電子查 品市场中,母取得到更 大的市場佔有率。

該集團目前在中國 「設有兩處生產設備,總

升跌 升降百分率

+ 1.9 +0.12%

一月九日)

8 +250.51 +0.89%

4+ 15.94

0.81%

5 +104.86 † 1.59%

4- 4.36 0.55%

6 + 3.19

+ 0.31%

- 9.5 -- 0.53K

9 2.85 +0.13%

市股地各

東京股市大幅報高 東京九日電:在美國西和業 後選人布殊贏得下屆總統鯭位後 * 刺激股價上揚,成交湫十二億 股。

具。

过經指板上升二五〇水五一 鞍二八二二點七八,市場分 析家,由於布殊當選美總統及財 政部長貝克亦會留任,所以說國, 五

的貨幣政策不會有很大的改里。

用於港府将会成立智森團的牌照,本人認 爲 - 設迓中央政策研組是一項樣的建議, 茍同怍料該組織的成效亦没有程疑,但就覺得 政府必先要弄淸楚一些問題,方可避得。 首先,智囊團的任務在於以「多學科的 研究方法-宏觀地探討政策上黼、深入檢唬 各項優先 宇·政策方案,和評估各種有在

客 - 從補-

決策科的一隧道視野」,及發摁 財開支的作用。要冇份發衆智要團的 梦·首要住慧的組員質素。成員人數可效法英 索智濮彩鞋 - 由十五至正義,包括裏菜人胜, 大學教授·科技人材等。他們不單要擁有豐富 的學談・還要對港府的運作有深切認識,著 高度的政治智慧,以客觀而科學的態度,分折 政策和提供數據,明訂定決策。

·最淡港府更需要往慧,恐防智囊組織玻利

- 適當處理,智囊團的功效是足以配合香港區

逃向高科技社會的步伐,是值得我們受抨的一 項抽湖上的新嘗試。

主席先生,本人脩此陳辭,支持動議。 面:李鵬飛覺得港府遲遲未成立一個 科技部而感遘披。(本報摄)

交投普通,但未售以中的最高獚仅五·四 五收市

·海娩時報上指數上升三九,按一〇

二六點四六,北市氣氛乃受美大虚的結果,及

東京股恇上揚的影响。成交度升至一千九百二

十萬没,上升股與下股的比例段一二○三

Page 30Page 31

(31) 鑭專市股 日二初月十年辰戊曆嘉

報日僑