1988-11-10 — Page 20

十七國民華中

日二初月十年辰戊暦事

報日僑華

四期星日十月一十(八八九一)年七十七國民華中 (20)

新航美洲假期

詳情騁往新加坡航空公司或各大旅行社查詢 熱線電話:5-453259

新加坡航空公司 ·

遨遊美加樂趣無窮

新航美洲假期 備有多可供選擇

*美國西岸賭城7天團

$8,999

*凍西岸城3天團

$ 9,399

·美國西岸賭城夏威夷

天團

$ 9,999

美加西岸城溫哥華 心國

$11,399

·美國鮮採行天團 $15,999

·美加東10天團

$14,399

·加西東岸14天團

$17,399

$ 7,899

踏入第九华之「新航架洲假源」,經過不斷 改疎後,今年特別配合新航海日威航三海市 肶機,你確保團友在食宿及觀光方面得到最 相享受及安衛安排外,行程更刻意安排糊短 影響,務求使判者參加團友以合理之消費及 較短之時間,酒能享受到最高的藥加旅遊樂 渔。行碳包括世界驰名旅游勝地導迪士尼樂 阂、涼片場、溫郡堂、夏威世彩 、準笹頓、紐約及多編当拆,無一邊漏:帶 適合志在增廣見聞及渡假入信,亦可順道探

今年更率先領凖旅游关加新澳滾,推出美钢 中部探膠遊及加勒比海歡逛,今安每一位

int

電話:

·新航加勤比海歡樂船连 $17,000金

WK

美洲假期

德科旅行社有限公司 缤二十年我看懂

著你

百福旅遊

有限公司

KEA 1350042

歐美

新達

蝌诚慨:350176

情好味:2

上海賓館 $30

$420 天天接受訂房

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島

五、六、七天 選乘加魯達

辦理國內外簽證

航機印尼

代訂世界各地酒店及機票

$4990起 (歡迎持CI者參加) 快捷、舒適、優悠! 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳

、短旅行團、各地酒店及機票

台北1050 馬尼拉 870紐約 3400 曼谷 1440 星加坡 2200 偷效 2810 日本 1970 馬星基 2900 15 2810 韓台:2100 夏威夷 2646 巴黎 2810 大阪 34400 三藩市

29502810 2950 荷蘭 2810 「印尼 2800 洛杉磯

檳城2350 溫哥華 3400 電料 3500

【菲律賓泰國7天聯遊$3590 「中華台灣環島7天團 $3540

台北四天游

香港旅遊業議會會員 50-442821 ↳-44730

季气樁大厦801室

逢六)

金門

平價 3-7719151 機票

號

$2550

(逢四、六)

韓國四天遊

$ 3490

天天出發

特快台證$180

KAZAK 3-2009

#11-250361

印尼9天豪華團

(逢一、五) 菲律賓5天旅行團 $2190 (逢二、四) 台北一樂園、天、華華、新台灣、環亞、 直接訂房,直接簽發住宿券。 「代辦台、泰、菲、印尼簽證,探親對保,快捷妥當

台灣百貨包收包賺包退

$-5890

(逢四、六)

旺角運輸署理上發行上韬初次阅20分 專售留學探親大陸移民各地車霸 台北星加坡 中東 加拿大 韓台馬來亞歐洲南美 曼谷 - 菲律賓 澳洲中國 日本印度美國內

專辦台証者國器代门等地酒店 代理紀空公病理办谷地我愿

力努櫝檵

(總代理)

·伏素而海已在三小時。 襟努力去案,始終都未能完成一 會接納你的藉口. 襲,那種無目的不安棄系的排 一 设苦的就,自己知返錯在那 有紙也丟了十张八張,但不論每 己也接受不了,那麼,別人又忘 是,種違合我想出來的藉让連音

·去寫,又可以話,那天約會太

攤的文也寫不出來,唉,倒不如,一度蔓光言盤腦中,它告訴我 東西,就算連一任由自我漵 -那就可以一直错下去。突然間 在心頭,熱間-亮得自己是個 撈,若能夠可以蠢到不知其的

藉口與做人 去感,又可以徒手,但

小畫家作品機械人的夢想

最有潛力發展之國家

越南 越探親

越南政府今年1月公開改革開放量。 越南橋樑景地人社

小小探雜團$4500

利華

特約代理

港龍航空

曼谷1990 布吉2890 海口1790 南京2990 來回機票+酒店四天三晚 台灣$1150 鴻洲$5990 上海$2355. 优 州$2300 樂一番$1980 幛國 $2890 廈門 $1795 天津$3480 菲建豐$1690 猪林$1793 北京$3235 吉隆號$2850

澳門酒店

東方450 悅379' 總統390 皇都360°

辦八天光團 $7880 11天探親團$5850

|星加坡$2690 日本33490 33016 越南$3850 更代理香港及各地酒店

.折扣最多歡迎查詢

3-7703288 韓蕊·台北

雙麗瓊香機票+酒店

天天出發

* 加拿大

西貴旅遊局合辦,

特快三天簽证

越南

MR.JASON VEE

| 11天特價$4800

代寄越南郵包郵滙快捷妥當 香港旺角彌敦道636號藏行中心905年 TELEX:3542B OTOHK FAK3-7806331

|投資移民

- 講者

退休加拿大移民雷

曾任職廿多年專資

免費踊座

11月9~20日

預約電話

3+ 7708663

(額滿即止)

饗構亞洲鄳民個案

3-882121

3 321188

5-8901186

3-808080

*電腦操作專業代訂國內及世界各地叢

本機票、酒店。

*糖辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、

菲律賓入境簽證。

*歡迎電話查糊*

特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖 、西湖、東湖、南海、新都、上海 、金山等訂房及旅遊。......

湖南張家界岳遊 七天$1,488

旅遊 探親 商務

·西古曼谷八天團 $6250 金邊吳哥窟八天團-$ 9990

台灣專綫 KT> 金滿假期贈布幫牌照纳碼NO 350389 K7703392

「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

|高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機

台花四 北蓮天

$1060 $888$777$38

專售移民留學 台北谷黑加坡、菲律賓 探親商務機票

司證

旅遊部: 3-591692 機票部: 3-698008 工商考察去旅Á光學生特买安特康樂業。

日航贏鐵夷精選$4790起新款歐洲假期遊$ 9980起 伮明猴期寰政喴$4998起 國泰歐洲期进$2690 新航美洲假期进$7899起 李明假期歐洲客 994起 【黎明假期加进$6398起 突觥歐洲精華遊$9990起 西北熱加精 $8990起 泰潰翽假期$ 9390起 聯合美洲假炸趱$9490起新鼽灩翽期$ 9880起 大發覺加精逍遊$6699起 油航油精幕遞$8590起 西北美加钢程进$7298起 罩明假期澳初冲$8398起) 泰泰加拿大街期$8190超 國立濓里程辦$9398起 鹽明假期加拿大$7998起 文明古國之缺进$15586起 加航加拿大精華$7990起 東非之旅情赠法$12980起 「贈暴加拿大筆$8398起 蘇惠北歐之旅$17980A |

ARALGORZAICOWAAK01120-112AY

الدينية

華

京吉隆坡

漢炒樓酒印尼雪梨羅馬洛杉機巴 東京吉隆坡大阪德國 夏威夷 多倫多 河

毀

【得其利

招牌

各地特快 帶台 本港

晌嚐嚐! 旅行社代理商牌照G240188

△ 菲航假期

ARON 15 24 307! Luence Nu 34830.

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $2140

馬尼拉、宿霧五、六天團$2740 起

★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

百貨

台證

機台百住 票證貨房

歡迎台灣大陸旅客

特設高尚套房

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室電梯18字

T.: @7801275 ( 38 )

E 神洲旅遊 澳洲移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

*旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1790

桂 林 五天直航豪華團

一次逼遊靈藥,柳州,陽朔、

住宿:凱悅大酒店,新浙江飯店

逢星期三、四、日出發

WR (RAD TOURS) 中国民航

桂林五天直航團$1690

直接由香港出發、航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、潔珠洞、疊彩山、駱駝山缥贏山

七星岩公團花橋、蘆笛糖等名翱

聯域銀行社有限公司 熱綫電話:3-323673

專船遊覽浙江、陽朔 場逛柳州或知楽 住宿:中外合資錦挂板店或甲山飯店

̇桂林錦桂飯店香港總代理

康泰

上 请 5.448633

我

5-7781;1

3-329301

AO CI

3. AADRIA

JARGARAM : 350370

尕

特約代理:

1-6/6111

04140101

2 07695991)

全中國各地酒店 美加 The DW D

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直轉電腦數位訂房 台胞往大陸旅遊探親 訂房訂票即時覆實直接出貨

That

「聖誕節出發日期:%、%、35%

1. 檀香山、西岸【賭城九天

爲澳洲政府認可顧問公司之駐港代表 辦專處專業辦理投資退休家屬等移民

·手糧凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保证成功累積廿年經驗 去年度經本公司辦理到海外運數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

中環皇后大道中33號萬鈰行1樓1613室 移民部:(5/213553 15/8106622 會牌號碼3505814

平價機票前往

牌照號碼:350161

IATA

美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬 墨西哥、厄瓜多爾

秘魯、哥倫比亞

香港中環德輔道中打號 通明大廈十二樓 電話:5-232065 14:5-681995

委內瑞拉 、巴西、

丸龍尖沙咀河方遞3-4號 世纪商業大廈7樓 電話:3-7226112 傳真:3-7214939

香港中環德輔道中27號 ̇安物園大廈1樓 電話:5-8632323 5-8685449

威威旅行社13-7801271

★ 台灣四天游權威行程特多住宿天成大飯店天天出發歡迎比較 ★

享受 $888收$999 $1190

特廉台北機票+酒店即時簽發房卷天天出發台百貨免按金免費貨

603V6 2

九龍彌敦道525 號 寶寧大廈A座20樓 電話:3-7802237 #3-7705809

zwald 1350019

| 泰國芭堤雅5天$2740 /菲律賓宿霧5天$2170 55m

( 新景旅行社 有限公司

旅遊業議會會員 辦理各地旅行團,並代理:

{~珠江國內各地船票。

(二)招商局香港至上海、海口、鉈口船票。

(三)桂江栖州船票。

韓國專線

(*)全韓國豪華團

4/5 $3290

濟州、鞍山、溫陽、瀝川、麖州、

.乘搭大輔早去晚返天天出發 言:包「佐生藝響」,全程單人房

·大型華克山莊NONNEY 表演 *溫陽:春川高級渡假腆地

・回程可停台北不另收費

機藔十酒店3晚單人房 *天天出發 ∗$2750

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie 大量精美行程表備索 旅行號牌照 350C22 大觀遊

菲律賓專線

(四)姦赚溟門船票。

12

(五)胸港各地直通巴士畢。

$ 9,890

(六)蘭港福建各地直通巴務。

$12,390

(七)中旅-礦族及粵與各類電器 香港買單,國內攤貨。 代言:各地飛機票、臺逄火車票,香港取票可

漢城4/5天 俗離山4/5天 慶州、釜山5天 雪嶽山5天

$3490起 (單人房 1

$3490起 (單人房 )

$3890

$10,880

代打:國內各大實館及彍門酒店等,直接出辨單,快捷公黨。 辦理:臺德銀。

全韓國7天

$ 4690

濟州4/5天

$ 3690 t

漢城、台北6天

$ 4290

2. 檀香山、西岸(賭城】溫哥華 3.美國西岸(賭城)溫哥華九天 4.全美、加東西岸大聯遊十二天 · $14,990 十一月份精選:檀香山、西岸(賭城)溫哥華十一天

$11.890

$ 3890

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $2390起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 $2790起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

【單人房) 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

5/7天

Page 20Page 21