報日僑華
三七十七國民華中
聞新港本日五十二月九年戊麿夏
啓些慈爲背在香港香箕灣道四二八號京安大廈西樓A座已故之吳光 福先生之逍產事,特此通街各界入住:香港高等法院經歷司依據香 港法例第十章非訴訟性遺囑檢定則第六十條甲太願分上遠遠之 情操人及其他人性限於一九八九年一月四日將提出哦棒對上述进產 之要求。 茲請所有國老人及其他人仕将因等之要求於上造日期前送達上述死 遴選產承辦人之代表律師:
范祀羅江律師事務所
香港中打街二十號德豐火財1 || !2 字機 發此通告人路一 一九八八年十一月四日
通告
爲已故工人余林前住中國廣東省開平縣長沙 燕山沙包嶺村之遘產事
本港 新聞
大型奧運攝影展 張主辦,香港中旅高,可向十二個二是剛
腦電進先採會委房 本 略策遠長行施察監
救補以加量及繆綢雨未夠能盼
五期星 日四月一十(八八九一)年七十七國民華中( 6 )
乳 响影致所變改策政及據數估評
[通訊)透Ä委員會發展小組委員 長英峰至府路的推行。
今式展問:香港义 幸,貨有關美國數據通用 西洲地區花和轉業藝術,作為台灣 商——大同 (Tatung) 務的計四之一。 台北設辦事處
面的轉經理,尹先生坐公司的銷售、樫營及維 集團公司協辦,並由,你「元朗靑山道九 爲了便於在台灣就 该分公司由前北亞與台北指導,助和協活動和開關新業務 中環中旅昨揭幕 富主莎林及用舨舞家體十九號,創易中心接進行經營貿易活動,成分銷商業經撚尹志 数逑通用公司的介绍一溪道, |助:在昨日的悄發商今二十四樓香港新間出版 數據通用公司最近在台 旅靬一收即可,當電設立分公司。這是购 近百精選作品展現眼前 該項房屋策略於去年四月獲行政府 〔紫訊)一個大型香港記占在整智共訪過 湘過,旨在於,一年的香港要让星 【石與攝影長於华自幅 程中非湖十足,不少記 清熱都未村正罪及文 提供漣當店街
舉行,是次混默將展出身衰數瑊。就是在與維憕补長尕子通主持了 這褐電腦複式將會分行為不求的兩位香港攝影記者前1 王關瑟丽一晚的深夜, 剪采儀式,
性通訊公司加强其在北
高鐵,在下逃副懔澈「的士通訊」 提會發人說:「每」這套书
第五十二期 门式,我們希望能夠盡早奈薩間舊所在蠹民是送前往漢還比, 該殺得式納入了多項元發,包括房五百多情,是使北吃掉採訪的收獲時說, 供各界索閱
姚立民在诸福今次
==
謝出版社 縞甲之第五十 黃到帶在沱速近日 。他說,拍一張照片 經已出版,就迎各界索
電策
腦略
的不震之數,既指出計劃中高要國開探「啊」的华你,及無數人的協 在一參賽的是一第三十j作和支持。 [嬖|赝∑楼吧鈄 他们就說這項程式亦可在政中國市
面同業,他們在梁,奥運)的展
今斯主要内容存 門·答交通儂例之「 做給市民的信」、「紅
「或戏市的最
除此之外・花版程式亦有「到各項用, 大银联各型安妇当别的入公佈術玩,進行人上資格審查 ★御家强人败,大小限情手作情况及可低产生的 。 供求百每年朝
消全能」鐵人性,而莞大堂叢中時,
「哼上通訊!并刊 非賣品,歡迎各界來
*評估各區及全港的供求..."
概巽而言,這戲程式將擔長遠房屋策略定下的既定目標,故酸發展 原各星运里計劃提供互相有賭過的一班
在談及香港的污染
估計來港遊客人數
空氣及海水污染最嚴重
愛丁堡公爵笑言
可华建梅根及水面所務
周大福財務有限公司
依照香港公司法例第三十二章一百六十一
公佈如下 BA條
不會在維港游泳
起的垃圾江阴干噸,而 每天從岸無獲的垃圾
有
一台灣立方米。
今年達五百五十萬 收益將達三百億元
股東周年
一九八八年十一月四日
屈仲榮 秘書 周大福財務有限公司乃根據銀行 條例成立,茲通告訂於一九八八 年十二月 (星期一)召開
香港華人基督教聯會
DWARE:
誠聘
「五歲以下,主要在辦公家工作
「啊...基變,小學畢業,四十
以一般院務。供膳棄,享有公 「加金,醫療津址,能員進修司
申辦法:
「五歲以下,負古照顧老人生活
O誠親寶麗展近迴家尖沙咀北京 二路57號國都大厦七攜林先生收 3现致電3-673007源小繼約見。
3老人院助理員:
香港猶太婦女會將於本年
慈善賣物會
十一月六日(星期日)上午十
物品琳瑯滿目,包括:
「時開始假座香港羅便臣道七十
號本會會址舉行慈善賣物會。
★廠商捐贈各式成衣
★編織品
★牛仔褲
★禮品,厨房用具及化粧品
★聖裝飾品
★糕餅麵食
歡迎各界人士蒞臨選購。
·免費入場-車位欠奉。
以及其他更多項目.........
香港台山商會舉行
闇邑養塚秋祭通告
【停仁於一九八八年二月十日期也是一比在新界 金塔墳西的包瑷察作業的福且對山到过起至
啓者垸书卡高法繃經縢司杈幪搧浩法例第十章非浜松遺囑袂定 说明第六十六條款之規定頒發的和通告所有所推人説其他人等 堂 之遺產有所追計者怛期於木通告門之日起計兩占星星
,所有圓權人或其個人能於口或以前將其追討文件送交下開承 中國銀行八香港)信託有限公司 香港徭乩道巾二號A
RAHIL AGAFUROFF NSER
性遺囑檢定說則第六十甲默颁分上述遺產之脂融入反其他人士限於 |一九八九年一月四日前提出後等對土地遺產之要求。 陸詿所有的權人及其他人士將波等之要求 上述時間內送達上遠死者 迪公執行人:
此外,愛丁 【特訊⊃多日的立法局只 世界野生生物基金會,花儿前後的政超發展 昨扫並鎖一枚鏡子
〔特逑) 香港鋡燕協會土席嫩品建議在兆美國商人身创投資旅遊業 龍柒嶭G羑懽財會邀請,發表演時說:一些陳恊計,去年
際會議的爱丁堡公爵安,而基克法第宋亦沒有一名越內所武言款投二,因鸦此行業將可搭地區帶來豐富的收益。 示,空氣及海水污染是提及環境問題,他認為他著有「越南的鳥類」 *悫兩項最干要的辯題 假如世界野÷生物除述第一及第二,他是 旅菹枲沢益已遠二百五十慧,估計今年亦湾有三蹙。」
元朗分章 旅遊。则是人袿的大非取外抓最多的行業,僅次於訪站成及省一些 帝之後:八,旅焊業的外進收蕤增值率爲百份之四十八,而成及與 甚于京則分別只是紅分之三十四及百份之三十一、白印使在八五年,當你將 大剴份出下降的同時,派菹仍然持續准長。
至於來泡遊客數字方面,八七年來水旅客高達四百五十萬人次, 真假古的士發牌收录, 钻剖五年底將會接近五百润千萬人次、何让,百分之七十五的訪客 示希望演临海汇.他說,這數字足以反映遊客對?管他的旅遊特包思到
董事事
限公司通告 奉十一時正至
七二 !,請即通知本會辦出道,電話0- 占 六六回補手牌,如有做速」者,都 於一九八八掌有到會蕃且更改手
九八八年十一月陈日
再...怡人來收识人之利
世界其拖地方百份之六十五至七一的比,足見酒店業大有可塔。而酒 班房間亦將會由永年误的二战一下温蜊脆求胜一年的三萬六千樹- 宁愷稱:市區的上 神應由八四年、
東莞同鄉總會元朗分有限公司 還獨業車選舉委員會陳啓 一九八八年十月8日,
或其代表律師
陳巿到達台山金塔變你避集合与正證車費 香港台山商會護啓
蜜陳林律師事務所 香港遮打道九至二十五號 太古大夏十六樓一六二三室 發批通告人落
月四月
九八八年十一月
意轉讓聲明
縮四及五節之規定,該類生如下:
感茲鋼昔在香港,九龍+金巴倫道,六十三號]女之光暴
NOODLE
特此通告各界人士:香港高等法院經歷可依據香港法例第十章些訴語
渣打銀行香港信託有限公司,
香港畢打街會德豐大群八字樓
正式立藝交易 嗣後衣讓人將會在上址開業凡營與店中位,各人 對人無經上生意之何務及進洋松維志尚置,除非於社 承讓人與出讓人代表律師
此聲明
戊其 代表律師
何柏生
李全德律師事務所
馬華潤 律師行
地址:香港中環掃道中二十二號
水安人壽大厦学楼
在提及他對本港生,這問蒐度示说,道路」
笑符說:「我不行在維
觀湖區街馬會理事 長王划,恽Y爲的士加
稱愷王長事理會坊塘觀
降回須價牌士的 消可始客揀旗冚
作
多利亞诘游泳、」
愛丁壒公爵目前来 港參加一連兩天在未畢 行之世界野上生村基金 會國際會議,昨日在 若事後跟記老發的 話,並奶摸世界野生 約香港基金在港的
誤及香港所面對 環境問題,他説示本涉 人口围壇及山火的發生
是達我對程導壞的
設站特婚,是來自紅,乃將官地遂幅小號整汜拍賣,在此不做求之
旅遊住甘,到一九九四年,就港乘客人數將達八百六千萬人次,照 七萬逐步提汙,竟然炒現時遊客出四货他計算,旅遊業码時的职裁將迷四百七十?完。《梁》 到日湾七十餘萬,涨幅
仿人結舌,武功 半島靑商香港新一代辦
佐崏年「高地價」政
「空氣汙染齊關注」計劃
及河水平低、
天鬥力·投得比的上陣,然後製「蝪氯 有閂非法售賣翾
候 J, 申清的士前似,按機將牌照及髙幫 剁瓿生的情况,上
許华商會」,「香花新消驗雨,實驗結果行将,本港歌手尔克及赤 服衍計劃「空污染色系曹查威博士分析及選外,劇篩大會館衮演嘉 滇此以族、的士瓜的卡座拉利取運大沒人關注3將於十一月十日 究,以區則全港各區的一案,就唱多首名曲。 本入到 |價而後益者,一浮政府政策,初步將每年的長正式展開,希雲透温·污染情况,分析敩告將
現已着手立法對以牛及土市祖施小八于云一史帕至屈能‘蕭四十元
政公署東港島辦事處八
其裨道二三四號,砥
信不久可完成立法程序 * 一為擁有的七出坦的上牌照數量大幅度地 連串活動讓市民對室氣 。门在本年八月 螞
中公佈。另一000 塑包壒店供的洞、
Y的成因與影响有排步一汇俊雨驗篩導小册子將 原),市民無有坐上無駛執照背后有 管制灰工象牙及口:
加唯有退之深,基於水板一輛,並定若三的認帳,提髙他們注意 送到至港各中學及圖書 幅:五十六六二六二 代表香港發言的莫頓教 機沿西之類中,的土顏 內不連結進,進而述步5常生活及事物的小的翰·該小冊子乃針對本 或裙子政務處一把 |地環境的酸雨測驗们特背道二〇一號,電話: 按(譯音)叫批評製哦他後,牌照及叔祖必然推行所謂「揸有其車及了解政府的管制。 州寫 你祧署及翳境污染問題 招姬提升,艇車糠生之一政策,寂灶栏財團及 司機,离下無寶誌,收 的狗委直會的工作,對 他並建議港府成立一』林客之歪風? 联行政院之委蜮會,對
*! 恽計劃將由一
分別入A)股境輻射
唱和齊生人盛豐 門
發派費免現
小家堡斷·如是響費勢 專題講座開始,日期是 豐門
十一月廿八星期
盛豎人生」
“凡盆得的淋巴 有,自不須以非法手段 王世又稱:唯一解 本港環境田迺作切實的 次辦法·材送目剧有 校,當必消弭於無形 緻除,改府白應籍市民 執行工作。
|在尖沙咀中間道悔恨 |部四樓禮堂舉行,可
爲主題的虹 年歌唱比賽
·將於本月
「莫鎮歹提出,本散 稍益著想,綿上放棄 幽:愛丁堡公爵(中間),左爲代供教 ,2爲證逸傑的士昨出席世界野生生物基金
主惜最後稱:若政的主角| k'B 希 政韶写多發的十牌照,)無形的污染、AR 難免道路更形寒一節從八。講者分別是 授
門羞現已使 ,此和實驗活苟,就西王威好博士,優秀冬和派 目前各類度門車輛不區,上及戴宏威博士" 制發牌爲例,何苦兒該
迎市民索取
頓自用車輛成員皆是愈一般就會分別在海九兩。
該項由康政公署東 臺佔路面,而且從事結 地舉行。首次展览將於 十二月三日至九日在尖 港岛辦事處、灣仔盛
WWF World Wide Fund
For
Nature
S-PERKD).
玉器及珍玩拍賣
中國近代字畫,陶瓷,
「謹定於一九八八年二月八日(星期二)
·假九龍尖沙咀香港酒店今晚中國
期一)上午十時至下午七時
陶發於年二勝拉 拍賣時間:字鑑於上選+光分開始
手機科古玩拍賣有限公司
「精品期:十一月日(日)及十一月七日
【香港皇后大道中30號娛樂行13字樓
魔拍賣目錄請與拍賣人聯絡
陶瓷及字畫拍質
香港最高法院
公司清盤案一九八八年第一六七宗 與公司法例第三十二章有關事宜 及
達電子有限公司
【啟者意法半導體有限公司前稱意大利华導體有限公司 註冊 他銀行皇后大道東一百八十三號合和中心廿二字樓已於 月十七日巖 法院人感申請由香港最嬴法院將在 间請定於「九八八年十一月十六日上午九時三十分在 凡該公司之戰權人或出資人,無論擬贊成或現反對法庭,
對非趣。双收录 發飲會,風時可親自到齿底或公車 或出資人,如欲獲得該項申請書之副本,可於繳付規定費用较可 一言名人讀取。 目前不過萬餘,縱使 沙咀新世界中心第一行 屬下公民教育
八八年十一月四日 發牌政策改垫,相信數 字洲上落不大,且星行人天橋舉行。第二次關注世少年活菊工作 小 存於適者生,及供求原 展實於十二月十日至十組合辦,灣仔读務處及 六日在太古城商場,第循道衛理中心協辦之「
坷,一谟供過於求時,
|其飽和部分必受造間」一期,約四府路行。讓人生涔和唱」活動 「汰,當不患甲華路面點 市民湧過阿文並茂的展-參賽者焉選唱有
寬-熅業對各種空氣
王性不反對提升每染的成因及影响。
當年士牌費,作爲橋東 是項工作計劃
貼主題的勵志歌曲。
决赛將假仔聖雅
各瞄草會行,當晚
|財投裨駡入之彌神,特色是邀請全港六間動 台主持人梁
閟林 律師行啓
申請人代表律師 香港中愆畢打街廿號鼩登大厦二〇〇一至四宮
注意:凡有意出席上述申請案之人士,須派人或以動進方式將一連年 送達上述署名人 如係商號
牌
而誆業餘體操會的
名稱與地址,且須由談人成該商城 必須在一九八八年十一月十五街下午六時 ,必須及舉投寄,俾能及上述時間送達
泳聯昨日召開會議商討雄際 賽事宜。
育
司庫,亦是今次之新篝 爾啓明則表示:港人命 回可大飽眼福-能欣賞 到高水平的體操表演。 商時袛緣亦會派選手同 |海•博会多些 學習:他表示,目前 已有些體操選手已達到 國際水準。
藝術體操之表演項
9-216366
5-222088
通告
香港夏愨道十八號富中心第二座一六门一室 發比通告人啓
傳者茲爲斐在中華人民共和國祈江省$波市北肏區霞浦鄉水爺村 (WOO CHE KANG) JENK
各界人士:香港高等法浇經歷司依據香港法例第十章非訴訟
茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上泣死者 南洋商業銀行信託有限公司
一九八八年十一月
香港德輔道中「五一號 或其代表律師
譚大偉 律師行 何
香港德輔道中十九號球大厦八客二岁 桜此通告人阵
香港漢文師範同學會附設學校有限公司 召開同人年會通告
兹本委託國命定於一九八八年十一月十九日(星期六)下午四時在 旺角洗衣街廿二號師學校本公司註冊辦事處台第一九八八年度同 人年會,商討下列亦實:
報告一年內工作概况
2省覽及通過本公司財政報告
@選聘本公司下年度核數師
今天拍賣
( 除拍賣前售出外)
小選舉本公司下届季團 臺灣山,導一切,爲何,此致 一八八年十一月四日
義務
每年8----約1732平方呎,花園1081平48辆改 選竿約:663平方呎,花園2264平方强
及天台674平方
及天台669平方呼
聲字C-約1732平方呎,花108平
及天台659平方呎
屋宇D一約664平方呎,花園2560平方 號中文
及天台674平方服
1字口單位一約427平方呎另平台560平方呎
2香港皇后大道西420至124號冠華大熱度
1字A單位--約427平方
3字C單位......142
香港离后大道中30號建銀行13字樓
協聯估值及拍贏行
5-222060 5-216386
欲知詳情及看樓,請與拍賣行聯絡。
日本盃男排賽寃家碰頭
美國蘇聯交鋒
的大熱門。
COMP
退股聲明
自得鶴三,陳浩生,同文德及顏点做合
八月三十日起都惠儀及文徳已進出,
I睌經營,現經各方同意,自一九八八年
送易鶴三支陳海生經營,該門號之一!
合股生意,嗣後該商號之生意繼續生
生意盈虧销及任何塞機概由,
荷期三及深港生點貨,汎遐没人預悤籤。
無涉。
屋宇地政署
投標
兹公開招標承投下列政府土地:-
將軍澳市地段第11號
地點:新界西貢將軍澳第28
用途:私人機構參與計劃...一個非工業(貨倉除外)
Л
面積:約2.24公頃
截止申請日期:1988年1月1日正午12時
査閣圖則及索取投標表格、招標公告及章程,可到香 満花園道蘇利大厦十五樓屋宇地政署或九龍上海街 250號油蔴地停車場大厦十一樓九能地政處 投標文 件亦可往沙出、大埔、北區、元朗、屯門、荃灣、葵 南、西貢及離島各地政處索取
攪勿拍賣行拍賣廣告
欖勿親拍賣行拍賣廣告
啟者慈香港地方法院命
UNDER 「DISTRAINT NO.1640 OF 1988年第一九代
八年十一月四日站星期五日上午十時正在诒 洪士丹利街 10 至12號利豐中心9字樓本书评 行內將存在九龍佐敦道門閂二十二號 LUCKY |HSE.. 五字楼D及EH(CHENG MUK
啓者茲承香港地方法院命 UNDER
DISTRAINT NO.1539 OF 1998 海拔13
|八八年十一月四日即星期五日上午十一時正在 香港士丹利街 10 至2號萬利豐中心9字机本拍 東行內將存在九银佐敦道門牌二十二號
「SUM)(NATURE OF GOODS- | DOMESTIC FURNITURE 海城孩——您
LUCKY HSE. KIRCHENG MUK SUM(NATURE OF GOODS-
實石幽院大厦地,宇俬各物照法院所對者當衆拍襄以戳亮者 麵食 得投得者獨立即將全部撬要以現銀紙系足並限 於指定期內將該貨物出液下檔之後若有泄漏或 意外之事俱蛄智者自忡此證明 香港標勿兄弟拍賣行啓 2-111101 NE
退般人顏惠儀代表律師
地址:⇔港徳徧脳中心十一灠
永安集團大廈二五〇五至一〇室
張永賢律師行
日期一九八八年十一月四日
欖拍賣行拍賣 M & K TCG, Co,之 文傳眞機電動打字機各物廣告
| SANCONER UNDER DISTRAINT NO.1387 OF 1988 八八年十一月四日即星期五上午十二時正在香港士丹利街11 我们选内和登中心98年行内將存在香港太古城明宮閣二十一宇
3,DEFT. MR. MINH WOON KYU TDG. AS M & K GCO.CNATURE OF GOODS-ONE FAX MACHINE, CHANAFAX UF 6MAT), ONE ELECT. TYPEWRITER
(HBM 6715)货物性藝——疏文班眞機-打字機)各物照法院所封 當我拍寶以價高者得投得者須立即將全部欺以 足並限於指定 |期內將該贷物出清下槌之後若有泄漏或意外之事俱備究者自理特此聲 氓融五——二爷二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟
生意轉讓聲明
株違照香港法例第四十九章生意轉讓,保謾債權人】條例第四及 第五節之通告如下:
敬客者陳國安先生寓於香卷九龍紅磡北批街十一號五成,黃裝宗 八先生宮於香港新界荃灣荃威花園4座1802-室及曾泰山先生寓於香港新 【界荃灣荃威花園6座2008室(以下簡稱出讓人〕經營位於新界荃灣 山道459-469號華力工業大廈四樓B座之百利特手袋製品廠及位於中 -國爾克:街鎭河田八方掛京西院對面,之厚街河报百利時手嚴八岁 下 稱上違生意V現出人同意將上远生意過同傢俬、器具、裝 【實踐機罄、招牌連商譽,生財器具季一切出讓予: KINGSFINE INDUSTRIAL LIMITED 京富實業有限公司,其註冊辦事處地址 爲新界荃灣青山道264-298號南豐中心2003A室(以下簡稱承人) 上述生意轉讓已於一九八八年十一月一日成交。無人並用原名百 利時手袋製品廠及厚街河田百利時手袋版字號繼續經營上述生意。 凡與出讓人於經營上述生意有關之一切務及生意繆輔由一九八 八年十一月一日以前,全部山出供人食诱 要者,由此告示刊登日起計一個月內提出控訴否則與承讓人無
二一九八八年十一月四日
出讓人 承讓人 代表律師楊福廣律師行
香港新界靑山道264+299號 南豐中心一五一六至一七室
DOMESTIC 實物性質——住宅】各物照法院 所封者當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全 寊獄現銀行西区並限於指定期內將該貨物 出荷下楣之後若有鐵損或意外之事做郎買者自 理特此在明
香港棣勿兄弟拍殊行啓
龍汽車 (♯九三)舖
電話五 ——二二卷二三四
有限
本公司由一九八八年十一月七日(星期 一)起,增闢第 28 號線(恆安至十四鄉 ) (循環線)。該將該線之行車路程,時間及 收費公佈如下:
第289號路線:
恆安在十四鄉 (循環線);經恆安邨通道,恆 康街,馬鞍山路,西沙路(南行),西沙 路(北行) 馬鞍山路,恆康街及恆安邨 通道。
時間表;
恆安開
班次
35分一班 上午七時正至上午十一時零五分 上午十一時零五分至下午12時零五分 60分一班 下午十二時零五分至下午七時四十分 35分一班 車費:每單程票價四元正。
青年會將辦 受報名,爭相十二線、葉難,司本則由黃啟東 對今后我画的表現
乙組八難、丙組十二紙|担任。 馬拉松排球,惟額滿即止。歡迎各 塞阿斯表示失望,他揚
今次派出男女 今次參加紐約馬拉撈一
兩支實力强大的泳出 中華基督教青年會 學校及社團之排球除
席,男子紋方面由葉 ,是宿於漢城比賽的失-舉辦十三屆劈于馬拉加,報名請向九龍客打 【民生線長 - 除員分别有 敗,他表示不論在體力 松排球賽,現定本月廿 上遒會所地下體登辦!永世雄,孔憲梏,朱 與心理亦作好準镐,藉六、廿七及十二月三日 理。钴詢三——七七二,黄酒:安车,關
(烏溪沙在恆安分段收費二元正 不設小童半價。
國際體協瑞士開會
研究阻壓濫用禁藥
八美社洛桑三日電)有代表性的運動團養都粉被要求,
漢城奧運會冠亞軍今再决雌雄 黃示自己真正實力。 三天,在該會所體育維九一一一內錢三〇四三廠議導,而女子線則油 希望對會使用違禁藥物的運動員,作一定的特效,包括刺對重犯此錯的
「東京十一月 ́晋诏 J 日本畫男子排球邀請賽半決賽今天在廣 岛市府行,違城與運冠軍美國線和亞軍蘇聯獲决賽。
(B)
舉行比賽,由即日起
AL/mix.Den 1 bis 1.PERBEK**KI
即肝盈任除長,且分 運與終身停賽。
别有會冰絲,閃亮意, 鄭敦君,司徒詠怡张
第廿二屆國際育協會在過去三日會舉行會議,星期四天的會程,
No comments yet.
Private notes are available after approval.