1988-11-02 — Page 31

三期星日二月一十八八九一年七十七國民華中

·刊週術藝息訊岸兩日三

間市長,也有宜的長 導幹種排完樱子

·外群主任,經中国開條子的現象,造若不 計委在、坻遊局長何止, 什 ̈持

兩岸訊息

科學

&

據「聯合報」報道,台灣篇 向書,可总在大陸合資建廠"台 駿公司投資大陸鞍山氣鐵廠被控 櫸檢察谮門認爲這些合紀觸犯了 「資匯案」,台灣高等法院上月 「恐 例」之「資匪罪」 二十六日判决,

,於是點出極, 台灣高等法院判决此案時指 出:台灣經濟部於一九八八年八 月五日公告「大陸產品開接 處理原則」及「准許進口大陸 產原料價目*」,准許五十 鹿工佤料間接踵口,如果說與 大陸直接有牙有罪,則經補部所 同意之研桜曶易行又问能幸免

「聯合報」在頭與餘的新 聞中引越區等法滋長的話:「 既然已鹣准許問接速口貿易,則 尚際貿易不爲罪,直接貿易又何 罪之有?」

消息透露,台灣法務部調查 同發現嘉公司許銘、司轕 夫婦,會於今年四月間铚香港逛 入大陸-闳鞍山鋼鐵公司簽訂店

美幌德州儀器公司的一個學兵列一,採用專利注册的

SOLID STATE

SPEECH TMEPOD米

骨技衡,以清冽悦耳的聲音-學習英語,算術及其他學 科。內置之集積電路,儲存大,並具備多榧功能,配 合字顯示及計犘裝置,可設計成各種各樣的產品,適合中 腰及其他地方的 。

現首先推出在美國十分接鉗的「學英語」〔S F E AR

READ)ATRON CLITTLE PROFE

祈冷的旋律,也像這清冷的回級,點點滴滴 日歸去,還不知道哪裏是我的歸宿-那裏是 有你,我想寫你的純樸的感,與你幼稚而勞,應當成爲心銘,而不是座岁。 ,都蔗超無限的愁思。我在詩中看到寒星在 我的宋?然而,在這風雨飄搖的黃蛋,我寫 崇高的献身精神,寫你背負着生活的蛋积, 為心靈的長省啊,凡俗的世界在你面 深惡的夜空树;憂鬱的草在夢幻中沉 看到那些親切的精靈——裁的常年時代的胆 却寫出了人心的詩,寫你走過的路, 前入無形中“你的装潢地醒過來、同轴 思地搐曳;心無家可歸的、銀色的鸽系 - 絕 友, 它們乘着你的甜歌的腰,又來將我造 嘉你寫過的詩。你許下的自然固然不對,但一沒逝去的情景,在明亮的幻象的合唱褒, 望地、執着地-在萸茲到天宇下盤旋而又整 訪,但我感到,我已經可它們就到了,再也

它發出了神奇的散盤,我號激動的问蹲 你寫的人間風們更点特色,也能更虾也體現 就......但這不是星星,毋忘草和饼爭,這是不把它们放呜————像你一樣,世們的永恒 你的臂和命運的我難對你在街上的反射 你的明,它以自己天庭的樂苦,使虚影的 一個孤狗的詩人,在寂中恼着,别機的 的詩人。

。我多無框固你去你的八百里秦川鄉—那 痛苦歸於遺忘,它給你創造了新的世界,在 生活和别樣的人們。 我也曾經有過,這樣 為「野上」-

滿着昔日鄉間的四季美景 時我就更能了解你和你的作品了。從你的詩 那裏你温存期翔,你復活了,又產抱了 黃僊的恆,那時我设是一子,獨自倚 和村民的風土人情,時人的藝術素養和表現 中,見到的是你的心靈的世界,你以童稚的 青春時代粹滅的偶像,至於我,只要我有一 着木搭的小窗li在擬好拽南國的山村-在 手法的成熟,使作品形成了一幅奇題的田 詞的混光和心捕捉生活,你本可安逸,却一句!能夠耪你唔到的慰安,我就無須什 北風拷落子的分......可是現在,我已 生活讯卷,而又沒有把任何向憶理想化,民 鞋渻地追求生站的、善、美、與發假、惡 酬報了,在人世中,我就沒有扛,走過荒 忘掉了,那遙遠往占的幻夢,因爲在這衝刺 捩點個性的悲惨用形象的我對微了那詳 ,丽;張你是一個弱者,實際掠是內心 吃而幽時的曲徑:眞的·命運也就沒有,白 的大地上,我找不到一個小的角落,可以 的寧點。作者的選題是自然,而且是早年生 -

實的强者;你是大自然的,你是好談 白祫了我生命和查器。

5-441531}

途慍可以清除乳膠漆

右爲教育產品,左爲計算機系式紙。 如果用檢體除漭泥 粉基鞏好,需要墊上

找互相加强的跨界科學(S

...等醫學學分支中的應用。 例如:醫院笞中醫事故模糊 CI)的今天,模糊醫學的意義 甚爲質調和深遠,我們知泊:世 綜合評軸、醫學人才港賞樹鹕 界上沒比人有體更爲複雜的兵说 綜合評判,醫學情報的信息检索 ,沒有比人體變得精密的自我调等。

OVER SE

ENTEXTURED

PAINT ́REPA

」,自覺地道用這種能力, 從模糊中求光明,更好爲

在糸逆論〔5〕、控制

夠很快捷

劑膠凝能高 漆油剷便方

盛膠的滴不性腐,酸殛了推选号

名一醫的姿驚才慢很難用医 減少。對于人種和人宿這織外 躪的辦法總結,沿用模糊做學校 的系統,摸精概念的两用, 式進行電腦儲存已經初可说, 廣闊天地 慎醫學將在多方面開花精 可是,每一個醫師品在極舞地 通用模糊性概念,优发构中探求 婉律性的東西。人的確信、模組 一人信息的處理:腿 說中的規律性是可認識的,可 屮模糊噹學將各種定性、定冠或一 固像信息轉變茑晰的數字信 總是奲紫在現象後面, 六二四疾病診斷境式的無立 精確的規律性常常襻伏于概糊 果根據疾病和各種信息的對應 象地中,打断思牲就患人腦對| 係、鱷6 立各種病的診斷- 式。 綳信息薏逅行去担取镇、去

(三)應用橫栩 分 鸿要眞、由此及彼,白及 裏的改造制作功夫,衰泳作 出疾病診斷的過程。 控制論始人維納到 人勝過完善機器觊說:「 人共有迺用模糊概念的能灯

折法探討新的疾病分怕法师 分形法

*

酸基的漆油獅

學醫糊模

療方案。

「四)据方案 模糊 根據病情與藥物代謝 動力學的信息,選擇最佳治

(五) 計算機在診斷治 療上的應用。

的診治經驗。

(七)在醫學管理學,

醫學人才學、醫學情報學...

布吉、蘇梅島五天

瑞典 Linköping 一間電腦公司 Sectra. Secure Tansmission AB 最近研究或功一種用 以對抗電腦系統「病」的「疫言」,據稱還是 首剧海黨用保護電腦系統不愛「病港「感染的 「安苗」,同時能夠把已受污染的系就重新建 造口

對抗軟件系統「病毒」的電路|疫苗」

「電腦病毒」通常指那些可以運入一個數 據處理系統內,用以毀滅、更改或完全刪除該系 統貯存數據的··些資料,其方法是把一些錯誤 的資料輸入一個正常而合法的程序软件內,這些 不合法的資料(即「病」)可以不斷繁殖,當 合法的程序連作時,病待!會自動複寫傳入 所接觸到的其他程序内,消況,如病憲擴能滲透 人體細胞一樣。

重采测到電腦系統脫「病毒感染」後,必箕 立刻停止整的數據處理系統的正常操作,這步驟,

不但費時,而且成本昂貴,在大多數情況下,是

不可能把整個系統「淨化」,所以......可行的方 法是利用原裝版本的資料把系統重新建立

這種名為TCELL的疫苗j能監控數據處

理系統及探查每個數據檔案內電「密封的故障。

TCELL 通常安裝於系統內作為一項操作過程,

但亦可作為一項警衛工具,當探測到某個檔案被

這會很審系統的心體性能。TCELL 的操作方

Fe TCELL 並非在同一時間監控所有檔案,因

∵就是隨機選出數個檔案,保持監控調查檔案,並

「感染」時,便可對保安人員發出警告。

(不時控制其他檔案。TCELL是根據人體的主要

免疫協調撥能之T細胞命名:TCELL 現有的漂

準飲 套型號 VAX/VMS&UNIX,但亦可 特別訂製以便安裝於其他操作系統。

$3360 | 景谷、芭堤雅五天 $2890

$3590*

誌標的信

3-846484, 846555

台

梅葉

|創刊在於

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金, 如有貨不對辦 請用書面 投訴。聯絡電話:

三—七八九九〇八三

牌照號碼350440

·台灣渡假

東京迪士尼七園 $6190 528 「溪頭花蓮六天團 $ 3170276

四天$990 天天出發

3-969861 台灣豪華團 七天 $3250

特康機買·番業考察,旅遊觀光,學生移民

三藩市$200O

編:整$2200

「逢週日 西雅圖$2000

「曼谷芭堤雅五天團 $2740

「慈堤雅老海六天圈 $295029250

星馬濱絨六天阗 $199

1016 1820

菲律賓、韓國豪華團 四天$1990 四天單人房 逢週四、六出發

印尼巴里島六天團 $5899

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

天天出發 「台灣急證$150泰證130牌照號碼:350720

旺角彌敦道六五五胡社生行1412室 台北機票+酒店 三晚 $1550 天天出

浩西王朝都要多溫南

冷罗军幕莱超赞

洛杉骗$2000

墨盒 $2350 A 台北$ 770 代 1600 850 有初將$2280 線 國$1650米

*曼谷、七岩、芭堤雅

六/七八天

$3100

[烤/八/九天

溫尼泊$3500 馬尼拉幣1200 4 南美$4500 澳洲$2800 *24328802250 輕 多倫多$3300 爆谷6 7

*MT30-4980

捷威旅行社

MEMBER OF PACIFIC CONCORD GROUP A 45 MERAH

芭堤雅、曼谷 布吉七天 $3780 星馬泰(檳城)九天 $5399

DRĄSIAS 15-2936581

JE3-1200 3-7809213

R-435230

4+ nmd CARRY UN TRAVERT 牛腰行 旅車有限公司

夏威夷獒加$5299起 歐洲八天$7990起

萬捷旅運有限公司生能以54549-0 5-241845

牌照號碼:350148-

數位(VISA卡付款:

中港旅行社

240424

* 新華旅行社|菲航美洲假期 Chkds Hong Kong Travel Ed.

$383 西蔬菜、石岩湖$320年

|專辦澳莉投資移民考察團 歡迎各工系社獨立祖體,持駕圖活。 印尼九天 $5899起

9353-7706282

3-7706390

|九龍旺角彌敦道580道彌敦中心1303室國內:澳門酒店及港澳船票

| 代售世界各國特平機票,

一韮行代運麤烤照號碼 350196

雙人特

濃情酒店

【Fax:5-8400204

五國3天特選團

$ 7,980

「牌照:350160

爐電號碼:350904

台北$242

九國13天精選團0 $10,580 五國10天超值團主

$ 8.880 夏威夷美國西岸七天 $7280 $2540 红海内销

$688 腐花園

$38 布南 $3643 玩海邊以能-

中小$498 澳門染方

$420巷

專辦世界者地旅行團。

$4890起 菲律賓 $1990起

鋻

$

泰國百 4199起

$ 2740起

九园6天豪華團 $12,280 夏威夷、羅省賭城九天

$9280 製版$3680 小智)

$463 以将澳)

李人代區西群入境证及移民張位。 代理淨外形來回增稅及源。

$ 3490起

台灣: $2390起

註記:$5000 西茂湖、石岩湖 $368 小疟沙

印 $3880

$368 富華國際

澳洲七天$8798g

| 美國西岸奧蘭度十一天 $13980 海拔 $430 新建

美國加拿大東岸十三天 $15680

台証 $150

中環德己立街17-19號德和大厦4字全層自飄物業

·代辦世界各地特快簽證。

<TAREX

代辦世界各地酒店房間。

專售世界各地廉價機票,全港最平·UTAS

曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發。

· 代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

·國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

民大関

旅遊有限公司

KWAN'S TRAVEL SERVICES LTD.

牌號碼:303139

*機票酒店訂位,由專人負責,即時爲顧客辦理,服務快捷。

**直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

039014228

1473121

歡迎各大社團、學校、工廠組團 獨立專線電話:3-686802 機票部專綠電話:3-3112318 代訂世界各地漸價機

门

、大阪、富士山、李軍,迪士尼六天

· 2002 · 1' 3 5280 |

「真辦,夠是你,台北五

丸關、本州(硼士尼、日光]八天 湯星期一四一六 $2880 全九州、麗兒島+京麻·福爾)六天 燦星網姓

·爐二、四

$ 6980

全台灣阿里山山漂爲凡來

宝

*暢遊台北,經官博樂能、小人國、花蓮、天祥、野生

籟撰,山中湖、東菍缱槧盟 光丘章畫瀑布。

*九州網鹿兒島,磔為火山,覆嵩、唐前、剌希盞康,她縣

谷、阿蘇火山、熊本嶼、雲蚣、天蔥五橋、張國原娜中心、

一九二五 |六月五日 歷史悠久 新聞翔實 |專刊豐富 包羅萬有 經濟報導

21 12 24 99 441 NUTRON Mijn laat eto, la pada

二、吉隆坡-爨顶·馬六甲 - 新漢坡七文

包壓圾、關丹、馬六甲,新加坡七天邊壓期四

廿四年歷史,分社最多,旅遊路線退或

永安旅行團

34450. m 星期六 $4450

王天试验

$2780

BARRETA 52320

清罩,豐谷 西郡大城,曹爆霜 七天

$3380

鳥樂檳城,馬六甲!布吉島十二天 逢星期五、蒜客的

「宿霧、馬尼拉、百騎测五天六天 止加澳濕、鳥馬尼拉、魏遙七天

遙星期二、四、日 $2680

丁家奴·熊六甲+新加坡+布吉灂,鹽牙澍、蔥爆雞、我 *逬吉鯭驗 ̇魚洞、豐預糖場、怡保,大來·櫃·關無

布吉島,拉靶,七週一台

$25901

*吉隆坡及摆城仼宿最高毅之香格里拉大酒店,新加堪被

縮喜来登大酒店

效廣法刊期香三

有質關定府日叁在

國

·龐大·

·廣告 ·

力强

**輔游悉尼位,黎利公園、石網灉瀑布、大燕地火山湖

*本社1972年然已主辦菲島覺,經驗豐富,諡用最好

· 必備

·學生·

必讀

社團

必有.

*陽家加嚴關之絕幣衆會窗,大據古載及世界最大

*馬尼拉住宿半島大酒店或喜来登大酒店:高毅車登

「古防、澄灣湖、高雄、墾丁、台東溫舉等厚景名勝。 「勸別團、台中、日月潭,八卦山、佛光山阳要山

*台北小安分社直接安排-專幕一流器数

*草以發,晚攡返港- 她能玩足

*像嬸凡蚊77,晚損諡港

全

稱許

廣告部電話:5-490884

報日僑華

世面品產育敎新嶄 算心練語英學供提 <需合配列系機算計選精

S S O R),並附有中文使用說好書及自學手,於國內人 士學習英區及操臊心算之用,

學英語(SPEAK & READTM): 儲存有貼過二百五十個英文生詞之記憶,通過六種不同 方法,帮助學習英語。這六種方法包括:

李讀法

問答法

此摊更能協助克服學習英語存有的困难感-爲初學英語 的最棒良件、對以後進一步的學習亦有冀大帮助,尤其是學 替美式英倍的始毒,更能帶來顯著的效果,

B/心美(LITTLE PROFESSORTM)

林習心算對各學科及「工作,都很有帮助,除可缺 旽活的思考,快速作出判斷及决定,更能加强別人對你的個 心,在商業談判方面,功菑* *

練習心舁其實非常簡單容易,玩花海大操練五分短 - 持 續不斷,一個月後定必有顯著成效。

「練心算」內藏五萬個算強,随意出現在螢幕蹲不上 - 使用者可選擇加盐兵除四種運算方式,並世有三個不同難度 的股數,古汝入深,適合不同年紀原水平的人士使用。

一九六七年,英國德州儀器公司首先發明及推出全球第 一部手提電予計算器。今天,木公司所生產的電子計算器, 占全美計算器市場百分之五十以上。

美國德州儀器公司,不斷開拓低生灘成本的地區,以進行生區投資及聯營,以保持高校班 爭能力。目前,大部份計算器都在台灣生產。以德州儀器公司在科按及市場上的經驗,加上一 既注重品質的傳統,所生產的計算器全都是價廉物美,品質可靠、

「德州儀器電子計算器」爲一全機系列之產品,有多插式,包括:

} - 日用型GENERAL PURPOSE CALCULATOR; 具有工蔟乘除,及記滾等基本功法,並有各種實設計,符合不同需要。最斯: 「 AN Y LITE TM . SO L AR」太陽能電泵,是本公司專利註冊的商標,幾乎可以在任何的光 錢下操作。

二、商業財務型BUSINE S S FINANCIAL CALCULATOR: 可用來計算買賣網格,分期付欸、投資收益效用、統計及引湖,发作程式制等,本系 列還有多種不同的款式,適合不同需要。 三、科學計算型SCIENTIFIC CALCULATOR:

本系列取世美國之中學、大學以至專業及工程人只訐眾使用,爲配合觀影不同的需要,本 系列有多種款式,由最基本的 T } -30 S T AT:至可供編寫程式的T-166.以及设新型 可作基本程式及科學運算功能之 T } -74,後者是配有萜件,並可加入 8K I HAM CASSETTE INTERF AC E及印字裙等設備,以便配搭使用。

四、印字顯示型PRINTER DISPLAY CALCULATOR: 適合各橉構及部門在行政及會計上使用,由於本系列具有印字功能,所以能夠帮助對 算過程,以及用作記錄或收據。此外,江宇顯示計算器操作簡易,容易學習,價格亦遠較良 它辦公室器材低廉,只須較低的財政預算,使可遠至辦公室現代化的目涎。有由於鍵盤较大 、黑嘉麗示街,使工作人莨操作舒適,不致 容易酸性,所以能有效地改善工作 及提西 工作效率。

常規行車的 傳動輪系,主要由 與曲柄相連的兩 路板組成,而曲柄 又與飩幹八俗外 盤」直接相連,

助饱傅飛輸, 促使後幬的轉動。 事實上,這秘連維 两茍做法不能使 踏力均匀分布,它 的功率不大。用此 ,美國一位退休 生布謝設計了一種 稱之爲動力凸輪的 要置,在司一阶踏 次下,可以獲得 試驗云,這種科 行車與常自行 相比,可以在消耗 同一條件下, 獲得更長的乘騎乘 離。乘騎這種自行

車有一個短暫的造 人走上扶梯一樣, 脚可以交替休

,而不是常自行

車的謨運魨。

++

墨西哥 辣椒之迷

大約公元浙三C70年,张花在消舂乳 這魂上地上的人情就已開始食用玉米。如 ,玉米已成爲墨西哥人膳食的基礎。玉米 有多種用途,但在衆多的墨西哥食品中,在 米多被用來製成未經發酵的玉米能。

墨西浙人食用的玉米僻是一種粗製出來 湛成的莎轕似,不過,作爲原料的玉米是樱 過特殊處理的。曆製前,他们常把花玉米粒 没?在石灰水中,石灰水是一種氢氧化钙 溶液,這樣一來,玉米中鈣的含陆抗冷加了 二十倍。這種米粉提供了人體所必需的 質,促進了人髅骨格和牙齒的生長,

他軍毛米武雅生, 否則就得不到人们必

的能力,從客觀外界提取對自己 ,隨便地堂味在腕上。

有用信息的本領等方面,人扯獨 凝膠塗上葭一小時內有

佔鰲禎,是任何讓器不可比擬的 放,所以使用者可以直

。根据扎德的不相容原理,一個 先塗抹大片面祔才指漆 必寶 系所的複雜性地方,其病谚性將 在整排後等待 才能夠收除禮工序。

才重塗漆。

況時過種產品是委 托特約經銷商出售, 造商不愁抟建理個 客的惑詞,每一罐容 四公升-足夠塗抹 一平方米表面。

有害的,但事實幷非如此。辣椒真人體提供 年一 的維生崧遠遠宮過其他菜蔬,如維生素C和 一些B冼素等,由此看來,墨西哥人食 演也是有科學根捲的(蔡恩三,墨西哥人正 在挑選各式辣椒和豆類)

蘇聯 灘麥之源

(八)醫學研究中的計 煞表模版研究。

(九)人工智學的研究人 將功能和智力發域的科學探索。 「十一沿系統論、控制論 信息請向謝學術域的滲透,健 立類如系铷中邪學等的一系列新 學科。(下)

闊幅布匹設計系統 樂

省時提高產品質素 康

英格鬨斯特湖市的|統)。

DO AS MACH

避鈎提花機,後者現在- 這套C A P S3 采已獲歐洲-織布廠採

0塊已開始 镪是該公司與劍插的G班。HB O N A S 指出 AE 量

EM S 合作研製的 - 肏,該公司與G EMS 向也懋推出新式的闊幅

将敷膜孌入一台崭新的作,把G E M S 最著 AP S3 船苔C 花图蝤恸站:衩設計系 DONAS

希臘 水果 ·

沿岸生活,憑著們很大衍厚的地理條件 ,他們才得以改變版社一天下的局面,而 代之以有豐缸營養的成果,炸兩、柑橘、 幼萄、桃子、芹燕稚囷花果等,尤其是人人 喜吃的克羅芩亞希速度更浆L啖。這些 水果再加上洋葱、雀葳、綠波傌蘢德等蔬菜 的攝入,提供了人體必的維生素和韜物質 俗語說,靠山吃山,兒爭吃海-確實,希 蕎麥粥的·悄進烹調法是在涼開中加入新 蛋、洋葱、廒站、原汁湯、小筠成食用肉類 脑人出白質的政遍京游戲是魚,然而他們 。這一傳統製法增添了浩餐粥中惱質和師 林不局 | 此 大多數希豫-【爱吃一種錢讯

在烏克裴地區乃至整個蘇聯,谷物製品 是當地居民的主要食品,比如,以麥和小 爲原料的製成的麵包以及蔬赛奥成濁麥粥 都是其中的突出代表。各弋谷物製品提供 人體豐富的活与實組分,

飲食習慣與民族健康

烤下所含的出向極 為豐富,跟大多數魚類

上,墨西哥人通常把 王米剛豆點結合在一起吃,盡管豆類也缺乏 昕的会低,從而使词瓿貌似平安的捲麥说 其他卡內或平均那床包含大佔對人體有害的 飽和脂肪,但對大多數苔願人來說,這種危 蛋拉貢的某些細分,但玉米中缺乏的蛋白質 一神信含義的佳肴。 組?牌在豆中得到了補-

,這樣就滿足了 薪衮除了櫻粥外,有的恒經酵母發酵 張乎不存在,由于然干本身的櫚格昂貴 * 每加上烘烤燃料的缺乏,張暨希臘人的愛 人體對各種蛋白百的需要。當然,過極堅 上乳酪和果品,烘烤成薄餅。這種葯,

吃宅毬食物,但大多數治融入年展期也只而 方法也并非完。因爲,如果這兩種食物箱 滿而鬆軟,呈半透明狀,發養豐富 的, 隔幾小時進食,兩者結合的努力才毬署在然 蘇聯人對這種食品的攝入是有限的。第二次 享一些兩次。 希麼人的糍食?雖然也有幾分脂肪的攝

·墨西哥人認爲,望保證有足夠的蛋白質攝 世界大戰後,防食品開始在蘇聯人的餐 ※上佔了一席之地,而由此帶來的後患却是 入,但堡要是那些不飽和脂肪,例如橄欖油 入,關鍵是規定年日的定息標準。 如果说玉米加豆類已成爲照西哥人膳食 無寫的。許多蘇聯人習慣在俄式菜湯中加些。希臘人的食譜中很少有北歐和美國人喜食 的標誌,那麼壆西哥人食然的習慣同樣名 酸奶油,在就有乳酪和果品的薄餅上塗抹的高脂肪食物,顯然,這對希臘人的健康是 全球。墨西哥人吃辣巴到了「登峯造極的 黄油,井和鯡魚、 魚等高脂肪含量的魚類 大有雀處的。我們知道,膳食中飽和脂肪和 地步,甚至在所食的水果上返要西上些胡椒 一起大量食用,這種超饱和型的送食給蘇聯 胆固踠含法增加,血液中循環的袒財醇水平 粉。從湖戒辣椒中嘗到的那種火莲辣的味 人帶來了六大招過其本身需要的爭和防 就會升高·從而大大地扭了患心臟病的可能 道,在其中被稱爲辣椒的化學衍生物在 ,加上勉惘乎涛兄团欧且伏特加酒,這一性。反之,這種可能性就會降低。事實上, 起作用。從表面上滋,這種辣味食物似乎是 切導致了他們心臟族發病率比二十年前月 希號人的心病發病率也能管不顶 )

1344氓了!的影像處理杭烨配合該

公司的話造知識,所以 製成的CAP S3 & 至現時格止效力最大的 設击案,它能夠全面 莲·市1344條 經紗的无纹

「或特悯的 梁入/出强 杼,但整個設計合收入 一個细小的點態萅可 |編程序,讀存儲器,以 使挿入很花被。

倒外,使用适可以 另加紙

功能,以縠选版在 用機械過徍發過渡到。 干妮买微的時間內,也 的完件用電子設計,

BONASH

C A P S3 之後,現在 艾推出一套綜合的 微布機系統。湓套設備 大坻站設計時間,使 料造樣本的工作成爲一 種服務而非爷碎的工作

。由於可這期時更改杂 |計,做撼的可使用時間 因而大有改善,能機的

輸出不會暫停 · 佔用聽

式打孔卡枝術便有這一

出説

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 3-841331

「台北四天花運 $2500 台北酒店、終價酬西

台北溪頭五天團 $2700-

阿里山六天$299

寶通旅運 910377

康樂

欧洲

•

+

工商

必覽 家庭

柯式 •

印刷

讀者: