1988-10-31 — Page 8

1年七十七國民中

育體

日一十二月九年辰戊曆夏

報日僑華

一期星日一十三月十(八八九一)年七十七國民華中

(8)

昨日銀洲岛渡海泳男八上)女八下J子下水時的情况。

骹育

十九屆國際銀洲島渡海泳 葉民凱分男 "男冠 賀鄭欣膺女

岳士禮專員頒獎周啓華主持賽事 勵進會東方冬泳會分奪團體錦標

〔特韻)日酢秋風送爽,陽光隨處;我家陸軍運的大刀湖助,尤其是大會職員之一傲凱欣及亞班张朗科均表示對己表現極滿

團體冠軍

男子:勵進女四分 女子:東方冬泳卅一分 男子個人成績

冠軍:葉賀民(闖進游泳會) 成績卅二分廿三秒}.

3-1

虎下之石娄烩著「八面威風」

平译數以萬計之遊客及運動員,他們都是參衷誠合作,艱苦地推動各項蓋過工作。認爲一程,大病並沒们影响成績,獲得在岸上時感到虎的雕刻铪折祸會放在淺水灣產能造完成愿。 | 與國際讃洲島渡海冰大作。豈會由香港标禇令次得分兩方面的水:救生協會同人之光及寒冷,下水店反感到和暖。 會主辦,並得加拿大帝國人吉民險公司贊助:澳門愤襬會再次術求參閒事: 代同人然 使近個長達二千四百公尺的渡海泳再以在利|烈觀迎及致,拼士專具 應邀主持顧奬换 和儋快的氣劔中進行,這次參加者有二十二個代,茲將本国度在衍全涇或旅韆娉如下 社團及學校,人數逾千。這次除有各國正手及 來日門救生人只外,台的水上救生協會亦 派出龐大隊正參少,熊容鼎盛,那ㄔ 泳客 | 米的水湖、頓顯熱翮之景, 尤其是該攝地 懸起各社團之媽椒,加以各運動都穿上張國 人壽保險公司送出之彩色ㄒ拉,使費事更添色 影。這次参加著險有兩名港人士英勇參外 ,婭動的是九歲的女童莫泳欣,謝朵年長的延 六十二歲的蜀君-采等都有精壯活孩的體魄, 並都為長距離游乐是在希材心的運動,參加之 社團計隂南華體育會、新風拯溺會、香港大學 游泳、樂士救生會、雅屍無精會、傷發 人士體育協會、教育署成人教育中心、市門冴 池拯溺會、中華基登竹青年會、九龍城區康樂 體育促進會、肉華三院林可欣坯饼會,南華會 拯南團、英華女被逐圍會、香港浸會學院凾站 *-黄大仙區拴討會、黑十字*堂詿服中 心、藍鯨拯鬲性、先鋒汪祖會、團結泳會、勞 女校友會、深水游泳券會、觀塘游泳∑ 東力 冬洙、南山稃萬會、游泳、幽明游泳 會、沙田組育會、大埔拯溺會、醫療輔助隊、 過鹿員工會,智健冬泳會,及推黑女子部等, 九時正大會主席湖區舊偕同會(甄猾, 方德语及铿會主任梁華康袒当地與奈,林安 排各項賽程,秩序井然。各員均穿上加拿大帝 恻人器送出之文化凖備上英國皇家無贈之 登陸艇銷往銰洲時出發。

超霸盃女排昨晚高潮迭起

蘇聯輕取秘魯

2 古巴力克中國

·亞軍:葉潤宗(闖進游泳會〕 季軍:凌文(東方冬泳會) 毀軍:馮健斌〔觀塘游泳盦) 五名:吳銘傑-觀塘游泳會〕 六名:莫家輝(東方冬泳會) 七名:鄧泰華 南華體育會) 八名:黃紫八東冬泳會 女子個人成績 冠軍鄭凱欣【東方冬泳會) 成績卅六分四八秒四 亞軍:張韻詩(東方冬泳 季軍:許靜八觀塘游泳 殿軍:曾慧敏【東方冬泳會) 五名:盧兆姿八觀塘游泳會) 六名:吳綺雯〔觀塘游泳會) 七名:周賢慧(觀塘游泳會) 八名:彭靜雯〔觀塘游泳會

蘇聯隊三戰全捷登后座古巴居次 次仗中國先勝兩局後勁不繼受挫 冠軍隊將於明天與明星隊較高下

蘇聯輕取秘魯

十五比十、十一比十五、 十五比九、十五比十三。 昨晚有伙扮登聯對秘出。 由於过在比賽採單循麽制,每除各對一 一次,分高的,便成爲一九八八世界女排超 盃冠軍得字。

政府康樂文化專貫国士純在断對於此次自 救救人之賽事至惡興起,并認爲至應提告,使 南中年於體育之餘,更好服務引發之精神。岳 專員因此特別邀主持這個殘重的頒遊典禮, 售後男女于寫在頂葉茂,葉熙宗、群怱 帝國人壽保險副總號夏禮義亦專程送出國人欣,張詩接受記者訪問時分別表示:葉賀民是唯一米敗之至。昨晚實前各且保持一份 保險優勝杯兩空氣與男女冠軍作爲鼓勵,覺得巴今天之蠹演中,比上次涂得好,但定-鸡來信心十足,而她們只要再克秘魯,

| 指出此乃最有意義之賽事,今後將繼續支持本一時間不知何會比上次慢,他是上屆男子冠軍,便可得獎盃歸, 蘇聯是一支體力化的機動部隊,各將技術 更多之社會活動

另筇保持者)。他認爲今天天氣雖然較似水 十時正各路蒩兒齊集在银洲岛海灘候会出一流並不去意,故沒有影响他的發揮,而葉湘民 高翅,而且氣力-

沛,從她們的光位看來, 發,在發合長羅維邦及王淑煜線笛下,各社表示游得比上次失,頗感滿意。女子組的冠是掷池非常刻苦無格的訓練。 完紛紛運下此中一张人湖西部,接先恐後, 但常時水流湍急,了亦大,一部份篙波冲 至遠處,需遒焉而上,頭費無力。至二百五十 公尺,阿約可兒時下好乎萬候頭角,分校數組 、從不同路硗進發;各之鐵先著一廠進 Ä 游泳會之葉賀段-二)進游泳會之华潤宗 六三方冬活會之後望:八四)游泳會 |之儁闭础。結果她在游泳會安究-以二十五 | 公尺之遙壓倒次名動進游泳會葉浟岽菜潸本忠 冠軍,德文長馮 獲季軍及动能。

·成拭将三十六分四十八,

·女子組

|凯欣亞軍爲東方冬泳會張特而嶼地游玩合許

• 頒獎發式賜始時,首也會長劉祹泰致迎 劉會長强康樂文化專員兵士禮之光臨顯 示政府對找生及水上活動之關兰- 而加些國 |人壽保險對方活動之方支持,而周啓華 席對運事之評辦有莫大之助力,深表示謝 大台主席周啓 運費 經過,張指 出今次賽會舉辦已是第九屆,目的是訓練史 多青年參加泳賽,在大海茫茫的无舟沉船的 意外事件中,更自「百救求生一- 又能拯救遇 他的人,此一塞爾街好事,在此次盛大的资

· 大会主席馬婆華(右)、拯溺會會長對漢華(左 J 與岳士进伉 分别與男女子個人冠亞季軍合照。

康復研究中心在京落成

鄧樸方獲聯合國特別獎

作爲大陸「七五一出金鎖工程之一的「中國康複,投助一百六十一萬加元,此外還得到美,美國、香港

X

昨駱駝漆銀牌足球淘汰賽

ľ荃灣勇擒星島

汰性質賽事,一定要在比賽中分出勝負,所以唯有把麗新花花揹將高陞十五比七降。 德及其侮友射祖國盡毀上陣,希望加强攻力,單打解勝利之門二

第五局 第五 结集古巴以十五比七勝,總局數三比二後來居 随即與鄰編奉主湖,他姊內協發射,在柱邊出界,無功而退。 三分,荃灣中場大將侯州準有實施展淇百步穿氌為師,在法一的不爭發球權,中期照 位」放施冷箭,陳岳不庭有此一般,雖然飛撲救,但仍無啖挽救. 皮球中能門左內柱入網,基淋一出口佔先,

特鎮壓,及利用球具的摸高點,死中國場區 岛爲上。

〔區、陸) 北岛,採新牌直接取分,

世界女排超霸盃 冠軍:蘇聯: 亞軍:古巴 季軍:中國 殿軍:秘 魯

以姜英入替于审;但 機,是一後,全力反史,朱志光在左路發運其本領,並古巴瑪莉亞及比爾爾和 傳中,黎耀洪街門,但門將陳秀及時出來把皮球沒牧。黎耀洪上季演,中國除先手頻頻,古 光芒陸轉,但可惜今無狀態;平,始終未能恢復其最佳水準,相信這 巴更重新換入隊長卡被 與隊友未能-

份支援有一定關係。

下半場荃灣突擊吳錦華百步穿楊 八 賍轵牌足球商汰賽,昨有一仗安排在旺角市政球場上 「昨日入場觀衆冇七百六十九人,收入一萬二千五百元。 所見亞州在前段時間冥星時尚米恐定陣識,頻頻進攻,路三閘谷附近把向球门一入禁區,高偉德在「二碼黏控走,在做世方

星島由量加供創家的戏,實現谷上,背城信一,卅一分,開館染起 荃灣區小學校際陸運大會

上半塲. ·中塲一隻愛案子强及隗嚣思不時從左右二路出波,花椒,黃火太迫薮下,大能起,唯有把皮球機構,如征動衝前勁射,

邦及郧做法亦供努力在前幾搏殺,但今仗是雨的密集糍,屢次破壞其·惜又在柱邊出界。 左有二路的短傳入,將以在上平培後段時間,見全灣已號雅路,鄴 其後,星於加强南登遜珌活動 - 爭到更多攻勢,雨荃習後防一般草 蛃全乾蕃卢保取遠射,希望避過界 創手術的緊迫,可惜在上坐焗亞 木皆兵。在卅六分鐘時,星岛後語球員卡風勢,半場大脚吊入禁區, 不提效,非到下半坜近况重视引瓶的吳錦華的讲射不能開紀錄。後 但皮球一送一地後,竟菜向的門,陳秀時亦不敢大意,跳過把成珠描出 方面,此伙荃灣的左右剛何國良及梁建邦咋得非常出色,令垕過各將難 底綫,有驚無險。 以深入的地,何國良更不時助攻 - 中堅黃火木亦引球出擊,爲森友製造 機會,可以看得灣宅呲球隊明北鬥志伊勁均比對方好,近况勇一救出。

四四分,星岛得到一次扳平黃金機會,可惜又被演出神勇的陳秀路 【當時星岛巨至車上前,連門將阿雲岳亦·箭再没。此你先在右路 至於星島方向,上半為初段踢來不夠勁,祺器荃灣所乘,此外今·開出角球,但被前柱後來剛出,及球與轉之間落在弦力让脚下,後者第 初段的攻與守 一時間在大碼链射,但想所不願身出來攔截,雙方擁在一團 消高以數名後师上, 方面都有所思悯,未就去读,反而受制 延罈都得不到供應而無店畿述,直至 前段攻開始打得一點

潮靈分男甲錦

公光膺女組標

四二校一六○三人參加角逐

· 新界學界體育協涖會荃灣區分會十月廿六、十七日(三、四)一連 ̧兩天假岛至道球場舉行第十九屆小學陸上莚動大會,是超報名送 與比賽 「他星馬仍未氣餒,完場前一秒,胡國左路底微沸過梁建部,正受學校單位將因十二間,分男女子甲乙丙丁各門組進行角逐各項際,男 前甄力健,後者在察角度下無法超邸,唯有再把皮球交出,左商位何廷 子組八百七十五六,女子組百廿八人齊共一千六百零三名納兒,異常 惲樂理秀會太改到身之際,第一時間「忍」射遠柱,但陳秀野接出頭,數小孔初複決賽勇於七日,星期四)下午興南繕京录行浙贤被 俊鴻及門制越付,演出的四座迷一致掌聲。

首用該區會主席陳興就致開會詞,随主造嘉告呷樂院副主席 東 不久,球證長笛一次,一出〇而汰誌、晉殿四強。一躍區,有著局經理與小倫,荃灣高級教育志于居中,人人出版有限公司

頂,但太中路,被陳秀後住

名新秀由於在上坐塲現萃事,未能在

中國從四比囥一直把古巴沋離至十四比丘- 在這段守贤,古巴堵得十分紊亂,中路大空- 我門 楊瞭君等幾 虚次均再造,且往往在接發球時 一有失誤,直接影峭升球及己方攻为“但卡旅

南華會公開網球錦標賽

格黎廸膺女冠

蘭寶分男單軍

南華會長胡法光議員主持頒

(特)一九八八年南華會公開球錦標賽,上週日因天 |昨n假南華合補理道網球場舉行。

.;賽事在今縠十時就正式揭幕,進行各組夾賽。

男單 其中一場男單公開賽,戶黨對雷的单打完, 雷以六比三勝出,而第二局變方打到三比小手照

大雨而螟致作日再决防ㄆ,所以盆易準决赛由第二局的三和甜 首先是到站在和之倩况下打拨的發球局而佔。 周一同-第三局克以六比一再戳到訪而進出線,與格蘭 在過場男單夾賽中,大熱格蘭與大比,六比三連落二盤勇奪男 55 正,獲得一萬五千元没金, 女子單打 蘇聯一開始便展開猛烈攻勢球員,李月明,蘇惠娟 替史杜蘭 ,江西君;李嗪,巫 女籃 丹加上梅陵君,形

男 美諾娃表現出色,手風甚術,接連扣就得手,一支攻守俱堿的餘伍。 但秘兽在鉄狄領導下,保持段定演出,而且 陳發骐常嚴密,封網就出世,一度治至九化 阻容應啊,攻撃手卡華 營,背絲,董拒手露意 九平手。"

斜線扣殺替蘇黲取得多分里 |時出現過一次步走錯誤後,便 蘇蹲卒以十五

自從在十分 需多分。

老將境·波特。 第一局

第二局

意對方五號球員務诺娃,紀此兩名球员取代 ,而𫓧狄伺機到輪航乘扣

後,加強防守力量

‘在將士用命下,古巴先以十搖元續前手

|蘇聯到底實力强蚴,

- 拍段得手,整隊士氣大战活 取罚一局。

昨日之演出失谐,扣球 手露意菻竞殺球落

」

雙方出賽陣容在下

荃灣

星島

何國良

傅振邦

兩個人脚方面對動,陳秀

曾永祥 陳岳

郭偉基

甄力健

朱志光

聶鄧陳朱

恒潻輝光

及大地出版有限公司董事長演總經理余鑑明,新亞洲出版政襻理結金明 分别頒發各組低新獎項,此色嘉賓有各分區教育主任,團長,突 化界先進,出版商,會員學校僚長生遠百人,場面熱保 團體成績:

冠軍

季軍

殿軍

男甲潮公

·荃公聖十架: 信義下

男潮公

荃 公

天佑

黎 蔡子

蔡偉文 梁建邦

|男丙銎 公 潮 公 去波特的比爾則専門打網前追身波,當然緻暢,杆的高度祉身喇坻于 重 要超人的彈力與被空始行,這是古巴隊特有丁掛,即使中國的雙人型「男丁潮公 長,從五比十四,古巴追成十比」四,但結果網亦凶手就擒,意 女甲 靈光 良 仍母中國隊以十五比十先取出局。 ... 實在是不可多得的球门 女乙 潮,公 第二局 古巴在適應中國打法後,發 。中国被古巴繃節超前 押比較第一局贷,身高的卡芝 巫丹與李國軍更先 亦换後排扣殺,争取領先的形勢,中國則汪汪 丽君及巫丹的丐秋,分數亦步亦趨,先後 : 一打成五出五及六六,中國豫楣今仗打法 非常聰明,不以,可以攻及處攻取分令 : 中國以十四比九度超前,古亦憑長華芝的後 「二點五及露在絲打釘式重打追成十二比十四 - 但古巴巴在此危急之際,开球手泰莉絲竞發球出 界,把機會送商中國手中,中國最後亦以十五 比十二再取一間,

四百接力 古巴懣鬥志與拼勁演出水準 第三局: * 比飯一直都領前,片芝與蘭 一絲的人欄窮成功,升球乎泰莉絲亦開頭連山 ,中國的李國軍的硬扣已被洞悉,屢次被封, 古巴道支球隊亦「靼」性十足,中國連扣税|一百米 都能升起,再化成攻勢,中國雖以侯玉珠入核二百米 一 汪亞君,但仍不能主慈形勢,巴以十五比七四百接力 追同一局,但仍以一比二盘數落後。

發球失誤,此局,女丁,郭怡雅 ,各組單項成績

男子甲組 第一名 第二名 第三名 一百米 二百米

男子乙組

哭叫

鍾志明

黎實迪以大比四,六比 郭博 之賽果,則由黎寶迪與雜招點之配以大比 直落二局包睨莊素瑕及郭招鸿。

則由格與綮銪以大比四,三比大及六比海道二 濶擊對手布發文,高夫棄。

中國以艺大姐楊勱入蒡酥 蹶呜 第四局

·冯娟,希望憑經驗帶領球員接杯一捲鉛球 劣勢,比賽開始,中國距過树曉君「艾肫」, 磁丹扣殺,以荫比C領先,但古巴西意絲發彈|六十米 了通有水準,以其一米七六身高,彈至標話|一百米 荃灣區小學校際陸運會鄰居 中致詞。

男子丙組

混雙

而公開年混雙方面,黎到適與貝克以六比一,大出行

,改亞絲甸與布樂交道除。

乙組

·三直取二局勝事送運而奪得男單冠风。女開

男子丁組 六十米

一百米

·四百接力

潮下

李卓倫 何潤

林晏荐

另外,男子乙組之賽集分别信

10.、大比一輕取伍于威,而女于雙打方面彭席

一連贏得周勝對手梁玉做及黃惠等。而男多

|規定之服装,經大會告無效,最後大會决定取消他今秋此發之資格。 結他南華會實身,更會似全港網總報告此事,

永富被 | 取消比賽資格,故劉度祥與陳少棠送組頭牌男雙冠軍,而大會更

及李國的扣殺,如上 打後,大會馬上進行領獎,並由南華體育會會長梅法 江照君的後二點五扣球|獎典禮:

主禮嘉賓岳士籍伉儷頒獎與男女子團體冠軍:lu畬(上)及 東方冬泳會(下),

第三局 他,所以安排了英姬恩庇任主攻 手,以分散對方注意力,而絲諾性則不時在

雙方在局數方面打成一些中

雄渾,可媲羌男一排球員,

兩分液器。

秘魯北局先以四片三頜,但被蘇聯追 後,便一直處於考外,結果蘇聯以十五比九再

秘魯見形不妙,盡秕隊中

第四局 正選上陣,與蘇拉成對勢,先设 七宮九落後。蘇與除在史上离高處領下,游攻 中雜以强攻,使對手防不勝防,無從捉摸。

2 古巴力克中國

十比十五、十二比十五、十五

比七、十五比七、十五比七。

今次起转盃女悱最後一場賽事,由古 中國,雙方均會有於蘇與,但亦摯秘鲁,所 以此仗實爲亞軍爭奪戰。

而對古巴隊,中國仍以新人排体取代有

中華僑教育

港大加強科研活動

世襲主義及殘餘勢力

张啓

郭怡雅 潮

青石圍角 荃公信義上 伍季明 石圍角. 石圍角

女子甲組 一百米

林何安:

李亮鹃-1百米 朱灼偉 四百堺 上商

許芷数

兆偉

鄭蜞志推姫球

“百米

何傳安

荃下

石

綿培:二百米

·胡沛文 四百接力

佑 下 孙髙

呂錦 嘅球 莊生

萬裕邦

六十米

百米

四百接站

潘姜宇 六十米

一百米 邹仲才四百接力 陳學文:跳布 悺 上,酀遠

荃灣區小學校際陸運會團體冠軍男子甲、乙、丙、丁租八由上至下)。

320 3

臺灣區小學校際陸運會團體冠军女子甲、乙、

2

2

3

盤相如 女子乙組 張海

李心

李廣韩 女子丙組

女子丁組

張海艷’黃碧丽

郭惠风

·洪王恩

·那熱伐··劉萍

容樂詩

锺寳芝

石圍角 陳綉珍 林炳炎 陳黎綉珍 陳弒 鄧文

所髡的那麽淸易辨,學習思所見的『近親 -尤善處理行政,一些然長逝,四淅惜之。逍學院,學有所長,服務外孫五男二女,四名在 考試及供校制度不戒 第一玩杂,最近常引起不苟,對星術等學 不下颔及三女,長女黑芬 於水港教育界,妍庥过 美國大學或研究院及本 一用作業持這種關係,也教育界人士關注,而大遺餘力;閒時精研太極 ·次女踼榮、三女美瑩云、陳樹強、何萬族,港大學就翾-其餘三名 故精神極佳。一旦號,但畢業於大學及上一度在太港工商界服務。在本港中學就學云 成爲了控制手段 學畢業生的統一分兵制 作者又指出,只要度亦令社會人士展開

仍影响中國高敎運作

細肴一下高等教育體系 辯及感到失望,但道 中文大學盧乃桂在一篇專文中指出喀大成員——教師和學只不還是世襲上義疫餘

一位學者踞器;最 葙模4在飽受戤游酷蘼 |內編印刊物及根據九代 生——所受待遇,就自 剪力仍然在影响今日中 | 近常引超敎育界人士及之餘,還是被保存下來, 在中國訪問高等教育,不然會順斷保掂流源也隨高等教育運作的兩個 存在於高等教育院校, 例子罷了。(如) 社會人士商社的所科學一,事實上,苏命期後中被人士所得,認爲可以

成功祉前 鸪經理,蘇老先生遺照

百泿位的8句系长尹

成

F5保證合格優良班

英數

吳詠詩

梁思

3

NE