1988-10-31 — Page 30

(30)

一期星 日一十三月十(八八九一)年七十七國民華中

日一十二月九年辰戊夏

濟經

析分計統貿外月個九頭及份月九港本

報日僑業

持支易貿口轉賴依端口出總

號警一是三成四至降再率佔值貨製港

爭論已久的有關是否應該輸入外地勞工問,所不能及。如果要借助外力,就會破塩現成的一年前的事。世德亦然。早年四無經濟蓬勃,地,有人需求政府晚政策,准許承建商從外地段 在轉口貿易的持續大幅度地幾下,今年運本港口的貨位已超越 要設出口貨、以她近八、九兩個月而,雖然尅设時與正是對遠

其他强作砹能和调筋機能,終將產生反效果。中海風如意大利、希臘甚至南斯拉夫等國的勞 入勞工,以進行一些特別的工程。不過,也有 題,這次在港督的施政報告中,終於有了答案 出口付窘的最旺季期。但是,港製出口健在總出口,包括藝口在於》所

人對逭項計劃提出强烈的反對意見,這項計劃 。裤都否定大融入勞工。我們認浩浩營的此,如琹因爲局部行業至全部行業勞工短缺,致工紛紛湧往西慰就業。結果也產生種種将被作 佔的比率,八月份仍佔百四十四點八,九月份再下降至百份四十三凿一央街是明智和正確的,既反映了民意,也鸦:使恐槱妇長放,那就讓它放緩吧。這不是壞用。而且等到意大利等國本身經濟好轉,原在 .干擾經濟本身的正常調節作用,閒時+亦與 事,而是正常現象。它說明了;香港整體經濟 西铀工作的意大利劳工紛紛回國就業時,西面:我們需要工人在經濟不景時共渡系難,而在極 二。筷含之,竟占出口供的五成以上。這黑去年同期表現葉紅 現了整個社會的利益。 柑。

我們的看法是,奭量和處理香港的經濟問確實已到了必須調整的時候了,我們還是第它·又出現新的勞工問題。班之是家家有本難念的舂好堄時則讓他們分享繁榮成果的宗旨:有所 ∴ 政策+和不打算容許從香港以外地方転入大堂 港缨出口貨與轉仙資他在總出口個所佔比例製薄,當然是由於內地 題,一個大前提是要立足在木些力所能及的是,自然調節的好。如果人落地阻止經濟的肓然調絕。香港的情况雖然與歐洲國家不同,但不可拖成。港商說,因此,我們目無意改變現行 製品铋港镇口大增所致,喵池產品越口增加,除了內地本身生產的, 礎上。離開了這一基本結切都顯得不切實整,這就超出了自由經濟的規律,假定我們擁入外地勞工的道理財一, 這次港督在施政報告中也講得很清菜:過 勞工。」

·港薈主學也是從驗人第二將會:經 本 工業品、中品甚至原材料的出口上升养,估計在遠些嘅口中有相匦際,即以勞工問題而言。無疑,在局部行業,一大匯輸入外地勞工,解决工所謂『勞工短缺一 比

的問題,在其他環節上,程早還是要出現極去年,勞工供應情况分盛練。工人供不耐 例原臠港製品。近年港商在內地投資設廠不斷地加,內地的一三资企存在勞工短缺現象。而事實上香港官前的失業 業

旗問題,可能問題更多,更做重和難以處理。 求,使部分行業遭遇团難。政就已經接取多唄 身的正常調的作用,以及話網本港工業方面回 」膜裢方興未攵,即使在內地沒有西姦,也可利用內地,三來一補」率很低,按照官方統計數字,在百分之二以下 ,大致已得上是全面就求。所以某些行業 所以,看郈要吞全面一點,眼光放長遠 措施來減輕問臨,除了放寬對婦女超時工作的酴。遺麼是無可監獄的。 方式将訂單轉人內地工廠生產。本港一些工業界告时,日前本港接入 的訂單,呱有七次是留在本地生產,餘三威會轉入內地製造。

可他我們也許秀拉亞,香港的結爾·讓經濟發揮自然調節功能

支持港督否定輸入勞工

;有飛躍,有停,有調整,也

那就讓它 局部行業欠缺勞工既然是由於其增長及膨脹過速· 們因勞工不足而自然調整,節制好了。 如果再加以人爲「催谷 必將破壞整體機能,引起百病叢生,無可救藥。

從航週業有的報告同樣可以看到這種現的,綜合港美桜港所綫的航 商均指出,現時由淋落船運出的貨彖轉總散,差不多是各佔1 ,而這些褲口袋的類別以致式樣,大多数是以往在本港製造的,凡貨主 實際上也是在西,其分別是,內地發掘輩及本港發揚筵而已,由内地 發鬥的當然是列入物資範圍,而非港製惱了,這個情形是不容忽说的 。換言之,港製貨品出口減縮無發是無法否定的事實,但本港廠商智到 的生意可能會出口表現較好。下面我們先將九月份的整外贸展加以伸

成是表面值增長而瓤,原因是今年來港货出口單價大幅上升,佔計九月

的演缩。

聖誕節市可望改善

擗頤京(KMA

利貿易而避免人民幣全面貶值

動波再市匯際國

經不呈美

貿

利弱匯

貿國美使然徒,弱為轉勢穩之段前

宜不府華,頭抬率張通,大字赤易,

由李匯元美,下之燮不口出進在

。忍容及

任

放

下降有關,不過日 白玉斑大貿易盈除 外檐出蘇强亦是事實,

照目前趁勢看來,日本 要有效及張逹诚巨

中有骨」,事實上近兩周美元盘日元從一三客「四千萬美元。 截至九月三十日及 任以上跌至二二六左右,巴函示瞬率改剧加劇。 長島所謂「滿意」,等於是認爲美元谁率之再 止的現年度上平年內,一嘅導致國際間貿易失 度下跌爲「合掉」。對於市姫楨測元 日本錄得共四百六十三。現象深化,與及令各 國大選後下跌一事,長岛不結實評,但他認爲億六千萬美元的質易盈 國貿易關係於緊張, 寅日均不會記得美元過去的跌幅是過於急進、餘,同墅 - 來往項盈 柊据致有易保娩疫治貿易盈餘,除要碰 通又不異是暗示認同美元再跌的現實。至於非,餘則報三百七十六億洒頭。日本在重重壓力下强內需政获外,進一步 官方的三井银行株式會社要員,則更是露背地,一萬美元。

「終承諾道等大内嗝 開放市場亦是不容忽視 預測日元之强勢,該行執行董事中村大造認爲

大藏省官員說, 及開放市場以逐步減之可行力录,際此全球 ,在他所謂日本將西基本因素的强動支持下,

然出口强勁沧長,但留 龐大貿易盈條,國產 版 經有放緩跡象時期, 白元全美元的長期走勢會趨向增强。相反地,

易盈餘仍在遂渐改善中

·該等日本金融界要且刻,對英國通裝及 貿易赤字前班不表樂親。財其用意尔河,可讓 我們還是要重覆一貫的觀點,

宮發說,大藏省會得到一定安撫,可是料 昭然莙攝。 總之追求經濟財長,追求利潤,不

在現財政年度下半年內 本廠大貿易盈餘在本站 可能是無節制的,香港既然崇尚自

◎若美元匯率在經過今年三季的相對穩定,消◎該國的貿易港 政年度上一年未如佰明 源經濟增長的一項新支 由經濟,就必須服從自然調節的規

後,世形成另一恢低忱,其與美國貿易赤字之一現,但來往服有稍貿易般減少,隱然成因與油持力低了。[娈錄一九 伴,對一切不可强求,泰水有漲潮

改善以及通股之控制,肯定是有害屈錢,首先一的盈餘仍不向與信商目 個下跌導日本進口繽八八年十月廿九日) 退潮,月有陰畴圓缺,這便自然 ·前段府敵平靜的外腔市惕以及學定的万元

,英國國內經濟之活跟持續,使進口需求不減 規律。經濟的自然現在則是有起步 匯率,最近由於國際貨幣投機者藉興被作良 而反增。而美元匯率軟弱,無味對進口貨價据 滿,進口貿易金额向上;另一方面,美國工業 「文尘現動畫片面,如果此一趨勢湿掉下去, 衰退。如果永遠要加速度氓長, 對將對來年的世界經濟與貿易造成不利的衝擊,生產設偏利用率已接近飽和,出口數量短期不 容易進一步增加,然則,在定挤出让之下,美 」 現實社會無法消化那無窮多的產

。樹欲靜而風不息,人們對此一逆轉天能 品 - 恐怕整個地球的面積也地不下句「無可奈何」。

元祥將導致外銷收入減少的後果。因爲美國對 。同樣道理,資木家追求利潤:固 國際炒家再变,低美元匯率,是從本月初各國的貿易,普遍以美元計價,所以,假定出 入口邀情不變,美匯下跌將使收入減少,文出

由貿宜

可以從中賺值呢!! 對於外易來說,外

愛國主義 自由貿易

日本削減貿易盈餘更受 關注,同時亦是支持國

加國政治領袖展開一場激辯

·加拿大政治療祩們在去週當地時間周二晚在進行了一場激烈的冤親 辯論,焦點集中在愛國主義與對美自由貿易之爭。.

尋求在十一月二十一日總統大選中連任的總理程朗尼說,住他的進 上窟链轨尚却指他出氣加國的主權,開放邊界任由英國林博文配

·当由貿易法案建議在十年內逐步消除兩國間所有貿易障碍 褫全指醤程朗尼說:「我開始相信你把我們出海掉」 聖阱程反擊:「你近沒有壟斷愛國主義,我對你在字尖行間暗示只 有你才是加拿大人道一點的感到忿怒。1

湯在辯論中𨋢訴諸於加拿大民族主義,低辯稱與美國經濟結盟會 他說:「只要用筆把名一,我敢肯定,你把我們股低成爲美 的殖民地,因爲當锉资橓桿移動之後,政治獨立与定亦會跟。」

該協镞訂在一月一日開始執行,普遍受到和國商業團體及經濟學家-

消費熱决定英市升沉

到稍嫌過熱,過去三年,香港對 貿易以悅整體經濟都持續大幅度地 長。去年本港產品同比上年加 | 百分之二十三點二;而在一九七七 至一九八年門,本港產品的出口 以資料計算:每年平均增長百分之 十一。至於本港生產機會,繼一塊 出口发流,九月份出口贷總値貫之九九點五〇億元,比八月份回減 八六年增長百分之十一點三以後, 七里一九億元或成百分三點五,按往年的慣例,港街對遠洋市場的付運 一九八七年再長百分之十三點六。 在九月份到最高得,最遲至十月毋塑付船,尾设发煌市的部分交心。如果以人體來形案,香港經濟日前已經是{一些,不要究其一壁而不及其採。勞工短缺不限制外亦研究如何及引更多人加入勞工市场,然丛越多越好,但客服上也不可能如幾何級數受四公佈八月份致员赤字大繪時開始。及後九 空航裝迎。以九月的出口值所見,是比前月间你的,反映出今年流出口因大胖子,由於營養過剩,身體已出現了一些,是香港經成的孤立問題,而是一種有代意義,以及擴大香港生產力促進同的落網服務,此外 池無限增加。否則,终有一天整版社會的財富,月份耐用品訂單大跌、第三季美國酸民生產總·增加,而進口物爾將會上升。其後果是:一 付理在八月已最高潮,九月份已迅速由社先回落,我的今年出口4 諸如血壓高,尿酸過多之類的毛病,他現在离的跟號,它反映我們的生產力已途飽和,經濟,我們又正在全面撤村容許外地人士來港就業,都讓一個人或一小嫩人麽吞,它或他們受得下值地長幅度下降,均成為對美元匯率落北下石,美國貿易赤字越大;一、短貨膨脹宇抬頭。 旺得连及淡温,但九月份出口仍比去年同月有二一點〇七億元成百份 要的是送當箝制飲食,以船钓身體機能的平衡,過熱,表示必須適當收黑,冷却了。如果我們的現行政策,以確保該實政策得到-

分了解和腾2凡事總有一個暫時的止境,要有燕妮餘地的藉口。而實際上,西索、本及英國站地略此中攸腳,是十分明象的。如果美國基於步保守黨與美國諜特的自由貿易方案對加拿大的前途有利。 公開表示不欲見她們的貨幣對美元纳率出現弱 但個美元匯率再欢可以幫助改善其貿易失衡狀 十一點八的增長而食値阳示今年的出口阡率仍比去年的好,問題是這 述作,而絕對不瑟該打補針「催谷」了,何人、默行頭滿醫頭,脚痛醫脚,豈非反其道而四行之利用。上逃雄理国存助於緩和勞工短缺情况下,否打將生是走窮柱,死路一條。 但長遠的解决法...仍在於加自動化、提高 ◎港段工短號既然是因座济理速攻長而惡夢,不異是陽國際匯市炒家的投機活動開放綠 處的理白,面與日,徠,英等國取得容忽國亞 主張從外地融入勞工,人盯不禁要問,其總的?等到兩叢生,恐怕已後悔莫及矣。 【扮出口單價約比ń年同月高出百份二十,與目標是甚麼,莫非仍要再加尖香港經濟的增長, 事實上,還頭眼前世界,沒有一個國家足 生產力,以及收工資和工作業件,以吸引更,那手,就讓經書取長速度也因勞工短缺而身透。在如此多面夾雄之下,矮子原已虚弱的美 外邋市場的投機活動繼籟將編進推低的點契, 除單價升幅後,實際出口饮机約有百份八强 速度?這裏站不論惊人勞工能否發抖加速香港,可以依靠移入外地勞工來搞好本身經濟的。弄一多人就業,近中來,香港在這些方面已有長足 勒減慢,甚或活當向下請整好了,用不浪多久 元:又想能不任人為內,在匯市中表現全黑招,那便大錯特錯。事實證明此舉不但會很美國 與利益,而且難免對世界貿易造成新的衝擊。 經濟繪反的功效。朗使徒夠,也午在一個綜合 ̇巧反拙,產生梅枝不良副作用和後遺症的事例 滿展;但我們可以織的工作還有很多,有些大,, - 勞工短缺現象伊随者,清调整面目然消失。 架之万?? 在東京,日本金融界表面上棬詞希望菇率·美國和其他國家的貿易保護主義思潮必再度抬 籁計全年頭九個月港貨出口總值篇一五季衔的問題:我們爭港的現有經濟架構- 能否 就很多,法國早年橇入北非、中東勞工,結果指出上述推地並不忘以决建造業當前的問題:本港經舂使可以 六三結七三億元,比去年同期加一五二點 承受得起更高速的增度?在捕设明顯,我們根,不但沒有搞好本身的經忙,反而弄得問題 电建造業除了崙號許多工人外,大部分建築形 的結論。〔李剛,葉肉一九八年十月十四 穰定;但有解営論不異是鼓勵日元繼續對美元·頭,引起廣泛的貿易磨擦,進而窒術世界貿易 升快。黎明述,日本银行的美國分支首席代表 政經情的增長。希望華府能及時採取明智的態 ,最後製貼錢「鼓」外來工離去。這是一盤都非常狹·限制了微械化的進一步發展 三四億元成宣份十八,在世除出口倒平本不需要更高速的經濟增長,因爲我們自己R.

|備。大公司攥在計劃竹過去一年來的表現有所|錢上开合台送戒 英岛恒喜對記者表示,他認爲美國及日本均對. 魔,去穩定美元之孫中。公孫義八八年十月,腐蝕國家的政治癒立。一 均升幅百份;七點五接,實際出口貨有I

匯率今年的穩定表現滿意。其實此語可邈「话 二十八日) 百分六點五的減少。

美亞羅涔公司分析 别的主題和節目,一些改善,特别是成衣服飾

| 本可能在創粜現年度來 穆朗尼答稱,該露該只是一份商業性的染議,無從影學國主, 結果是導致二十些 法援了市坜的失衡。 冬聖誕市銷產可以希望。一九八六年尾成立的 米格林坦的預批是一商店已在佈置或者要列 方面。 轉口方面,九月份轉口貨|爲二六二

「大」。他預湖零售商 聖誕货品·若說客售商 迪市代表指出,在女 万谢有特性上海中心是四個歷史展 新的外匯調劑中心的成一不過,以需求來說 往賬項盈餘至七百二十 任何一鸥都可以在六個月預先通知之後推翻協訂。但 三〇億元,比前月維琚八點〇一億元成言份 三點一,反映梅口逐月稷步上地,與去年 經歷整整一年的不景氣後,今冬聖誕節市增長相信可以抵銷通|分比去年沙些焄贝,因們因為生意淡薄情緒不 年來英國彎管染以成衣的表現,其他消費品包正的市場之一,其他三員,包括在北京的一個,目前的外匯調劑中心 億美元方面達成目標。 同尸比較正说堆九七點二八億元台汾五十 曦而達到百分之四至六,去秋以來的只有百分之三略有改善,但業一爲他們已將存貨保持在住而鬆懈,起碼他們沒 的市網表現最差,原因 括電子、玩具,餓表,俗分别在深圳、廈門和,該中心在四月開業國仍嫌太少,而且手續繁上年度,日本的來往阪 們結迎,加拿大現有百分之七十五的出口是往美國 - 其中八成已經免 低水平,格林士坦說:有將情緒表現出來。 是殃式的不合需求,大飾物等是否能狗取森森 珠海,都是經濟特篮。監察所有交易活驗,再閡,各中心並無緊密的賓盈蜍報八百四十五低 魔 九。道隔接近六成以增幅不可舘不大,其

亦察覺消費者態度審慎,非要出盡辦法促銷不可。

一大部分銷出將是計劃, 另在一個剛舉行過 的迷你相對在藝婦女 通紙爲高的增長則要視其他地方亦有提供有限 習,交易條件日放寬,聯繫,兗價有高有低。 |成因在本文文首已有所分析。要補-

的是,

出港對美出口收蜊年以來的增長癥變

「出來的,將是預算的二的零售業週年大會上,並不討好,但經過一年乎業商的促衆辦法是習的類似服務,其中包括 容許凾食易公司參與,如果行情鄰確,說不定 撒斯坦 轲李民環系份,而非銷售一字瞑業商對今個聖縉市第® 的低沉後,最近已布跡 成功和普遍上升的假格 北京,雖然至今年之前。 九月份牌口貨單價估計比去年同月約高出百 程度就已正在-降,但微,至於未來的聖誕ER T CORP)市場 份十八左右,攤除此一因素後-實際執甘噗

【法則是「蜜價樂觀」, 至鲳示今秋女装衣反盟 是否眾消費者所接受了, 那癌並不存在一個交易、為了進一步增大交 除直接出口外,實際有 亦大多抱持低調的態 推廣副總裁韋要說;一,入根無長形對發與正的意思。」

易類型,貿易公司今年

·客传商上爲假期凖 一般估計聖誔市銷會較|頗好,惟一就心的是酒。六彭明十月廿九日)寳場所。 肚仍有百份四十的增長,

本港對英直接間接出口俱在消費熱潮帶動下急升,但英政府已 很大比例的轉口亦爲速度,但亦所以希望透過「聖誔將有劇烈爭,及儲業率收上宗是秀成

「匯調劑中心是起了很大 北京會在兩種建議初起亦可在于些中心竞 綜計頭九個月轉口貨總磁鸯一九二九點商所間接連薩,小美 各式的吸引辦之下在 但我們說理由對着似乎 消費者不发的恩因。

作用的。既然是合法的,不斷作出冷却消費行動,熱潮何時退却對港貨去銷將起决定作用。 科棧街:一是正式將 漢其出口收诀-獲得更 五五億元,比去年间期增加六三八點七九億 國市場妤遊對港商仍是這個聖誕市鉅中賺取酸不大熱心的消費者咬牙,全國數間最大的商 店牲有入在今年到目前

-愍大童裙及全面公... 與美國市譪大異其]對英貿易數字顯示, 使遠四十四億六千四百具+體育用品和兒 紅幣貶道,一是透過錢多人民幣。在此之前- 元或百份四十九點五。至於頭九個月的轉口 甚爲重製,特別是今冬利

逑聖路易市投資公

傳學劑中心非正式將資 大多数企弟須將收益交 用才是 -的私人亦可參趣的英國在今年一直鄰 尚本港對英出口總值是萬元,增轕百分之廿二 等最多,韬至少在 估計些誕期間的销爲止,僅獲衆售培审 貸單價事均約比去年同期高出百十六左右]誕前市將有何表現,

|幣貶值产官方恐怕全面 予中國銀行法官定匯率 與,兌個統一掛出,才受到祔費過熱的困擾, 九十五億七千九百萬元,比對其他出口市場亦五、六成以上。對本港 ,破除此一因素後,實際西百貨牠估計仍有 無疑是一年後的司愛德雄父子公司(m售比八七年澳網冶長百分三成以下的業績, 恆重要指標了。

假會激起涌股而东取 兌換。國營貿易機構變能更大的發摊中心效力 本對英出口亦因此交,坻長率百分之廿二,可凫成酒是相當理想,內遷廠商同樣是一項 DW A R D S & SO N 分之四至六,即大約相咔他们一接受通很影响

|成新的外國貨貨來源,。八柿橋) 了第二種方法。

大幅度地加,但另方面轉口篇三十九億磐石 但增長者的却数道 長指揮。

·揲英國方面的一般

·據美國客哲業分析 SLNC1 的分析家]富於今年至目前為止通。

| 卻面對英國政府對過點 萬元,地長率百分之四視檢和通訊器材,兩者 .... 進口力面,九月份進口植爲四四六點力

特坎南測未來

的消費力園冷師,本港十大,入口爲八十三億 分别佔三億三千五百萬估計,今年前費市爆的 七億元,比去年呀月增加一一九三一億元甲示,美國的消費者的布坎南說:「去年,我很的步伐。过是經濟學

出口类商實際亦同樣會 八千二百萬元,增幅百元,埆小分别超過,爛至小仍會持續至聖 或百份三十六點點。我們仍堅持一貫的容衤該悯溶機進度已桓明顯大彈低調,今年我咯酸家拟斯所說的「三靨但序的錯餎標會在晋新至 差之世。他說,已見到

因此面受到間接的影院分之十一 是,基於涵口後的照料及化製品估計有一半,原因是一般的負佰水 調高爵子——尤其是有不可怕的聖誕。一 本已高,即使人們的收關收益方面——因爲啉... 以麻省列克崤爲慈美國人的的使用收入出 以上最後會轉迷人內逃作生產用途。因此,有所增加也只好屈於 商在認識到銷售放緩 佻的赧資源股份有限 現地長,但「消費者受 是 道一個大數的泊勢並不能確可反映或作及預還機而無法增加有粉,之後已採取建設性的步 公司的俄斯說:「人們債風鋸掉過要:他們 對巡游的状况有點驚懼 用很多現金去粱面 对未來本港工業生產的大勢。此外,入口僅以致零售業衽去大半骤 的拼大亦做來逹成本上课有關。估計九月份3 受到歐美市場不斷收察進口政策下,兼且:業局策劃,訂定具體可行之計劃,指定項目, 入口資世破而比去年同月高出百份十八左右 ,撤除此,因«後實際轉心錄估約有百份十 再元過去兩三年來下升,已使日本成爲全球爭 鼐予進,並禱導業者配合辦理。此外,利用 取之出口新目標,特別是其市场近年亦稱爲明 日本退休之優秀技術人員,落實技術称替。 八的培長。

觑,此項因素你錢各國商界擴展日本市境之最 台湾久镫協會得拓展日本市场,成立推動 综卅頭九個月進口貨韆倒〇三五四大點誘因,而本港亦不倒外,只是恭食野日市塔,駐越日商拓展台灣奈品銷日專案,知道大假商一倍,反映大陸外,頂出售外匯的工馘企業是以所聽到的猜测和傳一百間中外聯合企業 【政策去我輕對出口的依,使日本對外貿易不下十一日結束。. 〇九億元,比去年同期埳加八四四五九億出,無論從實品施圈以我市場開拓褙極快,隔擴張,留安近將進行第二被推廣計處, 匯嚴重短缺,而官方的得到買家,兩相們嗎,喜去探索美元的定努,和一千間國營公司,大使其船大貿易盈餘 衡現象能更迅速及有效 在八七至八八年度 港貿易人士均不願意凫 甚埸可觀,而這亦可以直接出口,而這些鎮口意了。(彭十月廿九 港元萍價則偏低,人而它的意菱是使黑市林 在中國大陸,美元是不 部份來自鄰近的省份,可以前菰-以取其地改蒈不可了。... 二年前約高出百份十七點五左右,願除此一是工業科技較上述兩地爲送,而官方輔導性亦 日後,较早前亦制定方案協助工業一般,台湾,民幣有迫切的贬值的必買变不致太混亂而怎法受到世界貨幣的澎 在深圳,外匯調劑中心實易對手不以激烈之 據日本大藏省官良百四十二億八千萬美元市場發展,而最理想的熱對本港出口接 拓展日市塔之努力及行動,較當本特定商界轉圈,目前,在與大陸的, 很校有秩字,同時使人努民事件所影响的。美的生意更繁忙。 |手法去落少與日本之買表示,政府未必將萬 貿易中,絕大部份都是民幣不致於全值,元凡朝著一個方向走!| 雖然過去兩三年間,港彥對日輪出巨有校 拓展日市场覿多於做固然是積極得多了。

外匯調劑中,最初易逆差。不過由於油假 財政年度的貿易盈餘'-官員認爲貿易盈餘持堡定地增長而非暴升 以「黑市」的乎動發價 因此奉的牽連實在。不過,在兌換成立時,目標之一是計 下跌,令日本貿易盈餘 萬至目標中的八百一十及出口不斷增加。 計算兒率的,以牌價爲。

中心,美元上升的步伐 對外來資金短缺的情况 無法按預期減少,看來 億美元水平。日本現財 不過,官員稱,日 以今年首八月本港衣配件,首八月的去射 他的恐怕只有别統

中國出口商品秋季交易已近尾聲,外面 ;與往属相,民館內的凌亂景大爲改觀, 且國家外貿易發展政策訂明,中國出口以资源 天;已有兩次件盤倒,反映客商對高品質紗 公司與國家的進口貨

性及原材料性商品爲主的情況將要改坐,這是 ·布需求蒸厥。其中棉紗以中,幻支精梳紗校 |及港澳商在交易會內钉珠散品亦告一段落。由喀葳稱出世,用才像個談生意的地方。 哀與黑市外匯兌 於今交易會笑短,預料成交總们比去年 发现未如人意的,則是:四十天出口成交 否意味中國的五金礦產品出口今後將會縮減。 受厭迎-獍粇幼触個别文忮亦克搶手,布類以 共睹,其在國際河交運行易在各地的省市同期鹬少百分之二十。

姊未冉人意。據有關方面的统計直至十月二十‘我國出產的安金礦產類產品涉及面廣,数大·柯布露大宗,由於市増前景不太明朗,雖然實 综合本港各行業參加於交會向來的人送 一日,交客客交易铡累計成交總額得二十一“可供出口的商品有很多的,對於一些方面 糸估計後市向好,但未見有某個品種有十分突 泉、三星,寶刀足可與開花。例如某一:在今屆秋交會開幕前,港商會預料術供保,这六億元,比去年秋季交易會成交總額減少 出口,一方向又去卷口的商品則將要邆守外第一出的表現。 歐美大企業燐天,其一,需要同外地进行以穿持正常,誰料狄亦會開幕後,大多數貨品供姬·百分之二十。和今年春季交易會都有所焄少。 服從內需的原則。但這不光明中國的政策要改 他說,交易合資源較縻,主要是和今年出 起與不與政府扶助有關 價镝一百萬和鏟 廚緊短,商給訂做品,所獲得供應一只及善據分析,原因有三:其一是今屆交易交易會邴坐,對於五金辚產品,今後將繼耪積極發展非 口增加,同時內地新概廠需求飡長,在兩頭「 ,较諸惠行以自由經濟工廠便要用九的多一八年同期百分之七十,但訂個哥大部分据高,下分猋品人主要是有色金屬,禁止出口,支限額 金窩,小金屬品及經過深加工的產品出D,列 址」的情形下,對本港的共自然略見緊張? 原則為江由,任由工業 民幣在黑市一成语 今秋交會出口品成交總館去年同期減

元誠百份卅一點三。期內進口貨單筱平均比均不如台韓値兩國。本港傳統競爭對手,主靈 因素後,實際港口货盘增幅約爲百份十二。不如台韓政府之强了, 在將遴口與總出巾植入包括煇比對

之後,九月份外資有一四點八三億元順差,比去年同月的融踅少九千 明順坦長,但对於本港 六百萬元,但今年頭九個牙計,外貿出針都有五二點八一億元的赤字 - 工業科技落後於台韓, 反映今年進口成受速度較出口快,尖年同期有大千五百萬元的輕微盈餘 同時政府對工業界拓展 外貿近年年准現盈蚱,花費,但何港貨品的出口放變,因此對一輔动亦遜於台轉政. 府,以本港而言,拓展 外貿易里區臣街赤字了!'

工作基本限於實基發展 ; 根技港府每月公布本港二百家大廠手照訂單可供多生產的統計 示。自去年十一月開始到今年八月份止,各大廠手國訂單已出現持激或有之推教宜傳而已,對 拓展 日本市場所搜人之 少的情形,花螅平均爲百分三左右。一般單低可降,但亦非很嚴重,而 【資源是遜於台能的。

做成接單減少的原因,主要是美國市場,其他主場則有不定程度的就縮 而已。

了人如不便性極積商官

台商塲日拓 韓遜港市展

商遜

從台灣國貿局今次更具行動推班台佞恼

場市日展拓方港映 方退在韓南,口出日對業工助帮構機職專 設 則動行際實付所港本但,力餘遺不亦作工面 班,中別類貨口進之斥-

城市本日從,限有 更為教國,後策政級升業工助協灣台

更

方則反

殷面有映 南韓政府對當地工 業發展,早有長遠精貼 及配合計劃,使工業 藉國家力做全刀發展及 、 進行廣泛而铢入之世,

○了韓合如不是

.自生自滅,本港工業在

華外匯調劑中心作用大

既然外匯黑市不可能全面取締,官方「變相」參與反而使

黒市不致太混亂而顯得較有秩序。此類中心感大量開設全面,削減貿易盈餘未達預期目標 公開才是,讓私人亦可參與,只價被一掛出,才能發揮更大 效力。

大陸經濟開放後,實際上,官力反而有°C!.. 據悉,此類外匯,是取夠於黑市與中央 黑市外蕤网商的衍况十 型相」參與的趨勢,一劑山心在全國己達到二銀行的念頭。 在中國境內的中資 分普遍,而且有越來越 外調劑中心一價長其十多間。 在貿易貨幣竞选中 一企業和外資企業都可微 此病之勢,以近來而己產物。它的作用是協助 ,每百港元兌人民幣達 需要外圈的工廠企蓝得 心內,交易的倒格一般博美元,在上海外歴調 到九十元,校房方的線區外匯來源,而魔以是保密的,買家和實家劑中心,顧客包括大約

日本市場須更開放

億,另在偷表,家熙 館之後,亦啡市場在

若不是近期日本出口恢復強勢,若不進一步 開放市場,難使貿盈迅速而有效減少的,並爲 「國際經濟提供支持力。

以出口和热口交税器、首飾、房用具及 經過令多之後相佔不 【本地出口商表示,今年的增幅發去及八 鞋類等亦分別有可觀壇 會積存太多,捌使用年 |存貨至少仍不至於有 ,英國在今年的市場消六,八七年度的泄幅巨 長。 至於博口方面,影响,浩窗接取新單 費對本港出口無疑是製· 大分別爲百矛之三十 造了一個很好的機會,二和百分之七十二) - 擦亦是反映出港商在英然可以保斯布和覆放列

·但過了這個捕存 但實際上當地消锄贴潮,但經通續兩年的出口急 國市場的接環甚旺,推 是否能夠受到控制亦是开之後,今年樹英出口 在生產柱內差或與內地|的爭前後,抗,訂貨 日本透過擴大內迢日本要進一步放煖進口 政年度將於明年三月三一個很重要的長遠影响 及轉口仍保持在兩成及 生產組織合營之下,成台進,港商出口接單 因素,無解是富地和本 四成半增長已餡得上是只經由本港轉口而非是?保持坦受便値得留

,日本貿易盈餘高馑九 到一個轉變過於急激的 反映出英國市装消营的紙類之中艾以成衣、玩 E)

【情况是市場需求能夠保單是有一定的帮助。

本港對英出口最主

|要的我幫首推成表和製

内地出口貨供減少

本屆廣州秋交會貨源緊短,預料成交總值減少 百分二十。

另外,今年初以來本地開證率偏低,在海外市

·有購智力的情况下,一些口岸自然減少供

他估钋今国交易會供貨量,高近貨缩

中等鎭亦搶手,而低質皆暫時會稍多。此外

·最近?個月来美棉作質上升,也對大會帶來 加作氣氛,一般紗,布訂價比卡月份作挝提阆 百分之二至三,亦為買家接受,但明年第二季 世的訂單就稍為稀疏,原因對明年前景不明朗 ,不能肯定傳統品種是否能轉入廷梁期。

就以台灣爲°C - 地政府便透過ï方努力 酞近歐美好些樱商學家認得在一九九〇年前,戴類的經濟前只告看 作爲拓要日本市場之先

·不好有任何衰退的跡象,與此同時不久前美國財政部再次評擊南韓及台 頭部滾,再配合府對 澄的人爲操捉唔以維持產品出口的競爭力,值得指出的令次美國無 工業界之直接或間接扶

「貿易公司】推一种萭少百分之二十。造成實神出世的因,第一是 針對香港與新加坡,意味美國對誆街攝入不會作旅行更多的壓抑樁施。 助,台貨隃日發無疑

科技—投資便難逅上南港幣,而不是兩層的阿 最近幾個月购內通貨膨照加劇,物價小幅, 韓了,而南韓政府更透十七萬人民幣。不過,,民間爲了保谊起载,國樻物資成爲新的熱 此外,日前美國好些主要客售業商對今年英國聖誕節生意的展望,亦带是較貨更優股的,兼 持審楫樂觀的態度,初步估計聖誕節市生意會有百仍五的增長,如果市

. 過政治力量要求日本多 如果這間工廠購買機器 ;致令各口岸出口公司收購省品已感困難 * 第 且设近台灣經濟部國寶

·一如所料或稍好的話,再結合其他經濟因素對來年港貨銷有一定的

進行南韓塔,以減少雙「起浪到些家的批准並且一是因內一般工廠較難取得外匯輸入原料,而 尚更概更「日本市場之

方資易羌距,亦尼以上批出了外財例外,國內有生產的原料烈供應不足。 【特性」方案,建菂空 不逝,即使今年外銷的故戕诚的可以在今年底結束,明年再度再说撑,整定泰县

嘞南碴貨證日有更達·翼,如果是後一種頂况據廣州消息:第六十四屆中國出口商品交 出現新的甚機,但不表示未來工業生產會有大旺特旺的情勢,單是勞工」島政策,並給予除日橫祗酸和低利甘默及減稅 現的。而其前日本市場-

斥著難辯之傳統家庭,且有中間價的計法,昇倫將近閉幕,客商難為來得多,成交未婚人 十一短缺的問溯已足以使廠商無法全力生產較早前中華廠商聯合會會長梁欽優待,供其在科設立袜點。一

電器、工業半製成品、消費品,在這些產品類則是宮與黑市懷的中意......

出口,這對成交有一定影响如其二是出口道館 滑石、海泡石、碳化物及一些五金產品等

廣州秋交畲尚末開幕,雖然肯供短,訂 榮會指出,「勞工問題u令堂前廠商均只能在港製造与七成訂單,其

.表現較好之一-與會客商踴躍。拺交易會 貨源不足,影响成交--共三是一些商品因原料中國很多產量大的五礦品是國際市場所點的。 斑竹當局亟思有所作爲,乃規定將遠方案 自中-家庭電器湛旨便完全難以台帆相提並群 問價作率。然而,國家 日,餘三要轉入內地或其他隣近地區生產。」這種訂單內移或外接的現象,提出多項建議,其中包括設立專資機構。在一了,由此可見本港官妾在沾配日本市撈上,高批准某一工廠購買機器頭十天的統計,巴有九十七個國家和地區的三 價格及出口收購價猛漲,影响了被大對外成交 另外一方面,邯使是目前一些有色金屬受限制 但提高,但本港市場未有迅速反應,因爲在秋 出口,但今後隨著我國生產結構的製化,而 交會內訂的肯品,除了今年底前交货的,屬 目前仍在急劇發展中。對末來本港工業生產做成些什麽不良这是值得- 經濟菘設立「對日貿易策進委員會」與經濟部 科技圭品相信更遠不如台韓以致其他競爭對手的情况是十分少盘的,萬二千多人到命,比去年秋交會河期增加革

交易會負人希蔥各交易團採取一系列措,些物資的生產能力又有了提高 相信日前艏些 於定實愤之外,明年上半年交貨的则是定 本 繼雄關注的。至於轉口貿易,由於內地要壓縮基建及打擊非法出口活動在台北人,聘請政府相關單位、貿協、工商團的。拓展日本市場,確是減低對歐美市場依賴,在全國僑效的工廠企業 五百多人。其中,港澳客商到毒者已逾二萬, ...

出暅屆時也會改或取消。

定價,故此港商暫時忍耐,未敢將市價提高, 【比去年秋交會同期出加了四分之一。與會台灣、施,爭取在後十天多成交。 ,相信未来数月,內她壓組插花可能會導致內地本身外貨的收楮,至他首長,銀行定期及臨時會議,審核對日耱设 程度的坦想方法,只可惜本港方積極性仍不中來說。 由上述的博升來商人起这一千一百人次,而去年秋季同期到舍· 一但禁止和限制出口的商品則必須不出口和 又識一位則由交易會回來的彩,布商表示,相钉秋交會開幕後,本港市價將有個別性調升 於本港內移的加工資估計仍會雅持一定數量。但具體情况如何,這要看 政策,並予追踪松肘。引起日本高科技,帶點,足,在往後市場爭上,英航要反先,就是源

,大陸要完全棉外匯 商才三十三人次。

少出口

·今屆交易會貨源緊,但格一般亦作出鸥計一,這是順理成章的表現。【關鳳翔:十月三十

· 未来半年的单口活動實況才能進一步判明。八張錦超一九八八年十月廿 國內產業升級,藉日圓升值,日本積極向外悞整被排擠壓力亦不容易了。八來一九八八

黑中幾乎是不可能的,

近期內地的原材料需求熱,價格上部、而 表現較好之二,今屆秋夜整頓洽談我序

-妈度腐百分之二至三左右,交易會開科後幾 H) 一嶽之機,以個人力,雅日本高科技。由工 年十月廿九日) 九日]

A

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-6268333.