1988-10-31 — Page 3

3)開新港本日一十二月九年辰戊廳寞。

報日僑華

一期星日一十三月十(八八九一)年七十七國民華中

訊電

,也不合惜幸。

既然如此,這個時候英國人若手抛出香港

當年是社象門長後一擊,獲得勝利。 現在距離大選不足十天,這一段競賽路程

存在」。

,不論其爲政府、財團、或個人,已經是「落,快要結束,如果相信民意調查的,民主黨的社 時已晚」了。

卡些斯處於-恩,要是不否定民意干褂萬化的 .... 英國人有過敬出上海、天津、廣州等「舟i正如森所出的趟報紙作說,杜威不一一 界」經驗,就是上了年紀的中國人,也有邊顯,可以繄杜魯門的。

• 傳來巧妙,惟母運 中國文字之汪點。但 仍然未能遮掩「盘食不 足],非快快想辦法應 某可,

圖:香港工會十六人代表越馬長李森 八中表示會議上的民主氣含較新原 【本報攝)

本港新聞 大老山建隧道工程加速進行

預期九一通車

隧道出口廣建道路天橋系統 九廣鐵路載客將受影响研究票價策略

一月八日在大勰會堂舉

行的公民教育資料長 9 團體均可獲得大會八學會及教師等

[特)大老山陞對工程:於本年七月勒T|午後的適應期,加幅將會大幅長高。 後,目前工程正在全速進行,工程科期三年半 九铁路在今汝五年,會相應調整車費! ̇完成,」九九一年八月可望正式通車,新界通而冷費員的含維持宅星今次過收費用會在八九 在市區的交通及沙田商了山隧道挾廳,要等待至车開始,掀加费用爲百分之五至百分之十一月三十分前獲通航 百元的資湯,用以製作對協會的成立 九一年可望改善。

大老山隧道長達三點九公里,九此市區方 而之出口位於鑽石山,塗道出口將廣建道路交 躪處及天橋系統,配合建海湖車時疏導交通。 此外,爲酷合未交大老山隧廂通車,除接 發系統外,九廣鐵路,山隧道等亦將研究配 合收藏行車情况。

二十。但由九一年之後收費用將會有所不同 。加幅會白百分之二至百分之八。九铁路公 司估計,道加謠是比通脹率低。而九三年後, 大老山隧道全九赞𫓧路的影响理定,則非費 收費便會大幅增加。預計數項收益會由現時之 八億九千萬,增加至十多億。

·另方面,九廣铁路計劃在非繁忙時間中, ...由於大老山發道在九一年通車,對九廣鐵一減收車資政策,同時,考慮城大推行通用車票 路的載客风椹成一定的影响,所以九廣鐵路在一策略。到時,一張可作爲地跌,火車及接 九一至儿的車系加幅較爲愛,但過了九三駁巴士等適形

選擇赤𩵚角建機場

地理較爲適合

對住宅及工業發展均有好處 交由私營可減財政負担

出賽,參加團體將於

設計。 ,明選結果。

展覽當日,委員會 參賽團體須於兩塊 |设蒩爲一一九點无磁炉的成員,深水埗政務處 一四七點五厘米的展板和社會福利署的代表将 會擔任判、避出眾、 上,張貼其設計,窩 由委員會提供,每阕 亞、季軍

李汝大陳濟强雷聲隆林鉅成

四位退任議員

.組成論政團體

中港兩地工會組織

人與人民

之間的利

主席魏

相互支持互不干涉 香港工會代表北京歸來 第 出席全國總工會會議談經過

工作報告

卤代表大 中强满令 後會與港澳地區工會組織加強聯繫及溝通。廣泛邀請港澳代表參加開,閉幕典禮,會上 並提出了相互平等,互相支持及互不干涉內,並以差額選舉方式選出正副主席。民主氣氛 港澳典俗的年會事務亦將各自處。

首次

共有六個羽毛球場兩網球場

組合而成。他說,在大

多股情形下,每一個小

今年較早時马交聯

彩虹道市 街的工業區,以保留| 六年一月開,並於本 組至少包括一名辣蔷於 合國人權委員的艾國 第二次報告書附件內, 政大樓及遊樂滿的設計彩虹道附近的樹木,以年六月開放格市民使用下列部門的人質,建築 『本年度建築雙筒¡發展休愆花園。 ,該綜合大櫬由市政局設計碗,王抄彌品處、 載有香茶按照「公民| ||獎勵計劃的得赞作品

..他說合大樓和管理。

結構工程處、屋宇保養 利和政治利國際公約 這座綜合大梧提供 其他康樂設施由一條兩 ·除了羽毛球中心外 威和杨宇設備工程處。 :李銘根又說,從工 ↓第四十悌提交的第二樂和街市設施,大樓 層的通道根速,眉修涵,要而設施 包括一個 明報些稅,梁智裨議戶 的三十六米 折板线 道可以作岛後而工業大能夠堤供多項輕點塲地 程蜾她直到完工,小組 會页的政府爲何香港的一項若是全港證長的一夏的好,在視財上页 的室內運動場,四個空的建築師均户设崮理和 報告沓弁無提及去年性不坂式屋影。

【氣調節 球場,一個熱 統工程的設計和建築 月通過的公安一修訂) 此外,全港首 何超兒又說,我們 中心、三個遊戲室,「結構工程師貨告槊宇

·森例中的「違假消息」內羽毛球中心位於大樓 在不同地點以顏色和圖在地下則設有街市端位的結構安全,盡量以最 傑交。

之內,該中心可容納六 畫來表現彩虹的特色, ·評轲國頭獎状 低成本和符合設計要求 黄医禭議員會 問 羽毛球場和兩億台 外牆則以白色為主,以染良讶下列工程的除伍 爲則,工科師對 公司柱鲁處批核新公司 網球場。

闢示建築物的特色 AS 、屯門文娛中心、九龍 有關工程的成本及合約 選用的名稱 - 柯痎影時 : 黄计這項工程的 該項工程的上蓝學 醫院護士頓和提供意見,而屋宇設碗 七星期之久及政府會否 築署建染師及工程策劃 築費用係四千二百萬元宮、重塑新田大夫第。工程師則關注環境方面, 考慮縮短上述所裾時間小組組長何超凡在談及,工程在二十六個月內評判團的成員包括的拔器,例如空氣調節 前立法局首席議員羅保 燈光、熱力等。他亦 這座大樓的設計構思時完成。 財孢飾議員欲知示,根據轉兩發展藍 大樓佔地二萬平方 壹、康問鈷構工程師資費提伉有開設,例 耳後不赶擴大的器邪, 搭路面經常挖掘的情况 图, 綜合大浪要軍近雙1米,上蓋工程於一九八鄉漠街、顧問建築師迓一妇裙防裝置等。

而原先補選出发的副主峦,亦 中落,由知名度较高的朱厚 宮,更互選中,當選書記器第一古

正在金精出亦就世博、臨時醤世局 |個環境污染問題。 席昨日記者滋的限禇强 等多種問題發表意見! 又难於流時高手法 除左有提供翻譯中文狀 均,日於月中信勵進會,並促請政府對公安修訂 主席,要求退出該會。條修進行檢討及修訂,詞之服務,還送員亦將 及有特 其餘三位發起人在會上一八

問政府會否考應捐供思

而帶則,以便更多市民 機供此項援助 种美徭議員將問及 甘五福生與人員的人手

項服務。

受本地及海至獲悉政府是否正叢 外訓棟的憕况。他又希招對行動,以底現時和 、才流失、招聘· 今日钎版專欄

莱文既議虿關注到是否因工袒策劃及部門 有不少芳&師、美

問聯繫欠妥善而造成和

湖

有何改善黏座。 科專家及中剧

議員質詢怎樣對付 心用激光按摩美容電療治

件一再發

*未備醫療資格應否要領牌照

繼於近日再度發生一天子江議暨欲知政府放 直於本年十一月 疑因溯食受徭用殺蟲劑寬禁閉營政策對本港的

·造埸較適宜- 否則便 只能造一個人造島嶼作

時事協會宣告成立小在海麻州合同 所得的菜素而引起的 治安是否有所影响。若 |深水埗公民教育

(特肌 ) 由四位上發表即時的評論。甚至,政府提出十二項渕 - 食物中漧事件,梁煒彤然,政府將會採取何 辦資料板設計賽 屆立法局議員組成 進行民意調查,以水健 其中包括染污菜蔬,故 瑙員質疑政府音去年發 褙施以磁保治安質素不 八)深水涉道的時事論友團體「香港泛徵詢意見。此外,通兗越南沿珽禁閉式中心 生同類事件以來所採取 會受到不良影响。 ・·潍於尼近有兩宗 公民敎育委国現正在 件事協會」,昨日直告 憑要去建立的許論溝通 政,經火器,滿等措施的奏效程度,並間 屭內盛行公民教育資料 成立,山恐汝大任召集 渠道,對政府作有效的除法院提供的譯中文狀詞 政府會進一步探取何種 垂火警事件在多層敌人 跟何法律梭助,,有效推施,以防範還黏住宅大厦內開設的賓館 找 設計賽,以鼓勵區內人,日後將陸續邀詞,監察。 ... 成立目標方面 - 米明氣體,蒲生界人員的 蔬菜對市民伯來的危害 發生,鍾沛林海道她 《林館)在維多村」、第二條海底经道等,以管理新機之類發表 人士參與推動公民教育 邵志人士加入。並就一

火傅的起因,及本局採 正公園舉行之城市論喧 均由私人財團承担了示,會做成出現過多監

些隑事民生問題作郎 時 示會關注對市民有重

批醫學入在診及治 *明故越南難民 取何種措施以避免同楼 委員會已致函區內治,藉此引起輿論關 E,立法局議員梁庳彤經費;故如新機場能由 蔡機構,引致词,甚

療病人特濫用先進技術 禁閉營政策,對皇爭議 事件的發生。 招時,未來新建機媽成私人承担興建,可談低 至金分出現監凝機構、中學、街坊組織、、 注;發揮監系作用。影响的公共政策,推進

譚耀宗議員會及 立後,港府可考慮組舔港府在財政閻題上所遇 去葳力,所以,他認為 機構及其他團體,邀議 該會的四位篓起人香港民主政制發展及權,本義提交聯合國人權員台問當局會否採取揸 爲陳濟強、李嫩大、當談話人應有人體,强调 委員會的報告書,公司的使熱民了解本站的, 最近西實濠涌發生小學 一個有法定接力之獨立到之困難。

| 港府可利用没褾形式,他們參加比賽。

生吸入不明乳龍,是否 梁氏稱:赤體角是在合約上細列明條件

參賽圈博須於十二證隆及林鉅成。召集人支持此順目標的人士,出所需時間及道路工盦橋况,以協助他們遠 機構,專宵管理新进

廢餐外的生活。另外,與工業廢料排放入線通 ,並同時向行政、立法日前比較合遒建新之,再交由私人公司管理月十日前向委貝會號交 李汝大强讃「時事協會 均紮迎入會。但目前仍 程等。 地點,但要有足夠之道發與。

計劃香,委員會根據」並非壓力團镇,而是在糖術階段,故首先會 敏爾·譬港時畫協會三位發起人(左起 河有閣,若然,政府會 梁偉彤昨日表示,一路設施,她又認為 鄭氏指出,如新機 這些建議的主題及大網|一葉政團體,並且會定 以邀請方式,與各界人

·李改大及林鉅成。一本攝) 【採取應步驟去處理 未來新榇拼若用商業手 口西部擴建貨碼頭及全盤設計都由私人經作初步群選,選出十項期通過袒號,廣播及公 士聯路,希望他們據人 法經聲,由港府設獨立 新機進:是否能同時進營與建,會有困難,因最佳建議,然後是話接開活動,對影响民生的。較早前曾接觸過的民 機構鏳理,能更有效率行,則要在上程可行性 爲與建期有七至十年之 出建議的團體參加明年時事問題及政府政策,主民生協進會、太平山 地處理日常運作。而該報告發表後,才能作出金,投發者需要有極大 機構必須受行政、立法定醜。就地運上而言,長遠計劃,故此如港府 兩局負者,亦可確保其她個人認爲對大嶼山居資興建,再由私人投 在一定程度上受到市民民、工業性宅發展均有 资經營,令更 與港府南之金管。另外好處。

|企業化,可-

份利用A 她又表示:目前本港之 梁煒彤又認,在瀕而不致浪費。 法定架挥運作仍未如理浄海西建新機制,會破 長春社坐席熊水

·想,故有再做討之必要 米埔鳥類區的自 則認爲,建機媯要先 然生態,影响鄰近之 考慮環圩及自然生態, 林貝聿嘉說立法局小心考慮 她覺得建新栿塲最鎭,故不按成在上 並要顧及保存古蹟、嗪 大之困難在於財號,所訂地點與建新港婚。 音等問題。他指,过 〔赤訊」立法局議面冧以本昨日在灣仔宮八八老人健康月開忘藏 以要君建築成本而定。 另一位講者中大程 ·前只有在新界西附近娌 後表示,對於保險業提出增收汽車第三者保險一事,政府會小小考慮其 ㄧ影响 ·而公眾亦應有霑的棉利,他指出,立聯議員會考修改現時 基本上,本港近期三大 濟學系甄酪塔部對山 型工程:如大老山醫道 港府立一個獨立接折 多雲,天氣活 床,法朵最低氣溫 約十八

:港九政務專貞 缽闊、右四】出 八八老人健康日剪染。八本報

多雲 清凉 地图

庶,最高氣溫約十 九度。吹和緩至

汽車保險加幅太大

研究是否合理

. 由於保險業人士現出汽車第三保險費要收八成;幅相當高 故此立海作小組會詳細研究保業的困難及加供的理由是否合理! 而且第三者保險是强制要買的,政府是會小心底;她又指出,立法局 議員亦會考儐修改現時法例,考慮範個活每次的繪製,百分比,對 的熱出,及是否有委員會及獨立組織進行監察等。“

另外,身余交洛會會員的缽戲雖猛又推出,的士加價是不能解决的 |士山 拒眼的問題,只會做的土商及車主有利,而市民及司機均不能得 燕林太祖爲群至的士服務質素降低的主要原因是塞車反牌費太高所致

管制市區住宅賓館

具體措施將在週四公布辦法 管制離島渡假屋則稍後處理

龍:「待訊丷港九政務署長蔡沔調表示:政府 : 藍氏指出,對理住宅賓館是要多方面進行 由市區的住宅賓館開始诌手管理,而漿島的的,例如筱生、防火等,故此需要有系統地處 被假屋逊會押後處理:至於有關的息體管制臌.運;政府將在本週內行钖著事宜。 施,將好定於本過田公佈,

·昨日學辦的「凿分區八八年人健康 ] 蓝闷作日在出席「灣仔區八八老人康 目的是為區內老人忠供健康檢查服務,灌翰有 打」開幕禮後表示,住宅賓館的種類很多,由一點老人庆构及衛生常識;並舉行高治健康常 多層式以至獨立單位的廐假星均是,但由於離我遠阿越難及派發健康行小冊子,老人 馬渡假屋的衛生,火險等都較合乎攝,故此一注意她成,防範於未然,亦藉此喚起社會人上

生活小品。

鑑於訴訟費上許,

· 華議員會批出政府 |會檢討邀請法律搡助 入士在經濟方而須符合

少年行爲受父母影响

「一九八八年撲滅罪行委員會聯席會議」中,布政司兼接 滅罪行委會主席霍德爾士示:本港靑少年翔簿及黑社會問題: 仍需努力改善,在今年一至九月期間,共發生了一千四百七十 八宗與黑社會有關的罪案,而其中一百卅一案若是介专 至十宏的少年,故此政府對梁市民学别是年青人,遠離。 黑社會。

青少年的犯罪行爲,不少人除咎於教育尚財或社會風氣。 無可否認,兩者亦屬其中主要原因。不過度方面的影响· 父母對孩子成長過程中的潛移默化,實不容鎷成。

家長必須以身作則

激育制度改善之時,若能獲得家長的賽,定能事半功倍 香川,父母經常粗营聚落,以諸抑贏錢莊至縣人爲榮 - 不少 更包庇子弟,面對道種情况,校方也连续安奈何.. 我們認爲,學校只不過是在上訴的移向與教導學生,下

·後媽要靠家人的循循善誘、劉若身爲家長者行管班劣,却究望 -學校能負起全讶,那岦不是荒天下之大器-

n

康樂家庭版最新增加

「知情識趣」「精品店

並刊出每日一式「六通拳」手法簡介

幸僑日褔氐察家庭版是香港每一個家庭的國家庭婦女,職業女性,對少年 和兒童的好朋友"

她是一份綜合性的讀物,有新图性質的婦女熱潮,有待生與健康專欄,更有趣味性的

由現在開始,康樂家庭版新增供之「拳一手法簡介,「烁周識趣」銷及小 紹名牌產品之「精品店」

·梅津星期一、三彩 色

,工藝品,插在衛及名爾珠寶首飾,美不

此外,好帳每滿三少每日的靑草地,均擁有大批的年降讀者,故康樂家庭

本港中文報紙聯合調整售價啓事

本港各中文報紙,自一九八六年十一月一日開始,每份售價」元五毫,兩 年以來,雖物價不斷上昇,但各同業仍本服務社會精神,維持原來售價。年來 因紙價及一切生產成本已急劇增加,展望未來,實再難勝負荷。茲經同業公 爱定於八八年十一月一日起,每份售價改爲二元,事非得已,敬希 讀者諸君宥諒!

香港報業公會曁 屬

日報快

天天日報 香港商

*報報報報報報

大文香天快新

【報報報報報報

經今信香晶新

日日晚

̇報報報報報報

早今港超天電

·報報報報報報

鴻天:港

今天日報

謹啓

SANYO 三洋

宇宙商業大厦

寫字樓吉售

高士打道229-230號

高尙商廈,管理優良 多層海景,近上環地 鐵站及港澳碼頭,面 積二千餘平方呎,郎 買即用。有意請電:

樓上面積

全海景

1328呎至2235呎

地下488呎至1595呎

15-8106691,香港房

平售

屋管理有限公司洽。

電:5-253001 洽

P

太古洋行有限公司

以股代息 ®

一九八八年度中期股息

直至一九八八年十月二十四日香港及倫敦截止收取選擇 表格之口期止,共收到742,060,234殺“A”股及2,668,204,272 股“B”股持有人欲收取現金股息之選擇表格。故此,一九八八 年度中期股息欲收取以股代息之股東已獲發以下新股:

帶領環繞動感衝破音响界限

̇三洋最新繞髯系列帶動一股全

新音响氣流,將環控聲音响全

∵提化,嶄新洸棪型機身,請質獋奮

·然心,效渠榮耀一般立體聲音响, 勾劃出耳目一新的的城感受!

MW731K

内覧

MW73K 18W

3. MW730×18W

AWW 733K

設有雙卡式

- ** 19 DR ANDARE 39K-

•

̇所發行新股,

̇佔所發行現有

:數目:

2.

股份百份比

2,791,874

5,833,610

0.2884%.

: 0.1896%

股東獲發之“A“股及“B”股新股股票將於今天連同規定 最低限度現金股息“A”股每股10仙及“B”股每股0.2仙之股息 單,以及其他選擇收取現金股息之股息單一件寄發,而香港聯 合交易所有限公司已批新股掛牌及進行買賣。

本段功卡线

**跳牢式为間/定時戳,

SOANDER

SURTOUND

MW742K 22W

秘書 葉董事品牌

香港一九八八年十月三十一日

·香港太古有限公司

太古洋行

大西毯阁

西港太古大型

BEST PLAN WRI6M2

老沙灣道2號地下電話:3-1103301

÷3-440151,3-450206

245-21:5-8912987,5-8921472 765-283-393-800937

·達誠三洋電器有限公司 中

歷史少有的狀況。爲了 |攙好明年的工作,張世 堯提出在流通領域進 一步建立健全中央和省 南兩級市都調箜镫系

,掉世界衛生組枯公布,小兒麻卑是一種常見的构奎感染材染疾病。 目前,全世界每年約有二十七萬五千兒童患此疾病。葉謀生院長說 ,他們醫院有優勢,有條件向國外兒麻患者開放。他透露,該院 新建一住外部大楼,除設立普通病房外·建設高級庆历,專門揆 待港澳和國外的小兒麻捭患者。

成雜貨店的,有人經營業的防,住,行都很便人不會英語,交往·陽長兒莫琳也寫了一本書 的超級市場已具規模宜。越棉恩華人在加拿術都不方便。一九八 。陳先生太人則懸壺濟 大可以享受加國公民一年從柬埔寨經越到加 世。「是否有找不到工 極的福利。小孩年月有拿大的陳先生,現已將 作的呢?Ī! 當然有,三十元左右的牛奶津貼 避太溯的工廠不多,但,政府免費供小孩念。 合家歡聚。

〔特訊》中國全國總工會主席於第十一:認過去工會忽略了是工人實際利器,ㄖ後 次全國代表大會的工作報告中預調,今後將 將加强工者这方面。 *以相互平等,相互支持及互不十涉內務的 大會又指出改革所要面對的間照,其中 三大原則,奥港澳地區的工专加強聯繫及受薪幹部甗日太多,由而致力至化。而過去 甄, 亦只側重工會的生產無能,忽略了維護工夫 應邀以嘉宾身份出世是次大會的小太位的和盈,並對工會帶來消極影啼,以後將書 香港工會 代,已 於昨日返

彩虹道市政大樓及遊樂傷的計 爲本年度繁窖周年獎勵計劃的得獎作品 ,該大樓的沿米許距折板式屋頂結構,能 夠透邈陽光及通識,是全港最長的折板式

·整頂,大樓亦設有全港首個發毛球中心。

将男 兆坤 兆榮

,盡名爲「第一父親, 第一次見」,將於明年 弟雄移民到情 四月出版。這是一本描

-樹街一號A

治安處:九龍殯儀舘

宗她父親的告,出版

、敬诚、做太及電療: 恩病人作出診斷及治療 。她欲幻由不具菊秘 上述治療及診斷方法, 是否过法,及政府會否 考慮規定使用上述方法 者必須領有牌照,

清境 、 彩虹道市政大樓新設計

成爲得獎作品

失禮,評判團主席由县 署署長李銘拫出任, 「他們一共評審了十四項 由建署負責設計的工 程,這些工程均在過去 五年內服雜。

全港第一個室内羽毛球中心

·李铭根指出工程策 姆小年由不同專業人