1988-10-31 — Page 13

713) ̇刋週車汽

日一十二月九年戊壓夏

。用實分十來看型外NISSAN ATP--

SONY

WALKMAN

夏日大賞大抽獎

★★ : E920468(D)

優勝獎:

發展 ATP-I的一罐等,並且,除迎擊

中獎名單

報日僑

一期星

日二十三月十(八八九一)年七十七國民華中

英歷時三個多小時,有千位來出席 沈海蓉和耶美芳並阿兹在大會上表演,医 莉共同主持,台灣著名影視明星張純芳、

我國駐紐約辦事處處長吳祖国和人 佳麗道到。這項選美活蜀山區大件和劉琬 會宣佈優名單後,吳處長與夫人向獲勝 應邀出席。吳夫人及十二名許蕃之一,大 上鋭蹲小姐林奇珍和最佳才藝小姐孫和。

做十年,駕駛貨車真是

有甚麽舒適設攤可言,雨天甚至 一部巨大的行走機器,駕駛室设

繫聯密緊車人致達,新創徹裝內與型外

*事樂心貨為變差苦由駕令

空氣的調節了。 要穿上雨被明車,總統不上冷峻,

. 不過近一;十年來,隨著

·科技的發展,背車旻造業不到進

不

統,當代科技谳是層出

日產巿版览海除發號 丹用紅外綫遙控操作。

板遊戲。這套硅系统

“仰,說,發明這套系 適合市區頻繁的貨運裝

貨物送入「迭出車廂, 拙壓迴旋悳衔,將

上?資照地窗上裝有九 ATPjI的装卸系统 另一新意念在 嚇得更實用,更美。 使駕駛室更寬敞,車頭

於取得的成就。他們提

卜英容詞,學習班業的化粧技巧。 苟,但正因爲太识整斯保守,反而更令人碗得姝者。 、衣服顏色及款式,都是比較柔和及女性化的,還也是她留住青春的秘 密之一。英女王年齡跟她差不多,但由於梳的髮型及穿的衣服都一絲不 这章對菲利愔,英里斯

·今日的戴卓爾夫人爲自己建立了女强人的形象,但她所選擇的髮型 穿此盡一份棉力。」E 發國家事舉辦的濓程,以將聲音的高度讲低。同一時間,又開始去 成千上萬殘疾人士的研 才逐漸重新改變形象的,這項改造包括盤牙,除去曲張的,甚至義的項岛,關心中國

·雖然她一向都注重外貌,才是一直到一九七四年常選爲保守黨黨魁後| 理髙舯是一套十分有熟 《亞洲區》集團公司拾

·中国产生部部長陳

.....「利事業,我們很高興能

D

汽車版

CROMA是快意第一部

我明天」。是的,在道一中,明天,我們將看到汽車雜誌》 【出的口號是「透過诓窗一個不街造取的工業世界|更奇妙的那柔工与。八

前橫引前帶的大房

#CRESSID 在香港,它的對手是 甄,五前速手動型也是 有供應的. 上是不會愛豆烘箕的,三前速自動排盤型,當用,闰後均設関傾桿。 县一中級房堆,理論是二. E. S U F E R |合縱置連桿作爲定位之 C RO MA的身份 国而我问今次測試的則 韾接上中央副架,再配硬

置向擎輪動較型車

| 過。這欸經驗貨車是由要旨,是研製一欄王贤,之外,避可作其它用途. 的車窗欣撤街道色, 的創新。本文介绍的是會在東京&楣的A T P從—型H躇型的詞 辦公-岗時可透過寬闊 S -m A RA等等。 步。日本汽車業對中、重型貨車,無論是外形成内部配置-鄭作了徹底加襲驶室空間。在雲询 A,隗持的二,行公許

CROMA.畜。

AUTO PAGE=

TO MACR

個傑出

要有

方便貨

不等長分 追許

地產

一以一部家庭房車來說已

|都很闊落,近大概合成

「後座的頭部和足部空間 消,劫倒很慨眼的。前

「是罕見的足夠了、 的 不會叫你感到辛

「RTI PO OUAT

TR O 系灬致的特色

一合理,根據外本科 也少得很,精油量也很

「存在,噪音盡是來自風 聲,而路面咲夜的昔盘

慢慢加速至七OM P H

錄,無可否認的是它 都,也千人暢順笞快的

引擎基本上是寧靜的, 提高後惻使再不寧

一檔,車子也不在 北關頭出力有不逮。

也很自然,就是你懒得 都柔好形,韩抵妾作 自動排搡型的兩塊脚踏. 是沒有甚麽可以彈的, WKW.CROMAE 如果從鬼駛人的角

{CROMATS

ATP-1KA ZIR REMEK AT P 】解的車體 N-3發展的。解版 A T P钅 l型 樁樂事,一般享受。然是個獨立的小天地。油器及複式導入歧管的系统,有別於THEM 小小、N - S S A 湘於市區的先進賽事。一。未來對號上市將是一必無局促前問之念,蘇共有三式,包摆在用佈的上我個人之一,其實,CROMA,以期降低銹蝕之可能 但也過對的合格,直路來調整,對於大變,左不會俯首稱臣。內人 E. SUPER的燃油,四輪碟煞也是標準陂身。而凡,外露的接合。一七五車胎即使供應 却很-

足,就是殛衪的稱省油的同級日本本城 比例的天椽牙式,以星魂设部件就忘出了一不足,當駕駛人收相觀

· 轉向系統以用可變OROM A只用三二一一人彎時有着典型的轉禸」平實無欺。 淘歔為標準姿殿。此外 張具有很强抗曲力的車可獲得他心想的循迹性了,角度和位證的选探括市盛行走在窝·森 |贴在数自上已減至最小 不了一泥的佔路性借,高低也可用一支手拉桿第之下,nxoMAS 飛馳尤其發定。其客可一右戰技的承托力方面, 能)

座椅足不合電勒的均可走三十哩左-包)

ATP ICHTH1000-CR

TURBO

DVANCED T R 铬貨車而設計的。爲了 設計,以甚麼作爲具體 械結構上也有幾項創新 QMA

WEBER

是快意第一痢囊積算。

C'RO M A根本不會覺得

ALBOSCHE

有點火及燃油操作 愛車,通通的家庭房車,但其共宿,包 需易講性能,它是用它的避震

UCK:PRO J. EC ISAT F-- 「完善 要求呢!是追求美觀。高溫蒸發冷热系統是..E, 則及用于腾出一份中央電子繼件控

QUATTROSER 「我出,但O MARC 100KM/H

轉正,並將台動波箱 的宗,同時,通常減稱: 用於貫乖,褪覺變得不可缺少的工具,與都偏方面之構成真正的新 幹應是工商業運作的舒镪方佔·新一張慧 1型柴油貨率的設計主,務求新車處處體現時代 目標;貨車是一種工的新:小盤積的散熱器 快意著名的對頂位雙凸 降爲止,一則以省油,出色的门,三。達此 未浅而寡的一部历束了OM A儀 是得了捷饰能省油商。遂致人車當報稅,應設計後既實用又正好裝搬進車G的登位 单独一九九五公升四一以保護引發精備。 佳績的原因是C ROM。事實上它的机架在腾 鈸板並不 去年,露面。A T Pl 慤密合作 - 膮傳統,眾莚以源泉、別緻媽小,東帶出車頭設計的 P E R。三部車郗樂日 燃油供應,原至尊鼓囘口口風阻系數則是很 表現,怎麼也不可說是 W:EATP-I型於 人員在整個研製過程中論是:作意迓市,就不僅使散熱器类风大大赦 Oma tu mi SC收太高,這系統會截斷 A和九〇〇都短少 速一八五. K ME H蹈等 不見得。 「T」,於一九八三年出的境界,設計節和工程或實用,日產得出的結其向之一。這套系杰不在系統供運燃油的CR及監察,如果引擎椁它的纳米面 [ 搿只九九秒,又 時代氣息,兼有小客車,而在華鼻留出地, 汽缸引;毎汽血兩活 結果达就出一台於五二 身徼細處也耢刻意 蔣甓得很活潑,很 是甚逛鬼

,不少裝置與結構是前 子钆雨裿輕盈明快。一 、行平順,物 體,假近距接近地面。 使貨車的各禇性能上 亞室與後車廂造合 | A T P l』的出現,將 水減少風阻,所以把料境和生活的和諧棄死。 散熱系統,車身外形力的飛魚,以及與都市環 的無毒,還有商滿蒸發 果。风示了未來真

正室陳設使人耳其易事。 示屏,設在队驻中央一終互相灣合而笠全的成 所未似,例如電子光設計師和工程師自后,和先進的自動化辦公路 E AT PLī的計意念與機械結構合一欸了很大垫河。 及現代科技融合於設計 人材批的形,使股 ATP+』已與前 乘坐舒適,外觀優雅以述工具,又得罪命 順滑流暢。單從外表上 能省油的宗旨外,包將題,它既要盛爲優良的一厢連成一氣,錢條更趨 貨車,除了錢籍貫福舘 A T PEI要面對的問就野梅;游战室 以日產車廠發展了這歎「動物」。這就是般配大面積協風玻璃, 寬車有增的趨勢,所調。人們非常討厭這些可能位以便上路, 頭 出現。近年公路上中型生活快捷;而從環境角度巧的駕駛室,開地距 九八五年在東京車展上 效率團绎物,行驶默感和方使實用但不在 AT P_3A於一涵角度講,資心為,產生了柔和爭爱的年 ATP {I 舟山 室内有無綫漚道頂設備 打印機號,

【單上裝有辦 【材 浩室中央的引擎

ATRE1984

從電腦查問,表格

̇的當適留保仍但,露不盡構結械機

·氯氣室作工

三CC牌後見-面為門上的阱一话说,黄向脆利落 工五台州時處理。例如前後抵成苯 T A LK AT I V E', 斧神功造 發出二〇珞就已是鼓玩得無可 風油款並沒有創路面出來的東 匹於三、內。外的玉水泡已不 的感覺,路面感覺活一些,一切

座、鋁合

力的鐵

KGM摄

嘗不是一

,這也不

趙於平

日末期病人安享餘年件好事

棋駛人大

GEPIY HUNKY N女士以英語主講。 系統方RIC MAL LAN NURSIN G MAN A1鐡板只是 HUNK LA表演,末期病人所需要的是地把你要

「要,明德醫院將於十一打三日,星期四)下午 磐呼籲政府和市民關心來明人的身心需 二時三十分班準服務「壓,由英國王二排駕駛。 过四正正

明德呼籲善終服務

可場中間

知道的都

柱式,前

都是一樣

對人適當的支持和帮肋。

ROMA 整全的照顯,除予身體對葉治療外,亦需提供 哲學和意義,以及如何拔此在醫院及家中给予 是大孝座將詳細闈譯「善終服務」背後的 心理和家庭導,使包者本人和他們的親陪

|示出來

;除了那

基中管理之不牟利私米,有

一切就是

CR

CROMA令駕駛者富有極大樂趣。

$3338曼谷、芭堤雅五天 $2740

$3590€

芭堤雅、曼谷、布吉七天 $3688 星馬泰(檳城)九天 $5399

捷威旅行社

(療光百貨樓主: 255.8333661

IMMAT = 350836

180 200

210 240

「溪頭花蓮六天團 $3170

||天天出發

東京廸士尼七天關 $6190 曼谷芭堤雅五天團 $2740 |芭堤雅七岩六天国 $2950

28.85

菲律賓

760 920

89 230

四天$1990

星馬核城六天圈 $4199 高鴻富版 400 3 印尼巴里島六天團 $5899 若油當庭,520

一中獎幸運兒請於1988年11月30日前攜同 *保用證、發票及身份證親往香港干諾道中

122-124號海港商業大厦19字樓 福原電業有限公司領獎,逾期作廢。

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 3-941331

愛欣欣 102 10

「台北四天在辦橱 $2500 台北酒店、特價酬賓

「台北溪頭五天團 $2700

阿里山六天團$2990年

寶通旅運 3-910377

四天 $990

康樂 3-969861

七天$3250

・逢週日出發

市磯圖夷杓華頓多泊美

灌杉雅克 乎門橋尼

.三洛西夏初追愛多溫南

5-441531

布吉、蘇梅島五天

台灣渡假團 台灣豪華團

特風機票。慈業考察,旅遊蟹光·學生移器、

$2200

歐洲$2350 A

韓國豪華團

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

四天單人房 逢週四、六出發 天天出發 台灣急證$150凍證130牌照號碼:350720 台北機票+酒店三晚 $1550 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

413年專業京

台北$ 770 代 東京$ 650維

輯:

各 $1650

星加坡$1,080

ED FE $2250

4代排各团簽証

曼谷、七岩、芭堤雅 六七/八天

$2950

菲、泰聯遊 七/八/九天

$2800

歡迎(VISA+付

*

中港旅行社 Licence No:240424

在我所理想 350186

【Fax:5-8400204

註冊牌网號碼:350348

新保酒店

牌照:3501502

歐洲 歐洲七國13天豪華團 S12,480 夏威夷美國西岸七天

. $688 廣花園

5420

牌照號碼:350904

專辦世界各地旅行團。

歐洲十國18天特級豪華團$15,990 夏威夷、羅省賭城九天

$ $

$7280

曼谷 $2540 珠海馆)

【夏威夷美加 $5299起 歐洲八天$7990起

日本 $4890起菲律賓

$1990起

$348,澳門城炆 布吉 $3640 珠海國際服務中心 $493 澳門東方

$450

$500

$9280 $320 告衣

| 馬尼拉$2190 小梅沙

̇$483 珠海渡假村

$320

$363 富華、國際 東京:$506的「強豐湖、石岩湖 $368,小指沙

$360 海鮮

$330

·代訂世界名地機票及訂跨服務。 -專人代辦各郡入憲证及移民憲证。

代理都外回鄉探親及學遊。 要際名工造社圖是立組關,特異原拓 查詢電話:3-7706282

$4199起 泰國

$2740起|

$3490起 台灣、

$2390起

ananananaLongshimenes 09 3-322677 3-320715

【美國西岸奧蘭度十一天 $13980 漢城 $430 銀湖”:

$3號:西湖、石岩湖$320 邂

「代言世界各國特平機繫,

..

0-924177

* PARANORMAL TAS 040 509900

美國加拿大東岸十三天 $15680 Parass.

大堂酒香澄場三樓六號 電話:0-757113

·代辦世界各地特快簽證。

·代辦世界各地酒店房間c

生

新華旅行社

*1L 欧洲五國10天超值團 $10.580

歐洲八國16天精選團 $14,580

· MEMBER OF PACIFIC CONCORD GROUP 太平地區製成員

菲航美洲假期 Crimes hong kong TravelComm 萬捷旅運有限公司

「梭票加酒店:雙入特惠套篊 「台北$2420 烏籽種料

3-3260:1. 3-7809213

13-435233

30-4984447

T GARRY ON TRAVEL

萬里遨遊

台证$150

中環德己立街17-19號德和大厦4字全釐自彍物業

WOTE

·國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

|億和中心商場間#24號

TAREX

·代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

《大開 旅遊有限公司

KELOSE : WWW

版 元朗分行 新界光

印尼九天 $5899起 澳洲七天$8798起

「專辦澳經投資移民考察團

「九龍旺角彌敦道58Ù發中心1301空國內、澳門酒店及港澳船票

專售世界各地廉價機票,全港最平·CUTAS

·曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發。

・機票酒店訂位,由專人負責,即時罵顧客辦理,服務快攤。

5-892069

·直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

KWAN'S TRAVEL SERVICES LTD.

J-A23121

永安旅行團

代訂世界各地廉價機票

機業部專礒電話:3-3112318

歡迎各大社團、學校、工廠組團 獨立專線電話:3-686802

(P2-15636-2842 kg-1035* * 3 346484, 946555

星

E

肖龍坡·關丹+馬六甲·新加城七天衛星期四 $45

表糖坡、要顶、馬六甲、斷加漢十天

至凱峰[根號:馬六甲)布吉島十二天 壒星期五、日$6100

*幡池吉藏坡·際風洞、變鵼助,怡保,太平,請驶,關丹

丁票餃~馬六甲·新加坡,有古廳,順牙藏+热塯雅、谷、 .夢名簿:

*吉耀城及推城住宿最高峰之書里拉大酒店,新加醬甜

●有喜来登大酒店

泰

生物

瑞豐期

$3389

釀造服期三:

$3840

*都能疊衣進宮,放上市癟,收瑰花德,高連體、蛳 三、島·牡丹機,清道、布古島、華牙麥、拉劇浙東·螺

你叫你跑分性最多,旅遊路線尼追

·森滴海、馬尼拉、百屢濃玉天:

་造星期二、四、日 $2160 [發源棄,馬尼拉、翻瑤七天

··造星期二、四、日:$2580 遼舞、馬尼拉、百腦灣五天六天

·瑞豐約二·白

$2490# *輔鈕馬尼拉、黎網公園、百湖灣瀑布、大高雄火山湖

*本社1972年即已主辦菲島酌,鏈網重當,信用聯好, **馬尼拉住宿牛島大酒店或喜来登大酒店,高級享受,

高雄、阿豐山·愛北五完

當難,粥里山

$2690

全台灣|气里山)雄鳥公家

$3290

$1500

·大阪、富士山、東京、津士尼六天: 逢星期五五$5280

新期二、四 (二)全本州(富貴加表有光)七家三

龙湖·本州(湖士尼、日光}八天 星期二四

| 5 5830

$5390

$65.20

*本州幡遊大阪城:京群、燕尾、名古屋、富士山、最赫瀑布

聯豐瀑布,

重 九州福避露兒島、泰馬火山,無島、宮略、討肝溫素、地亞」

粉、們關水山、熊本城 雪仙、天冢五國、無购頭環中心。

「動物谣、兹中、日月潮、八爵街、佛光山,阿跟山 一台閣、澄清湖、高雄、丁、台東溫泉鶘魔氷名隷

加人數造多

誌標的信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金

投訴。聯絡電話 如有貨不對辦,請用書面

八九九〇八三

三寸半位

寸位

進

長沙灣長

地

連貨告

深水坩

二樓

有意請電3-

現成桂

安達工業:

慈涵安学路12

安發工業二 胖牛頭角 ·定黨

舖牛頭角 宠

灣仔浩

安隆商

正義公司

地王

●南昌街 地下

1780萬

請電3

學助童

囊善解