1988-10-30 — Page 5

報日僑華

2)訊航:開港日十二月九年辰戊饜夏

罪行委馘會在劍可政策亦會對意見,加以詳細考慮

位羕,一項一放棄三育會籍計劃」將於本年底推 : 布政司兼撲滅非行委員會主席在諮爵士亦在會議中嵗一行,目的是讓黑社會份子有機會改過自新,過新生活。 示 ,政府會組接將被派工作視爲芦要之務。

這個爲期一天的聯席會議,今年已是第三居,而今届 衛德姆士說,政府最大的職責,是保進市民的安全。 會議主宮是何依輝傳士。會議中,除串與滅罪工作有關 有一點本海市民可以日珠的,就是太港的滅罪工作校世界·的討論外,首席按察司暢遊媒讲士及警務處副處長一行 其他地方出色。

带李君夏亦分別在會議上發表演說。 他說:「本悲嚴重罪行的每年平均罪案率為每十萬人

本季 * 新聞

(咖)

大二鮭魚涌:飼養寵物。北角:世界商"九龍

新疆維吾爾工藝展 禮堂—媛:美化家居。中央圈書館::有趣的科學。

葉南陽堂宗甏會第十屆理監事就肘,會長 离正副理事長合照。

日期星日十三月十(八八九一)年七十七國民華中

路探府政向中劃計年五

向方發訂釐係關府政與定介確明 化元多向邁務業展發由自大更獲冀

增倍計估年三九至億四料利盈年今

【營私轉欲鐵九

聞新港本

向化 增

—劇院:喀什米爾聯合藝術團(印度),说. 美学;名山大川。牛池灣:有趣的遊戲。 上八時。臊狱庭:糈雅維吾祖工藝能,上午

(特) 九

九時至下午六時。 鐵路公司由於業務 越蔡琴花,爲 了配合未來發選 毕術向政府要求, 目前由政府全

香港藝術館——「石灣陶器」,「拓墣 丽新——中國東說家與日本南1. 展。 「茶具文物 —— 「中國茗趣」,「紫

仔海霸王海鲜酒家——秋季精選(四 位用):基圍氓、鲍魚王花堂、高燒銀、 . 串燒山瑗、古法炊羊朧。佛跳緜龍蝦廷〔十 二位用):材料有大飽、鰵魚肝、梁柱、 北度舫,菜胆、麻絪、北茬、菜子君-黹4 、竹耕蹲、肘子。 九龍半岛酒店——日本料理:「鐵板烧 ...香港太空館—————全天域電影:「林极速: 擁有轉變成爲一間

受」,天象節抖:「但風的故事」。 ∵],頭蝨有日式嚴選,沙律,鐡板焼 蠔!! 伊利沙伯體育昭和先發毛球賽,晚一親愛魚,美國牛扒及各種野菜。主

·老人饰敏若劇情演, 精英朝系毗及音樂老人福利會合辦,晚上七

牛油裨文娛中心【主話劇「以牙還牙] '午三時及晚上八時兩場,

倌酀背氓麟新閣酒家———醉翁蝦萃超满

有醉翁生蝦二7熱蘘 广玉帶彩雕衣,衝飽琵 琶器给郄一紅洗菜胆车 格蘭煸•冬筍炒

尖沙咀翠亨邨——赛:一鰾果沙律扮 点》于材料有靈萬緒,木瓜絲,波羅等生果 拌粉皮艺蔗,「太極標鸯財J,靑豆蓉及采 米蓉配隱窩;

上七時。

九成貧路公司 在五年前脫離政府

·架構,由於公司業 務發展迅速,業 已由原來的重客 貨運喩,擴展至 濺,接汪巴其 它商業活動,如 地產,甚至計部网 翅的酒店及商場。 爲瞾明確定出來 發展方向,九廣鐵 路公司第二僻五年 开明認爲有需要向 政府表達意見·

·求當局界定清楚公 司與政府過關!

·究竟希望鐵路公司 怕正顺多少錢及如 何運用的利西 ;因為根據佔計,

界女排超丽杯,港元挑 球聯會及妞際籃球 合辦,晚上六時。

高山劇塲...————八八

油尖 百偶年紀念公園——綜合游藝 ,包括歌星演唱、精彩魔術及雜技表恼,下 午三時。

場,下午四時三十分,

開司和特式鐵板燒。

太古城中心———冰塔·二穿梭表演 ;下午三時:

汁扒,五味子汁會好豬,酥皮焗香醤油台中

懷舂颁“上午十緖至下午七鲈。

麗豪辦亞洲美食展

卡特麗亞油笺食展:推出以他氚技

培正道遊樂場————— 綜合會,昭告人 成的地道日本菜,其中包括新鮮魚生

·市政司公共圖書館--|--兒童書籍介紹。 重案」, 元,而到一九九三八年成立以來,一直爲千名鄭人或部分失聰的5 ㄗ,除稅後會在九億七千多萬元扽利,超過今年一倍有多,而縈行項 本港現時爲體約一萬二千人士提供搬泛的服務,他教系一把魂劍作爲紅 方形就會由現在的十四位下降至五億多 九鐵董事局岛县以目前及推來的好改軟先來香,穆公司是有能力参 醫療輔助隊惜別晚宴

4

加新的交通運愫計劃,成立世成的船公司,將公司無將進一步多元化 歡送總監唐嘉良榮休

兝事局又認爲目前设重要的是:看政府决定會否准許他时再一間政

·府全資擁有的公共法團檢衆,號爲一間私營公司。時上研何安排,李 醫療輔助承成員作啲爲 效率及貢献其八務精神, 粮如何進行,陳路公司估計私營化的好處,是可令他們有更大日出發 行將退休之醫療簡脚隊 民,同胞亦相懽公司部份業務,仍受到政府監。

他又說,極流建築

航

訳

宗旨:

主題:

組別:

利用數據輸送綫與美總部聯繫

形式:

聯邦快遞斥資45萬 擴展數據通訊網絡

「設管理系統便監管操作 付運往美國貨品翌日可以送達

〔特訊心聯邦快将斥資四十五萬港元| 花,只要在早上

,擴-

其遠東至英國的數據產殖,該诬 聯邦快遞雇保可於翌日將觸

公司擁有一百九十部侵機,為工程染因其在分(百分之九十)的城市,以及说東各大城市 此外,托運至倫敦的货物可獲得機快遞 香港的業務,每星期均派出Del贊

服務,聯邦快谮採用了達科公司先進的通訊科 找後,將可進一步提高其胶环放

香港達科公司已爲聯邦快遞傳RCODE

“富豪商店→五洲餐庭:一中头野、 葉南陽堂宗親會 捲的義務,喜星期的 第十屆理監事就職 x系列的制規劃器,利用數機發送會飛北有的機會接收實物,至於其他日子 月分别獲一:【特〕葉南陽堂,以中立爲法。 錢將聯邦快週的香港區辦事處與位於義國 菲 ,則會利用晚用貨機將貨物先運往日本 N A R 宗親會,昨日俊連枝酒 水返榮譽會長葉上 斯做總部,以及遠東爲其北辦事處連接,此外 沙發 換發焘五十大過年, 輝監誓,副金融司葉萬,勒部快遞亦已安裝了達科的CODEX網路型貨機,將貨物難活美國。 行【暨有限公司)第十 堃頒發選任證書,油尖管理系統,以便該錘運公司的職員可的議們數

在惜別晚宴上,六 過焉:多名游 :飾後巷工程動T

|屆理監事就職典禮,術 湛葳會上葉華頒發問 網絡的操作,重新組合連接系統,記錄數據

j T A-然後再轉用聯邦快進的Dc-10

香港遠科公司爲亞太區規模最大的智能數

程行的粉

據通訊網絡,產品,及服務的供廠商,提供設 仔區議

|永遠榮譽會長:葉仁輝 任證書,葉華、景芊 通讯逸程,以及對警告信號作出反應。計,安陵,維修,以及售後文找等全套承包服 平時小組主

太平紳十,關金融司葉、葉廣忠主持徵求會造 點部快遞在香港的業務發展經,服務 ,滿足客戶的通讯需求。 測茔,葉天養太平紳士,授旗出發,會長及理監 ,望采芊-葉瑛、葉德事及致送紀念品,與◎ 利及沙尖億議會主席葉 體人。 華玉殿。

對宗親支持,深表感謝

國内電氣化

由於地面下沉和水

悄變化,現有的黄浦江

通車里程近年猛增

防汛骓度加高,但: 仍然面臨着百年一遇

禮成獄宴,有歌唱 回抽獎助興。

年底將達六千里佔上重逾一成

第一屆理蕃事會...

風高潮的威脅恩加固 和改建後的所汎,將 使該市防汛標準提高到 抗御千年一遇高潮位的

理事長葉柏致詞 指出令我推廣三項, 務:[]本音前創設 平民診所三間,收該 費,深獲坊素好評,本 屆理監對診所更會關注 (二)本届世耪吸收 會長:葉文、觀;葉息:過去十年中,中國鐵路,比過去二十年轉據悉,中國第一條 安全程度。外業部份的 忠,再生、關、克明電氣化鐵路通車里程壇和還多一倍。

周德熙認爲質量雖不遜於憐地

傷殘服務需求日增

官民仍須繼續努力

唐醫生出任翳原献,可使眦捒更集中進行 助除總監已有十二年,一,而有關之地基工程 現時谳中成員共達六千於日內逊工。 另一方面,開始時

·唐醫生在惜别晚宴 衹有一輛臨時救護之 上歎翻時安示,他在汪 車隊,現已擁有十四架 餓傑璙輔助隊總監期間車輛,包括八架設佛斯 八卷)生科]後服務有迅速的碰展。今天的成繕,除了政府,不但欣賞到醫楩翰受 全之救落片六朝現代 作出承擔及设出资以 除悠久的優良傳統,同化之救級電單車。 另一方面,醫療轉

·府及志頭醬牌在未來的「與鄰近國家相比,改善及發展服務外,也時再看到各隊友時則以 日子仍須繼網努力,2,香港的康復服務潕論i頤機冓亦發姵重要的作 執行任務得重,公而志助除康總監李超鸿醫生 傷殘人士提供服務 在奇和方面都坐不堪用。

代表致詞時,對唐西 ↓品的服務精神, 周德熙麟揚香港督 佢希望穿貝能姗帶 坐悉心領導该除十一年 周鲸吞香港人 他表示本港能夠有人利促進會自一九八捲繞任醫蓓蘭與除總之久。 福利促進會主辦的一

他說:「唐醫生和 八特選 遠矚,雄才大略,財 仔區議會主席柿於一連串的改善措施, 共聿嘉昨日詁蘭 令這個破寮民防組遠東 任立法局議員校與魄力,更有效率。

會員,希望宗親多引存

「 葉氏子弟加;發揚互 助互愛精神;一

慕禮時說,由於人口的

六日华的分布 李汝大質疑投票權

的轉變、疾病類型的改

變,以及市民因社會遂

林貝聿嘉祗感可笑

系列上嘉良醫

.爾富裕而要求得到高質

**

喜多重處腰 非任公職.投票有權

投票威格一事 善導會義工協助粉飾

·素的服務,康復服務的出反應;她指出,她並非「名公務員,是他對有桃在區議會內進行投票 灣仔區後巷煥然一新 泥求正不断增加。

林貝聿嘉昨日在救世軍避開幕禮後表示,她只是一名人民入境事 他接說,另一原因 是更多傷殘人士意瑺 處的海域,自八一年開始已被政府委任,她認爲這個段位與區議員的

一求專業撥陽,指導及終身份是洛數關係;對於李汝大所提出的公演間道影和投票權,她表示只

感到可笑。

的第一項,善導會流日,你的高, 會屬下灣仔蓝世界職號

分概段插大對海外宗親 按油,加强铬i通 各地宗誼。

【特訊】鐵道部滑 四百五十九公里電氣化 嫩路正在加緊廻誤。

出口船期表

校换電站:重椒單元 防汛絕改速後,將向江 於郵遠裕和林江

洪八第七個五年龍殿的現代化鐵路,心推出若干米,以加 川港運泳怡

·北岛、葉金。理事長了五倍,到今年底,

:葉軒、〔爾」:蔭棠 全國電氣化與路通里 劃一九八六..一九六一期工程已於日前 外灘的綠化地,並方便

、朗樞、樹恩、子萍,含將違到六千一百八十 蒋以來,電氣化鐵湯竣工,年底可望向中國交通

沽順、永泉、監事長:五公里,佔全國鐵路運建設進一步加快。最大的煤再頭高案與島

葉耀、則:葉住、劍虹 營總里理的百分之十一 有四千多公里的電氣化涵運送。

门古長艾文缺詞表示、桂棠、葉、校,一六八。 先捏創立本會,目的總務:業珽、榮新,

中國第一軍氧化 是發揚互助互愛,聯絡務:國雄、珠光、利 鐵路費成鐵路寳辦至風

正開始打格的蘇州

河口櫙潮刷、橋工程,

父類組合工程

|旨在稀保蘇州河南岸照 地的安全和緩解該地區

上海灘頭興建交

特殊

西側開工興建。

門孔運爲六十米,十七

該工程包括改建、廚閘門懸掛於楯下的 加固加高黃浦江兩岸共探,平時開暢,遇大商 十的人民

通體濟。按設計,例

「宗親,促進社會安繁榮;培新、葉全、康樂:州段八九十11於 ,十八年前註册爲有限、煩財、樹輝、業基、第一九六一變成通直。到 公司,會務發展雄隧穎時、公園:天療、勸一九七八年,中國只有海上交將看 有限公司摩推動,白微、宣傳:葉生、德榮、一千箤二十六公里的维可投資八

合工 |二百零八公里的防7 時關閉;岡上建造的四 外,而時希望藉此

文敦:健全、葉勝、、軍化鐵路。 事所保海宗規翀系牖案

國務院牒,以及在蘇州河口新 班道銅腐,將與自舡行 第大個五年計限期程於今年 ,貓人士持視 ,响應政府推行脊少年:守帶、秀闢、婦女 四,並應多給予

車容易阻塞的外白渡盃 目審期活動,設診療所,:詠霞、依儀、辯梭:八一九八一九八一和國家賽業在,日昨建播湖南、摇等一系列 會福利金及敬是,本台立單才、不無計劃:葉林明五,中國共商业在萬 外 外白橋 工程,計劃托時七年 南北分流。 新的機會。

「港灣仔區中改善後坻活動 日及清潔香港運動工作派出了三十多位義工參 昨日出席開幕禮的求布政司晡銘澤表示,市民及國稀戀多參與及支小組昨日遊行粉餅团內 與財項工作,爲面積共有活動·爵豉阿憨罗 .他說:「正如

後巷工程,在著紅會義達三百多平方米的光壁参加社磉建設工辦,菩 最近在立法局的渔政怅背救世軍湖的活動,並認爲應把這位訊息推廣至各區。 告中指出,自一九七七 今年救世軍適的主題是一服務愛心」,目的是希望將救世軍的职工協助下,四條後巷面 掃上白袜。.... 佢發&白皮番後,政府,再深入地介紹給民,鼓勵市民利用或參與該等服務。教世服各軍聽妳熬一新, 爲傷殘人士所提供的康位將在本星期內分別在所轉地區舉行開放日,展望及其他活動 【曼) 是項工程是區內

中共一新華社」發布衪店-中共已組 承擔的。在付材方面,有短期的,窄長期分給付的; 【成二十七估工作小钽全而国正营私賁液之‘有在當地給付的,有在外地給付的。花樣可說是應有盡 風壓到熱至越嚴重的傷壇共抬和機有。許多關係不是時間可以無視論定,舉一個例來說 史们形。這些小組亦日內將派赴二十六個,六年龍一滇香港投資公司涉案倒閉,香港政府爲清理 省市自治區「工作四個月 ·沿海地‘這家公司的財務關係,動了四十多個會計師-化了二 區的「國餞.」公司將是整頓的重點。

年多的時間,不能哒瑠出一篇來。在集中花方面 捏星啊,在香港的「中資」機構也在盤備範圍之內。 要整頓三千多家企業的對外財務關係和商業行爲, 中共「向的辦事作區,在政策初訂時,往往宝路 是少數人在短時間內可以完成的? 風行一沐子,等到」上有政策,下有對策一時,在工作 經出行爲用政治手法巾以拘東干涉他不是最好的游 組型沒有完成工作任務收隊退以前,下都已發生恐化器,何况這些中資機構進行的商業行爲絕大多啟都是湖 ;常時所前的政锻也號 只得不了了之 "

這回憨备,雖然從. 服诶公司醛刀微

中資機構不履約

示不分會財一體進行

·辦,但如深入了解就可知琦,沿海地區和港澳地區的鹩 邨工作恐怕就不行是如想像中這般容易。

外智易,如果四整頓 內部入事而影進到對外 的商業合司,在國際上 發生不說恐行焉,愛護 許漢

失的又豈止於商業上的 對手,中共在整頓汪些公司時要酌情選版以免影响 到許多基建的鵝度以及資金技術的引進.. 所以中共方面在減出工作組之前最好事先規產頓 目前在香港設立總部或分公司的大陸企業已有三 多彩,落還不包括與外商合资和台胞实同投資的一道的範圍應現於燕會及外匯控制,已經訂的合同要控可 」公司。商務關係可說是千絲萬摠,有涉及投资的,有能的行,如不願履行也要考慮到對違校行得需要負起 涉及專利道的,有涉及玑皆契約的,有涉及技術移的,的愤安任,不能以對內的政策要求总理由怦然以万面 .有涉及貸疑的,在和调分配方面,有孩股分配的,有放棄台新。中要走向現代化就必要認識經審不能和 就純利拆帳的,有就毛利拆帳的,有特殊約定的,有以政治一樣刺然上馬下馬,而且要倍得多不如兽得少管得 佣金或數計算的。在我任方面,有部分祖的,有全部“好更能突顯政策任務的成功。

|翡無涉及任何政治成份、永亨、監事:茶品:

體李錦濤博士獲提名

頒傑出人士金章獎

「僭的防汛

蘇比克灣修蘇船

菲律賓重申不允

約:WINDWARD 上午6時)

海德 NORDHEIDE上午10時 村口 XIFENGKOU 午夜

RHS ING HWA?

· 弗里曼特殊

東海MULPHA KLUANG下午 馬尼拉

八特 菲律賓外 府宮員的話說,英國政 藍日前在此間重申,菲與人造人蘇比克基地的極·樂喜興東 *賓不允許脚在位於 安排。..... 蘇比克海灣的一家船塢 ·然比克基地是說面 内修理船隻。

在海外的最大軍事基地 據當地報紙報道,之一。蘇聯會一再要求 到鄰近蘇比克海冠基动 ,蘇聯到比克灣船的 要求引起了英國方面的的部律賓造船工程公司 賭注。報紙透引美國政一的船塢去修船*

汽車屋租三天起碼可能長曼努埃爾·府反對任何可能導致統

豆工作計商。

導会成立了社會服務圈 代表心,用跟世界傑出人士金帝獎, 決定於上海頓舉行學術研討會時頒發。 ,成嵗除釋囚外,尚有 於菲耘明店、堅彩地街 善導會發及義工,他 、莊士敦道及和東街。 灣仔區世界環境日 及清潔香港麗工作小 組主席盧錦華出席財 出席昨日活動的 的活動時表示,小紅越,尚有灣仔區會改 薛善導會參與粉饰工作 陴股境委員會主席周偉 及善導會會員職位信 ,目的除推廣「褡梁香 港,人人有貨」的信息法營。

先生;利用汽車垕遊覽澳

他當普遍,程內的柏言公司相當多,車屋 公園及食宿地點亦與及各主要旅遊點,相

·功於洗金屬解及對社會有特殊貢人 設,尤應與蝽是一九八〇年代的最 且廢一星崤成爲美國第一任總統及會 第一次召開二百週年紀念,另具一番意義, 雅棄酒店 麗豪酒店宣佈

先生官而委任、

委任公關要員 任做茵小姐爲

公關經理,紫霞小姐爲公關部主任,

莊氏畢業於香港中文大學,主修地治及行

十二幅小學生美術作品 房委會八九年月曆題材 珍學。曾任信德從桑普理有限公司副公共保 經理,烏資生廣中國得她中心、加入與業 八卷」在二千六百多份參加學硭美術比 鹹,莊氏任職於奥英公共國際(亞洲)有限公 賽的作品中,有十二萬成紙卓越,被選作香港 司 - 担任客戶主任一職。 房屋委員會一九八九年月曆的主題。

履新後,莊氏將負去處理麗豪酒店,一切 這項與教育署合辦的比賽是房委會每年例 公共關係,廣告及推廣事宜。 必舉行的推廣活動,目的是要引發完對愉快 蔡氏於本年三月加入健豪酒店,担任高级 “你生活及對美蜕與實用公共风堂設施的感受 曺務關係主任,由於表現良好-現調職公共關 正如往年,這比賽可爲幼稚園及小學一年係部工作,協助公關部經戒處理一切公關及宦 級至三年級的學生而設,參加者可以選捽一節傳事務、 日在屋邨」或「我的帐生活」作韭題,但由

於中秋節是舉辦比賽期做的唯一节日,大部份也關主任滿炮

兒童都受到屋中的中我無邬所感染而溶擇以 屋邨的中秋爲題材。此外,農曆新年、端午節 及聖誕節亦是參加者樂用的題材,而屋邨生活 更活生生地用現於參賽作品中

在澳洲涣月的汽車肘,一般公路般小 型的CAMPERVAN,約有兩至三個 臥舖,及转大型的MOTORHOME 有四至六個臥舖,店內的主要設備包括 撇、点堵!衣櫃、床椅、水、洗碗舘、

·或洗手提及浴室等,而班之其他用品如此 碟、厨具、被舖等都可以一併租用“... 成租方面,一般起腿粗三天,首一于 公里路程免費。以平均周程計算,小型的 汽球屋由四百五十元起,額外路程每公 男士八澳仙;大型汽星則由三百五十澳 元起,額外路程每公里」五澳仙。 在租車時,可用信用卡牌租,另要加 按達約四百慕元,按金在還車時「 正 身一後復全義理。如果有損壞,便要 終程度作出所償,租車公司通常會派發一 部行程指南,万便使用者計劃行程。 盛太信箱由旅遊業專家主持,歡迎讀

·者來信查沒有旅業方面的問題、交勞請

·嘭:香港荷李活道一號華僑日報「

各大城市

澳門:有雨 台北:有雨

淡城:K晫

·馬尼拉:雷瑟 吉逄坡:暴 新加坡:甫琴 上海:薄霧 北京:薄族 梨:宋時

三虚市~天呐 溫哥:薄霧 倫:敦:天哨

天氣報告

氣说十六度至十九度 氣温十七度至十九变

張四度至十六 领识十一度至十六度 低温甘四坨至卅三度 然温廿11度至卅一度 氣溫廿四度至卅二度 氣温廿五度至深二度: 氣溫十四度至十八世

氣温十度至十五度

氣温三至十四

氣温十五度至廿八度

·氧湖十二度至十七度

氣温二度至十二度

温四度至十五度:

入口船期表

A15

豐行

黄域選

HAGONOY 下午

B CHI YUN中午

(船名) (時間)

種: 嘉 VEGA 上午8時 祯

台灣

蠱谷

台灣

高雄

·下午5時台灣 金寶 CAMPBELL ISLAND下午 美國

迹,連「MLD THAN上映 上海 建华二號 KIEN HWA 2上午 EVER O

希爾威 SD.HEENED午1時地中海

韓國活動 KOREAN WONIS SEVEN上午7時笑

馬尼拉 系方威利 WILLINE ORIENT 上午8時 基隆 查理斯角CAPE CHARLES 上午10時 國

迪藻武夫 NIKOLAY TIKHONOV 下午歐洲 邊柯·途: BENALDER上午11時高雄

青江QING JIANG上午8時美國

規他馬尼拉FROTAMANILA上午6時 新加坡 紅滿美娜 BUNGA MELOR上午7時新雄

萬里案士 MERCURY ACE 上午9時 日本

·東方迅航 50. ORIENT下午2時

B 威瑪亞洲勝利 ASIAN SENATOR 下午4時新加坡

·美西 MAHIV上午

KORRIGAN 上午1時

A.徐利處茂MRMAO 上午7時 國際賽隆

百保利 | 新加坡陬莉SINGAPORE GLORY

騰運城 YUN CHENG

MADRAS: 香岛海德拉斯NI 油蔴地·永裕、巴拿馬丸 PANAMA MARU

現代機·日·郵|利萬榮 NL VAN NOORTE

|万出星 REX STAR 邃刮海白玉 NEP JASPER 現代恼造行「麻庭 ACE CONCORD

A. 招商局│新綠洲 NEW OASIS' 國際華辣長 EVER GENIUS 國際賽降長 EVER LIVING

买 A16. 西區

油蔴地利洲大同二號,TATUNG 2.

台灣 基

·海隆橋 怡

̇現代橋川 ̇

台灣

·澳洲、

·現代機 運

高雄...

今日入

口輪船

《名》

《停泊》(公司

·欧利亞斯EVAN KOTLAREVSKIY 上午11時日本A 溪 HUI HUA.

八號 XINHUH B )

下午 上午

曼谷

西鳳珠江

今日出口輪船

日本

#KUO CHANGÞ

云威整線寶利香永插

BALL CONCORD ECHIZAN 上午 中

A21:11月

B23 與藏力

國際機

隆

笹您馬尼拉生 MANILA下午

AM:酒旅

A

振盛行

沿馬光BM TOMAS下午

熱郵亞

A:械

州

招商局

「哥倫比亞之光COLUMBIA GLORY上午 加勒比海

柯美亞 AL AHMADIAHT

红海,

國際榣利達(無名)(名)

A

<何處來)(日期)(公司) 您

LUNA 上午 娜

古北口 GU BEI KOU 上午10时,上海新 華倫

日本

̇新加坡

KOPOR·下午 新哥佩ZIM

澳洲

洲

̇湖山基隆

基隆 高雄

西北太平洋紐約,國際梅、巡統

一造機新作力 ZIMEILAT上午

高雄 基隆

·阿里多得利ARISTOTELIS下午0 一日永裕海線 BUNGA MELOR 下午 澳洲”

光大二號 KWANG TA 2下午 一日・利達 江. HANGANG GLORY 下午釜山 一日大三利航FAIR BRIDGE下午

̇新西蘭

山上准

友聯穏新

· B3

收件地

明日出口輪船

8.

·油蔴地 招商局 新加碼能

卡拉奇 孟買

南美

糖

A

| A15 豐利行

KUO WEITE

台灣

B

B

台灣

江城城茶

基隆

台灣

利夫人 LADYWARRI

A 世界之 WORLD TIGER

MILD OCEAN

N RUHLAND.

「上海SHANG HAI

大三海利HAI LIH

B夯 BENAVON TA

·馬士特丹MAERSK ROTTERDAM下午5時新加坡現代播馬士基 奧蘭 BAY BRIDGE

台灣

台灣

江小验 KIANG REEFER 國際糖大菜南望海 LAMON BAY

船

B.

A

海口市油麻地,拓商局 通

日本

A

A利

機

A

力安國國華天世通海上邊 |輿江南

局本華局三 達彰基古榮

* 利犬保馬太大

山

ANCHUN

但KUD WE】

一日

釜山

天获TIAN YAN 招商局

·天律

馬尼拉

上海

台中

上海

東海東輝就 !大湖東」港大利 港大殺

二

一

一日

查爾斯角 CAPE CHARLES下午,紐約現代日上 BOONKRONG2 TF曼谷 一半當士總統 PRES.ADAMS中华

我 遮打

监管

山

台灣日本

用達亞利達馬士基AHILD MAERSK 上午 西北太平洋約現代馬士基風

ECS AKI下午1

A38

·新絲

台灣一大榮 邻欧元断 KOREAN WONIS SEVEN下午門北太平洋海隂絲利洲 台灣

健蕙

| 馬士基翩桃MAERSK PINTO上午1時高雄

̇馬上深戈MAERSK TANGO下午馬尼拉

燕 - ELVILLE DE VESTALT AN

金華KING HWA下午

萬里雅士MERCURY ACE下午,日本

品

地中海 张方迅航SCANDUTCH ORIENT 下午 維 明 MING PROPITIOUS中午 台灣

欣MIRZAM下午

斯卡间 SKRADIN下午

雄

A10

油麻地水 裕

黄埔 現代播 《馬上去 現代類 馬士基

萸邦三

·油蔴地 昌宏新香港 ZiM.HK

渊

DRAGONJA 裙 EVER GENIUS

B高

現代機 川崎

(往翻湾)(日期)(公司)

紐約加比準。

加勒比海

維

國際橋:國際機

铄吧坡 澳洲

隆 釜山 进行

現代機連

「國際機:璨

A

格局冧行岛德林利行到達

榮裕行橋運利利高蛸

香懋華百邊港利保大永报國遠維維成川

AAA奈代際AB

B.

、国際大榮

AZS

澳洲A

AB

比前

評判團

Crocodile

美國東圳

三達和熙拕游

火利怕新川川

西南太平洋紐約,二日川崎

姓名

牌 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU

强 欧洲

一月懑行

美國

弗里特录

-

燕 VEGA下午

□科二號 KUO LE 2下午 東海大號·TUNG HA16 下午 一日游路昌盛 THUBAN1年 -B X =

雄

油蔴地永裕成利嘉 VILLE DE VEGA 油藏地 永裕長 E EVER LIVING

性别

池中海

隆

洲

身份言

叁山

B

D: SANJIANG上午

上海

我

#IB KIANG REEFER 慈 謝麻LAMON BAY:

弗里曼特的

·弗里曼特爾

二曰:峪

Page 5Page 6

年七十七國民華中

府樂圈樂娛日十二月九年辰戊階夏