1988-10-30 — Page 4

(4)

報日僑華

本 港 新 聞九龍太子道東近彩虹邨巴士站 兩雙層巴首尾相撞

日期星(日十三月十(八八九一)年七十七國民華中

多其何外意·宗六已車通

撞相士的與鐵輕

查待仍因原·傷受人無幸

|兆康范

脞晚再

後無人

門

司對意外

輕鐵意外

發生於商

晚六時五

十二乘客無辜受傷

疑因脚掣失靈•當局徹查原因

[特瓶》九龍索道近彩虹邨尉翔道天橋,昨午發生巴士意外,兩部雙居巴士在埋站 時首尾相碰,導致十二人受傷,變敷樂後已全部出院。 意外發生於昨午十一時十五分左右,輛二號A發巴上CR三六X莊;沿太李道 東駛役柒頭角樂怵,途金彩虹州龍翔道天橋附近巴士站時,梅駛埋站,不料尾逆一十 一號B 崔觀塘翠屏道品的整后巴上CP{{X四:疑脚製先熬不及,在證能頭撞兩 二湖八巴士龙邊車尾,兩車乘客受震磝在車廂內變作在地重,互相終痘,結界連十一號 A巴士司機在內,兩車北有十一人受傷,猶幸的人傷勢並不嚴重,事後山多補救西市分批 (*) 盝醫院敷治,有關方面仍在说版調布意外原因。

傷,警方 船民被毆工作報告已呈交港府

是否處分懲教人員

署長陳樺碩不透露 滅靑少年罪案需加強宣傳教育

六铙讯ÿ愆颢署署長陳犀佰发示,調查喜靈洲客留中心越南船民被 一輛樹號般打事件的工作小綴,已完成願查報告,並呈交港府,但他不背透露 CZI力 是否有懲教署該崱要受處分。

箾被臓律韻蒻際著 第二段。合) 大嶼山野 狗傷人 漁農處大舉搜捕 八特訊 的大 一名男子日前被流 狗唆事後出現不適,經

黏

合後日前已出現

;至於是否纛染瘋狗症 ,以前仍有褛檢驗。 漁農處前日在接 有關告後,随即派出

二之 ̧ 阳梏磴咋席出滅罪行委會聯席會議時作出上述表示。 界的士: 在同一貼合,警務處嫋處長〔動 李君表示:要使讶少年犯 捉为除丈六脚山捕捉 由三十五罪案件減少,相信此加强宣傳及教育工作,使到青少年知道良好行烯的浪狗,但由於傷者未 歲司機組重塑,切勿以身試法,雖然在上季十七成以下青少年犯罪案件有下降母 肖登流浪狗的特徵,捉 X棠幫驶 勢,但警方仍會繼續其他及徵脊二工作,特别在本年十二月警方將舉行一狗行動會盤帶進行,防 ,沿屯門 項大聚芪宜作,現時有關工作小組正在籌備之中,並由李君夏親自上瘋狗嶂孝、 古龍路向 牛持。湘)

子彈從右貫穿太陽穴

另方面,一列行走六二號路綫山元对往 屯門安定邨的輕號客車,由司機邱成(卅] 歲)駕駛,當時沿青山公路向屯門方向行。 此時,超讒客與新界的士在迎面方向而

警長自轟斃命 疑酒後幹傻事

交界時,

露大大能不孤定,恐 其會自役,希望他加以 留意,同僚在收後 擬向周某解,料 吞槍斃命的偵勦| 內即見潤到校怡上 黑內的自長, 提姆永群、九成。昨论,佩距在其身 事發後,娠公司以及皆打人百到兴科查官昨日拙,誠實九時許, 其是子黃X,於是立—康知上被將

·並且迅速將現場問題,並將導铵施還非平中山在邊穿太陽賞給「北七歲》,在探員 萬送院,惟經急赦十 ,從左透而出。至於自 及家人的滘尚下,到臉一時廿七分,周終於不 衆進行調查。 屯門尚使黨路自從在九月十八日通車以來殺原因,相信與公事拜 枣以用手眾,安現 於2 「在這地時間中,已先後發生過五次事战。開:

激損毀,無人受傷。

咭欸提行銀友女偷

元萬三近取擅天五

判候押罪認貨售女

新亞础 被告的感 )一服務余報告

女友的

致咭,

在五天

闖:西區警器對外斷電纜意外,(右)工程人員到場掐,(左, 姓與大排碤,車廂空空如也。本報記者拼

*物古起船泥挖

彈炮前戰枚兩|

家

專

軍交

轉

田貨車 撞欄翻側 消防救出受傷司機

戰將炮與,繼而在古時名,其中十五人認罪,

·特訊) 分再挖出另一枚。法官在聆訊案術後,被 一般接上人對於八時將五分報告中以前在聚硭案度考 花沿昨發,水警輪召到醬,,被物到狀兩百元,汝 ,將兩被銀彈街巾區有案底苦,有網欺 船洲實皇石碼頭上岸,然後交一百五十元,而三名被

·開海底也火恋家務求處理。不認罪,法庭排期中

木廠街兩車失控相碰二人敷藥 兩枚戰地盆聚賭牌九

案情透露:逛方人 八牾鼠) 新界沙田時三十二分,一輛輕型 货诳DY1X,至上 因於十月廿七日晚上九吐露港公路近中文大學 HDL八二X六,由遇上塞車, 將車盤 - 市後交由水獨檢定 *五男子们欸

時許,據報上址有人裏外昨午發生車茗一輛賀 四十五成司機架X 停時下突有一模私家 轉交坭火專託處 三人押候宣判 ·睹,乃派出一等對民調 車失事撞欄翻側,車上駛,駛街大埋,漩至中切入,客誆猛力进 .被發現的兩枚前 (新亞科)著方一查,在港灣道近手林史可帶受傷,送院赕選 文大學附近,一名號,失控娩门前面一輛 炮彈均是黑色,圓筒型人只日前李钽突挐財籬 道一連盆內,發覺有十 已出院。此外;龍土電單車巡邏交通彩員指 直诓D LK三X门車尾 ,分别累计在时乘十时 苕仔法院對面一個建築 多名男子 聚賭牌九,乃 瓜灣胙午發生兩車通股 示做由中線駛向世镍一,客蔗此頭場,車 及十四时乘八时。地話,並當場拘捕十八 維各人拘捕檢控,法官證,兩人受傷。 ,當實車駛向漫線時,內兩兄弟受傷,其中說 昨啟六時許,一艘衣男子,涉難在地盆內 尚各人素時是否放工, 編號HAM三八挖泥勝「醉九」,十八被一被告等然稱已費工。

前炮

離,在租船洲以北海床去透岸上中央裁署審 敎泥時-首以泛出一枚 訊,被控以非法聚赌

西營盤電車獍折斷

廿呎塗路軌阻交通

電車大排長龍.

產中斷服務

行總電車由屈地街大排長龍至西席警营務受中 北逋警財訊到场指挥交通,其後電本公司工程

鍾,把電纜銲州,電車服務恢復正常。事件中林人 黹氓虖空黿缫現塲爲诀柿道西西區淼岩對外處、

一輛編號一一六號在堅尼地城方向行駛電車到上址時,

」、「泊」逹啊,第一二十呎長電折斷道地,幸當沒有

梯及行人路經,故未造成任何痛傷;惟電車電源中斷

·上乘材初下車轉乘其他交通工具,經搶修後至下午六時, 服務恢復正常。台

.被击穿美玲,甘四衫,被告不認罪,主其中一人在混亂中, 法官在訳案惝後,故可衫樂於地上,保安 歲,传世風日

扒案底 買恤衫

大獄年半

定把罪名成立。

第11屆,放入

·案情透露:案發 人被告情同一女子在上 作購物狀,一名保安 人員見從樣桁處暗中 茗之一個膠袋內乃對她 之內提 「新亞營 四十六歲,被控於本年 們額外留意,她們兩人 -掉近三有计五次案國之女子,七月十日,在銅鍛裨 在離去時,沒有付限 周當警察已十八年終錢得獎,被尖去| 一田百货公「穷一性 批人过已博利及接就,福花世,原隷科九很然,認罪,法官將案押後至上被讨代價。 一月八日,以便問一 部重於紀第三碌,三月

|咭元判 青藏 好遇寫明爵沙板在韩部 百貨公司,他一件也保安道乃摄前截停兩人 鄭法。指說,賽亞種,與妻子同生九總講德學上中央殺氣轉熱, 新屯門中心暢銷

劫銀行挾人質

掠款奪門向怡和街逸去 大成困擾的

涉嫌兩男子再提訊

兩匪槍斧並舉僅得七千

第二座推出應市

九廣鐵路公司與新地合作發展之「新屯門 中心」,位於屯門第十八區龍門路由角站輕 上蓋粉業,由於地點適中,交通便利,還境優 美,前臨海姆+親無酒;而枯 其飛上遊優點,本月廿八日首先推出第一座, 基地產公司鵟酬向隅者,今日提前推出第二座 葱市,勢必更加砸·欲免向隅,肘节早光

眞相。但穿方相信事件

兩被告不發言·押候下月再審 銷售反應異常熱烈,再度拉起有開蓋棚,新式 (社)兩名匪徒,七號遴啾域商集大发地,名支派已擔忙献上干與公事無關。同時,被 分抟手柑科斧,昨發閱一下,事發磋有六至七名三百多元現歇,匪徒惊說同在避设的皙飲過语

*[弛欢) 彈斃命,另一重傷現仍 道三一八號 刦編灣一間銀行,一該食及爾多顧客在內。 淑歎項後,隨讲的是,相信他是由於 快帝持護空員作人質, 昨晨約九時五十四碗門朝怡和街方向逃生,加上有少許酒意在一道三一八號愛軀運未究 留院,并拘捕兩名疑犯賓会行,雲鼙 幹出發事。一

金行於十月廿四日中午,同時起包炷物,被捕百二十二性,時磋播常 惊得現欸七于餘元出逃分,兩名S徒分對手槍是....

·烘發後大批脅方资 事發在能晚十一時 | - 被败之歹徒持被行料 兩疑犯,昨在南九龍哉 一百零五六年 十元。一 去無踪,案中無人受族和并闖入址,首先 制服近大門就一名禨衡 亂趕至現場調查,並代十分,周之妻子與丈夫,裁去金商百餘萬,引判界第二次過堂。 抵制的太平洋亞湖賞,曾持作人題,喝令 附近一赍把戟進谅,潜通話後,吃到料 超槍戰,苦"雙方共鳴」;被告:(一)主張 银行,設於邊定頓街十 其他赜員交出款項,一無發現。[合] 陪著其突一名同僚,碗;柏十餘啊,桔聚一匹·中一新,廿五旗;二押候十一月

今日推出之第二座,單位面耀山五百餘呎 至一百餘呎險原有設備外,另檢附选仪不 菲之費用設備,計有裹房西樂聲牌冷氣機: 錢聞、窗花、無樓、熱水器、柚奂母及主房 , 脫,出獄-兩人同被控律政司指示,法官为滅,內侦股隔诬式防盗警報系統,應有盡有。 每呎租售六百九十餘元起首期先付一成, 快可分期廿年供村,預期於一九九八年三月 著沉》”一九八八年类滅罪行委度會悯席像擾」 有五百寧七宗。這個數字略高於東京的每十萬人有三百八十月廿四日,與兩名身否有再說話要講,兩被 党成大伙前利率年息九厪七五,入伙後按揭 日舉行,與會的人上對如何更有效地野过娠恩活3,進行一十四常,但別於倫敦的烁十萬人有二千六百一十二宗,一份米群之一行到彌敦·告表示無活。 區:「八八年接运罪行委員會聯鳥會 繼盛頓的逐十萬人三千六百六十二宗及美國的每十萬人 了总肃的探討,交流意見。

利教較市面低尘寵優待。地盤示範單位假日照 作日舉行,會後,大會主席何錦輝(中)向 小對,歡迎參觀選礎,洽購處:新鴻基地產

·超远三百名中央及分區挨事行委豈會與多豉·千九百本八宗。」 府門代袋出居丁过做兩年一度的鞬話會議,計龄大东钢 .「以水花的面積及人口密埋來說,让是很好的記錄。閣界講及會內容,左爲則警務處長李君夏,

有限公司,香港灣仔港灣道卅號,新鸡站 四苗樓,電話:五十八九一六八 心的減罪事項。

足以反映良家香港曾缮除的專業水準和甓素,同時亦反右保安下班乃償。八本) : 泱督无奕信丹士突開书體上表示,聯哲合嚴選各位委,快出市民日益智極參與滅滑工作。] ' 虿有機會好在一起,交換意見,分享經驗和知識。

但祺德姆土指出,我們並不可因此而自滿,因爲罪行 ...在聯結會誠之裡,分區滅罪委員會委員已分泌在九月 仍然是一項必須認杭關注的問題,而市民是信要繼續努力 參加過六假小組时确

很兇灵活動有悶的霍德主持滅罪聯席會議時表示

本港嚴重罪行比率

括:青少年參與黑社會 社會影響、青少年区社 會行爲的成因及少年 犯罪問題;蓁物圍及

聯品罪行、社區如何

·助防止罪案與及出

高於東京不及英美

去找滅罪行。

霍德醇士表示,其 慪距是最爲大所關注

·今年一月至九月

百七十八宗與黑社會有 關的罪,而其中一百

今年底推行放棄三合會籍計劃 八名犯案者是外乎 予黑社會份子有機會改過自新版至十五震的青少年

5

在昨门的盦融中,大個小組主席分别作出商報,提交 他說,政府會繼續努力,讓市民,特别是年青人, 討論的極結及建議,予與會者作出深入研究。而中央撲滅 逵能黑社會及告發任何與黑社會有關的活動。 担行委員會在制訂政策時亦會對這些意見,加以詳細考慮: 他表示,一項「放棄三合會會籍計劃」將於本年底推 . 市政司籴撲滅罪行委員會主席在德爵士亦在會議中表 ;目的是讓黑社會士有機會改過自新,乖孫新生活。 示,政府會撥將滅罪工作視爲首要之務。

遺個爲期一天的聯席會議,今年已是第三居,而今忸

·浓僻上說,政府最大的酷类:是保障市民的安全 敎議主席是何錦輝博士。會議中,除連串與活起工作有關 有一點本港市民可以自豪的,就居木港的滅罪工作被世界 的討論外,首席按察司揚棠牒爵士及警務處謝處長一行| 其他地方出色。

)李君夏亦分别在會議上發表演說。 他說:「本港嚴重罪行的每年平均罪案率爲每十萬人

○年七十七國民中

九

1 年五

開新港本日十二月九年辰戊潛夏

本港”新聞

包介確明

大更獲冀

刘盈年今

(<)

新疆維吾爾工藝展 【劇院:喀什米爾醫合藝術團(印度),晚 上六時。展覽廳:新疆俄宫钻工藝展,上

【特訊】九廣】 : 鐵路公司由於業務 越來越多元化,设 了配合未來發展! 芈惝向政府要求, 將目前由政钙全瓷。

香港藝徘雠丨「石灣陶器」;「拓境 明新——中國求诚说家與日本南畫」展。 「茶兵文物館——「中國茗趣」,「紫 秒靑華玉上館藏室代宮砂器一

香港太空荫——天重影:「载速

DONT CRIME CONFE 工饑滅罪行委員會幫

大魚涌:飼養物。北角:世界點滴、九龍 會堂—— 城:养化家居。中央阅畫館!有趣的科學。 乎:名山大川。牛池灣;有趣的遊戲? 灣仔海霸王海鮮酒家——秋季 四 位用凵:基圍蝦、鮑魚王鉆羮、塔燒 i 串摭山瑞、古法炊羊腩。儛跳捲醜假定八十 11位用):材料有大鮑翅、 魚肝;柱 * 北傍、菜挝、紅龍、北拙、菓子狸、期準 、竹鸡、肘子。

九龍半島酒店 ———日本料理:「鑽瓦克 」,頭盤有日式蛋,沙律,鐵板燒,保

葉南陽系 覑第十愬監事就職,會長 赵正副瑠監事長合照。

世

苟後來靭帶將被告向

·被告以前有廿五次案

大部份與伯樂有關

(本報記者攝)

首宗發生於新界上 貨車突失去控制,商向 車廿三鹣弟程X榮去 黨造公路-昨日下午因 路邊欄桿,然後全車向開受傷,而其兄手以 左「側,逍頭玻鸡粉粹i锔,兩人送院 後已 ,司機一度被困車內。無群出院。 交通警立即向上蜂 男子銀行提款

申請酒牌通告

消防到珽將傷者救出幸

而傷勢並不嚴重,

·五拳打脚踢

送大埔診所救治。而货

盡掠三千現金

水銀於路旁,對交通未 造成阻塞。

駸花紅「行

部身 四時三十分,一輛客

此外,位於九龍木一兩旁,枉到一名剛提 麻街三號外,於昨日下的男子,事主被打傷檢 午

上現金三千元盡失

̇或特通告:現有根據娼,居於屯門~

▶藍地高中村13號,為其融於卻享和街的

̇另每組均設優異獎三名,各爾名貴禮品乙份。

564號地下之美威版店,向區域市政局酒!

2牌申請簽發新酒牌,任何人士如孩悉。

任何理由,認為不應批准此項申請者,

請於本通會發出日起請十四天內,以逃,

商說明各項事閱詳情,加以簽署,並附

比賽結果以師判團作最後決定,參賽者不得異議。

·主辦機構有權拒絕接受任何參賽作品。。 所有參賽作品概不發還。

備註:1.

久

5聯絡地址電話,然後里交設於新界荃測

4.

有關比賽之各項規則,主辦機構有權時更改,毋須 另行通知。

考拉公路二一〇號為準中心二字批之慨

B域市政局酒牌局秘收。

日期:一九八八年十月三十日,

全港公開海報設計比賽

品質第一

香港優質產品標誌局及華僑日報合辦

ON

宗旨:提高本港製造商及消費者對產品品質之重視,從而改進本商品使形象及品質水平,並確保消費者的權合。 主題:表達產品品質對消費者的重要性。

參加辦法:卷作品數量不限,作品背面須貼上填妥之參加表格

香港工業總會(九龍尖沙咀漢口道5-15號漢口中心 收件地點:超備日報中區分社(中砵甸乍街器人銀行大厦地下)

407室)

「我正日期:一九八八年十月三十一日(星期一

登主辦機構將以會面通知各得獎者地邀請出席在十

·比結果:得獎名單將於十一月八日、九日及十日於睡協日報

一月舉行之頒獎典鰡。...

2.特許設計師協會主席李偉賢先生

評判團:1.香港設計師協會主席斯橡强先生

PUBLI

亞軍一名(現金港幣五百元,鱷魚蚊標养及電子

跳塊錢之個):

季軍一名(金港幣三百元,電子建字鬧鐘乙個

及文具藏品乙份)

獎品:公開組冠軍一名(現金澤幣一千元,雅蘭之寶高級床

乙張及獎座)

及電子跳字鬧鐘乙個。

鏝乙個及文具禮品乙份) 亞軍一名(現金港幣三百元、鱷魚帕禮券

樂高級床裙乙;

季軍一名(現金港幣二百元,電子跳字鬧 「學生甲、乙組:冠軍一名(公仔麵一千元獎學金及新家

航

訊

U畜

組別:公開組:在職人士(不限年齡

乙週一(十四歲至十八歲)

學生組:甲類一(十八歲以上)

'形式:1.一律用畫紙全繪畫,並須裝接於硬卡紙上

3. 顏色:不限【彩色或單色)

2.尺寸:40X58厘米

4.

̇畫類:不限(如水彩、馬描、油彩、版畫等均可)

新加坡底能

B

##

油蔴地 招商局

國際楷·燕、林

南美:

A15 豐利行

下午西南太平洋

地中海:

SKIY下午 澳洲A

- 阿拉伯灣

5. 所有參賽作品之版權及運用概歸主辦機構所有,

3. 香港貿易發展局高級設計經理勵志波先生

查詢電話:香港優質產品標誌局 3-7230818

4.香港設計委員會代表。

5.華僑日報

。

華僑教育版下月起 增闢趣味性新專欄

「教育遊踪」及「大學山」分日起連載

華俗日報教育放定於十一月起,治翮趣味性冰啊,內容豐富, 文笔淸逸雋永:趣味盎然。

「敎育遊踪」由香港大學教育學院程介明博士撰寫,自 十一月一日起进站,连星期三及豆類日刊出,程介明博士近年前往 六地作教育考察極頻,所見所問,當爲不花教育界所喜樂惱,故 特邀程介拊博士將誠見聞與讀者共享。「教育遊踪是別開生面 的教育癯出,加上程韓出行文流暢,文雅消新,當受到提大姒者所

「大學山」 ——本版定於十一月二日起,推出一迩中成 新專悯一维有志於文化,致祥事業的大學人士,包括大學生, 究生、熱心該育工作者,演藝童發燒友」,合力等 一個文發專 撼,定名「大學山」。[大學山]内容包羅萬有,多姿多彩,共 分爲品大項阱:

六一口大開直播室·4驾船省长示平凡生活雲“陈楚的人生體

(二)中文菘品|將蔥味的中文知器逐一展示在精美橱窗

〔三)飆百闋T——以輕鬆手法探索香港有趣的歷史段落。 「四)說薦———把當今業權行歌詞的問華派給廣大知

演藝大觀園——始同學在云云演共佈日中選取營養套餐

(七)學生發坊——用新鲜海庶帶引學生剖析琳瑯滿辔

秀華閣四樓E 全新觀樓好風水

郎買即住尖沙咀金巴利道三—七一 七三七關先生睇樓業主自售經祀免問

行到達威榮裕行橋運隨利商軸

·國際橋百保利

現代招

邊行

國際院··

曼谷

A濾

ㄩㄝˋ

B

保險

台灣日本

國際橋 大榮

高雄

永強

www.

∙A25#T 國際橋:國際機

現代委浦、

山

A

台灣

B

新加坡

B

滋

現代 川幟

Calo

賛助機

(往何處)(日期)(公司)

LAMBDA

Airland

(V) 速308電話系統

Crocodile

姓名

性别

“品質第一”全港公開海報設計比賽參加表格

地址

三達和興和燐

利

公司/學校名稱

電話

身份證號碼:

̇金加組別:

口 公開組

口甲學生親

學生組

綫

弗里曼特爾·