1988-10-25 — Page 32

1年七十七國民華中

日五十月九年最戊麿靈

個人遭遇 社會問題 路見不平:歡迎投訴

讀者來函

來個

來函請附眞實姓名地址電話 繕寫清楚

可共享用。

|塊空地能否開關

附地,事實上,避速空

知道城市龙区第十二

【十三及十四座垂帶的一

·登侣婚者同時亦想

上海十二粱,至於 辦公室1俏力分配大 公司副勰在該處興建一

報日僑

二期星

日五十二月十(八八九一)年七十七國民華中

(32)

Travel Agents Licence:350217

九州鹿兒島

九州鹿兒島四天$4,390·九州鹿兒島五天 $4,890

逢星期一出發:

逢星期五出發

̇暢遊日本鹿兒島指宿一奄美之里一櫻島活火山—鵜戶神宮 甘南海岸鬼之洗板—宮崎一不和台一血池地獄—龍從地獄一大分—阿蘇火山—

草千里高原一熊本城—球磨川—霧島—惠比高原等名勝

博

繡游:桂林伏波山、漂珠洞、叠彩山、駱駝山、象臺山、

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝 專船遊覽浙江:陽期 場遊和州或靈藥 住宿:中外合資錦桂熊店或甲山飯店:

桂林錦桂飯店香港總代理

選 5-44HNYA

文

獎康泰

гри 销

5-24005

学繡

5-77811

貼

3-322301

3-6761 11

我

3-440722

特約代理:

SMAN 1 ISOL 70

至

0-4140151

[A 0-6955933

辦理各地旅行團,並代理:

(一)珠江國內各地船買,

全中國各地酒店 美加 Thael 百

詳情請向各大旅行社接洽查詢

GRAND

海線 (RD TOURS 中国民航

威威旅行社

桂林五天直航團$1690

KAKBR 359135

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

勝回旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

In

3-7801271

★ 台灣四天遊權威行程特多住宿天成大飯店天天出發歡迎比較 ★

程$888号$999月$1190

特廉台北機票+酒店即時簽發房卷天天出發台百貨免按金免買貨 泰國芭堤雅5天$2740 /菲律賓宿霧5天$2170

( 新景旅行社 有限公司

(旅遊業議會會員 )

(二)招商局香港至上海、海口、蛇微船類

(三)桂江梅州船票。

明角彌敦道608號給案大厦 603 263

牌照號碼:350019 旅遊業議會會誤

全韓國豪華團 气 4/5天$3290元

濟州、蓋山、溫陽、春川、澳州 ,乘搭大早去晚返天天出發 *包使生藝案」,全程單人房

MONNEY

“大華克山莊表演

*沿譽、麥川高毅達假勝地。

回程可停台北不另收費

̇機票+酒店3晚單人房 *天天出發*$2750

Goodie 大觀遊

菲律賓專線

DRAGON AIR

HONGKONG *

Package Tours®

Jait : 350135

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索:旅行社牌照No.350022

漢城4/5天

$3490

單人房)

(四)尖邊廈門船票。

期八三一第

聖誕節出發日期:%、墨、游、 3.檀香山,西岸(賭城)九天:

俗離山4/5天

(五)轉港各地直通巴士辣

$349022

(單人房)

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/7天

: $2190起

$ 8,890.

(六)港福建各地直通巴士,

慶州、釜山5天

$3890

馬尼拉、宿霧、碧桃源

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票

「2.檀香山、西岸(贈)溫哥華

$12,390

常不生,過去因緣分得入胎,現在因緣得哲對方明白便算了。但是文學的壽却不同,它 诺了知此身案緣和合;假桅設法,苦多修習人,讓人們有美的感受,才算是一篇好的作品翁口譯,演說不須舘誤,要拖毡譯煜舞台而皆

· - 未來因緣放陔,即行死亡。修界養到戰,不單要表情妻多好,锺意这得妙,而且湼要動、可路、可擞、可澤、記的話語,要讓裝不

·我們的總結論是:今日所需乃是一種可讓我們福宫史所影响,那才是我們眞正的國語。

一燈,令不忘失而修熱,但數息倒是欲出入息 第液以及強調的和諧,務 ,令心集中於呼吸上,而停息其他雜念,從事」;此外,文字運用的次序,描繪事物的技巧等

·数息體——根棹經教所說,應命一般現社,細意去經營一番而把它美化,並且還要觀察著的是為此,決不像成為吾國之國稱此,决不能一們的英语作為我們的语法境面,那才是我們满業,穿你风式语法 或然我們有悠久的宫丸,有豐富的神然,大富商的文學,實在也

法中,故應知入且有二,上总有二·若吸人再細心加工才行,所以一篇好的作品,慷仁是語

·條數息觀時,先安坐,對履行疫,而默計算,都要在母詞造句和语法上下工夫,才能細膩,凡具有吸收西洋文學法度的技巧作家,他雖然司祥它本身的语法結構和基本詞彙,但 獨特的風格。因此應用 一呼歌第一感人,自然有致,而結將方面更要均衡完整,們的成祖生中特別好,他們的作風往往特別可 仍然是建立在共同的基礎上,不然的話更會產 自己習慣用的語言发 胡適宮裡見解,無論如何录比較主裁性的|奏和典雅色系,用它配合然降多不多來的自話一個爭議,就是从友一

,務求達到流暢的效果產生第一流之文學也。 〉;安語言的提煉,意亮的創新必須可,誦之村恆燈號皆可,不如是盡」非活 做工夫,义母語作為基礎斗而激以美化,用我

一生 上角鷄立庄生滅因爲过些在美學上都有一定的作用,必須經過。

,

直線電腦訂位訂房 台胞往大陸旅遊探親 訂房訂票即時覆實直接出單

3. 美國西岸(賭城】溫哥華九天: 4.全美、加東西岸大聯十二天 $14.980 十一月份精選:檀香山、西岸(賭城)溫哥華十一天

$11,990

$ 10,890

德祥旅行社有限公司 县二十年展史告任信著:

KBA350176

上海賓館

$390

百福旅遊 有限公司

耀全號碼:350047

$460

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

九龍尖沙咀余巴利道,管長利商業大厦三楼

印尼豪華團 T 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天、 * 乘加魯達 M

漵機遊印尼 $4990起

(歡迎持CI者參加) 快捷、舒適、優慜! 本公司代理各大鮮空公司之歐、美、加、澳

紐旅行團、各地酒潔及機票.

感

3-57909: 職業部:5-250361

JKA PO Alle 15-160G 3 7397773 DE MARGAON JANAKANGSARIL 7 FE A THOSR JS

* DAVINIR PII1801 AN

244223 0-196.5167

們的自狲用 達那詞。不失經

式不,深刻活釀

美酒風會 和合 納與您的选

隐族 食用己 常

$50

|台北:1050 馬尼拉 初約:3400

,870 曼谷 1440 星加坡 2200 倫敦 2810 日本 1970 馬星泰 2900 德國 2810 韓台 2100 夏威夷 2646 巴黎:2810 大阪 34400 三藩市 2950 馬: 2010 【印尼·2800 洛杉磯 2950 苟2810- 【樓 2350 温哥華3400 鐵製 3500

BW, 240094

除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 【加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

(單人房夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

(香港旅遊業議會會員)

5-447821 5-447301 中菜李传播大厦801 菲泰聯遊7天豪華團$ 3590、逢六出發 泰國六天斯航精選團$2950.達六出發 【菲律賓5天豪華團 $2190.逢二、四出發 中華台灣天豪華團$3290 逢四、六出發、 台北假期台光平天遊$2390逢三出發 台北花蓮5天團 $2690.逢四、六出發 印尼9天豪華團 $5899.逢一、五出發 晉北一樂園、天成、華華、新台灣大公飯店

特快台證$180及全台灣酒店紅房,直接查設住宿選。

金門

平價 3-7719151 機果建湖4碼:350843 旺角運輸署樓上登打士街柏裕大厦20字

·專售留學探親大陸移民各地

台北星加坡 中東加拿大 韓台馬來亞 欧洲 南美 曼谷 菲律賓 澳洲中國 日本印度美國內陸 專辦台証各國簽註代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團

台灣專綫 > 金漏假期貮政府駐牌照號碼NO 350389 K7703392

「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

韓國火機票+酒店 菲律賓 平價機 高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

(四天3晚) 天 $2170包簽證費 銷量全港之冠 温

満州·脚州、金山

特價:4天339053790

·免費Honey Bee Show·表演 台

豐當人華燃難/日式無生:

日

濙潔沐浴師暢又满意。

包機場稅及全转單人房

七天$2490或機嶬稅

$3380 菲泰聯遴七天一

增加皮本,以順取態,一最多選擇一

台北1070 美國2400 灣$1490 :譲外源之廳 東京1000 澳洲2850 G# $ 1980

·碧珠、 桃源及檳城2650 紐西蘭3500 本$3490 707俱樂部、百豬油 泰國890 加拿大3503

洲$5990 住宿:美淇正正之五星级

星馬2550 南美6000 加城 $2690

菲律賓 850 歡洲2950 菲律賓 $1690

【加一輕國美亞美好書區。

天魔山濟營處,實彈射擊

̇機票十酒店

利華

新粒夏威夷假期 $4990起 日航夏威夷精華 $4295起: 【翠明假期期威夷 $4498起 新航美洲假期进 $.5990起 翠明假期美加遊 $7898起 北美加精華 $8090起 1 日航天地美加进 $6500起 韓美加精選遊 $5899起

泰加拿大假期 $6990起 翠明假期加拿大 $7493起

4天班人

$2790 A

̇喜來登大酒店

「謎食:豐富又有夜總會及

$2790 Cisco 香港入桂林248

3-7703288 營業機票+酒店

新炕歐洲假期 $9380起 國泰歐洲假期进 $12990起 黎明自歐洲进 $11438 起

·英航歐潤精華遊 $12390 起 國泰澳粧假期號 $.7390起 新航澳紐假期进 $8690起 澳贼澳精華 $ 7390起 明假期澳級 $ 7398起 文明古國之旅遊 $14580起 東非之旅資雅遊 $10980起 加航加拿大精華 $7490起 蘇瑞東北歐之論 $13380起

ELAB 63504 1N490513

3-882121 第一

3-321188 D

5-8901186

3-808080

*電腦操作專業代訂體內及世界各地最

本機票、酒店。

*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、

菲律賓入境簽證。10年

*歡迎電話查詢*

特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖 、西麗湖、東湖、南海、新都、上海

金山等訂房及旅遊。

·湖南張家界岳陽遊 七天$1.488

今

東京・谷

天天出發

西貢签进局合辦

特快三天薮症

越南

旅遊 探親 商務:

西武曼谷八天團 $6250

·金邊吳哥窟八圈 $9990 誠彽越語 領隊 營業員 兼職亦可

11天特價$4800

ALEX 35428 OTCHK FAX 3-7896331

2 神洲旅遊

桂 林

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助~

$1790

五天直航豪華團

一次遍遊靈藥,柳州·陽朔。 住宿:凱悅大酒店,新灕江銀店

逢星期三、四、日出發

1*XR 1907 v

5-8101333

448

台機

$1060$888 $777 $38

國將台 慶至証

溫哥華 漢繽城印尼雪梨 羅馬 洛杉磯巴西倫敦

專售移民留學 台北曼谷星加坡、菲律賓巴黎三藩市 紐約滥哥塞 【探親商務機票東京吉隆坡大阪國夏威夷 多倫多 阿根廷荷深

司證

旅遊部: 3-691692 機票部:

BANO 24 ER 1 380506 3-698008 工商考察女旅遊觀光★學生移民★特廉機暴 日航真威利 $4490起航欧洲服期道$ 9880起 或明饿期夏威夷$4698起,國泰歐洲假期$9990起 甗航美洲假期激$7899起 明假期歡洲遊$10993 (鹽明裁期美加遊$8598起 英航歌洲精華遊$10990起 西北夠加精筆$7290起 泰滇红扫期避$7498起 自航天地典加许$550烃 新航澳叙期逰$ 大雅典加精湛治$6399起 澳㞊澳忪物舉游$ 78701 西北美加量程述$6998起 罡明假期澳钮进$ 498起 泰加拿大假期$7290起 埃及温急程进$1159甝 翠明假期加拿大$7398起 文明古船之旅进$15580起| 「加炕加拿大精琫$690起 東非之旅背驟进$12980起| 港灣歐洲里程进58990起 蘇聯票北歌之$12980飯

澳洲移民

爲澳洲政府認可顧問公司之駐港代表 辦事處專業辦理投資退休家屬等移民 手精凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保証成功累積廿年輕駛 去年度經本公司辦理到海外還數千人

·萬豐旅運(香港)有限公司 中環皇后大道中33號萬邦行16樓1.613室 移民部:(5213553 (5/8106622 牌照號碼3505811

得其利囉!

旅行社代理商牌照0.2.40188

各地特快帶台 本港

機台百住

票證貨房

特設高尚套房

歡迎台灣大陸旅客

總店旺角彌敦道607新奥大厦1817室電梯18字

委:@7801275(璇)

2 菲航假期

45465 263011 Licence No. 360307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1990

·馬尼拉·宿霧五、六天團 $2490 起

★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

李菲律賓航空公司查詢。

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

ATA

€15-232065

平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

巴西、委內瑞拉 秘魯、哥倫比亞

九龍尖沙咀河內道34號 香港中環德輔道中非號 通明大厦十二樓

世紀商業大廈7樓 電話:3-7226112// 傳真:3-7214939

牌照號碼:350161

香港中環德輔道中27號

安樂團大廈1樓 電話:5-8682823 傳真:5-8685449

5- $84995

九龍彌敦道525號 寶寧大廈A座20樓 電話:3-7802237 傳真:3-7206809

(七)中庭、臟旅及粵興各類電器·香港寬度,國內提貨。

“代言”将地飛機累一直過票,香港取票

代:國內各大強館及澳門酒店等。傀接出匯軍,快捷錢當。 辦理:華僑辦。

雙嶽山5天

$ 3890

5/7天

$2490起

全韓國7天

$ 4690

E

深山酒口話:3-347351- DANNALAU5176 A F OPSTAPRO. ENGRIST

濟州4/5天 漢城、台北6天

$:3690元

$$.4290

AMANA SEREYND 4k 13-7298292-3 3-7251900

歐美!

新達

我哋特快簽證,平機票

代辦台、秦、菲、印尼簽證,樑親對保,快捷妥當 台灣百貨包收包賺包退