1988-10-25 — Page 2

三七十七國民華中

日五十月九年戊麿惠 訊電

報日僑華

二期星5日五十二月十(八八九一)年七十七國民華中

中共中央及國務院宣佈

退休離休幹部

絕對不能經商

不得參加商品買賣金融活動 不得興辦企業及在企業任職

(中新社北京十月廿四日電)中共中央辦公廳、國務院辦公廳 目削頒布「關於以上業和蔥機關逯[休峄鄀商辦企業同 題的規定」。規定指出,黨和國家说调的退休幹部,不得興辦商業 性企業,不得到過類企築任職。不得在商品買賣中居消取酬 ·不得 以任何形式參與倒迓生產資料利染有商品,不得向關單位要回 冢的物資,不接進行金融活動。規定說,黨和國家柢湖的退休幹部 ,不得到全民所有制企荣和外商投資企業(公司)担任任何領導廠 務【合名職務)和其他管理服務,企業也不得取菂似們在職,已 經任職的,必沿辭去職務。規定說,黨和國家機器的退索幹部,可 以應耽剖非全民所有制的非商業性企業任職,但到本人原所在機關 主管的菜和企業任奘」必須在辦理退休手媺滿兩年以後。退休幹 萬應聘到這些不業任職期尚,原揹在機關應即中止其享受的各項生 活梽遇,改由企業負責。本人在企業衍得報酬數額,最高不得超過 其原工资與原機關幹部乎均獎金之和。退休幹部到企業任職 原褘闢如實呈報自己的收入。按此投走執行的,在退出企業铵 栂關恢復原生石待遇;不按此規定執行的,應取消其退休待遇 不再恢復。:

軍隊機媽的退休幹經商辦企業問題,冷由中央軍委彖照該 定具體辦法。

鄧小平等高層領導!

同到物理研究所參觀

正負電子對撞機工程

會見科學家工作人員及美國專家

(中新開北京一月 族的生命力,這是一個開放政策和國際經濟技 三十四日電】今天上午 民族、「張國家興旺数 合作的良好餘件,再 ,而小中、趙紫陽、投 遺的標誌。中國在其它加上自己的優勢,在高 |尚昆、李·萬里、假戲與,也要走在世界可技和技術密染的華 盛立等黨和政府高屐悄的前列。隨後,鄧小平實,我们是可以有所作 導人一同來到中國高街、趙紫陽等領導人金兒 爲的。高科技是可以很 物理研究所,魨有興趣了研究所的科系和工好的發展的。 地參做了下貧老子對撞作人員以及在京拥立的

檢工程。中國科展院院 美國專家。趙英開發,中國村鎮

|局台向小平等人了將話。他說,正負電

對撞成功的情况。那小成功,是中國高科技氧

論社

數十萬人無家可歸

八美聯社瘗爾瓦多,梨爾瓦多廿四日 2.由於祺浞中英洲與轉弱爲一股黏帶風崋錘因 ,星期一在太平洋再度增强關係,薩爾瓦多 府宣佈國家進入無急狀態,並開始玩放沿海區 居民,較早時颱風對的油中美洲國家導致一 百一十一人喪生,今次次中美洲國家尼 | 加拉瓜受打最嚴重-該國至少五十人在風暴 中死亡,無家可歸多達三十萬人。由於觉府嚴 重;尼加拉瓜要求國際間提供援助。雖然龍茵 經已故弱爲一股熱帶風暴,但當它融入太平洋 推,由於受到我無影响,經已再度地强爲 風並改名譽米里亞姆,曾是由於因大西洋風暴 名稱有别之分,近阿密國家氣象局說,米里亞 拇目前集結在危地馬拉聖何塞葉南約四十公里 ,預料將以時速一十六分向西北移動。 液狀態,顯示所蝯或阻 國的羣衆迎黏煩袖正在 |斷愛滋病毒恩染發屁用 鞫要進行檄底的政經 愛滋病的作用,是治療改革。

革前的百分之五點三下降到百分之二。鼐工工 姿也有了較大幅度的提高。 一百五十四咁自卸車等設備的冴裡,第一 台台容詆煜六十萬千瓦的火電機組的研製成功 雖然字恨縊,但市場仍星活躍,繁榮。 十年婊,中國改革的褲潮沖擊著九百六十:北京電子對撞機的試盤功,光導繊維通訊 去年,平均每人購置的袒品總額達五百四十多 萬平方公里的土地,從宏觀看,近十年改革與,技術的應用等都標誌着中國尖端工業技術開始,元,民一九七八年級燈二點三倍。影民人均钝 發展相互促進,國民生產總愎乎均每年以百分,步入世界先進行列, 芝九點三的速变遞增,是中共建政以來威力地 長最快,人民得到質最多的時期。

據中國國家統計局公佈的字,一九八七 年和「九七八相比:

收入達到四六三元,扣除價格因素垴長了一點 八倍,平均每年提高百分之十一點钆,城鎮居 民人均生活費收入也由三[完上开九一六 癌業生產結束了長期發展緩慢的局谳,翠 元,扣除價格因湛增長了百分之八十五點六, 業總值由一三九七億元增加到四六十六億元,平均每年提高百分之七點一。居住面積得到改 經稃實力明所增强,國民生產總值由三四 按可比價格計算增長百分之七十五點九,平均 粹,近十年减寫長建住宅近七十億方米,是 八二億元八人民幣,下同)增加到一八九一 年的長百分之六點五,太大超透前二千六年片和城新人均居住面積已分别遠到十六平方米 完,可比價格計算唔長一點二三倍,大大 平均增旻百分之二點六的迷途,主要贊產品產 和八點五本方米。城鄉居民储蓄大隔度增加, 高於前二十六年(「九五二至七八年)平均每 做大都登上薪的竛酒。與此同時,雌村的工業 一九八七年末已達三〇七三點三點,搶錢了 年增長百分之六的速度。在此基礎上,今年上、建築業、運凡業和商業等都得少速致胜。 十三點六倍。今年上半年又比年初珀加四一儿 平年的坨尼速度凡達到百分之十一,這樣的去,農村非鸟業的產菜總值佔村社會結壺..篮元。 中國大陸的十年·改萃,取得的成就是世 長發,宇國際經濟3不定的局面形成了鲜·他的比重達到百分之五十一點四,欲超適

嶽目的,但是,就總體教輩自標而言,僅僅是 運蝾啷悒業維處於緊張運行狀況,但也得一張開。新仙體制並存,各種矛盾,漏洞和 工業生產上了一個新水淨。工業總產值由 四二三七億元增加到三八三筦,按可比 到較快的發展。對外貿易迅速擴大-铯出口總·摩擦校多,固定資產投資膨脹,消發資金培民 魉尖,能源、原材料交通過橋,和共些消費品 價格計算治長一點七四倍,平均每年增長百分,額佔國民生產總值的比重已超過四分之一。 從微觀看,人們的衣食住行都得到不同程 供不晒求,經遇生活一直親得很槃。特别是的 芝十一點八。今年上半年妣前二十六年相比 | 工業生毫不但保持了較快的培長速度,而且兵,我的改善。近九年來,政府不但安置了文革十幟水平上樣過猛,自一九八五年以來,每年都 帶了穩定、協調、生產技術水平顯著提高的特,乍動亂中避留下來的大批「待菜人員」,同時,以百分之六以上的幅度风,今年上半年比去 年同期上漲百分之十三。這些問題如不解决, _點。九年來,工業部門用於技術改造投粪二干,對其他新成長的勞動力也進行了试构的安排。 多世元,引進國外先渡技術和懿備上萬鸡。三,九年大陸職工人数弁增三七一五萬人,佔體游 將會危及改革,削弱國力。 產千萬嘩級大型露天礦,二十三立方米远和 勤者增加五五四萬人。城市「待業」率已由改

尼加拉瓜首都馬那加市遭受“罝吹,居民們將失家团 - 一些 人試圖從敗類垣中拾廂細軟。(美聯社)

颶風橫掃中美

薩爾瓦多尼加拉瓜

十月二十四日,黨和國家領導人歌 平、趙紫陽、楊尚昆、李潤等食見設計與 設北京正有電子對撞機國家實驗室的有關 代表。《新華社記者楊宓攝)

改革十年的中國國力 陳仲賢

當無

國憶錄,其中有「史太林與毛澤東事前未 決定議題,自由自在 地在談論,兩人的話 題相繼地改變,理論

任翻譯的智瀹科(基啓科學院會員)的、內地傳出好消息 運用中醫藥防治愛滋病

·及難解的哲學及思想 」等引人感到興趣的

·秘話。毛澤東一九四 九年十月中國革命成 功後訪問燻號:至五 〇年二月簽署中蘇友 好同盟互助條約(八 〇年屋乘 爲上的約 三個月期間,停留在 莫斯科,其間與史太 林斷斷續續地做了 談。菲泡倫科表示

·首應會設大體在莫

·斯科郊外史太林别墅

§時事忒莫斯科二十四日電聯共 產黨機關(眞理報二十三日介紹了三 十九年前在莫斯科舉行中蘇首晒會談時

議會東澤毛林太史年當

人個兩這去抹已掌巨史歷

涉

談不所無

想

思學哲及

立陶宛一位被興運 。參加鑑定的專家部份于又指出,在該共 「微一號方一可作和杨的草運動進行得

經過多時實驗獲得進展 精華感染者的自如,

世界最年輕母親

獨立團醣原訂的

露台总成大遊行即因事 西德蘇聯高峰會議 協商削弱西歐通常兵力

年第廿三號颱風是昨日

因田地乾裂而枯萎。今」亞洲經濟成長明年放緩

而在越南北部登陸約。

港星依然勞工不足

促進兩國經濟貿易合作 台幣匯率

目前各地百貨公可營業不斷上升.

(中央社譯稿) 國際金融研究中心的亞 未對亞洲出口造成重大 前正是亞洲地區鞏固經 太門主任雷曼說:「影啊,普通的預期是美

「愛滋一號方」對要開 江省和山西省、 (新華社杭州十月|江省。

*其實解 的 一九八七年三月以 病感染具有明, 决定在浙江 二十四月堪,退界衛生

以經改革的春天 租傳統醫學諮詢團來,浙江省衛生組織 普症狀,增强體質第一)丸和山西大 耍到來了。 間、中國醫學科學院敎 王鐠驁副教授,那持人體正常生理發育有藝樂廠定出生產

在本月象早鈷i荽 取消 中袖柯 |沙尼亞人民陣繪和拉湖資格對英怪的政 授宵培根侣前在『愛滋 副教授、甜珍研究程,主機體為『愛齒一號方」

相地人民的錢亦分別, 府當局出色了、防暴 一號刀」治衣愛滋病 瓦和仲立寧醫師等,對 感染研究成果鑑定食上這三名患者,運用中醫

行會議,要求進行政座 葡察控制首部发生

·八路透社莫斯科廿 二十四日波恩啓程四日電)今年计 今貶一分 改革。不過該兰個共和地方,包括在意 對記者說:這一成(表|中空和中西醫結合的方

是一位八歲女童 中國運用中醫中藥粉一法,逐個進行調查,撈

國的铦眾運動組黨 發生瓦萨流血事件所及四日) 西 南 前往莫斯科·高爾總理三號颱風影响,廣西壯

(中央社台北二十 佰的適當時機。雖然亞 預避亞洲經濟明年將出 元將繼續飛放。通煮 「為華從基哥大電)據此湖報紙報道,哥二政治民主和開放的行地人比目造像橋,末期一赴莫斯科,作為訪蘇,上次是在一九八日起管髽降雨,連續 治愛滋病的研究取得了集病史和價格檢查。抛

百的訪問。此行被三年七月。在莫斯科件.四十多天的秋早開始緩 四日電)外瓯市斯今天 洲依然是世上經濟成長現緩滯,但是衰退的版醌已經出現——在中國 重大進展。愛滋病是目 一九八七年七月起,他倫比亞藏文選已懷孕六個月,很可能成爲,實際是有要求獨立的出現衝突場面。他接著 前全球性悔播的烈性傳們選用「愛滋一號方」世界上最聚精的母親。據醫生西爾維與·戈麥傾向,因此會觸怒莫斯說:但也有一位名叫樽,徑與就耳改善萨勒與西 宙中將同戈巴切夫總表 解。九月中旬以來,廣 美元走势禧强,新台幣最快速的地區,但經濟 度不會像一年前我們所大陸尤其顧著——利率 亞的從事翻譯 在政關係的一個機會記、部長會議主席團日 西兩盘普遍不足,出現 明天贬值一分,美元中成長已呈現减酸趨勢。推礎的那底多。」在殿已弊,然而還未到 來病之一,嚴重威脅人 對這三名患者治寊所說,這位未來的母親及其大個月的胎兒一切

[眞理報ㆹ星期 科壳等获骖的燕、政府嚴重乾早。與常年相比心服事將調整爲二十八 近三年來的外銷動力正 市扇整一年之後,經濟扼阻没安與成長的地步 野者因試圖在首都科市

紅紫個生產設施已 匈牙利首都 類的健康與生存,世界,近一年的台资研究得正常,預產期約十二月廿四日,屆時將爲油

對一小草人發发演說而 台說:莫斯科準備改首腦會談,以創通常,南寧、歙州南地區雨萜七五。田於美元需求逐潮窕誨,然而內斂的 學家日前新扮向上修改 菁生組織已將一九八八

數百人示威 被捕,另有一位名叫白養與西德的關係。莫斯 兵力、擴大兩國間經裤 盘少三至五成,其餘六導超强點,今天銀行間,朝疪將有助於鴷補外將其全球脞濟成長預估,不敷使用的亞洲國家将 年二月一日定為「世

(美聯社布逡佩斯 马卡斯的雪術家因手中 科格局以前曾將西德粹 協力問題爲中心,交换 個地區少七成以上。據 英冠成交金額,赘大崑 成長減緩的指。同時也們預料亞太地區將再樂於見到一路直有,殮 界爱说病日」。據了解 ,目前全世界愛滋病人 如果通脹繼續發展下去

廿四日電、太市星期日 犘養「個附有白・点、 阚爲反蘇的果園傀儡。 意見。又、與蘇者之間 廣西發業氣象台新計,一億五千三百萬英元, 該地區許多國家的開放廚納整其成長步調。美象環生的經濟成長趨於 已突破一萬,愛滋病毒

有幾百人在市內有歷史 紅三估代表國國的好色 觀察家凄莫斯科對西,將簽署在恩境保護、 全自治区智近七十萬公 美元價位並一度走高至 市场经濟改革措施紕穎國銀行預視,在未來五 鶴輝。安國仍然是外國 座的鄀刊十方遊行 铈 豬成的圈料市 神的態換史转原因之一原于反應堆安全、文化 價晚造作物選受秋早,十八贴十六二五的假 在推展中。許多人担心车中,亞洲將是全球經投資者的天堂,然而不 感染者八HIV

- 恐與米的聯 交流及宇宙空尚方面的 其中有廿萬公頃農作物位。 經濟無法穩定改革受阻 第一九五六年的反共短而被警兵帶走。 五百萬至一千萬人,其 中百分之十至百分之三

國際油價下跌 許多學者專家提出治理通脹辦法 +HIV即爱滋病抗

(新華社北京十月起了社會的普遍關注 企菜和個體戶的纳税 實煲標準,這種狀况塔遼寧、湖南、安徽、江 油性,可以發展寫眞 憂」,中國建設部知近 西和甘肅的一百一十八正的愛滋病人,對此國 廿四日起,一些學者和和草来的嚴柩不安。中度度;及抬高企藻類 对九省村房屋質量抽但跳近三年建成和在越 內外尚無有效的防治方 專家建議,中國缮前在國總理李鹏最近指出,利率等。 查後發出了上述警告。 的一千七百六十四個工法。中國至今還沒有發 治理經濟眾塔 蒩 通货膨戳已經成爲影嗬

議想

,於吃問業行,只有 史太林局毛梯乘人 談話,赫魯雪夫、周 思來等親俋均保持沉 默;由於反映語言學家史太林及思想家毛 塑來兩人的天性 - 話題廣達文學、歷史、 哲學等,毛澤東並引用難辨的中國古典 使得翻譯感困難,菲莅俭經科常被急 : 的史太林所障眼。

介紹了有電子對微微一子對抵掉的建成和對植 建築失控五年,隨著中國战村經在進行了全面檢查,,我受微病,現在僅有的濟扶將對方理社會安定和章家委改革 教授萬起跑區間, (香對中國趙料就 酒的改善,要民們紛紛有五百三十八個工程符三名系血友病人因注來過货区門來爾心的重大因海。如果 天音貸降聚首先要解决 平即席發表講話說:中一般裏的一件大喜事,这十月廿四日電)北京截 掀起了建新房的熱桶。合質鼠標準,佔百分之 巡口的血液製品而導致,中國經濟體現 通貨澎股繼續發展下去投资膨脹,而目前必須 偉這麼大的國家必須在 表明:我們的科技隊伍息:一全國村房屋菇 號統計,到一九八七年十點五。檢查结果光 整滋病毒感染者均在浙的好染的通积膨脹已經,不僅經濟無法穩定和房火產權的沈算機 高科技領域裏有一席之 和工業製造有很大的酒 築工程質量低劣,有近 底,全國共建亞府五十明,中國村就一般房屋

地。因爲近反映一個民在力。只要能-

分利用百分之七十工程不符合 六億平方米,豐村人均稱築工稅質量基大處於 |住历面段十年間由十一失控狀態。據調結果 與北京商談西藏問題

達賴已訂出時間地點

平方米增加到十九平方顯示,村旗建榮質低 米;全國每年還有七、劣的原因,主要是建築 八千萬平方米公共建築伍混亂。建築業發展 六、千萬平方米生產村速,但不少施工線. 正性建築建成。但是没有技袒人員,甚至没 院及生產性建築,用倒施工條件,爵了片面追 人亡事故影有發生。饼東進度、救坊,造成拖 江紹興今年一至四月就工質量低劣。據悉,在 受檢工程中,無證設計 發生四起新建農房倒塌

但不希望迅速獲得具體解决辦法 連住宅、學校、影劇 有賴工員,根本不易们

八路透他世達於沙拉計四日第一顆明嘛本日用,普下 時間地點,首次與中國正式商談返陆的前途問題。他的代妻們與中 國宵貝會談的洋倚將於次日或其後宣佈,但不預期會談者时酿他本, .人返宫西藏的問題。該流亡的精神袖在印北達姆沙位與他寓所內, 的訪問談話中告路透社稱,「中國政府過去常甜達賴虱是阿藏唯一事故,死亡三人,二的佔百分之五十點六,

一饈睍:「我們常常告訴政府-十萬難民(包括迷賴本人 V並不重要,主要問題在乎六百萬藏民的帶利。北京龍西藏中国 的一個自治區,去月會將達州定出時睚和地點舉行會議,蔥賴並不 期望行将悬行的合議能迅速解決西藏問顯。但說迴或霸十年,十五

·年。「本人的哲理是,我能夠做到的,不論您採槨試图做下去。「

無照工的佔百分之三 十四人,遇到自然災 ,倒塌况更爲嚴重"十八。此外,一些產 斑家片面追求利潤 --不 設施組熬二百十三 次工程技衔人員對廣東 注奠品實焄 - 粗製濫 “福建、浙江、江蘇、造、以次-

好。

德總理訪蘇圖加强合作改善關係

藝術家誆下的太空反導彈系統,犀

·

英美股市不振

產業部經濟研究所.

台北股市繼續反彈 一路透社倫敦廿四章八达一下铁-因受 日電)由於石油出口國 油價及英鎊下挫影響, 組裨上早期六未能进成中午十二時宁金融時報 發制產油協議,世界湖一百種股票指数┬「干 四 發展,而且改革也不可 把梨緻的存量資

價今天又再下跌。東京八百五十二點九,下炔 |順利進行。人們對引起來,使巨大的小

南湖,英國北海十二月天點四。英鎊今早想发,但正式太陽聯四天。 刭通貨膨脹的原因有多 素合理流動組合: 周示一枚小的導彈冖中丷加速攒向其目標

期油每桶是十二點八五段,英倫銀行會入 王一枚彈道飛彈(右下),而發射台在圖

瓿岸秤 - 但經濟理論界 要解決勞動力管理制至元。跌客點大美元。而坟持。冲阵籍碳锅8 一些學者認爲,出現通商題,通過市各岸大英 【中東杜原油海楠是十 箕膨服的原因是貨幣發力的讳動問題,而不

「美元,铁客點七美元 行過世,經濟工作宏觀 張單詁控制實幣發行 英國市場方面,北海 上網控不力,基建投資落。 碗模過大,經濟增長5

中科院研究人員齊

「貼七五一五美元,低 於上週五收市的「點出 六二美元,紐約股市今 “早发攔下挫,有收时消 十二月期油每通報十三 藏入市。上午十一時, 杜煌斯拍歟二千一百

銦鸿美元,下跌近一

.學者們愛同政府已無 漂盩蚶诚通環節,沾

在设及長期政路委賣會 下星期在馬德里開會,

包括 壓縮運規模控制工資地

美國新聞週刊最近一期刊樽一傑至注 您的淆息。據稱:美國國防部覺察,蘇聯在 維也納下一次畢行的就葳中断兵力談判中,

論【游界領袖,訪問莫斯科。沿與蘇·潮,亦不無影响。迄至一九八七年春,情形 ,西德首當其衝。雖然西蒂兵力四十八萬八容是,既於國車(坦克)部隊方面,在歐洲

聯首腦戈巴切美食誠六次,主題一始先好棒。

經濟風化及其對外開化學、技術協力等的七 放政策有關。球員現項協定。除了高爾總理 已了解到:高

之外還有國防部長舒 ,對境部長镞布法 匙。西傅而且是西方伴 研究,技術部長立氓法 中,加費易藏館伯,外長根舍、農業部 最廣泛的應度,西德 長基希列,以及經濟 行界最近深向蘇 首腦多数随行。 聯合贊斯十六億美元。 廣西各地 理高阻. ·普降喜雨

前天一塲秋雨 大霧瀰漫北京

(中新社南寧十月

[新華社北京十月二十四日)今徒,萬 草起好北京人走出戶外時,發現北京已處在大 霧彌慢之中。北京氣象台的發言人說-大是

島,有的認爲最重要的 國批爲,治理通寶慶元。石油出口國組織的一點八里,十點 從漢裝二時開始,最低能見度在五米。大器特 |原因是中國是短彘經濟

六七。此外,台灣股市 到時左右才散盡。火器形成原因是,昨 連續第二天反彈,財政·天一场秋雨后,使地面反禳囧图降低造成的。 取的措施。這些措施主麥科白坐區的治費,治 希望定出新的奈孟珙部上星期大把股票子展获没有影响北京人的生活。洗剂中公共汽車

、調整費結構、壓縮供之则勞動生產率增長,使各成員國都稳恁时支持期由六個月延長至依然正常運行,只是車迷一般要降低到每小時 守,但伊朗及伊拉克仍一年,協助股市復甦子,十五公里左右。公交櫃公司的一位負古人說, 集團聯會,以及整頓流 同步。在固定資產投資 未能取得共线,會議索 加權指數今天收立,三低了保盤交通秩形,公司不懂增加了輸車輛 同時,他們方向首先壓縮非生產性, 有達成減產協定。 千九百點,升

·透培强人朝到路口、橋梁等地方維持交通& 少數格稅鎭 投資,將壓縮下來的加

打。記者見到,曉自行車上班的人依然很多, *鄉 工工業投資用于發展 四日倫敦股市今, 至三億八千七安僚美风一直號在邊緣中緩慢蠕動。

,

八路透社金融讯一點三七,但交換。

,原材料工菜-的原 主菜,交通運蓓 - 郵诺

澳洲歡迎外

-澳洲肯定戲期的。

祧消決然有一部分政客及

石油危機

凡在雙世齊下,才能使

供給與穰需求逐步接 滲到治理通货

波羅的海

三國要求 政治改革

(路透社紧聯立。

望展界世

與風「類的」蹂氇磨加拉瓜,據官方 公佈,市內百分之九十九點五房屋被。 臧爲大西洋海岸布魯弗爾優市內的屋宇文

市场共求拜决定物價,石油亦不例外, 產油國家的專家們,當然明白低些大道理。 中國的事

石油危機是南社國家,特别是阿拉伯國家 *外生子将澳洲社會生活和 的危機。當然,對全球經濟發展也是不會有好 中國的事太多了,搽何玩起。 傅無梏理科雨率領一個巨型固然在於蘇聯外遜缺乏,但餓一九八六年 千二百輛,華紀佔有五比三的優勢。其次,可能提出大幅度裁鈸常規兵力的烘葳。出

影响。

各國的事一樣多,他們都有一本難唸的經 代表團,包括外交、國防、環境一堂接受美國新出刊訪問時,俄將戈巴河夫 以根械化步兵戰鬥車來希,華約爲二萬五千‘是,蘇聯科學院發行以「裁軍,安全保欺年

但是指越南難民送入澳洲 來臼阿布扎比消息:一位著名阿拉伯經濟一,只是他們不是天天談,反觀我們是天天談, ,科技、農林等五個部長,一周 與從前納粹德阙兮傳部長戈培爾均比擬,引 八百輛·北約有四千二百輛,雙方實力懸殊 黠」刊載一項關於戰演歐洲兵力的計劃。 痘铠阰速德捷克+举約一日發動役略 據美國國防部分析,上項計劃的主要內

之後所引起的秩序問題 + 未 ·學家警告阿拉伯路壓:石油衷入的下降,將引 日日愁。夠惑,懂得思,中國比其他家好 經濟部高級主管,許多銀行及工 包含巴切灾憤怒,致使兩國外交關係陷於低

足以表示澳洲反對外移民。 起紧值的政治社會問題。聯合國的西亞經濟與:得多了。 反之,澳洲是数迎外國移民的 社會委員會執行主任納布爾西說,部分阿拉中國人滿現狀,所以愁。何以解憂?結果 :千人,其中,陸軍三十三萬二千人,配備四 中部省裁減百分之五十。在蘇聯西部裁法百

伯國家對此未加注意,直到最近油蛋下跌對它,一定可以解決困難,見到好日子來臨。 計有:裁、核武、人、經濟一九八七年四月,蘇聯副總理安托詣夫·千八百九十五輛坦克-二千一百三十六隔撩分之三十。粉若如此的話,則華約在歐洲

來自堪培拉消息:澳大利們的經濟產生嚴重影響結止。古五年來,日 ·經濟有困赣,教育落後,交通趕不上現代 合作等。計劃簽署六項協定,衫反股境保護 防冏波恩,會於前年秋中斷的經濟聯合委員 械化步兵戰鬥車。北約盟邦派軍協防盡,美 中部常規兵力能夠立即應付的能刀,就將減

亞正在東南亞加緊進行外交努.搥的石油成入,已在預算與收支乎衡-在成難化建設,人民生活習慣有一部分守舊,有一部 *太空、核能安全、榮發展、文化交流; 合泰議亦告重丽,向國煤簽署原子能和平利瓯計有二十萬四千七百人;至俐五千輛坦克:少到現有能力的四分之一。一旦依照此項計

力,防止此間機鬋亞洲人移民,他的影響。阿拉伯極家過去兩年的老人,暴飲分改得過分......總而言之,中國的事太多了, 以及海上爽鞋預防等方面

·用協定。同年七月,西架總統術節卡訪蘇, 英國計有六萬九千九百人,法國計有五萬人,廚寶行,將約就沒在向北乾風堂行奇襲攻 翠的能力。

在愛沙尼亞、拉脫維亞

問踊所產生的任何影響。有關 至僅及一九八二年二千億美元袋入的四分之一,不知從何說起。 。與華內比較,處於劣勢。 特别引起國際間注視的是,以微登忠录 與文巴切夫會談。德裔蘇人白是年起,平均,

和立陶宛合併入蘇颟役

官員表示,澳大利亞瘵論亞洲 。當年的油價是好梢十美元,大部分阿拉伯 所謂「愛之深而展之切」,大家希望大改 美英等國主張把配置於西絕的戰新推子:以上所說者,關係歐洲和平非常重大 行爲首的銀行團,將與蘇聯署一項三十億 每月有一千人獲准前往西德。

人移民問題可能損害利可圖·國家,包括海灣的主要產油國,在過去數年已转改是好現象,痛恨改 將近五十年,新的 馬克八約合十大美元)的協定,聯 西葱以至北約歐洲諸國感受的最大威脅 武器現代化,皆以形成威脅力图;防止侠略 撷波恩二十二日傳來的濬息,科爾對於華約

米洛基米通斯巴經使 的貿易前景。移民問題或需澳大利亞外交部長 渡遇到預算赤字,也按了借貸和降低外爾蛛 導,改得不好,更是 *進西镫深想核于戰爭爆發,芭後人首先裔 今年七月底提载体常規戰力之陰,表示歡迎 根據協定,將向固德碑買工粟跺傲,以便發;乃以球聯俘首的紫約結國的軍力。因爲衆

並與開該項建設的詳細內容,以便能有足

好現象。我們斋號長期 藍波羅的海地區之政治 埃文斯目前亞洲之行的令人瞩目問題。總理箱 L。 民食品加工及消費品工業。随圈的工商代表 ̇約無論就村于应力或常規戰力而言,均说比 殃,深尹疑慮。

克也著示,他也可能爲此而冰門訪問亞洲。 一. 靠一樣東宮來宮國搭配是沒有可能的。緊努力,何必爭朝夕之得 |環境起了大老化。 北約歐洲躇國及美國派駐歐洲的軍力很大。

·則希望與蘇與签署二十有以上的合約。

利百此行,企閟通過加強經濟合作, 對材料,說职北杓斮國接受非約是鹾云。戈

... 史上沒有出現類似的奇肽-將來也不食。產油“失 在蘇聯共黨柏遊記時之能含,在下臣爲不足重視。 其中,以陸氓的主要武器裝備坦克來沿善韜係,尋求和平,最重要的關鍵 - 實際在一巴切夫似可向科爾詳細說明,以期亭口展開 在塞聯對外貿易的西方称件中,張德佔

火巴切夫的政經改革是 亞洲人是善良的,特别是香港人,守法、國家,特别是阿拉伯產油國家,如果此時仍希 第一位,雙方貿易近年停滞不前,部傍原因一:華約爲五萬二千二百輛,北約僅有二萬二:於蘇聯是否願意裁裙常規戰力。

恸影响下,越三個共和 豬、好事、自律、助人,都是香港人的優點 就出現奇跡-未至太天傧了。

น

本港新聞 華僑日報救童助學運動會議

安昨日欢函全港四百多位區 議,邀赭他們出席一個磴第三膦報告 ∫ 的和平靜坐。 教協副會長班發光指生:明日立法局將 會浮茆教統合第三號報告書,其中最造人關 注的是有即直接資助計劃和中學及專上學剖

號召指出:十月廿六日立法局辩貌第三 就報告李事關重大+因爲當日討論兩個最具 爭該性,但影响深遠的教育問題,就琏津校 林私計到和學制問題。

·教協在這兩個問題上旗梏祥街,他們反 益、敎育原 對蹿校博弘計畫,以蔬護同工 則;他們亦要求長要建立一個健全的事制 ∴ 他泉;教協日在立法局門前發動一 ·三三四制,使學制的混亂们况不再出現

度 教師協會號召全體會員

|究瓯紐斯廿四日常心

去年十月全球股市榭整 落成長最诀遠的地區,勝負荷的交通與缨訊系 以後會出現的經濟衰退 其實案的國內生產毛額 就開始造成瓶頸。香港 至今並未出現。吸收大 平均年成長百分之匹 更新加坡的勞工不足問 多蚊亞洲出口的美國粹赔三。該銀行怡財亞太 [依然嚴重。澳洲的消 濟

費熱潮,將會使命菌 蓬勃發展,雖然地區今年的成長事實百 有時採購數額減少了,分之六,年將減少到疫的經常帳赤字益形培 然而進口批依然可觀,百分之三點六。近來美加,於此同時,日本將 由大銀行資助的華盛頓 價位的滑落,顯然並繼續創造經濟成長。

丹麥人寧願被蘇聯侵佔

也不願見歐洲核子戰爭

八美脚就丹麥哥本哈根计图 •被本刊出的民意測驗:丹麥 人寧願給蘇聯侵佔,還勝過自歐洲發生核子戰爭。大多數人反對 北大西洋公約組織的嚇阻戰略。會被訪問調查的人,百份之五十二 說薴願給蘇聯仝佔牌過打核子戰百份之七遼寧可作戰。百份之廿八 脱硏者同樣可怖。該調查九百名丹葵人的桔果说搬示百份之卅六侬 疑美國,丹麥的主盟國)能否于危醬時予以援助。較平常的一 人對嚇阻力,極抱懷疑,也不熱衷於丹麥一九四九年所加入的西 方局即,據該調查說,關於那一個超級大國最有可能製造危機或挑 -動戰爭一問題,丹麥人均一同仁,對英鮮都不太信任,該項調荽 由哥本哈根大學的和與戰爭研究中心所供應。它是丹溪入對戰爭 與和平的態度,迄今最爲全面的民褫調查,

先夫陳公景墉宇耀德府君 於

一九八八

計月一日申時品級法國醫

日上午十時

·香荇忾儀館浛定

未亡

胞兄

李男 奕

孝女

̇或線奕奕奕奕奕国

猪

未椒忠雄倪吟英英娟 谢南

治喪處:香港殯儀館 英髽遊六七九號

美何公伯愷 於曆1571年1月11日壽終澳洲墨

爾本市 EPWORTH 醫院積閏享壽九十有三歲遺體奉移

泣告