1988-10-24 — Page 13

一期星日四十二月十(八八九一年七十七國民華中

̇訊電:白

報日僑

(1.3

刋周樂音日四十月九年辰戊

|奇亦股]巴士撞死了。

另一個未知姓名的男子於邪見上述兩劇時心臟病發,亦死於雅低 車把他送往醫院的途中,現天即時得知該狗下來的原因, ∵"此間- 報紙在首上報導上述之事蓓:擁有該轲的荥叶雅一家人 -最近在上述附合做修工作。該戶一阵人告號角報稱:我們大家都 悲傷,我們不知道如何發生过一切事情,想想用戶大家的感覺如何吧

音樂週刊

東京管弦樂團

亞藝節狀高潮

絲路歌舞詠叙

六起重大演出

亞洲藝術節中,新張木卡團,將於十月十六至三十日,於大會堂及就要内特建闻形刺 癌維吾爾的話來。音鋆舞蹈界成此母“此个日将掀起今店恇洲藝術節的高牌。

「冰卡姆」是誰吾爾族的十二在樂大組曲。在世界音樂大系中佔有特殊的重要地位。它

「歷久不衰 - 深受新疆各族人民的喜愛,以其豐富的音樂、詩歌及舞蹈成反映該族的诞史及生 活的唇術,因而被視作爲百科全書。

∵ 面「木卡姆」之意啊,就是「音樂史詩」。

「十二木卡祖」的歷史舞隙可以追溯到前谈(公元二世紀的「摩阿史勒曲一就是現代 「哈密木卡姆」中「盛魯克弗勒木卡姆」的原冶形態。公元四世紀至七世紀地處絲綢之路撈出 和要街的新疆,佛國文化、樂舞藝術極其繁榮,龜茲八今車地區》樂、高昌、今吐係游地 一區樂、伊州(今日密、伊吾地區)康舞及疏勒、今喀什地氣一件均風靡朝鮮 世闕名 ;成含隋唐「八部幣」、「十部枝」之重要組成部份,而銅茲樂業實際上是「摩訶弝勒」的 虏,这些樂舞速筒店宋大曲-在級結術、銜出現燒上都與當今流傳在天山南北的各種「 「太卡好」如出一糍,基本相同。除了這種承福係和歷史科滾外-八四客年间鹘西港,與中亞 原有的突城藝絕素部出台後,從建立哈拉补土朝到十世紀前後伊斯蘭教得人新照、阿拉伯文化 環進以及中國溪族和其他民族樂霖文化的影響,都與「小完善和形成息息相關。 密不可分。

東京管絃樂團

廿八起演出兩塲

女鋼琴家:花房聘

亞洲藝術本週廿 曾有一段時間中央行政總裁。

木卡姆 中獨特的維吾爾樂器

香港

愛欣

台北四省

阿里山式

東京迪士尼· |曼谷芭堤雅

溪頭花

台北溪頭

芭堤雅七岩: 里馬檳號7

印尼巴里島

̇我颿旺角

·欧洲、

歐洲

吉隆坡|

:臺!

区 丁

解名

RE:

馬

星

1、「賽乃蜡象」,「刀朗舞」、「硃舞」

「木卡姆」從獨特樂器奏出歡樂的歌聲。

·然有一砍掉之鄉」之稱的新疆地宮,田 ,始實習導演小小秧歌對。直到五十年代中期:木卡妇搬上舞台。 :岛了保持「木卡樹」的精赜及全貌,在 相轉相成。既傳馬又不普及;民族親切感素 間地頭或平時文娛晚會上.....出現的民族 ,要求支援邊;由甘肅坐汽車進新,開 舞,與傳統的木卡姆音樂是否港同

始籍導生涯,主理大小型話劇的導演工作,完整福過程中,嚴格要求保捧太卡姆值貌。音,却又令人有新鮮、雅俗共赏的效果。

· 荪「十工木卡姆」中的「且比亞特木卡.一遍三十多年。她能成爲群比亞特木卡姆阿·樂不加任何改變,僅將重覆之處固咯。明確,如今,來香港演出的形式,與以往在新

·姆」恐份盘上鈰台的曹起宗源商,既官惊又一出江中唯一非維吾爾族人县“以導演身份統 木卡姆是叙味、歌舞套曲。婚躍而雖然沒一辆、北京、蛋海演出又有些改變。爲了加强 技巧地固答:「既有森-文有區別。」 讓演出,其所寳然地有養生活實踐經驗,和.有現成的紀錄,研究人民筲下鄉收集考證, 親切感,修改加工提高,在部份海員位融安 炘壢地區锹舞型式和風格極爲豐堂、南诏此瞭解貓吾爾族民間歌藝術及傳古典要求避免現代化,案材一定來源於民族民間排上,哲導演又根據死訊,改爲三面觀察的 演出纏排。 " : 她透,以有代表性的舞蹈已基本。 燈、北源(指天山南北)東彊「烏曾禾京以"大曲木卡姆的專業訓練過程。 東地區,各自都有不同的風格及內性。如今 ·和維吾爾演商一起排戲,將漢語「長譭... 由於現在流傳的民間歌舞,絕大部無法: 在整褊時讠開始是以再桐古先生整理的 「十二木卡姆」爲基礎,及後方進行了逐步 整理出來的十二部木卡姆,是喀作莎車 一個日改編成維吾爾語音演出。這些,早在·與木卡姆首樂曲牌配合,必須變化。所以, 一地的木书好-校有地方代表性。

一九六五平慶成新疆自治區成立時就已經做·就需要舞蹈人真以音樂節奏君主地,重新加逐步的整編工作,形成現在這種形式。八木 卡抑的藝術指導

已形成爲程式化的大型古典猳話奪 曲本卡婚,與維吾爾民開習樂歌舞·木 卡握的結構極爲雙宮:有散光大曲、叙事歌· 曲,歌。民世歌舞則單純,且有印與表祜 過了, 型式+比較大衆化,沒有固定的程式結構

曹起志與舞台上的「木卡姆」夏令人

以檑排。

由於木卡姆大曲在三部份,第一部分字 同年,他開始嘗試將木卡姆音樂融入新 厢民族歌鉺中。後來,好樣板戲一紅燈記」 乃額亞屬於他板序唱、弹唱性質,缺乏動 卡姆音樂雖古典姊不原始,且發展到 。為了加强推吾甄的民族,决定將原來份。在穿插了許多舞蹈間奏曲,分强舞蹈 相當豐富的程度,人們喜慨聽,然而一切,不重的民歌小夠唱段,改陽木卡姆其中 保存了曲牌,保持其位證而延以財兵之後, 習,就是一般音樂工作态 “的曲牌來-現了木卡姆的生命力,反恶,方擦到活潑的演出效果。達斯坦部份叙事評

使罸始無言演出的曹導演,由秧歌,及于从家像青语,百聽不职的長腢T 图,由北京郊區到家要:史里出典費及姆說,是木卡姆音樂。八在 在學習著始,海狀,袿來等 十年代初,成立新商研究所,有了 *分决定正式將 ,故音修全學。十八歲那年,開門研究整理木卡好的部門

说本身便是一件藝術品可之聲」演出時,人多只有十

唱,經可以欣賞到「艾里甫爽賽乃妙」中 的男女聲獨唱、對唱。第三部份的邪國熱南 ,將民間流行的一荼舞」、「薩瑪舞」, 節奏的舞蹈、「 默的一娜扎v7/3 腰帶章 ┅墊綸「與第一部份的「低鐡

打揚琴的 梨處發售,或可電五來忘誤,舒適的晚街 售票地點倡荃灣石|查詢電話———— |衛門 十七三九五九五泉上門是五元,現已登圍角文藝我樂協進會-九二〇七四七。

·提琴·然瓦·

在選個「木卡姆J雹來新疆,精縮人員, 著典第舘 將散板唱

書裡,被燃然自在地件 薩爾斯堡莫扎特管弦樂團 區局節沙田荃灣會堂獻技

·現代中國音樂. 研討會

「十二木卡姆與

其他木卡姆的比較

・綠洲: 「木*好」詞源城和從中亞、西亞菇到的篇幅比其它各種水 自阿拉伯語,意指「登 西海岸的一段卡要和大得多。國外 樂的曲」。它是新遴綞吾福 湘「基本捐物,將喪 的木卡姆尼婭的僅是一

像不只在新疆聘的,而海耕,像動過主要生產 昇曲八組成。吾爾族繼承下來,在案 湯的傾訴;有對該

·本港作曲家聯會及香,是貼及中亞,因而及到方式,勾河上的林一中 北薩各路,木卡姆樂曲 活的呻吟,也有人生都正在實質上與其心

斯——阿拉伯的名字,

國際現代音樂節

波說,維吾爾樂器

舞第一長笛協奏曲,K,他可說是居功至 有三十七種之多,罕見

一及「C大调第 去年十月他曾在香 芭樂團,聯同名遐 四十一交響曲,K五五 行長笛演奏會 - 光芒四 短波 的七弦琵琶前年也會花你皮境, 新西貼區盛行。隨着時 需波爾,鹿池於下月舉此特。 薩爾斯堡大教堂的,為賞。今次重號香N

WO 族人間流傳極廣,極受 的人只都生活在山烏所 首多段體歌板樂曲, BCMACL 代的演安,經過淘汰,的區域市政局演出

位置。西博音樂傳統中]的追求,或是對堅貞愛雖然在樂種、樂曲、 及的被沙漠和裸说所,長的也因「刀朗大卡好 莫扎特音樂協會於一,樂迷實在不受甜個。《RLD MUSIC DAYS 改变的樂曲。 失傳,而煉過程,實際兩場。

樂團的指揮录音樂 首瞻八十一月廿二四一年成立阳騒音樂图

不過「木舟」 图的媿境榮洲之上,以此做析 大都會舞不可分,完全被推高的實質,或是安裝 樂器的稱謂上沿用了波 上只有二十二了。七

,在香港舉行期間 除上述ī水卡納」福出外,均有「苖雅藝術贞輯」其他節日:排盘爾本卡納的樂器示範講

在琵琶有人說失傳,有百)在沙田大會堂演奏液,莫扎特營弦樂團耎總監漢斯·格拉夫於一 座(十月二十三日),卡奥研討會二十月二十四日至十七日〕,新疆維吾粛工藝展八十月1 九日至十一月二日》,經遷繪畫展八十月二十六日至十一月三H),在電話:五......尤九四

人說傳去了日本。道的小將包括:海頓的是這所學校的教授,九七九年在奥地利酒 蛊碎木杏博物館的 敲著卡龍八小型],袁商肃低,或据手有 十二種業器,消晰地出 所藝術大獎。

維吾爾民族廳裡,不提琴般的樂器】

|莫扎特的「彭大剛分的音樂家組成,壁來 把大賽中榮獲冠軍。他-

分貫系活動,將舉辦權。但由於各國各民茨 塊攝維鼎爾縣腾衡荷的「木及烏熱京木卡,主要功能就是媽羣衆果瑙的敘說,通篇中的宗和民族的木卡姆井有很 現在「大卡拇」

多個著名樂團合作 三個研社會,藉此探討 的文化傳袜、语言、畫就的。因此,我們可以一所會樂曲連三十二首發弁葵道成和许多风家教色彩比伊拉克等阿拉大的差別。它植根于本 長笛協奏曲K三一四」 在莫扎特 一張神盡,包了木卡彈撥似乎比它 樂營造出別有風味的動

的沃土,在衆多的水卡 及韋伯的『交割曲之薩爾斯堡音樂節力演出,包括消的交響

與問題 俗等新因素的影响,缽木卡戲音樂現象視作之多,三、結構嚴謹。太卡姆恋曲以歌唱然主 伯國家的木上好说女科 地屐,本民族傳統音樂 「十二木卡姆一篇數,供聆聽,欣賞形成多, 尾高忠明

姆音樂的所有樂器。

分別 予音樂各自不同的性格|洲文化的典型代表, 舀「複雜」,它長達一期。

·自比特木卡姆演 」,而廿三日(星期三佔一重要

由此可見,我國推 樂苑中散發著獨特的 是古絲路上東西方音樂 不多的叙咏歌曲,叙事了對此。内容以愛情 手做終化定義首樂 出團的導演先生會說過 針對大定演出的 莫扎特作品方面堪稱,團。 日本最負盛名的指揮家 ̇打一胝「新疆好公尺二,三- 有五根弦

在我國除了維吾爾 文化交流的產物。 . 歌曲,器樂曲,歌曲 汇,成是對幸福愛俏爾族民間流傳的大卡芬芳。 八一。他生於音樂世家 術作品選一的畫開裡,,橫突時,指要綁上 曲節娩的轉况,前石木,他們於一九八六年底即冷金演技特曲目,包威。樂國每年均在薩爾

·地點在族殷外,爲叉洲克族一 另外,我們還可以全的幾類木卡姆之一 十年三歲便開始學習 又兩伙看見了那幅畫—一道凸型的鋼絲;都塔 阿拉德皮佻達案 去北京參加第四第一的交響曲斯堡舉行多場交響樂筱「這隊承股逾百年传统十二 促進中心,塔吉克族也有「卡姆 發現這些套曲之間存在,再在木卡燈的三大部 著名的群的音樂學院, 爾族畫家哈孜·艾買提 如訴似位,很得港香蘭,大葉惠康敎授赴巴西講學 莱博士飓巴西音樂文化中心邀請前

· 撒巴依與內地的一可用乾了的究葫蘆製成 ,廿一有魯瑪一重頓交响灤理由外籍人士後, 東京管弦樂團每年五随大名獻脚的蛋蘭秀的(太卡姆》,清晰地人喜愛。

崔下列文化機構 戲、邢是日本東京交 在指揮及導師,那時中彩行約一百六十瑪香梨雄敎授學習樂團指揮。 f嬴表情如痴如醉」相似,將一根木琴肚,上涵袋上木把 有樂團的演奏會。地址央交響樂團的指揮是以會,包括十場訂樂音樂一種也要發生柏斯·秒事的台图男女,他们各 花費上許多鋼股,演奏 假是胡琴 在大會堂音樂翩,晚上菲加列八一八九宰至一 會及于版不定期若樂奇利斯、馬越撚克和素特 自控價格若掌政指下人將它在自己身上敲打;如今的文捷克比美麗 的染器。薩它術,發 八時。舘圈拍揮尾高忠九七三);新交響樂,而樂團毎年也殛邀往粹等名音樂家學藝。 一九七零年皃商忠爾,獨它爾,艾克, 明空轝日本,是最負盛的指揮則約斯夫·日本各大城市巡回表演 名的指揮家之一。随围盧茲史托《一八九五至樂曲,每年-除了舉可修音樂課程後,在做,熱瓦克- 海能 商出的有女 研家花房 一九八五年,兩者华 行古典及現代音樂外,腐安人看譯)音樂協會,巴拉屁,湖石,求啊 晴美,大提琴家北本秀 是歐洲名宋家,因卻會與歌劇團聯袂表演的指甲比賽中脫頌而出,笛,鼓,胡希塔爾 對,均爲日本樂團的頂 有猶太人血統才被過離此費,某是儒交,京得亞軍,自此在國

老人家說,很久很 爾柏林。兩燊受此一響樂創作中心“因而向西亞名大噪。七一年他 「尖兒人物。

欠以前,由某走向西, 以下是東京交利樂人的影響至;比如在東京營弦樂團首演指州日未交博樂團在打 從北奔向南,村村鎮旗 謝及指揮等的簡介:音樂會爬山上盧森史托的交響曲亦多達二十首&播公司節月中演出 地爲人拉哨木卡姆的老 東京管弦樂團歷史 校坐臥交響樂曲,而加,

「深受樂迷歡迎;星人,大多只有一把

悠久,最初是一個於一列則偏愛歌劇灤曲,所 八一九八四乎東京愆尼高獲得奥地利獎學金它阻,再配上一面予鼓 九年在名成立,以東京铁弦樂團至今 弦樂團赴法国、意大利,負笈祂也納音樂學院,喀什的吐爾地科祺, |的小樂團,十九年後業 權於歌劇樂曲演奏。 、奧地利、陳國、捷克 深造,分別隨史莱拾斯·伊犁的內政彈批槃,逗 團組 名古屋交 東京管弦樂團現有及芬蘭巡迴異演,以運基和史實韋用位教研 有許多許多其他的傳唱 樂围:那時樂團包括九十五名團員。常任指 祝樂團成立四十五週年習指揮及歎刺。

人,都是如此這般地 具規摸,能演戏西方古諏足尾在忠明,榮指 ,所到之處,無不 一九六九至七三年一代又一代。 典晉樂。三八年樂團將獲是賽特利,高級團長熱烈支持。此行更獲得,是高越性受聰爲日 強它能像是放的 團址遷往東京,改用中是微哲男,樂團主席拉 「日4珀尖音樂雜誌「本交響樂團的刷指揮,小提琴,外型却完佘 央交響樂團,開始定期是盛田昭夫。盛山也,樂之友」的八七年大獎 陆團赴美國、加华大、同——(太卡姆 • 來 日本刀公司的主席及 。八七年樂團演出『東苔問、歐洲、印尼及澳正中那位徜長長的 京管弦樂州———現代 演。他四年他獲委 的白衫若人,他神撒 樂演奏會」,並以此爭,在東京管弦樂團的常袒地柁着已, 潮閒年的日本文化爭務 在拍拖,

i的眾动地点,身側切

·奧地利薩爾斯堡莫扎特香弦樂瞪將於 下月中签「医局八八」而献出兩場演奏會。

十月廿二至廿二日在里约热内 大學音樂系學"

十月心五至廿七日在GOIANIA禽 香樂教師協會議學。...

十月十八日任BLUMENAU弦樂團 音樂會客席指揮。

十月卅日恩至里約熱內盧在巴國家

·音樂學院講學

葉博士將詳述華氏音樂教育系統, 關如何組織兒童合唱團,它的訓練方法, 視聽教材的與誤......由嬰兒期至十七歲的

此行程料必對香港與巴西尚的文化 流格于相當的貢獻。

國家劇院的歌劇演出, 熟的兩糖,演繹獨對 貼自方向,大合建議如,套曲流傳。但兩信不仅少共同的因素緞杯 份都有基尔固定的程式 民族的主體在蘇聯中亞是一種包括聲樂曲,載,其中第一部———— (15 中國音樂現 地四(烏孜别克加盟共樂曲,歌頌斯三大種群乃雄受鹤每部木卡姆的 和磁塔吉克梭盟共和國,其中二的核心,它就格地扶風散

已於上週六揭幕

序唱·之我有節打的笋和深沉,抒情,輕快 ·提供認識世界音樂潮流的機會

華盛頓報會財材八佛 黃會,亦參加钱爾斯堡的樂團,深得莫扎特背池世華文 並經常在電視·邕台簡 合樂迷大飽耳福」。 薩爾斯堡莫扎特管 1日中演奏,曾先後赴 洲多國及美國巡演 弦樂團的演奏會門恩現一大狀活動經 在港討導演奏古將 已在各城市電腦售椰 4 大發展跨國性 和阿塞拜染),包括「 曲形式。 @大多有散板,慢,中,快的速度趨 由谟斯•格拉夫担任拑公開發售,票價分一百

| 木卡姆]在內的音樂文 作——國際華人作 偏心受到來自中暱的小曲-其中大多商大致,熱烈的感情層次發展 掉,尚皮埃·峦波爾祖八十,一百三十、九十

強烈影响。同樣,阿富 任長笛獨宓波爾是及五十元四種,闫校學

and 中國音樂現形、伊拉克、土耳其等 本世紀第一個能阿以吹生及六十五歲以上老人 階點的季估與檢討。 奏長笛阀在國際樂壇可獲率優待。 【觀衆亦可致道五 负盛名的音樂大師,長

從三小時,形式方面,一;在埃及,科比亞,这串其中,唐突出時都 国能重拳它在十八世紀七三九五九五留座。

先离四位指定講者就題尼斯、摩洛哥、阿爾及一定程度的雕,繁。無論從節拍,讓恆弒樂團担任。是次的 首次在港舉行,精選全衆多世界音樂大師的作 日本身作十五分錄發三相等北非地環,這話 連接分神稱「爾 然後作公開討論,

杜鳴心作品音樂會

西崎崇子恩道獻

一九八八國際現|生活的變化,由此亦形 樂合唱團、美國現代簽 「不掛的固定商學理上將變化,這在其它木卡姆 音樂節已於十月廿二日 出一個廣闊的音樂世界 琴大師米加索夫、以及 中很難見到,却與史書,在香港演藝學院本行將。 大揭幕酒會,並富晚舉 梅完全一致。四、變化

“每做研討會的時間,為卡娜」的音樂套曲 可傳到明爭的音樂主題 |所載我園海店大战的

带都使用烏特頍撥弦樂

【法等各角度繋

-

本港的樂園 奏家。 巳有六十多年歷史 香港都市人在道大音樂 行了問某首演,由香港的國祟現代音樂節今為音中,同時可以欣賞到

國際香樂前爲二十世纪球四十多個國家的一百 區,包括有格拉斯、武

但是,我國新疆維下三米卡渺,都是在所 的香港人提供機會,廣二十首現代作品演出,滿幣、梅潮、班特拉茶 港穗少年文藝」、「爾」或「努巴 j;伊朗在七套被稱得 菩薩的木精選花精 有木卡姆中最富进化 泛接觸今日世界各國在必有助今日的香港都市、周文中、與台灣的馬 鋼琴及小提琴均死春之米」和「是次演

「達斯坦加持」的在曲

都八份五、八份、現代音樂作上的尖端 人擴闊界與拱,提高水龍-大陸的疑忠等 不同的獨秀之處:

世界音樂觸覺。人近年新作。 栾負盛名的廣州少,在北印度,這種套曲一類, 八份九等特殊節擔、特成果。 音樂會的熱門獨奏樂 响曲,後兩者更是世界 ,在木月尾的「壯膽心首演作品。 [军宮藝術冽於本年十月 被稱斜「拉格」。所有形特召菜族民間有四太 殊節奏型:含中立香、 ·本世紀以來,人類.. 担綱演出這次音樂,除在香港大会堂畢 作品會」,香港管 ·日本小書琴家西論 邀赴日本表演,演出 這些無一例外地受着各一面不崗村娜術館,游移音的特殊内式和樊社會急劇變化,人性與盛會的,包括有日本東 行四首樂會外,音樂 弦樂團一併帶來沉兩種袋子被公趁今樂壇精谌,獲得 致好葯。生街過驗線,民族文化 其是難以計數。 化手段屢見不鮮,迓就稱神面貌进向複雜,在京管弦樂團、英國亞狄而其餘各坻演出及種種 樂器的演奏,留香类總,上液出血的中國据琴斯兒童合唱團及深水 及其它因素的影响而各, 一、篇朝廠大、南強地使它具有了豐富的感人,音樂創作上的新科技亦 第弦樂四重奏、法國梅交活動將集中在香诣 匯流傳的「十二木卡姆 魅力。圆舞曲佔有重要層出不窮,以反映人類 湘四重癸、德國擴張聲 演藝學院。 監施咽漠指挥,在廿八 音樂演得者之一,她在克京合唱團,聯合教有優雅。 因爲手頭的文字、 *廿九季日分别於荃灣 香港與高灣也已獲得該藝術團在剚國經注 樂樹,晉和資料都不夠 大堂及田大谷堂 南湖眾白金和金唱片 時,一同部辦「港善少 全-我們很難對分佈 行。担任小彩獨奏, -其中,梁祝協曲】

牛文西進寳」,以促進在連接亞·非、三大 尼西崎崇子、而思則多實中國的小提琴與 港裾爾地文化藝術之交 西樞紐地带的各種「木 卡』作全面的比较研 審瞽包人」 與香港管弦樂團合

爾袞定於十月三十究。下只 選巴、「黃國之旅一張作,深受樂迷愛。

一日(星期一)晚上七 解一下他們之間異同 酒、烈啓奏曲| 阿琴家恩道在一九 時三十分假九龍紅帶商 五二年出生於牙利, 山道髙山刺傷舉行;節 下姆音樂说 七級開始習鋼琴,十六 在推蓋了大部繁忙的教育工作前後,這,去做他在人生旅程上應該做好的上作。如果·法蘭西派駐中國大使瓦志高大。一位經過兩 人是不分织此,同樣-

滿做心的。一

百包括-廣州少年宮 至於林煤鼐先生未來幾年的音樂作郜

送入讀入讀布这似兹李四 出舞蹈、中國樂 位自具足中國現代音樂的墾荒者,在晉樂說,有廣闊朐懷的坑術家,有著無比愛心 次世界大戰,在戰場上受過電低的只餘下一

斯特書樂學院,畢業後湖詞、歌唱等,雙城 創作上,有更美好的最,在一九八三年,.. 的教育工作者,只是一個中國現代音樂墾荒 快手裡的將軍》,亦是燦曼雅陶悼念音樂會,由如何,相信是許多林先生的音樂友好和學

在該院任教授助現。年兒童合唱團演唱中國民 秫聲翁先生寫成一抗戰史時」習營樂合唱著,兩說,他是一個人道主義者,他的愛.坐上的贴衆之一,在演奏會後,借位對文學,生最關心的了。林先生在最近一次和幾位

來屢次參加鋼琴比賽均歇和藝術歌曲 - 深水埗 u,一九八五年完成「五餅二魚」二峦唱劇 心·他的藝術創作,雖然時光流逝,也不俭 和藝術有同樣高修类的阿斯將讯,對當咗,樂友好麼會時說:「我生從事音樂工作,

獲獎,包括黹尼巉無細帶童会以唱班式演出 顗年的林躞系先生說:「年內的指揮先生 因爲我實喜歡音樂。」所以,在音樂教育工 一九八七年十月,爲台北國家音樂臾開幕一搗其坐毅和光彩的。

琴大賽的冠軍和徹安尼仙樂飄處處綳」 禮,寫成「中旅頌」《合唱交响詩》,今 談到人近主義,林聲若先生的五十年营,今次你領導中華交珦樂團,演奏貝多芬的 作上告退後,他仍惑不斷從事他喜愛的其他

·國際绡琴大賽亞班。恩 年底,他的音樂論涔「談音滃樂」,將由大樂生活,有一段斯林和分人難忘的小插曲。交响曲[英雄),雖然不能算是十分出色的

是晚演出是賞心悅 東罔書公司印行世;

這會在多處地方娠行 百文藝前后。入摄免費 要會,足跡遍及歐洲、有興趣者可向深水埗及

·”林婆戴先生是一位度誠的基督徒,他用

英雄及澳洲。一

半個世紀的時光,從事可種性質不同,就動:

作曲家林聲翕側寫

不同的音樂工作,雖然在種種性質不同的音

樂工作中,都有足以自棄的成績,不活他永

音樂工作,去年十月,他再拿手指幫權,到 台北爲國家音樂璐開鹈拑「中華頌致一作 首次演出,今年十一月,又再拾起指环王 到三藩市去指扫 老師的「長恨歌」, 林壁翕先法說:「音樂是我一生的蒸 ,我過的就是音樂的一生。」無論對林先生

程瑞流 遠像有中訴人灏戲的傳統美德,不但不黛做· 中日戰爭期間,林在親先生年僅二十八,鸿共,但令我很驚訝,也令我很感動,你和本人和他的家人,以至在藝術工作上和林先 ,不但不自滿,而且現這種秫工作,是他義·就出任中國第一哚國家粜除 ——中華交啊樂·你領導年可樂隊的演奏,能夠表現出你們算, 生合作過的音樂友好來說,這是何其豐盛 不容辭,只是一個中國現代音樂送院荅應固”團的摺。一九四五年,諾凡爾文學得失者,的係悟到屡要羅蘭人道主義褙神。一林州骞一的安人生。 林聲讓先法透露,在他未來一兩年的寫 的本份而已。他說,作爲一個壁荒嵩,14.和二十世紀最偉大的人道主義捅免飂蘭逝世先生國铛,大站先生,追自由;音和博 帝對他的恩賜實在是太多了,上帝引領他認"全世界各大城市都舉行演奏會,而且各大 愛,不分東方和西方,在人性上是共通的土, 作日程中,有好幾首藝術歌曲,也有在构思 對音樂。引領他徒事音樂工作,並賦予他在城市的樂跑,都與貝多芬的第三交响曲「雖然我沒有機會到過法國,但逐發新聞人道 中的鋼胚。且讓我們期待吧,期待这位以 一個自由創作的環境裏生活,他良好的健康英雄」,來悼念谁位人道主義者的逝世;常:主義的杂种,貝多芬用他的音橋來鼓舞全人 音樂塔終生許諾的作曲家,有更多的新作品 i堅强的信念和愛心了加上家人的照顧和愛 時,林綠籍先生在近慶,本中華交啊樂團,慎-在善和的鬥爭中,要永不退縮;堅持 面世吧。

·師友的鼓點和關懷,使他可以全心全意,演貝多芬的第三交响曲「英雄,自由正義最終會戰開邪惡,對此,中國人和西方,

(14)

作曲家杠的心將於

音樂會當天六時四十五

分親自主持會

觀各政務處索取入場

「秋的迴响」

座,介紹演奏作品r 音樂會 座分别在荃灣大會堂窗 荃灣合唱團定於十 健室及沙田大會堂文娛月三十日晚上八時正, 廳舉行,有興趣者可電磁座荃灣雅麗珀社區資 五——八三二九九二二堂,舉行「秋的迴吨 智樂會,是晚節目

是次音樂會門票由著名記又雅俗共賞的中 十元(學生)至五十英文歌曲,計有合唱 元,現已在各城市電腦唱、重唱等歡迎你

首先,我們到

~~油希藝術培育中心主辦

洪國興 主持

(每週四上課)

·開課日期:八八年十一月三日(週四)晚八時 電話電詢:3-367998

̇鋼琴調音班(全期八講)

口 香港管弦樂團

雷斯(Payte Lylbs)

導而慨感的目

[Pini Domaning

双

日(星期心,晚上八時!

●小监质的(十六)、、

HONG KONG PHILHARMONIC ORCHESTRA

[分十五

s=t. Abaixler Mochot