1988-10-24 — Page 1

一期星 日四十二月十(八八九一年七十七國民華中

開新港本日四十月九年辰戊麼要

版四第僑華色

*中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一口號

空 除以畢生精力將與曲發揚光大,脫落

思铈是其中一個例子。 想葸自幼便排-鑽研应藝,已 紀十多年歷更,也是本港胜史最及 模的署名音樂「鍋櫛樂苑」的創辦人之一一 【實際上,她尋求測藝術,早在上 海 已鍪開紬・同時僳慧思也是出身於本港一 著名的英文女校,曾接受两裸的百

華僑日報

24

白四十月九年庆戊

「發十九〇二二年

·武一種全張七紙圍 司公限有報日德印流取行發 整需查查道活率利港香:址地社 一八九四一個;社艦 七三六星期二~5):分區中 三九六〇座六

合进 九四七〇四八~3:處分角旺 六五九二七一出:活豐處理經到内激 「惟一號三界二临九九四菇北网游者

花木蘭」及「帝女花'」,她分别在一花木蘭 j中扮演花木蘭的家姐花木壓及在「帝女花 [电扮演昭仁公主一角,雖然這是第一次 扮型登場,但由於她已作好心理準艏,而 本身已唱粵曲多年,對自已的唱功在一定仔 ,心,以近年來,隨著名藝術指導任大學 步做手和練水袖,對導蕤功架有一定数

·报,因此米絲絲无扣,我米均于好評。

」的企牡丹,后巧龄古诗了屏息多失济的 演麟天份與藝術才華,無疑地這是她又一次 在粤劇造出上,再顯光華!同演出者尚有 該團台桂尹飛燕、吐下宰、阮紹輝、任冰兒 、朱秀英、郭麒麟及阮德踮、與洪院·邱燕 芬,意瑚群等多人,由於演戲經驗富, 做俱佳,加以全體老倌落力拍演,堪稱是一下 出彬常成功的演出。

黑帮涉足經營,手法層出不窮

區議會主席和沙田、大埔、西貢北三區鄉事會 主席萨同剪綵。

語云:「艷有九年之水患,游有七年之、 旱災J 水多朗洪水爲思,水少則草太不生, 故水之對人類有頭大關係也。在我盟每當雨季 之间,有幾處地方,也常有水災之思,如長江

·流域、黃河优蟻,東、西、北三大江等是也。

高利貸令警方困擾

現擬修例堵塞漏洞

者而對方却倍然不知,例如一 安付歎予黑社會份子,因此小 在貨物上多加價錢,以將自己的 -損失降途於顧客身上。. 他說,小型商舖及大型建築公司也 要按月黹保護費,免致食物或地盤上的 黑社會份子搬交款項,作爲他們停治党 〔本報訊) 由於黑研會涉足高利貸(即大 車或國營生意的費用;甚至許多酒模亦年月要付上保護 耳蜜)的活動日益爾死,並對木港警方帶來一定程段的 費 困擾,故保安科班正考慮修訂法例,以堵塞此漏衡。 他又講政府和唇方過去數年來都做了很多工作,以

·刑事情報科高级警司李同等出席一個「我們日常生,粉碎黑社會的非法活動,如房屋署及谯幾處已和警方聯 活中的黑社會影响」講座上表示:黑批會從事於「高利 季,成地阻止黑人物活動。

星期一

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

·读」活動已令到警方因擾,他們向借款人所索取的利率 中價善 髙達年息一百赝至一千匣不等。

右脚:深水埗長沙灣邻家庭斩人血案,現塲遺下一煉組路,兒者心 寡。左衡:疑遭女兒析區的大十七歲老師來後送院治理。

案血常倫肇邨灣沙長埗水深

刀舞狂發突女幼

門出奔傷負姊母

峙對員警與刀菜持困自兇疑

服制屋入門破終計妙施察督

世關注靑少年很易成爲黑社會招收 奋員的對象,他們一旦加入黑社會便很難脫離及改過自 他解釋目前如果貸乐利息一年超過百分之六十綠,親,因此醫 使會觸犯妹例,然面,法庭處可通常不會很重,縱使其會計劃,金項 欸個案很多,但每次只能同峡起訴五六項此類罪名。,重於水市行 他坦醤時下一大耳窿」也会战手法好出不窮,包括:· 利用傳呼機及利用銀行戶口透過用,竹斯人完全不用一種水面,而很多四行的 露面,所以對付此類活動有的巴林,現已考慮修,支持市风海稣对而米商 釘法例,以堵案此漏洞。 有

只持他們所推行的說離黑处 加入黑 台佀從未觸犯嚴

分與社會都非維

·報罪案,並且出

般市民,甚至庭主婭,引出不少家庭和社會問題,警民改成金 小販將保護費娛據顧客

李同皙,今時今日黑社及其活動在香港十分.响及努力

·普遍,政府,盛典讲案受害者調查,可惜在與黑

耢 黑社會魔爪肆虐

图:髮精神病發

表文章

·沙灣昨午發生有常血案 制服送院

- 一名疑有精神病的女

子,突然售發,取刀 先將母親及姊姊斬傷, 然後走蔥屬內,反鷄大 門與篩對時,適半小時 後終爲遊戲門而入们

·眼,三母女先後院图 治及檢驗。:

被所惭的兩母

對本港政制

<特三十名 申探索、驚天表演、 ,兵後成功淸二百九 白屯門難民營的越南氣 費使用臨際直接通织等 董昨日痿加「聯合國和 消麽一個假日。 日嘉年華會」;

別爲六十七歲母親伍X 娟;廿七歲姓吳的長女。至於涉嫌侮人及與季對時被制服的是廿五歲約女與X號,現場治息稱 新三母女三人同住於深水埗費:

五ㄨ七室-伍光婤爲財,三人相依爲命。不過 由於伍之兩名女兒接悉均患上精神,三人均沒有工作,僅依賴政府救濟金過活。......

在前免現嗎又停止打 幹,而坊衆亦習以為常

謝 兩女兒皆患精神病

寡母靠救濟金過活

护

鄰居表示經常聽聞兩姊妹爭吵,並稱其幼女突失, 代為致電報警。

有關的罪蘭梅法,金信民不願挺身而出,講述他們的受我装 云播 市民無形中受害

其官,市民在日常活中很多持已的接成爲黑社会 但不得要領,而出於女子,分放其主意力 另外民促焘主席 常高興。他們年齡介乎 執行工作人員,母注收 不時揮動菜刀,在哼- 從隔隣單位台爬森表示,民主派一九三七底至十五歲,屬第七 到投訴後硬派人 方案正傑珞大概有提出一班,由动助根酴會協助而我府成立 另一方面,治防員 政制方案的團技,寻求 到達頓公園,抵達時小組,專門針對正在興 受传 喜得女創 亦共推門而人,一舉, 展開對話,希望可宮地客人分到一份三文治及類的僭建物,在巡視時 將該女子制服,稍後該是了解,就政制問題第七幕,之後把勁羣結線立即發警告信,而且最 容典特對峙一名女子被选往醫院檢驗 求共欣賞台上表演反版導 再在兩日内及出命令 名雄鄉 同時亦結束泓半小時 卅越難民兒童

兩展列的遊戲設施。 要業主在成期內滑進 警貝助喩的對峙岛。

這榈别將生间的嘉 昨天買雨參加

菂小組過去一年 年華會其中活動包括点 | |共收到一千四百府战 和平日嘉年華 形人工橡皮大象,消防 訴。發出八百封警告信

樂觀評論 運動

十点僭建物:

表演項目方面,有物多做黑人居住,所 內溪旅,各人霸代非常夏的兒童合唱團:麥當;放率可以加快。 發叔叔魔術表员,專程

由於興建中的唇

[新一期 案。但司徒華指出,興育。

高級屋宁商師會 其中一名越南孩子面美國前來的著名美國 全安示,近期僭建此, 王周對傑志文章,對木 於有很多問仍待糍冰 浙政典引发出榮觀評,毋須急於達成共纈。 用廣東話對記者說「好印第安舞蹈團表演等。舊樓宇的活動近期已依 睛。要上就本港政制 香港人在明年第二次黟 玩」,而他正在一所消 「聯合國和平日嘉威,不過市民在蹋。 华华裔」由本港多赧然可将要慎防满入然 捉出「一九堂方案」的說期開始就,仍然可以,防車上作模擬駕駛 人士,已經開始約共 向中國提出有共端的方’他們示於內生活 警剐體聯合主辦,目的。例如要留意中 他方案的代表,希望門案。

苦悶,出來走走無非是献给聯合國」。 價值是否特别使

可以接受的方案,但並难 不多於女協。

昨日下午三時許, 老伍X過與長女突然 由屋內走出“阴人均 傷,送往隔阱向人求助 則後果堪漠。腾后於是將火門反鎖,並揮動茶協調餾法,是呼 刀,阻止警員接近,與一躇一個月召的草委政 姊坊衆府,三母女師,故隣居不清楚她們兩姊妹的争吵,並不怪,取菜刀將她們仍 ,大隊警員到場,却娶對峙。

湖小組,希望到時可以 |小時均甚少與陸居打招的身世,但時常聽間時傳出打葉聲音,幸兩人戶及時,發覺疑哭已奔向屋內, 随員試圖勸服女子 通遢一個協诚的政制 「短期」 「中期」及「長期」 望讓讨八第十九毁),致力於人類八第二十 : (九) 往年的「善好施政報告」那樣,迨一 覺,推行自動化〔第二十一段),還會促進一品 份,對談會利服務,特别是老人問題的處理、第 施政目標兼而有之,

質素]六第二十二段)。此外,還考慮!設立木港 一百四十四至六段以及文娛康樂的活動八第一

·港英政府在一九八八年(即「過改時 ·的第一所科校中心」八第二十三段)等等; 六十八至九段),湖奕倩也照照到了,进說明, 命期」第四年)的總陸狀態門柱,之於潮 (三)兆府也視勞工逅缺的問題,但,無意 ,在現代社會裡,人民的許多方面生活,(包括总有 奕信選一份「總督施政縠告」裏,對「 改變不能外地购人勞工的政策八第二十五至八段) 所養及精神生活),政府也有一定的義務去提供服 期」、「中間」以及「長期」的施政方案

'''''''務的。而現代政府,在性質和運作上,是「天然的 與丹標:方面很廣,層次分明,有著哈人 【四】 「爲髁持經濟增長和提供足夠的基 大政府],迢豆之於下— 滿意的钉速。

本改梔......,繼捌進行大型的基本工程計劃?」因, 〔十)敢有(特别是高等教育的發戾及提高 此,即時做出决定,在掷裏興梨新機場和新牝四六,挠乎感了政府的「獨佔事業」,在今年的「施政

下面一舉出一些比蛟突出的例子,

一四的適龉青少年,現在是六.五);可

跨四「九七」的施政取向 評「港督施政報告 中港英政府的狀態

快 建築物條例執行署設工作小組

對付非法僭建成功

一年内清拆二百八十違例建築

(特翮] 建築涑例 年以來成功清拆二百八| 本港遂例僭建物多 行善於德诀清拆違例 十處違例建築物。並且 数是天台本多屋成在騎 建策物成立工作小組一簡化程序,加快工作。樓加建鐵建築物條例

帶位與原來有圖慎入

理由,反對柝

第四段 宮民知道本幸最新的發展,投資機會,以及在境內設有符合國際標準的機場] 低活及工作;所仍具有的各項吸引力····」 十八段)、

引進一些新概念」,「開設一個新的夫妻,內部的生活環境及質量领了可以太差點了「 没挎 如何是一組織」所作出的「項重要改變』,施政報告』有此一說;「香港實-

滿動力的城 第十四至八段)素有詳細的交代;將此一, 市,因此,這些入闽音管制,不會使本港家 遙,照核是别有用有「謝習米案」的香港市民,來...,我認爲兩民居住的股境,就像本港無路 特長一樣,是中立们心目中理想的香港所不 只好在來年的「被告,去追答案了!

港英對「香港形象」的描繪可設衰的因。而理想的古法,是一個可以說直是

· 历程、環境及生活質素,致力把香港發展得更 如果把『奕信的第一份和第二份「港仔施政毅 ̇超的居住地方,那麼便就更令香港人捨不得拔起他 告」拿來做比較研究,命 們植在這與的沒,要離開這張美好的地方。」八第 發現一個激妙的差異; 百F十九段):

(一)一九八四年(中英聯合龔明)草薟和王 第四十五段〕。新機場會是本港有史以來最龐大的,報告」裡,泡府答應高等教育院校的全日制學類, 來八年九緒的「舊「上,有許多意念和特(十)到吸引「前香港居民J网流時,他說 簽之間推出的一代議政制在香港的進一步發廣」的工程,《第四十九段》,罕經七至十二年的時間才,將由現在的三萬六千個,北至一九九七年的五萬八,還在超雄之,一定會畫出七彩級粉的景象的:戴們若能使經濟機續蓬勃發展,透過改善教育 過程,一仍會繼接下去];在一九九一年,立法局可落成【第五十一段〕,港口的工程,也不簡單一 程,每年的增長率是百分之五,于300年 一將会歡迎十位由直接選眾選出的滾入第 第五十三至五段。) 三段);而一九九七年之前,「香 政制 樊浄程 (五)在內部的草 還有許多重大的改變。爲什麽樣步話呢?原來 系统上止在興建若干重型 如此:

的交通幹道,這些工程的

,在這一份,對於香港:: 〔八)到「對社會上貧困及不幸的人,提供 ∫......隨著社會的發展,市民的教育程度已袛 本期,都遠海超過一九

的形象(IMAGE O 足夠的援助」時,此「施改莨告j說:「香港是「 增高」,生活IG宮格,自然瀧求在公共事務上拼 九七年(第五十七段)

F HONG KONG,個-

滿幹勁的資本主義社會,只要勤奮工作,有融 涵更重要的角色,以及在健影响啓們自己的生活 八第二審整個無賴研究的

•有很用心和細緻的椛 ·取心,和取得一定的成就,都會得到該酬······香港 的政策的過程中,有更大的發商雅;事實上,市民 結果發安族 - 政府更可

,是「假經濟榮而又-

滿閟懷愛心的社會,我們必

·亦應該茧贫更远要的角色,和有變大的發言權。作 以决定較長期的計.........

黃枝連

下面可以耍俓例子 柔唱南骱能-髗保這些不幸的人亦能與我們的期望 出晷應......J(第四段)。

選擇.........政策和規方來

∴ 一樣,有更美好的生活水準」八第一百四十段。 近反映出:在一段制改革」上 - 浩然當局自有,使威至八公元200年的客資流,能夠維以修讀學一學位課程,六多則修讓非學位謀程...... 角首先是關于昏浴市民「冀求在公共事務上扮 ·後一段引愨-港英政府對「持香港形象

·其一套概念、狴骓、政類及做法,不同於某些口稱·持在可接受的六」之上八 第六十段)。

(第一百六十一段),不過,對於楮南、樹仁、

用心用意的論點;可以說是「逍藎贴牌」之 更重要的角色」的。「可吝的發展趨勢」的描繪 「民主派」人士的「民主抗共」取向;也不苟同某

八大心购乎民生的另一大計是房屋問題。在逛·珠海那樣的私立和半私立的上院校,如何在乎衛

作!可用於傑開英國人在過渡時期的台,自信及 些守人士的民主姊致蔬亂或「免費午餐」的憂慮 個「施政報告」裡著:「過去一年,该府採取了 王子以把降,設備上于以-

實,費上予以補足,

2「較長遠來說,我們深信本港的經濟前景 } 其団我形象......一個「經膦繁榮」、「-

滿關懷愛 ;當然,對「返政於(港)民的難,也不安協:多項措施,以期在進入下一世紀時,達到稱全港市 郡雙字不提,亦無暗示,自是令人遺憾,於不合一片光明」「第十段)

「心」和「-

滿幹葯的資本主義社會,在人類歷史上 民提供適當居所的目標......第六十八段

(三)香港正在一成爲外地與中國及京南亞其 的出現,本來就是近代盎格魯——克遜文 磐來,把它的「代政制一行到底,是英國 (七)對於日益嚴重的破壞香港環境的水質 當然,流奕信的第二份「兆政報告 J發人深思·他地區質易的離。第八段)。「香港與中國 ANGLO-SAXON CIVILIZATION )S的主要 人最高活次的,最爲根本的一項政策

染,政府也答感進行大規模塊时工作,在收集、溫 的運有,一是對了「移民潮」問題的分析議論一的經濟關係的發展,是影响香港前日的主要因素之理想;看到它在「馬列主義社會文化體系(MAR (二)港行承認,製造業是誰持香港繁榮的一 理和處置設施的計黼上「預界耗費約一百億元,业和方针政策;二是所謂「智囊團」的建立問題。 VALORHIBO) SHERY-WG XIST-LENINIST SOCIOCULTRAL SYSTE 低主要因素,我們面對的激烈爭,既有來自其他 會在未來十年內推行.........」(第八十三段。

我框是第一次承認移民現淼相當鹼爾,「並葉 中國的經濟發展,已经起了逾大的作用」第于 在有中國特色的社會主義」及「一國兩制

·香港亞太二十一孕會會長 香港浸會學院社會學高級講師

的主

引文:

·生產成本較低的國家,也有來自致力提高生產,改 〔八政府公廳「在維持公共無生方面所承担 一個短期現象][第一百一十九段;此,必須四段); 良品筑和改革創新的工業先進國......(第八段的實任,對不會減少〔第一百卅五段己,它成,提在「施政的高度」上上來處唯一第一百一十二至九 《四》近年來,香港已成爲主要的國際金融中┘前分崩離析、甜綿無光,大概是攸氣仍存的英國

人所能容忍的最後一件事情吧?(下)

(五)「像香港樣一個國際商業中心必須

八一九八八年重陽節稅

:)。因此,政府會繼纘以提供工業用地和其他基本立一個院管理局(第一百卅四段,以及醫療事業段。他做出承.......研究如何與移居海外但却·心,我們必須維持這個地位」〔第三十段, 工業設戌爲優先處無項目,它正在計劃興蓮第三個 私營化,可能分許多市民担心,需要加以平息。 有意返回本港的人士,加強聯系。我們需要了些,

第二屆廣東歌樂節

鳳間

樂遊樂之大成,吃、看、玩、買機機有

民族舞蹈、武術表演、歌唱、文娱、比賽、 *計有:-

满廣東地方色彩的民間藝術表演

蘭菊、盆景展覽、風味美食、工藝品展銷, ̇滙集三百多項活動,使你流連忘返!

星湖、鼎湖、從化、廣州三天觀光團、

參觀廣東歡樂節 旅遊專團

馬科大學院“DUAL-CAMPUS FULL DEGREE PROGRA春波士頓大學。

馬科大學院·波士頓大學

雙校園完整學位課程

招收一九八九年度一月份入學新生 美國波士頓大學 (BOSTON UNIVERSITY)與馬來

。成功修畢學位課程者,可獲波士頓大學頒授學士 辦「雙校園完整學位課程」,方便世界各地學生就讀 ̇西亞馬科大學院(MAHKOTA COLLEGE) 聯合開

學位。

*學生先在馬來西亞馬科大學院修讀24年,即可

*可供選修的課程包括:管理學、文理科、大眾傳

轉往美國波士頓大學完成餘下的14年課程

播及其他專門學科

「雙校園完整學位課程 特點:

*部份課程由波士頓大學教授教

*提供現代化及完善的大學設施

*保證直接轉往美國波士頓大學

日期:1998年10月29日-11月13日 地点:廣州東方樂團

̇佳∶佉宿松满鵝、從化酒泉建館。

玩;儂遊鼎湖山、七星岩、天湖瀑布

永奓觀旟彍戳樂精采表演,

$558

開幕式:(凝聚本歡樂節的精華)

蓮花山、廣州二天觀光團

日期:1989年10月29日,

時間:晚上七時半

*

玩:憑選蓮花山、市橋、餘彌山牌

廣歡樂節精采表流 住:住宿熏花山蔽

$398

地點:廣東省體育場

香港總代理:廣東(香港)旅遊有限公司®

中山、順德、蓮花山、廣州三天觀光團

黎亨利、關懷、蒲馬、瀘花山、 玩;潘遊九州坡、石景山、珍珠樂團 位:住宿願亨賓錦、蓮花山莊、、

$468

狂与腰化.

*節省時間及學費

入學資格:

*SAT(Scholastic Artitude Test)成績良好

學費:每學期 HK$15,600(M$5,200)

*中學會考成績優良或同等學歷

*TOEFL 成績達550分或以上

*具備就讀學校推薦函件

旺:彌敦道776-778號地下(星期日阻常)了近大學地譏站出口

GD廣東 (

·代售歡樂節開幕式及期間各場門票)

夏(香港)旅遊有限公司

3-973311

5-8393416

|

5-6393417

7-151號線山大厦地下商嵯

5-436799

0-6987474

觀塘:開源道58號齪場一捆25年

3-433250

尖沙咀特的新名處:霨海团際旅行社寶勒巷號與海酒店二檀 元朗大馬路134-138號地下中都國貨公司內

0-4743883

3-677018

*將於11月 8.9,10,11日來港親自面試申請學生

波士頓大學院長 Dr Jasper K.Smith

查詢詳情,請致電:5-8680668葉小姐洽。

加拿大 投資移民講座

·····玫瑰廳(ROSE ROOM'},

由ACL加國投資移民顧問公司

日期:1988年10月29日(星期六) 時間:下午2至4時

駐加移民律師及專業顧問主講

̇印度廳(INDIA ROOM )

(一)地點: 尖東香格拉酒店地二層

日期:1988年11月5日(星期六) 時間:下午2至4時

(二)地點:中瓚希爾頓酒店四樓

「內容无效,提供1988年最新投資移民

座位有限 3-7330144 請早留座

消息,即場解答擱下問題。

番一祭

此

日本仔時代去前六雨四,因爭水丽動武期無 示米;無不變成「乾煎鹹魚」,三日‘建築融·以作業之用,滾於一九六六年, 次,有幸得到郊外工作者,因便也在代,在大林·宅剂,建成面積脚天之船 日無之,全港Ë成死城。 有些市民和住在附近山產,而在溪街书,附近山镇之河流溪澗,神個飽原,然後打道淡水湖,又於一九七五年間,再建「西貢 ...一度在木中;從此就利用 湖一原 ,就會據爲己有,有人到此汲水,必需付法·向安 - 就说或黑市水務局,此時有求就有財- 因

九六四年,六月一日,就更改隔日,山而來之「東江水與溶水。 也有人利用貨車配備水泵與鋼筋,入去,供东 一般市民威如泉恩大赦,隔日

(兒童恕不招待 )

【香港九龍尖沙咀麼地道62號永安廣場810-814座

锯

貴客光顧,指明交與萬得膠輪公司,作低溫 翻錯。如祗說倣低溫,就未必是本公司的 (0) 低溫,其效果相差一倍,浪費顧客金錢。在 收貨時,請查看膠面上有沒有 億的商標。本公 司的低溫翻饋價格是比其他低溫價格高出捌拾完

·以上,敬請留意。 新電話:0-8170540-817506

bondoo

香港萬得膠輪公司

徵聘體育記者

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請附履歷電

148 號治。 華僑日報信箱