1988-10-23 — Page 20

訊航化交 日三十月九年辰戊曆夏

年七十七國民華中

報日僑業

日期星日三十二月十(八八九一)年七十七國民華中(20

華僑文化

區域市政局節大製作

共圖書館

市政局公

是次音樂會門票$

推廣活動 八十元(學生)至五十個坐。

的一隻鲜版施及本地門的傅况 七三九五九五缸 有世代漁民使用的招式 次世非常成功,有 中國覿街找型,其中包美國市民認識有口香港

蓋西區拊館

香港博物館藏品

內欣賞博物館珍藏的 一枱燈及座 圖示三名盝觀者在紐約一商店

為北角际沓館

書籍作計:「詩文欣賞

凸九能中央料作品

麥籍介紹:一詩詞欣賞」 兒童背绍介韶:「水稻成語故事」

顯,日前在祖程一 | 局香港博物鲈乡的一及早期衣服等各一座, 张日香產對 部份會於去年香港博物

(文化消息)市政┐製茶壺、番逊、韓模型

美國現公開展出 棺 第

館舉行的「舊影個甘」 展覽,展出。

[名的商店内展出,

兒童書籍介绍:「在越的科學」

展品包括舊式照 柏機、號妝箱、舊式推一星期日稱:「是次

該館館長丁新豹命

:今日特別節目

[ 簡明歇後語手册

髙油菫地對市

半沙灣觀書館,

“上午十一時:「普通話」 歡迎參加,不收費用

亞藝節演出兩場 澳洲南極星樂隊

「文化裡恩

F三脚大會堂演出。.. 前製作一輝大型员缟望所獳劇「野仙踪」,於十一月中分別在區岛轄 (文化消息)新市街文化教育協會,為配合區波市政局縞,首碑花

,十分過宜全家大小一同欣賞 | 出心裁的特校疑台枝果,令觀衆感覺到快插入一個影縮粉的前話世界

: 這與凾視涟之妪的蚜劃製作,是透過當幻想力的類蹈編排,但會應及黃也將演出。:

典籍节人,谌引人及體小盤子出到翠华城,進到点的一设奇妙歷程。

家喩戶曉童話舞劇 緑野仙踪下月演出

人,当据宏大。

及靑表區文藝協和會。 「丁所作者組成,其中包括大比區文版淮會,明文藝協進會,門 協進會,北區文藝協會,沙雷文固會,荃灣文佔康樂劇的會稱克酒 新市镇文化经程協會是由區域市政局鮜同步!文化怦槱及教育

三媒创糁分別於十一月六日一早僭i),十二日(州) [十六日(星期六)晚上八時依序在荃灣大會堂,屯門大會堂及沙田大會

濃情蜜意盡在無言中

北及出五元二學生)

兼月杪示範講座

他們的作品歇

門的樂器術饰演止兩海, 隊屓米高·雅發頓藥。 海是音樂會的熱術品柒鞭-將為亞谮區 小耳其,國,日本, 玳号及小提琴,使澳洲音樂家郑成海南 材自澳洲及微地土著, |韓國及其瓿裝方地區

該劇是由賽襻强婚东郡液不任临術總斋,並由市领文化教育的

港樂

下月初重演四塲 默劇「浮生六記」劇的藏式,總部商

品音

普樂,燈光及其推測 了聲西、舞蹈、道、

樂會

會的默劇製作——二〇八年的同名自债,

市政局上游的一些 白水奉父母之命結合,

座講前奏演作親家曲作

技献齊道恩及子崇崎西

成多元文化音樂方面的

廿九兩日分別於上開學院接受正統 大提琴手,一九八五年)晚在大 張居村梨,從事的 主持一些示範講座 出任民上劇團的首席十月二十 荃灣六食堂及沙巨大提琴及聲樂訓練後,出外,南湖 ,五十段七十元 演奏會門券分

的,是西將作 担任小泥琴獨 甘大會堂舉行。

訊

工作重點於廣對旅遊資,上方 北京市旅遊局 旅遊局制定最後保護價格,但是我們還 業年北京舉辦國際旅遊年活動,與前年持平,已顯示了這一趨勢。他說,前一 主作遊茹門準備將開年,段北京市的觀光版捉蛇爭激烈,有些餃店要求

「國際旅遊宣傳年 北京旅遊局明年辦

加強觀光事業·提升服務水平

對象將以日本遊客爲主 投巨資改建厠所並作統一編號

北京國際旅遊宣傳活動

前往北京城遊。作與目前中國最大的斑外遊客

記

局副局長盧兵向日本新聞界詳細介紹了北京市 市旅遊

· 在日前舉行的記者招待會上,北京市旅遊

「末代皇帝」旅遊綫等。 市對日本遊客的宣傳費將成倍增長,並大幅度能適二個方面著手改進。 供投資。以對日本遊客的宣傳爲例,日主演:與有關部門協商商代入境手總以及加強旅游 杯]旅遊攝影大獎賽獲獎作品展, 上部門準備明年推出十項大型傷口,但 一會,元宵迎會、张明節國菜風箏大鬱 灿烈成說,明年北京市将大大地加好,游客到一歪,爲此,北京市將從擴大對外宣傳

薄恕成說,為配合鸞活,北

的旅遊狀。他說,北京市已制定了規劃,準 做大力加強國際創光事業,廣泛招請各國人上 金硯

失落,他們的目懐是爭取五年後便到北京的日本

中國茗旭:香港中甌紅楠路菜豆的價格,但是隨著光依店的大鱼拜建筑 设、改建照所外,還將五百多個旅遊點 全機制已使很多客房撰格下降。如北京市去年, 的囤所一編號,秀派專人管理。今後幾年

【國外遊客 加百分之二十,但客房收入基本上遊局將辦 所有生大獎賽。

上不足,致使不少飯店以低水平的服務收愆高水 館、蛋、店頒發了旅遊定點標誌,並每年

國際橋一造邏

BA

防

(往何處)(日期)(公司)

美洲

WE

PETRAKIS EVANGLIA ARAUCO

方公平、ORT.FAIR

MOON (MING

微杉確紐約 紐約

$

丑

近

現代機 森那美

TOWER

BRIDGE

阿拉伯

現代松告和

就加放額 殛卻

,現代一扫”

探險渚SLEXPLORER 華德烈治:WAABDRECHT

·西北人不洋類 西南太平

B 197

= AE EVER GLOBE

MARINE CROWN EA $4

「

河拔士基ALBERT MAERSK. 上午西北太平洋紐約現代指馬上推 力沙里凭LEXA MAERSK上午,新加坡;

સમ

馬基座特丹MAERSK ROTTERDAM下午基療 現代橋 馬上誓

̇龍 SEA. DRAGONF

1

加B14示 SPECO QUEEN FT 金閣打报汶萊古列 GREEA ISAND F INX A26

本光版洲

MHZ A G .A 全本 華盛頓總統PRES WASHINGTON 西北宏平洋紐約 千七

西北太平洋紐約 ALLIGATOR HOFE. 魚香絲

歐

機 現代檢「馬士族 台收益 LONDON EXPRESS

GRADE EVER

大

繳

欧洲

光

台灣勝劑, TAIWAN SENATOR 歐

& EVER LINKING

症

息

成

入口船期表

今日入口輪船

(時間):(名)

NL. CLEMENT上午1時 歐洲

欣 MIAZAM上午7時

帑,CHENGT上午6時,

新畿內亞

「星室讓定 ROYAL ACCOAD上午3時按香山

軒利笠琪 HANNE BAKKE 上午7時高雄

「預製二號 FOO HSING 中年高雄

基隆

由 LISHAN下午9時

現代機森那

天洪 油蔴地永 撥MOUNT HEALTHYL上午85 釜山 國際援朝陽鋒貨攤 PIONEER CONTAINER台灣

西區永權

OEM SHIN CHUN 上午 台灣

LONDON EXPRESS下午高雄,

MIRZAM

(現名) (停泊)(公司)

·巴地秀太陽BALTIMAR SUN下午

不限 HP DONGNAM下Y 品二號FOO HSING 2. 下午 連線:JUTLANDIA 上午

金山 高維

Bl

新AYAMASHIN MARU綠高雄,

A# SHIN CHUN FY 乘方个接 ORT CHIEF4-

**

A

(船名(名) 茶茶

滷味地

姿伊凡 現代榍T

A 招商局|皇室淚定 ROYAL ACCORD 下午,撥香山。

̇加州水 油CALIFORNIA MERCURY上午西北太平洋現代機

·西區湖“拍|普樂能统PRES POLK下西北太平洋紐約察儒 格致明”

B、光、榮、韓國長 KOREAN CHANCE 下午歐洲。

現代碼 ̇ ̇成

軒利製 HANNE BAKKE 午 柯EALWAJBA下午

吉列益:輝騰 斯拜皮 KABUKI 下午 黃埔

YOUY) 12 天群友雄十二

THALHUE.下金:台灣 游和晚HAEWOO FRONTIER 下午 釜山

茶旨、陽街: EVER GUARD

和啷寶裕平

·美國加拿大

廿六,利進 甘川

YM HYUNDAI INNOVATOR SEXM

一併帶來拉钢重,同的古典及現代樂器,等特别樂器演奏,創出 心作品哲樂會」,不但是言與結他及排除利用澳洲雪张 |迎合世界湖并存,

区。

學文物館. 心脏德祥畫:法國文化協會,一

書畫文物展 為中國現代壁掛藝術展:藝術中心

無 畫展:名家藝術中心。 科根藝術腰:果齋。 古博物牖藏明代耪逃展:中文大, 石湖陶器阀:大堂香港藝猁借 陳清亞福畫展:城市當代媒蹈團

碳兵說,近年來北京市的旅遊環境已明

指揮,至長八

風味。

姐推加日文路標、日文旅遊搶示板、日文旅邸 的問題,薄成表示,前些年中國觀光钹店資程,市旅辦局在考核的基礎上對三百多家 對國外遊客反映較多的中國光店費 瓦的外语水犁大爲提高。爲對旅遊業 停,以使日本遊荽在北京也能吃上止宗的家鄉 手册和宜傳資料等,北京市嘅準何增設日本 改料,但際觀光飯店由十年前的十幾家發展到 萬三千多輛,大小旅行社七十多家,服務人

,通素,擁有客房二萬四千樹,各種好超車儒

物館地下。

二、文娛表演.

郵電管理局與香港大東合建,

下午五時。

述香港大忠國際電訊

上述節目,全部免費

宮,全龛二百五十二公宇裕豐陸丏袜寳 膮

省港光纖通訊系統

張正墨

百年的藝術中心舞出一

[系本月廿|日已開通 擴大。目前已建成的三 州至香港光導繼維通這間電報、電話業務迅速 興建。 的光維通信系統

,廣東、香港兩地之的光能通 随着對外開放的發 具有八

「保密性能好等特點 容录大·抗干擾性强、局哥香港大東部 媒介的通信系統,具有因此,廣東省 這種发光作爲傳播,到今年底將滿負荷 一定聯合從英國引進道娈

管理

釵頭鳳」題詞地

紹興沈園重建後開放

旅遊信箱

「你生六記」的 默劃「浮生六記」中的沈復與芸娘。 作颢投來官我們身邊越一個直敘的故事,而是自澳洲的曾堅執導, 其中包括一梁祝協從曲及澳計、 來越多失敗的人際經係 齣以意象及羅探求愛 ◎大將由找家四作国夜,及多首中國的小提琴作曲家种的心將於 天良地久的温煦消退, 港與台灣兩地已乘基州 在多些地方舉行演勞會和心予秒,至於聲樂部 「存生六記」再來 過七成白計和金唱片,足跡遍及歐,加粉,雅發及南比

澳門、台灣、澳汗出植們的愛許是意的柯記k,佗街割感。” 太一首遄後,曾移鋶號 面對一位陌生的牛图; 避記快、夢經記裔,故界首演作品。 術中心證臣劇院資出應愛情」,所兒上的散,美感及铁傷,還有將平演譯者之一,她在否 創岐大野亞旗。恩道會 一月 一至五日在香港红自山恵理∫那級對你一點像透於原著中的人情被烈色的中國小提琴桥赛的冠軍和被安尼説察 ,屢獲好評。思定於十玆,並像代人的一生六記,希望傳花一,被公認為現今架型上,包括洛尼國際鋼琴六個-防與及 深生六己」,自去年在湖中作考與其中空爾所記樂、屈,橫交响曲,我阿蘭是進行學院,畢業後在茲 文化消息,劇名取自沈複寫於一景也配了西方音樂,樂善此問包括「魚夫人」致,「浙」之旅」 覆曲三性,無弋協 「浴之叉」和「長潴「 日本小西崎, 改參加學比賽均獲轉家後,她發頓貨否結 院任教受助理。年

手。八五年組哦南極 團的首席携手及敲樂: 史士荷会先後任剑術砵 各城市富腾售票處有宮 世清善

在「木卡姆」演出的維族舞蹈。

五二年出生於翎料,秉室及沙田大會堂文娩,其中不少具民謠或 「七歲開始習週六 嬴泰行;有興趣者可電一滿舞蹈節奏或科士榮風 鋼琴恩道在一九 兩分别在荃灣大會堂裡氣門十五首他們的作品 合作,深受摩迷愛戴。兩,介紹演奏作品,講院舉行的演奏會中,將 曾多次明香港號機團分親自主持音樂奇航科|期一及二)在大會堂劇 與樂隊音豢,西館了晉級會天六時四十五二十匹及二十五花八星

寶设資料。 就是根據他留下的這份 現在的演唱和記證研究

“代末,他爲我們演唱錄 制了全套「十二木卡姆 後不久就長警於世,人

因含于二部大型太卡姆弯曲而得名,最後的 樹」中,名氣最大的就是「十二木卡姆」,它:第二套。 在任何地方找到朋友。在這樣鬱雲的一木一撰來本港的「且比亞桦木卡姆」即是其中的杨玉國小空。這種被整埋,規範於鲁克沁王 的人是「太卡姆]大師吐爾地阿沘,五十年,有呼喚性言調,表演動作中也有很多枚獵生二」和「哈密木卡] 序開始,後疑 海牾;珍珠穿在一起!維晉、莎車、跟一帶,並幅射到北部新疆伊犁[[[[木卡好」要媒活得多。 力可以走遍所有綠洲,可以晚皆有所優異。此六中國新疆木卡姆演出團百克斯流休的「吐鲁番木卡姆♩目尙能 爾人憑借着「木卡姆)的油一地做乃至全亞各地,在流傳中寫魁和演出,就觸了白之鄉」的小包番地區維吾 卡冉」就如荚挝的情帶,將一,熱烈成激人心弦。它流传在內部新張喀什 透析而來,其結構較「十二木卡姆

·迥異,色彩出疑的各祧「术 威能人说下,抒情、優美處沁人肺薪,歐世,各州分),由歷代哈密王府中的樂工 碌荒漠中的顆顆珍珠,風格:」的音樂具有分外感人的豳力:探沉、委婉 的『密木卡姆」,八其中的七發又 的大小綠洲是造物遭棄在沙 。經运歷史長河的浪濤被闷,「十二六卡姆,歌舞曲的進機體套曲。綠筆者縻竂 - 現有 如果說散落在天山南北,可能和古代「西域樂舞」有一定程度的干係「哈密木卡] j是冠有散板彤唱的民間歌曲 「刀明木卡姆」的仙湖粗獷、高亢、油一中战址)的木卡母为甘機會於刀木卡姆 府一嶁吐蕃番九十公里 *

·古生動滑稽的表演分人:

「禽、風趣的「那我爾孔 舞出造成高湖 演

常塑般民間歌舞此若 最後,往往都用期

拼,然後可接椒

多姿多彩的「木卡姆」

.「千二米卡術] 5 ,二十百;「達斯坦一——含叙事歌曲, 氣質又和過綠洲定居生活的其它地區維吾爾 沉至熱烈的忽味歌曲,然樂劉葵曲,歌舞曲:當代維吾爾族的一個重要組成部份,但精神 裏,總是坐在屋頂上,伴着二、三對納格拉 「寫乃恩曼」......合政治。由慢漸染,由深:古老的钦、眾生產方式的緣故。他們雖然是 附吶的木卡因藝人在婚禮,前日等喜將日子 其中到每您「木卡岛一大部分爲三大部份: 漠西-北森诏科地带的刀朗人更多地保持著一中也有器櫱間奏曲 - 現在13經失傳。善吹 帽龐大,結構嚴讚,曲調豐富,節奏多變。初的模擬。这是因爲生活在塔克拉郷千大沙 按腹不止。據老藝人介紹、「吐魯番木卡姆 綠洲:

國宮底近樂在花吾民間的「下沉一半甚至 百十餘首,全部演,需要二十多個小時。 可以說是十六世纪以莎本爲首府的葉爾羌汗 發展到熱烈,默快結束。 舞曲三至七郎。十二套共含歌(樂)二百: 小,每一套都以二至他句散板抗唱開始-後調爲鄉民們件舞。 ::"一十二木卡闫 有著悠久的歷史,至少三班穿,速度由世羸快、情緒由穩重、卷莊. 只是維吾爾族民間對比較大型在曲形式的一

·按三、五首節奏型不同的歌舞曲,古古樂主 眷檠間奏曲 近十;「麥四熱甫」——台歌一人有所差别。当刀朗木卡姆」的篇幅比較紅 瑴〔鐵鼓〕;以做吹巢的形式演奏木卡姆曲:

·新酒東部哈密地區維吾爾族民間流傳的,是有着千變萬化的值别。 租话伊·其內容、結構因地而定,對上宮 通過上面的介紹可以得知,『木卡姆

爲甚麽我們變收期彩!」一门一件,不過聽不明白,「黑;「黑仔」看到父親,馬地倒在

·利用「黑仔」敲竹栢,已經失敗 「倍甚麼?」大媽覺得他們知他了!」 保,黑分你不招供,我們只好通 就在超時間,寧聡 突然來

四九:原來果仔染上:同意收期票,设少枚五萬塊,不。」「用位先生-他叔叔是特 收期,也不影印借據...」

爲甚犘商讨家敲竹槓,也

符髙g是影印,甚底長期照。 「黑仔」和其他兩人當然攏

踢死狠狠的說。正在這時候,

大嶠正感懷疑豹啡「黑汗」

歪鎗手

致富和章配 站在那甚,屹立不動 ...兩個爛鬼正要乘機逃跑,石 石敢當說:「人?鬆得過

走走,网上有一班渡船] 少時間在过裏留着,要不要先到仁川去 ;明天下午三時消航的就來了,沒有多 門處的沙發上坐下:一般恐怕要提前開 「爲甚麽不上去走走吧?」他在

歸雁

·朱秀娟!

知如何回答喬問的好意。 儀笙笑了笑又抬手蠢了戲未

人,而沒有湖水的幽雅。 為抽纸上岸的人,然後我開瑕的原住 她站在休息處 一批批邊走了坐:

己房裏,窗口正對仁川外展未比照太 ' 「就竾我强迫妳』次,也免得妳以

一喬治站了起來。 後後悔,過門而不入簡直沒這個道理

容量大用途多

歐美短期語

亞,其中廠照境內

合作納一萬五千三百六十人 個鑑锘,可以同時容

港兩地分别建立施工 二百萬美元,同時在粵

.已開頭的通信系統

千篴香港通信電路 六年十月動上,由廣州'視節目、數資料

訓練班

梁華小姐: ... 你逌間的旅遊即進修英文的「行動

常有一定的開課日期。 期的买君,一般由一個月至半年不等,

一,就有這類的服務;另外教育署蝇下你 程及旅遊;例如線一般市民熟悉的「學聯 ,或旅行社的委託,代辦你需要的短期保

問較短,可能未能滿足你進修英文的望 資料,可供查,你大可比較過才作出你

宿 旅總行程,費用會較便宜,但逗留時 在本悲,有多間機構受各地有關學校 .有一個海外留學資料組可以代為查美各有

但有些短程的在當地人家中住 關課程;還有英國文化協會亦設有類似的

遊信邪」。 寄;香港荷李活道}!雰號舉鯈日報「旅 :<本信箱由旅遊業專家主持,歡迎院 者估在詞有關歇洗方面的問題,來信請

拍 過年正新費用,由起 課程更是包括安排學生與住當地人的家庭 例揀課程 - 時間由数周至半年不等 部份

·國家,都在不少城市設立了坦 , . 近年,英國、美國、澳洲及打法的

外,還可以用於傳送電

著名愛的詩人陸游公元 僅在放鬆一隅,當宇的 五 頭 寧台樓閣亦不復存在 根特訊 中國南京,著名園林,但在重建的

近年來紹興市有附

游在隆中表遊」的「沈氏園

俸,桃沙田社,月中通部門對沈码進行了重起 建上的收並對遊人開重建後,沈園的大門 修葺一新,郭沫若所

.8

也因此而負盛名。 沈園在紹興城東南的碑,供遊人訪國推

憂而亡。後來,陸游多 沈面挖祖出來的碎石砌 饮恨早逝的財琬,沈園一檣發羹」 並在旁邊照 面 勝。渡返家後不久,修者們還利用從 夜賦詩姐泳沈園,追念築了一條七米長的「撕|田倒田田的

在與被迫離棄的愛妻唐 樣懸掛在門楣上。刚內 現在這裡邂逅前雞的感亭、台、、榭吉擔典舘泰世 了一塊列有一頭

洋河弄,為南宋時期的

各大城市,天氣報告

海;薄霧 上

新加坡:雷暴 廣州;橫雨

曼谷:雷暴 再底拉:雨學 吉隆坡:有煜:

萬,城:有霧

台 北:有雨 澳門:有雨

氣溫廿度至廿七度

·氣溫廿六变亞七實

氣温廿六度至廿九度

氣溫九度至廿一度:

氣過廿二度至廿七度 氣溫廿五度至卅三度 氣温廿五度至廿七 氧温廿四度至卅三民 氣温廿三度至卅三 氣溫十六度至廿五

氣温十九度至廿二度

雪 梨:天晴

·北京:薄霧 : 氣溫六至廿一

意氣形的涵義和作用

生活

氣功

冒

蔻十五度至二十

逛哥宇;驟雨 三藩市:改露· 瓴退十一度至十八度 魇 敦天瞷 : 低温九度至十九度 .無盡九度至十五度

泰來TAI LATH午

江 KEUMGANG GLORY E扎

雎

光榮NATIONAL PRIDE 上午7.30 釜山 世界之獅 WORLD LION 上午5特·周尼拉 萬花開 MAJAPAHIT 上午6時新加坡 整迪克KRASNOGVARDEEC 上午 日本 東方公:ORT, FAA下午 ̇美國

Ay

海陸廳、海陸

出口船期表

A

國際辦港鄉

(待油)(公司)

(船名) (時)

國際茶寶際 油麻地 高宏

上海 山新丸 YAMASHIN MARU 中午 欧洲

油麻地「麻

國際港 每

渣菜馬德拉斯NL,MADRAS上午睡 愛, Bㄠ古 伊凡姬莉亞EVANGELIA PETRAKIS上午8時 日本 現代日号 東

A

今日出口輪船

保罗大拈KONS PAUSTOVSKIY 上午 渣準基利文L CLEMENT 上午時日本 鐵卷 CHIN CHUNENT

A

台灣本 台灣

KLUANG上午時,馬尼拉 海、MULPHA

B

的雙雄活動、精神狀態、思想,因此,人的神志,不可不僅你培養起來。 等重要的問題。要求陳功者靜下來,以此生則壽」、「外不舍形予事,內無思想之点,以 「之官」的心的生理功能。這是練功中頭:「心者,君主之言也,林明出焉.........故主明則下安, 」,也稱之爲:“种」(氣功術語)、「得神者昌,天神者亡」、「矢神去死,得神者生」。

· 致伯是將煉功鹚神與延年益聯繫在一起的,他說

所誦「意」,即「意志」、「意籤 與神俱,而靈終其天年。」因之歧伯再三警告人仍說: (一2竾、氣、形的涵義和作用, 「人之血氣精神者,所以奉生而周於生命者也......故形 ,人的精力情志活動和生命氣息生,「內經說:

神]就是產生於此。 部,是人類思維的器官,氣功擊中所談到的意、或稱「 先前人的思忠卿行爲。大腦是中樞神經系統的最高司令

倩緒等髙級神經活動功能,作爲「思

江、XIANG JIANG,中午

台灣

古

西霞

馬來光榮 MALAYSIA. GLORY 金山盐

GREG EVER GRADE

台灣

興逛迎初古吉

新捷逅遂太太

VILLE DE JUPITER

KOREAN WONIS ONE. FLZIM PIRAEUS

明日出口輪船

中美洲

MARINE CONTAINER下午高雄:

B

澳洲

新西蘭

澳洲綫 A 海運紅 ZIM KOPOR

三种利 阿里影尚利ARISTOTELIS 海藻 水稻海道 HUAYUAN KOU

******* BUNGA MELODR 現代橋派 AMBURON.MADRAS

野球‘ASIAN. PEARL.

澳洲

·新傅的

澳洲

印·巴·中東綫

紅海

B椒與薪 CHAR CHING 池地藏,招商局 斯里斯已 LANKA SRIMANI

廿五 巴APS PALIOS

五、梅 KUO WEITL

台中

七五

我的光榮 NATIONAL PRIDEFT:洛杉磯三藩市:A ** *** HAKATAFE

「成部 CHENG TUF4年

廿五 迪克 KRASNOGVARDEC下午,新西

A

羊類製忪海陛

廿五殆 ̇和|世界之獅 WORLD LION下午HR

恒露丸 KOEKI MARU下午·

F SHANCHA下午

都克森丸茶

速下睟華信裕臓洋岛裕遠海 和恒理

已购海光协成華山

五五五五五五

:

「韓國長 KOREAN CHANCE上午7時高雄

海

CHUN上午10時 者HAI 歌释放 KABUKI上午10時

丸 KOEKI MARU下午5時

SHANCHAT時

基隆

現代機咁野效快

日凼

B中央

MARINE BRIGHT

・商

油麻地 招商局 油蔴地:港一顆馬

SAN JIANG 中华

MIERZEJEWAKI F6 H 斯EPAQF

油蔴地:盛

歐洲

(船名》两名)

微

B

招商局 新華八號,XINHUA 8

一處)(总期》(公司) 频你

*

BOONKRONG 2 T4

學名

A

·盛行 淮安 HUAIAN

陶澍大號 DONAM 6.中午

釜山

B

山 FENGDESHAN 上午8時

8.

招商局 金珠性 PEARL REEFER

海和號 HAEWOO FRONTIER 上午6時 1

江安JIANGAN上午5時

江陰

B

招商局 |

CS AKI

#

TOR BAY下午10時

西區:太古

天

WE TIAN YUE

東方首品:ORT CHIEF下午7時國際機

明日入口輪船 渣準您瓦爾NL LOIRE上午

海 ¤ HAI WANG

GA

** SHOUSHAN

台灣 富, MARINE CONTAINER 上午 台灣

「波堤

KUAWEI 日問二

B

「安娜母士垫ANNA MAERSK 下午10時新加坡

永朝水日中招

·

和小環衛、HP DONGNAM上午9時釜山

巴比馬太陽BALTIMAR S

A SUN上午8時3

芙蘭迪

JUTLANDIA下時

江:QUJIANG:上午8時,

凄凉於舞蹈,亦可觀也。

疾徐合多姿態

五五五五

國際熊 港郵 華哥始布NL.COLOMBO 基隆

韓國话 KOREAN WONIS ONE上午11時美國 海樓 利洲 路斯 CANOPUS.

#5##PROF. MIERZEJEWSKI M 西域 永裕 香岛貨權,ISLAND CONTAINER 澳洲 海秀 HAI YONG.

A、EVER LINKING

·西菜麻発明滿 MING MOON 現代馬士基 台灣勝利 TAIWAN SENATOR

.. B ·招商「鮮 #JIAFA

國際蔬菜 林淋室綠玉 NEP.BERYL

TRADE RELISH上午7時 天袍

BALTIMAR SATURN 山

利亞 CATTLEYA上午4時:

山

依斯尼夫:TIKHON KISELEV下午欧洲

四明山 SIMINGSHAN 上午時提

屠狗輩也可作好朋友

朋友不妨多應分層次

明了朋友逑多越好 多范滿天下持,就更

怕载滿天下,是說 朋友,是不怕多

,且能適應各階層之人。

朋友多 - 示出一億打破人際關係,能

涵四方八面一,也暗示了:有人緣,僅處世

開合達到拍强

Page 20Page 21