1988-10-22 — Page 5

六期星:日二十二月十(八八九一)年七十七國民華中

聞新港本日二

形成一條底約兩屏棲的水柱,水花射入一〇三野的蔴雀 ·壁被涣烟深黑,整座大厦军力供應于斷,樓梯及大燈地 象牙公司没太段梯口店内货品盡濕,職員忙拉+襠 下的曹道条牙公司同受水影响,各公司與水務器人 住水祀,湖地人同時電及致電報響,但在警方極高,且後到場修理 前,火及梯口務上電錶板水花裁及洩電,發生輕微保 ... 火警發生時,現場一段威靈街幣一度封閉 半小 炸,着火焚燒-頓時火花四滾,出大量濃烟,封鎖梯 時,直至火警推後始灰復正常通車。 口,疾烟沿着梯口向上層單位,當時大廈門口水。

壇 数形容施政報告長遠規劃,較早統停會晤十個本產具代表性的公會快一雄中的保健收效亦不大,反正越體 錄貘中國與外陸此商祜重要因素具决定,回了机床的人才及流比的教育費。

(

港督衛奕信爵士於十:千名观業人士,但他亦不得不承認 帶」,馬照跑,需照珽的五十年不娶政 民部門政发袒希亙考克指出今年人 入説專上院校,以至每年約有近萬學 月十二日發表其上在以來如此,或能使移居海外是香港一向巴有 笙後,港人對此「承諾」抱有極大 中移居被洲的数字,預料將發去年 西留學。科技大學,公開進修學院的. 第二份施政報告,部分導,的現象,此現象實在值得關。政府在一路,中國要他香港人對其感復信心,即·一倍,獲批准的個案達六千至七千宗,設立及現有大專院校的擴-

,實有助吸 另外,港舂考慮採取措施,吸 「具有冲天幹勁。在整份,以拙了解在私人機構的人才流升的好‘底的保證反覺越不易兌現,未必開對存作用,港府的重大政策可能因爲此因 施政報告涉及的問題衆多,其中突出的 重性,以图有助港府對症下諧。另方面·者乎無其疑心,但相反政治人物的一 素變動而使港彩的努力失敗。而且港府,移居海外的人士返回香港,此舉雖然對 解本港人才流失有少許作用。但問題 是詳盡地關違移民問題及其對策,並在 詮敘司高慎和在本年十月十三日表示,一些指經;不論其裱是否在打擊港人的一可能做到的對策亦有局限性。

郑中在移居外國因有间流摊,移民 報告內决定成立中央政策研究绍的一智 公務焯的整體流失率,並不如私人機構信心,但却足以使人對共產黨的穩定客 世围 },用以協助解决複雜的政策問題,已知的情况那麼嚴重。他說,就炮 公有疑問,故邦的下台,誌著鄧小平

翊要考店的機會成本便更少,更加助長 本不敢破釜沈舟的人亦加入移民的行列 .。. 本人想在此短文集中討論移民剂的脚伤员而言,十年前每年的辭職率約爲百.惟行改革政策的挫敗,而趙紫陽在處理. 源,並試圖批評此對策的就用及其影响

物價改革上遇上阻力,如世施不得法或 出境入敕作爲解决移民網的對策,此堅 分之三,而過去败年少於百分之二—

.。考正在港增加國際學校,亦同樣有助 在長設人員流失的比率為百分之零酯 低估了冥抗勢力,可能足以令鄧小平路守有人權的對照是我們值得稱讚的,長港人移民的後果,此舉與原本意欲挽 七,而較低俗的人口,流失率爲百分之一綫再進一步受挫。如較得民心的邱派路;亦希望此優點在九七七之後也可以保持,留裢人不走的原意不相脗合。

政策無助解决信心危機

龍翔道斧山道路口繁忙

宗

旨::

主題:

组别公

形式:

2.

4.

參加辦法

收件地點

益

擬建行車天橋疏導交通 美將來的大老山蘭们那 我們欣慰港仔一再重中不會以限制

從施政報告看港府移民對策

本人懼怕此移民心態深植每一弭港 人,就如在落後地區不斷離開原地區的 【情况一樣。即是說現時的意識是鼓勵分 能刀掀極的人艟盡權證,即使自己不能 走亦想下一代事,當無妹件移居态

移民問題實際存在 以前港府一向不願提供實際的移民 數字,亦批誤傳第大了移民潮的真正 情况,但在今次的施政報告中;衛奕信,

郭康健《嶺南學院社會科學系講師 佛士終於承詔移民問題值得關社。政府 在本年校草琦成立一般工作小組,欧 一七。推出,醫生、社會工作者及, 矮不能大展拳——部份持中國染漸開,移民悬信心問題,屬政治的唇,在刀的人被融界共生時,亦近上移民的 明至幾近香港的想法便成泡影,因而對,影响的因素來自中國,現時港府的對策一途。此種黃現象,會使本 槃這方面的資料,他引用小組的估計(

就失率比一般高。 本地律師等- 港仔再三強調所引用的數字只是估計而

五千年不變的承諾亦存香港在中國是以非政治方式解决,其對策使然,才被移战物的说和左右而被挖走, .中外因素决定移民潮消長, 而已,因爲當局沒有存備關於市民踏港

整體事務上次於中國|家本身要考慮利 能對症下藥。港督麼示加强培訓心夠的 在将来香治港,小使成疑開。 ∵ 在停議港府與對移民問題所能感應 分析移民問題得中國、香港人想 盒,在複雜的權力考慮及以國家利会落,具專業資格人士,來填補移民所造成的 的理由,以及他們打算離魂多人的名錄 ,因此與泰取得有關數字);在八八年,移居的國家及香港本身三方面互動的關 重的就考慮下,縱使有時從遷就港人 空缺。此舉有助解决一時人才短缺的間存在的高跟, 然是治標的方.

·約有四萬五千名人士移居海外,疏除係去石,而三者中又以中國的因素设 怕穿悄或許不容。

題。但人才即使及時得到培訓以正法,但此治標的方法仍是面對現實及在 外國因素亦是惠要原因,現時港人 ,此班新血一樣有移民的傾向,持及禱:港府能力範圍下的負實任的政策。可能 忠诚人,外流人數淨額亦超過四萬名重要,不論在大陸接受過共黨統治的 ,此數校請於八七年約有三萬人移出及香港人或在香慈上生土長的華人後代; 熱門移居的國家是美、磁、澳三園。美 日亦一樣離開香花。今年香港大學,香港要接件不斷流失,不斷培訓又不断 的三千人兒流,與及在八一至八六年,他們很多也實在對共產無存有介心,此 钱把由香港申請以親友團聚爲那由的名 時的調查蓋示,竟有七成以上的被訴書,流失的事實,希够在中央政策研究組的 每年平均約有二萬人移居海外的數字椴·瓿樹况述中國大陸的統治者亦承認。托額每年六百就澮至五千名。而加拿大 打算將來離開香港,似乎顯示戰風機成立後,以智燕玉的店業知識,能夠不 教在現時移民潮下的對策,使現 瑚坦加。雖然港督強調今年移出的四萬 柯中國政局花的風吹動,也足以令協亦在同期鼓勵「獨立入士」及投資移民 不能達到治本的用。不過大豆培斯大

天發覺政局的改使香港變成局 五千名人士是包括一家大小在內的,因鸟之鸟的蔣人作出反應,香港人要中國·到加。而在澳洲方面,投安移民及一折:才有助吸回因本港拳位不足而到外升盈 而不懑以此數表示我們就流失去了四萬五,作出種種保證,但在中國作出「卷人怡「立人上」的中精擁有增加。據前澳洲购到的人士。目前只有百分之五適齡學生可以留下來施其所長的地方。 華社澳門分社社長周鼎認爲 「八作經驗知識之人士及學者 河改善等問題。

二由黄大仙祉康促進 榛該用具資源中心崩,篮議會贊助,其 提而區內居民的醫學 年底加强普赳麼,使市港各有關人士 行政主任林少杀表示: 桌球會-凡能更-

分去粱識張方面 該生活環境輔導組是新

區內的十三價分腻

年管

限:當局對於夫羅於化過有關新雉

報日僑華

牌領須上以檯波張三

例新施底

年

會球桌制管

閑湖經營,修訂法例通過後,可以性制這方面的桌球室。

寬放或例室球桌進年少靑制限

中共三中全會政策

利於澳門穩定發展

有三張后的的知案,以态所需。 近成立。社會大眾對他將各出一個檢查服務站 靑會所必須箫料 怡常近研討會之人 區是被為鮮聞。他們生,於強有上千一變 鏜效。 士,包括現任財如i要工作,是給與占殘人 二時半及F午一時半至 政府冇加 大學生及政府育部門士認識自己的社會權利 四時開放。前往服務站 *與一般份预髅務中心 接受床檢都能从此, 形式出現的桌

他說,三中全會確猛,是由於經喜發財 他們不計焦點主要 所服務之寬圍略有不同 湏預先帶備小豆小樣門分社社長周郎表示, 珠室,已完成集中於本港各項建築 他們希望政要大

中國內地貫該落物中共現行政策不會收,配無选成,但也有人爲因 崧打公衆谲生 極蘢否保障傷殘人士之 刀支持茲中心之服務, ·被查服務黏粉料下十三屆三中音殺神,有萃不會被邀,並且提出案,黨政部門的一 於:彩虹蝮服務聯會福

特牌桌球室的沿施,因滅罪委員會建議將年齡再锫試到十六歲,故須要 合併研究,最快亦要到明年年底正式實施。

雖有規例惟設計欠認識

及文康市政條安全及社會公共话之術發展「成 例-規定一有 設觿,能否足夠及如, 三张波枱以聽

佰牌、登於有

提交立法局通 過-傾計十三

月中實施。

照事務高級參

的會所,對亂 市局耗資廿七億

潮華社铁座学新作此表示的。

接

小上日期

比賽結果

評判團:

Crocodile

姓名:

性别:

身份證號

銀

行

市民查勝。 市民如反對上工

招聘

初級文員/櫃員

八一)應用語言學系主任 八二)應用數學系研究助理

(三)經濟及財務學系研究员及研究助理 月薪: 系主任:不少於三五一五0元 研究員:一〇三至五元一三五三〇元 研究助理:四九五五元至九八五○元 應微者可親至或用间郵信封致至九龍彌敦道七〇〇

·號旺角中心第二期二字樓香港城市理工學院接待處 查詢及索取申請表格及有關資料。並於截止日期前

·安交囘校務處 a.

截止日期:職位。[十一月十二日,職位八二)

、開平、何

香港城市理工學院徵聘

魔,一到底,切勿 馬萬祺、村正平、何旺財

·提供分潢設花、3 渔行其占附區及道·大度十一樁九艘東 只行背廠不打老虎、同華、趙汝、邱成章、、戴成功、類學、梁使行人横過斧山道及雅 路渠務工程。 時,要加强立法工作,王家行、康、不宋、榮其、蔡克銘,翔道,

:.建築工程預定在一創碼街新蒲崗政府合署 以法律來保障政策的實晖、串汶、高振槽、龔文,劉光聲。

在斧山道興建一個九八九年中展開,並頂 大仙政務處,均拥有 【黃楓華·李成、馮家 ·新瞩秕澳門分社 新过旋處,以便通往擬期在一九九一年中完成 上我就削及計劃摘要供 參加座談會的有:梨、西開發、許世后,社長胡我也出席了會議 建 道長分

有照搬進行的工程 |將龍翔道與斧山道及彩的公告,已在炸日出版 程,必須於本年十二月 虹彩連接,及將斧山道的政府憲报刊 香港政府合署西座 廿日或該日熱以各面向 入口大堂中西區政務處 香港下亞風畢道該府合 的現有交通燈控

集阻及重建故擬建 中區該夠分處、九龍上 唇棗座三被運輸内提出 天橋附近的龍翔道及海街二五号號油蔴地停

華資

及八三廿十一月五日

詳情可參閱周日南華早報廣告欄。

男女皆可,年18至25,中學會考合格,中五 具備有關商科知識或工作經驗者亦會 考慮,有良好晉升機會

<政府現接龍的幹穀。

·上述工程完成後, 接路,以取代龍翔道與將會使大老山隧道出 斧山道交界的現有交通的車輛龍前往龍翔道北 燈控制路口。

|面的寮山地區。

·該路口的行本情况 主要工程包括下列 西地過其容量,並嚴重 各項: 興莊一條行車天橋 龍直是連接東西九,以取代塵翔道與山

·體和昨日訪問政府化驗所 時全 貫注地留意一名畫進行化驗分析工作

|樣本的化分析工

、又得勞工處

彩虹—第二期乙商 莉於澳門地區的選定發 了解大附難的具體措施僚主義和腐敗行爲起 羅石山志蓮學校,此大展。內地經濟琅境。會藉所作的正確大氣推故胁細的作用。他們 |他社中心,皆德官億,在她请秩序,深化,將會有力保磉改革開熱望中央要抓好政展和 小學,黃大仙上邨中上環率,可以促進兩地相放政策的特潑性和定 銓叙司造訪政府化驗所 地下房屋署會撥室,两交流合作更深性。

實地了解科學調查工作 區的空巢和 談及澳門的中資企

(卷) 錘叙司〕 〔陈科和北角分析及諮詢 很健康,化驗所 上午檢衣服務),富了 於然會坦强習 業,認爲+澳門中 工程多達一百一十七項 國第六互助委員會中 門同胞對實行一一國兩伦大對當地的程濟發展成和作日實地觀察及了事務的各項設施。 日常食用的多 【别一的信心。

和社會穩定起到了積極解政府化驗所在化學及

小學八此站財日不再脆的發展,內地 供五年建設發 展

【湛)市政局將|區中央,故此預料於明 西山東社四腰 ·周期是日前與在澳 的作用,但也可能存在 有關的各門科學力面進,在多方面機政府各部門 冉的雜物、金屬沾

他獲悉政府化驗所驗,以保證不會含有有 耗資約二十七僚,發展 年初落成遊用後,將對百心,慈雲山南林區

決妤樸的問。他表一行的化驗,意見供及公共機構搡供全面及禁止使用 公正的科學意見。 未來五年的褶設工程計 大受當地居民歓迎。」心,竹社區中心,湖門地區欖全國及廣東省 劃,市政局建設工程委 在市政局于席花士 百國可爱老人麋樂中心的人民代表,對協委員 示,將根據三中全會稱 調查工作。 ‘法例修正瓦白卞腐浦炳榮,昨日 栾的率領下,浦納榮崴

巡視棐灣兩項康樂設施 買產委員楊子剛議員: 時說:「項五年建設 並视了位於杏花村戏 , 劃包括一百一十七項一点的遊些及休態用地, 工程,提供廣泛的設施 該處預期於明年三月蒸 水

成替用。 ,計有街市大壁、遊樂 賜、公園及文化場地, |棰耗資一千三百七十萬 供市區居民享用。一 「快將落成的柴灣元興建,佔地一萬客 雲內運動場,由於是市百平方米。」 該處的誤施包括 局在該區興建的首個室

「壇論市城日週

的論

策政遠長

士

日前洲會,定於本月底舉辦 的士業人像門分藜千代敕 异前計劃的公路和出門會的

目的是希望产竈所欲 言;讓交翁會館眞正了解的士 築的困難,從而改善的士服務 的質素,以及决定加價的問題。

·交諮會平於前年中, 組檢討的士政策,並 的意見感制定長遠政策,但 今仍未有落實的方案 碟的士装務的投訴

後,可以生絕

商人利用法律谒運營來室。

一些以合所形式經營的桌球室,與率利桌球室大同小異,利用法 在新修訂條例下,警方可以入内码及贾求術生副作遠到應有的

雖然法仍在十二月牍施,低將會給予十二個月的寬限期,讓現時經 營海珠宝的奇所,可以作出相應拑收。

至於原定在十二月實施十八就以下青少年在晚上十一時後禁止進入

内運動場,故此會大大疆没有翻案度的小型足 提高區內的康樂設施。」珠一個瀑布、一個

公共場所設施

.「倘資三千一百萬嗎、園林區及一條上倥 元興建的紫两室内運動 設有化床的行人道。 對,佔地共五.1黃大仙今明兩天 方米,設有一百多用途 設免費健康檢查「如何制定長遠的十政策?」勸迎市民於上午 王振工可開時與商

八卷)黄大岫今下一時五十五分莊湖維園涼亭參與討論。出席 國籃球場、三個伊圾日及星期日一兩天爲嘉賓:交通商詢委良會主席譚息珠、港九汽車 一、十二俄羽毛球斯或一居民安 免費檢布插尿司彩剁湼麻長恩而反選片的士總商會 個手球場;另外還有三 病发及血壓,是項服務主席皰淓華 【特征)港復康ę乏-

足認識。 一個研討會,希望藉選及一個健身室。」 而此,他們恩群道 請外國財運方面,常有 「連魨點位於住宅 上脚:發八十二年歷史的舊上環街市的全貌,下廂:市政局主席 土傑(右)與黃槐議民(左)觀看待市內的營濺情况。

·话動

聞新港本 日二十月九年戊寞

威輔導組,於十月廿至 廿二戶內,辦一個有 關如何改善傷殘人士生 活暾之研討會,當中 請來十九位嘉甡以不同 角度分析,如何改善 月一保師做菜人士之設炮東 十一安全等問題,

舉辦該項活動之生 活環骷輔導服務主任關 國樂汲示:本港政府在 一九八五年 已通過 一條建築物條例:內容 謂本港所有建築物、大 北商場,公共場所及 樂場所中,一定要設有 傷殘人士活勋設備。 新建築之樓宇及公共 所,包括商業及非商業 等,大部份傷殘人士所 用之投愧,设计中均

未照顧傷殘者

日加,是否反映的

港台電視部製作的「城市論壇」

保留抑或重新發展 舊上環街市具2 年歷史 前景未ト待市政局決定

《訊 市政局議員昨到上環街市(北區)觀察,親自了 解是否可以保留該街市大樓,或重新發展作其他用途,

議員由市政局主席蘅士傑率領下,一行人巡脱了該座高三宮 「的街市;街市內設有九十二個供售資肉類的宿位,及二十個供销微 雖裏的枱位。

被街市於一站奔六年開始管業,由於地點簿中,多年來群受常 地居民歡迎,所有枱商將於明年起人新市政局下G市政大原件的 街市

雷士傑主席於巡視該街市後說:「市政局仍未决定如何重新發 該街市,不過,初步的想法進該建築物的建築設計非常獨特-値 再保留」

...「市政府對重新發展蘸上環街市的各種可行方法,將會進行 究,始會造成具邊的决定。」

巡視團成員包括市政局建設工程委員會正、副主席浦炳榮及陳 引發委員!槐和楊子別嚴日,以及市政局秘書史委信。

踔-加強對中資企業的 髙禮和在政府化驗 政府化驗所一竄把危險品分類、化驗殺 管理和協調工作。 椰李南生和助理政府化說:「例來說,化為蟲劑的配方和

與會的部份代表和融戴碴博士和恸壽堂所主要爲張境保護署進 以至鑑并停车的杯具 寳品等。 委員指出,內地門內的營區下參钱背仔法證事行空氣、水實及裔物處

.

香港集友銀行福利組

提倡員工康樂活動

舉辦浸會園歡樂遊

七海策劃安排四百職工盡興而返

齒利組,對會員及職工康樂 每年均舉辦多項旅遊及康樂 的及舒暢身心。

百人,祖籍旅運有限公司負責策劃安

落日全體還員及家屬於上午八時四十分 类集於中環皇后碼頭廣場,由粱會福利組就當 君等率箱,分乘九部大型底遊車,花浩莎喀出 發,沿途山七海旅運公司安排經驗隃十多名 詳細介紹沿途名勝,與車上回家打成一片,洋 - 一片歡樂氣氛。

. 首程前往酚 洪泉仙館携勝,繫而遜入及 奇圍爹地,該面佔地面積廣闊,風景怡人,亦 可作各項康樂活動。中午十]正,全融人仕 在無固裕房奘举行遼烤大作,氣氛融洽-熱帶 非常。

下午二時離開受奇微前往粉嶺寶生參 綵袅製琤程及蜂蜜。由於車輌衆多體分批 進行。部份團友!淮送入祖宗寺大 殿光

+秩序井然,深受團友材質。

行程最後一站,前往沙田馬鈴徑觀棄在住 宅,並逍邬馬鞍山黄告美景,團友可整個 沙田衛星城市;城門河,馬塔及中文大學等一

·甘無泡。

壓軸節食,全體友銀行同人於研究::

崤,筵開邃西十点。席間並舉行幸週抽獎。場 面熱鬧;至八時許,才盡意而散。結束一個橋 快的旅程。

阿示:香港集家银行福利組全體團友 我會園露天尊堂合照留念。

應貸福 考和

徵欸

。

福利包括:免費午膳,退休福利,買樓低息 進修補助等。 醫藥

默者請電:5-437961人

考希

SANYO 三洋

洋MCD 31 手提環繞聲霸

種不同尺碼的CD享受

disc

DIGITAL

薪新CD盤功能

適合播唱標準CD和CDS(BEm CD)

而無須添翼轉換器。

CD

CDS

MCD 31 50W (P.M.P.Q.)

PCD錄醬、收音三重租 自動廻接錄音座

10.三洋 MCD 31.手提環繞聲,貢獻出前所未有的普

●响樂趣;最新功能,可播放兩種尺碼的CD而無須

·加設任何轉換器,配合現場環繞聲,強勁播放效 果,傲視同業!

SURROUND

長沙灣道123疎地下 電話:3-7763361 785-76752 #12: 3-200934,3-800997 1ÆRAL 35243-440153150206 “M/FREIBM245-2510E MP3: 5-3912597,5-8921472

*內置環繞条程路,提升晶營立體聲效果自動時間掣/時鐘與特大LCD顯示16CD歌曲程序記播放

達誠三洋電器有限公司 农中建造精道中1號永型美国大厦12张 電話:5-2511467年)

新西蘭

投資座談會

如果閣下對上述各項有興趣,請參加以下的座談會: 是否需要尋找一些創新和合符經濟原則的投資?

地點:海港酒店,干諾道中,信德中心海港股3廳

New Zealand Trade Commission (Hong Kong).

是否希望裘加一個成功的新西蘭考察團? 是否需要專業的意見?.

: ANZ BE Limited

日期:一九八八年十一月五日(星期六) 時間:下午二時半至六時

(新西蘭商務專員公署):

·講者包括下列的顧問:-----

是否考慮到新西蘭投資?

(

· Belton United Realty (New Zeatand Property Consultants)

(物業投資問)

Coopers & Lybrand.(New Zealand Accountants)

(特許會計師)

Simpson Grierson Butler White (New Zealand Solicitors:

(新西蘭律師)

(太古旅遊有限公司聯同新西蘭最大的旅遊社)

Swire Travel Hong Kong Limited in association with Newman Tours Limited, New Zealand's largest tour. Operator.

●因名額有限,參加者請致電5-8953123報名

- 有中國人的地方,

觀光與遊憩向被制作「無煙凹工業」,但沒有「煙

四」,並不代表沒有「污染」,不會對環境活成傷線。

一講10月號光華一

本期封面故事,深入探討遊憩與保育的體會,

“還保跑出第一樓

就有光華

価,專訪馬英九

股市併發症

**毫髮傳千里 —— 光輝在臺灣

治專線:各大渡站善

,由中國說「講值服務中心」

香港千菇馅中的號椎康大厦(一碟阻對面 宽话:5-454893

SURROUND

值得推薦私魄親友的雜誌

懸此廣告到上址訂閱光環畫報可獲八折優待

並獲贈光華鴦報一本。

Page 5Page 6