1988-10-21 — Page 5

開新港

前,警方已著手進行調查,同時亦知合教署方面。 比賽,母料在乎身執球時,被另一飛來球掛中頭部,良,没滾回起點,但盛事之鉛灣則被拋向起點,傷者不成此社

,未及閃避致被傷。

於耶內一間中學說中二。 受傷學童金X文,十三歲,居住長康邨青接雲某單位

卅分,傷者正與同理排除-參加推鉛球比賽項 昨日爲該校運動會,於葵涌運動場舉行,於三下午三時

傷者性格好聊,喜參加課外活動。(合) 傷者出院時,可自己行走,精神尚好,其家人表示 事件發生後,校方不有發表意見,據悉,運動傷上有

五期星日一十二月十(八八九一年七十七國民華中

案個理處力接構機個多

宿白

*者費 活

輔六

本港新聞

年

心

活生新拒堅「人浪」仔灣

一特稿

六年的時間,

政府與各

·仍無法協助

多灣仔君流連

宿者疪獲新生 宽內一位女露一

,未概進人醫

·服務中心在一

九八三年四月

宿孟黃女士的. 院轉交粱

徒勞無功。

受,但始終是 望長女士能接

亦有不少忘版.

、協助及遊說

六年來的訪

個案後,開始

E

000000

H

【香港電台

百家聯

華僑日報

秋景路羽

藍海交

船

生活在香港,我們同在一條船上

僅以此詩獻給香港街年

粥敢的航行在大海上

我喜歡商和線

̇也不怕鷲高藝漠

∵數不清的婚湛在酒裡起伏

數不盡的挲患在身邊游满 我的意图定

我的照腰愛藥

大海禅堂岩大理版社 可是,我業胞,對準方向

̇是我走不完的跳裡

油我泊不完的海港

主辦镪撟歓Ü谲⁂閃境)百家裂网]的文章後,並加以下的有类同密数数

加的六日(星期日)下午二時三十分在沙田馬填

優異獎六十名查詢 5

主人樣務兩次,先到先得:或紀念品一份,血設

姓名 年齡 身份証號碼 地址:

電話

粢痲淸棜十月三十一日前穿廉政公署東港島辦事處香港薑茸清道234廳(前請附上 參加表格及回郵封!

中心在過

·去數年間,透

過區議會,其

祗署熱牋電話

·他政府部門,

九龍城一單位

電子道路收費 明年重提舊議 再行諮詢公眾意見

洗衣服,替裙合俊等,却無成效。 ,希望而她加以接手,例如以金錢花助她,給予臨時棲身之所,爲她 民等接獲不少有關資女十的投訴,中,每次都正工作人員到街上寻找她

法周二讀草案 二讀草案 黃和理念,

前幾宇加我。

力行路的陈的。

·料些助她的人逃脫,没有人能强迫她銜受任何服務,因爲姐粱無任何辏 所以,中心亦會語磅方-救車服務,使園義工、露宿者钉 動委員畲義工等協助,希望可以把黃女士送往醫院檢驗科治療,她去徒會在明年上華年制定的 已日趨成熟。 道路收費計劃,並列舉 頂著不同,富通輸署 內部運𨋢政策綠皮書中:蘇堤離亦表示,現 六桧瓿) 運署將定,但相信今日情

·乐提已被我歡的電子 的的情況與當年的情況 道六十六號一字樓B座,修訂)條例草潄昨日九八七年年適,受第一

當局會於去年四月 堊交立法局審議,草案部錄制的戰前任宅枫宇

【班禮士表示,在二 添康樂設施

接近市值租金率,自

過一般市值租金。他說 『九八一年姚來,本局翦,三個

凶數,使得出核准租金

柴灣杏花村健身室。

*遇上站,八四年二至三接觸鈾,但她-

耳不間 中心在接预出個案後,八三年五至十月先後五欲尋找黃氏,只有三

而八四、八五、八六、八七及八八年卻主動張加萬氏,希望衝熱服

運的方案,包括限制 多項經未來十年交通 皮書提出一系列的不同 降系版方案,但現時很 提出的只有一個電子道

該僭建物發出清拆令、 |七日根據建築條例對

空间字依载上提高租金千七百旺左右。這些患的港島東币,提供多甫 建識准許受奇制狂離住一桂屋除外,只有於明年初,爲發安密集

|五日所繳付的租 ||九四一年十二月二十

其中包括占地五千

法院申請對閉台的公告 ,已於昨瀨張貼在有關 違例建築程車阿拫的地 拆行動暅點展開。

大概的曹建物,以模

封拆僭建物 固有現還封閉九龍城一 准

况 物。

全的俏况下拆卸供建 在不影响居民的公衆安

儉界動場排

請於適當簽案的方格內加上/

3.

·廉政公署推行的豐盛人生]活動,宗旨是鼓勵年青人培養

□正確價值觀爆張健陪練□公民意識

豐盛人生,約一的主體曲名稱是什麼?

□讓我坦落

君子不變

蚌的啟示

豐錢人生:8B 等於本年十二月三日舉行一項什麼活動?

國際水

阿在職

女

營

僭建物立於诃前空 年業主與相容门

報日僑

, 並會在联士敦道找到她,本汰她比較願意與中心人員交談,整整有點將語調各區議會及公衆出不作任何改善措施的 直至今年三月露宿者行政委員會自動䴙楼前在勤德語女士接受裕機速拊悅的措施。綠皮書

理想,故集她多次多组工作人與送給出食物,宓源和毛捱。

將該僭建物封閉。

已優先有了安排。假黃女上已沒有閉性,始「逃跑」。 行動委員會代表哄她上的士,希望可以送往伊利沙伯姆髡,那 那時他們過上一名愛,簽員表示他無法干預,因為黃女士並沒有 況越來越嚴重,雖然多 企闋行使暴力,故他不可以逮捕她。雖然中心工作人員及行動 代 百大型道路工程完成後推出,過七年,射 我尾殘黃女士,推推力點,但一如以让,她拒絕接受福利服務,一志,會暫時解次問題,但險 客貨車是各種車輛培長 出,本港的交通擠塞情攸及衡阻" 建署長蘇起相推 面對各方案作出比 一另一方面,遂離職 後槃,以便各區議會焦 月二十一日向沙田地方的市基將

機場第五期擴展計劃

:

工程年底完成

運輸研究的結果。 陸運報研究的經皮著中,

静皮書將會詳列第二次 |塞問題將會再度出現。的續長達! 莚· 收運酴署明年初提出的家車則只有八千輛的地 私家車速培長,搵之冠,單在去年客貨

家事。 一問題在於客貨車而非私

客運量銳增至二千萬名 和提的手招榮以會計管道的地長速度,但每

劃。交通諮詢委員會成了解到現時路面的客

上透露:關於啓破機場及將會增加多少人員 第五期擴展計劃,有關以確保拊設施氌冇適 襛概每年客處理計 左右而遭剪°C;另外,提出改善的方案。

克我作日在立法局會議 務主任舀有㘰誰若干 〔特弑財政司数|工作量。另外,入境事啟用後,將會地加五十 員珧熊威指出,八四年 龍獲得有

九八至六百五十八人, 的區議會於六經深入利用,故此運希署將會 他表示, 目前铬 研究實際情況及受輿論,在研究報告及橡皮書中

影及人力資源,來應付

·的負責部門已得所需接當人手辦事。 財政司雅克誠回答

,常第五期鋼連上程 爲一千四百四十萬人次

當時區議會的成份剛出 三分一民選改爲三分二世及市民的意見,然後 祢皮書將海网战

於民航署,已批准開

立法局議簋舱众在 設十七個職位,來操作增加至二千萬。 ... 四工程後而带来的抽外 說:機場管座組是隸屬一成後,處理的客運岔將分成且因供產及本身的 城反交行政局作最後

·新增設施所帶來的一十九人,當第五期設施 洪所南入力資源,應付務組的人手是五百九 是否經已預留所以提作而自前機場出入境 定於本年底竣工;政府 脫位應付新增的工 他機與第五期擴展計劃| 九年至九〇年为十三個 立法局會战上提出,啓 設施及祈系耗,到八 【特訊】祖會福利署

( 5 )聞新港本日一十月九年夏

士護業畢地內

士格院

格及試考練訓

牆院老安職任可

谁说在明年初提供給

政治本錢向作出國對的 定,

安老院做老人護員。 ·交有關分斯行款物的法例。''' 由內地畢業的設, 提ㄨ [ 管制免蛋案』的淥例草案·以進一步保障消費者的利益, 合格之夜 - 可以在私替的立法局昨日會議上,李柱銘議員質的政府爲何運運尚未向立法局提 龸筷虢 ] 財政司矶克融表示:在稍後時的立法局會議上,當镐將會

管制分期付欸購物

爭議處多胎死腹中

管制免責條欸則會在年内提出

蹲了卷私營安老院

陸受許的战士,尅院內工作。 三類,准許甲二和乙類的私營安老院聆請在大 但會在立法局內提出,而實行後,會看看是否需要進一步立例保障本费 飈註冊計劃,將安老院分開一 甲二段及乙谰款」條例草案,當局亦已原則上接受,在本年度立法局會期稍後時,

題。社會躍利署在本月初,百行私營安老院自 給道一批護理人員,令他們不要担心人手撒宗,但八七至八八年有十六宗。'” 私營安老院聯會主席表示,歡迎政府提供鹞速,使消費者委員會所收到的投訴大大降低,如八〇至八一年有一百零五 是因爲聘請不到合格護士,而改聘大陸護士,此越來越富足,没有其它方面的消費者信貸,如用卡,銀行貸款等 他稱:法律改革委會於八六年十二月會有報告,提出「首制免對

全港的二百二十多所私營安落院,有不少 ,就可以獲得中護士學會所發的文殊。...但有清楚路向。 的後珏文憑,極們在受訓之後,只要考試合格,並得到許多批評和反對意見,而這些意見之間亦有很多本府地方,沒 ,必須是持有在大陸考取 致購物各方面的人士 -邅憾的是這個條列草案业没有得到很多人的支持 時,不過接受訓練的士司才可以提交一份整正京擬精有限人士,包括費者委呂會反分期付 為期三個月,共六十三示立法局,但是,在年擬向發覺很多困難是沒有共盡的,直至八五年,金 練給在大悭受訓的護士,科購研究報告書」,亦成立一個工作小組來研究。當時仍應有法例提交, 另外,轮政司說:消費者委員會收到有關的投訴亦很少,這可能是

他說:一九七七年消費者委員會交給政府一揖「分付物或

在下一個月開始,對 敝姓邀菡香港丝士學會,研法例,當局已不時作詳加研究。 護理人員的實索 · 政府對的,因這方面的歷史非常長及後世,究竞香港退否需要在這方面的管

財政司蒩克诚色答時承認分期付鼽物法例,超强未提交立

in pursuänce of Sections 4 and 5 of the:

氢

NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS

Transfer of Business (Protection of Creditors

Ordinance, Chapter 49 of the Laws of Hong Kong.

NOTICE is hereby given that LAM ON WO (林和)of Flat F on 2nd Floor No.4 Hang Wo Streit, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong Gentleman (hereinafter called " the Transferor") agrees to transfer the business of a sauce and chemical product supplier carried on by the Transferar under the Dame of "HUNG HING COMPANY!祗與公司了"at Ground Floor, No.7 Tai Pa Street, Tsuen Wan, New

: said business to LEE CHI

Territories, Hong Kong, together with chattels, fixtures,

Floor,329E Des Voeux Road West,

fittings and i

TAK CIN of Ground inafter called" the Transferee").

∴Hong Kong. Gentleman

The transfer will ba.completed on the 30th day of November 1989 All debts and liabilitics and all other

er ... outgoings incurred by the Transferor in connection with

·the said business before completion will be paid and borne. by the Transferor absolutely.

: The Transferee Intends to carry on the said business.of.

a sauce and chemical, product supplier at the same adress.

' Notice is hereby given that at the expiration of ong

month after the date of last publication of

Hability of the Transferes for all the debts andeducation

arising out of the carrying on of the said businesNie,

Transferor shall cease unless proceedings are insetur

prior to such expiration.'...

Daled the 21st day of October 1988.

Messrs. WONG, LAI & CO.

Solicitors for the Transferor and Transferee

Room 201 Peter Building 53-62 Queen's Road Central, Hong Kong.

全港公

香港最高法院公司清盤案

一九八八年第一百五十五宗

關於公司法案第三十二章

乃

港榮實業有限公司

「啓書,永齊有限公司其註冊地址 香港于消西28號成球

商業大厦十字樓1003室/100年已於一九八八年十月三月2 向香港最高法院入京申請辦上述交通運籍,此與申請經定, 於一九八八年十一月二日晖午步三十分由法庭聆訊。 藏公司之俏權人或出資,不無論鍊成配對法裁對該項中 美漫通常可在自主陷或費託律師代表到逛。又該公 情類由資人欲獲得該項申請書之太,可繳納例

鮮下管署書館取。

申請人代表律師

陳劉韋律師行

·香港皇后大道中二十九洗

班人行七根六〇一

附註:凡有您聆題上述申請案之人士須以書面派人或以郵 遮方式通知代行人,該通知書內須列明該人之姓名地址, 如係商則列明其名網址,且必須由該人或越商號或如

·牌有律師者由其代表律師簽名,被通知書須在一九八八年 十一月一日下午六時前送達代行人,如用郵遞者必須及早 投郛伸進於上述時間前运達代行人。

海報設計比賽

高質第一

香港優質產品標誌及華僑日報合辦

ONG

擺味會

FL VERO

Zoned, engin

intracoastal'.

JOHN MAGUI

-Ocala, F3

537-7119.0

疑

的精)糖康(訂)條露宿。 「我困難,在明年初生效考蘸立例禁止街頭 的露宿者所做成問題比供適當的安辦法: 於解决一些有柄神務:二二爲宿者提 司制袒灣怍日表示,對穩宿提供的各項服 〔記Ó南生福利, 宿者的政策,並

一成露宿者

局 精神錯亂

期不老超過七ㄞ 就有關灣仔區議會 周德熙昨日在立法人自白的人生不一致

·方法院申請,同時觀察 把露宿者監禁,這樣 ,必須要向裁性可或地 若嚴格執行,便必須 人寳認爲要延長觀察者沒有力繳交罰款,

·祖道廿四小時,他若必須有决心,由於露宿 |做是與香港一向珍惜個

立委会 发檢討 流浪者接受治療( 就沿 著人 勸檢他們利用各項服務 同業 靰蒉第三項及住宿設施,同時,亦 成 有外展工作隊協助科和

利智女,姜一宿者中央周德熙稱,就署會設法

有關院所接 前香港有一千三百名 ,作上述宿者,其中有一百六十 規定精神錯亂的八月份的玩計數字,目 根據社會編科署在

考察,结果否决了前往她點上南韓。 商討在年前往何地 爵特八八奧運會的 議會昨日舉行閉門會議 瞱好的簡-大藏|

中西區議會決定

明年到南韓考察

主題:表達產品品質計消費者重製

PUBLIS

組別:公開組:在職人士(不限年齡),

學生部淨(十八歲以上

獎品:公開組:冠軍名( 現金港幣一千元,推關之百高級床褥

乙張及獎座:

十四歲至十八歲!

形

·律網飄紙盒幅構者,並酒裝社

14X68!FOR

亞軍一名(現金港幣五百元,鱷魚恤禮券及電子

跳字證之剩) 現金港幣三百元,電子跳字鐘乙個 及文具禮品之价)

類不限(如水彩、滿楷、

476

「截止日期:一九八八年十月三十日(平期一)

比賽結果:得獎名單將於十一月八日,九日及十日於華僑日

「登。主辦機構將以會面通知者得者並邀的出席在十

一月舉行之頒獎典灃="

5.

Colo

SOON

Crocodile

性别

贊助機構

乙:一石 ( 公仔麵一千元獎學金幣及新家

樂高級床罇乙張)

車(金港幣三百元,鱷魚你機卻

及電子綠字鍊乙個)

中原金港幣二百元,電子跳字鬧

乙個反文具禮品乙份)

没橼打惭拒绝接受任何無界作品

WALANG TECE ARM

請評判作最後決定,參賽者不得異議。

表規制,上當機冇經陷時更改,永结 行通 所有管群作品之編排及運用槪嚴游機構所有。

圖:香港撥设產品標結局 3~7230818

“品質第一”全港公開海報設計比賽參加表格

電話

LAMBDA

「能速308電話系統

公司/學校名

港加組別: □ 公開紙 口 中學生組

乙樂生組

臨時香港學歷評審局

秘

書

香港政府於一九八七年十一月成立臨時香港學歷評審局,負責籌 *備成立香港學歷評審局。香港學歷評審局將會是一個獨立、法定的粗 織,預期於一九八九年底/一九九零年初成立,最初担任非大學學 位的校外評審工作,還項工作現時由英國國家學歷頒授委員會員實。

一頒可

臨時香港學歷評審局現徵聘秘書,參與策劃成立香港學歷評審局 的最後階段工作,歡迎具有優良高等教育學歷及會從事學歷頒授工作 的人士申請。獲錄用者將會以合約方式受僱,如雙方同意,可望繼糖 受僱於香港學歷評審局,担任秘書職位,致力制訂適當的政策,並其 囊確保該局的秘書處能夠有效地施行整套頒授計劃。

這職位的月薪是港幣41,750元

其他聘用條件包括房屋、假期、旅費、醫療及牙科診療等福利,在完 成合約後,可獲得一筆相等於所支底薪總額25%的酬金。

表秘

*有興趣申請這個職位的人士,請將應徵信連同詳細的履歷表一併

·寄交香港愛群道32號愛群商業大廈五樓臨時香港學歷評審局副秘書 並於信封上註明「機密」。

凡於一九八八年十一月三十日前寄達本局的申請,均會獲得-

分 考慮,面試將於一九八九年一月十六日至二十日在香港舉行。如有疑 問,請向臨時香港學歷評審局秘書處查詢(電話:5-755265 或圖文 傳真:5-830829)

Page 5Page 6

(一)年七十七國民華中

:育教閱港日一十月九年戊夏

】

於達成了。

縦觀上述放上述波樓的吸引力,定以可以指出我們欲要截少古 少年逗留波禮,必須要找出向衡力量,消弭波譜的吸引力。

本88港 88新

聞

公園巡邏車

南區陸運會

九七世博事宜動議 論張鑑泉致辭全文

甜文·郭立

·全港第一架设

下月初舉行

先向世博總部登記 再全面开究可行性

金沙路

龍邊

實用的公園巡浴脚 踏車,那准配有急,

救箱、中型桴古都 曲、天氣的

福記事排板,以及

市政局體育活動

一