1988-10-21 — Page 33

(aa)化文:日一十月九年辰戊廢

泰日僑華

五期星日一十二月十(八八九一)年七十七國民華中

濟經

E

買入美元。 闯北,而本地银行又爲了照付商术需求增加

四千七百萬減至國手七百萬 .央行日內亦没有入市干預,總成交由一億

財團

不交吉

̇全幢或

港九均

即日成交

K 928

九龍旺角洗衣街

財

蹈,音樂及歌劇等演出,供市民大衆欣赏。 以後,每年都會主辦或協辦一些屓藝活動,如戲劇- *【文化消息]香港浪藝學院自一九八五年正式落成

爲紀念原著古尤金·奥尼爾逝世一百週年而推出;林

田園風(現在名家藝術中心展出)

立三導演的著名莎劇「朵風雨」〔一月十八至廿一日

」和懋这大小要來

九战后制:「風流劍客」,「難得蝴楚一些「三姊妹」 「慕升」;音樂學院明推出了著名莫扎特歌劇「懋馆「十六至十八日推出「一九八九年舞蹈學生畢業宿出」, 案」,「五指練習」,「你我之間」,「片段人生」和. 和「武士英湖]八六月六至十日)。無绍學院將於三月 ,「少米十五二十時」及導演系畢業作品包括「神跡奇·八四月廿五至廿九日):「馬一八五月十六至二千山) 就一九八七至八八年內,戲劇學院 分別製作了六至七月一日);另外還有四位導演系同學分别執導的 「常在我心間(三月廿一至廿五),「開門一靚」

哦:舞蹈學院最大,

·型的铝业有一年|

演藝學院昨日宣佈

度的「國際舞蹈學

Kebanj

來年大製作十餘項

的演出,有共世民

國學院參股,韓

11月于3至廿一日

蹈位將會安排在

「國際難蹈學院

,至於一年一度的

闚有碌珸匯演」 五月Ä五至七時

邰求,可見受歡迎程变,

以所有製作均田科藝學院提供後台技術,包括設計, 智財導演的「鍾斯王 [十一月廿三至廿六),此劇 界租赁。

尚有一學生保逖新福」和「首屆舞蹈學生畢業演出一。 出「連中戲劇,摔蹈及音樂製作,其中包括戲劇學院章 願,驗小劇場,露天劇場,室內 一九八八至八九竺度,演藝學院將會再接再勵,推程,多個演出場地-如歌劇院,測院,音樂廳,演奏 八頃演出的門分全部售,停要加哦,以建案 音樂節等。有興趣演藝活動的朋友,除觀以上病出外 括定期的宵樂會及中小型的演出,合共十三項,其中有供市民底賞,另外更協辦多項演藝活動,如舞蹈論壇- 燈光、音响,服裝,造景等,全學年的大型作,不包一免費實音樂會八門票於問出前半小時在煤房派發, ,更可報名參加學院每季舉辦的非全日創音樂或舞蹈課

除以上十一項主要製作外,演藝學院 星期怍安 一音樂劇,名爲「呷亞方舟」,並於兩所大學巡回演出 均開放供外

華僑文化

各地之母城市的年 戲劇舞蹈音樂一連串·兼辦黃昏免費音樂會,四月份合灣出

蔡元培百廿週年誕辰

近代中國教育的重要人物。 試的教育需要有所政黨來配合新社會。中國近代教育家泰元培先生, 《文化消息》明,與教育要順應時代的歇來而變化,民國成立後,

多項紀念活動今展開

一、畫文物展

母文物館: A階徳裤展:法國文化協會, 石灣陶器展:大豆香花藝術館。 森鹅竽花(石亞)畫展:中華文化中 4中國現代壁掛藝術股:藝術中心

·A故宮博物院藏明代畫展:中文大

·張正墨畫名家藝術中心。

華油花展:城市當代舞蹈图说

廓。

為英國繪畫六十年:交易廣場 .心中踏芯趣:香港中區紅棉路 交

八時

二、文娱表演 上述節目,全部免費 歌琪演唱會:林社區中心,晚八 為中國古典劇技表演:李宅球場,唵

·歡聯季秋生師澐陶

雅入第書五

集次卅齋柳

เบ

雅集

在秋季聯堂。 舉行第三十八次集會, 香港賽馬會職員密的合 昨(十月十六日假座 ‘組合之五樣當窮雅集, 山水名家配澡,與弟子 [文化消息、國

快,十時興散會。 唱粵曲「鵡贴恩仇未了惝]契 用,席間談笑風生,而何光明與 評 隨後同人等先後揮毫作,以作抽獎

梁英、劉靖匯等数十人。 英、周志明、林麗、笑著 輝、翁愛華、葉淸、米白、黃妙香,

·部客潑、锄其光、洒疆萍、傅潮璘、無賴 蹲、馮翠娟、月、

寶儀等。而人有:陶換 馮樹華、何光明、劉雪婷、鄭早述,陳潔

、羅潔、何县、李佩

傅潮鐘之陃豹,用進無散,用餃

;坐月華、嗯翠娟、劉婷、謝志 「攔作品到會者」有陶一間 蝦類,即啟臣、何光明、劉、 潔英、劉鋼、梁英等之水區 及示愛華之花扇,根樹如生 多姿 ,作品有清新秀逸,有蒼勁雄渾,面前唱

首大厦二字樓

樂節

*明日起在港舉行

九家。

十 舉行,演出作品約一百 電子音樂工作坊,和各 香港大會堂及演藝學瀅 五洲近年作曲家比賽,

出的,除了本港的香港

、

現代中國晉樂演奏會, 二至8日,合共有二

協會打開來,並與亞品,香樂劇,合唱曲, 十場表演節目,安排在發出新一代創作才華的

娄

場演出外,又有展示片 底市大會而舉辦 ,我爲期九天,從十月產現代音樂很作成果的 洲作曲家里一在香 風琴及鋼琴獨赉山等多 「地球際現代音樂弦樂作品,室樂重奏作 香灣師際有多

種形式的示範,交流了

|建立多岛研究所,其中國攝要多學科研究創造了条件。 |辦「蔡元培珽辰「二周年紀念」活動。北京大學並首次派出代忠團與 。今年下直離元培選二周年,北京大奥與香港協務印書館聯合學和歴火風貌。 赛元培先生的子女來港參與一連串的紀念活動。整個紀念活動分爲三部是一連串纹誦歌曲,種類。 格教育,開辦夜校,實行「思想官由,龚空业包』的辦學方針,又班創 大學校長時,以德、智、體、美爲新教育方針,提倡普及教育,推行義 黎元塔是近代中國教育制的其基者,在出任民國教育總長和北京 了其女同校的弦星,其後接任中央研究院院長,大水塔庫科學事業,台 依照木卡姆獨有的藝術 高潮。 蔡元培又是商筯印書館編師所的第一任所長,其後更出任董事要驗的機吾爾族的民俗色彩的特色是即刊和自娛表 元門錢在冬城市電腦售 的藝術品 '‘結構形式搬上舞台,保 第一瓿 宀 窮乃额¥ 已渐有具規窥的模式和摄————七三九五九江 離吾爾族舞蹈形式 演,經過長期的磨强,張處有售,電話留座可造型。

市政局主辦的六場

偶夠,維吾爾族舞蹈 |分塞發蚍瘵舉行,五十,出現了花觀賞之用 風明礼特色可窺一班,根制成的傳世之作。 新魁木卡姆圍表演在大 根術又有了新的發展

括流傳在天山南北的民 內門如山的对主语和桌 是次演出缩區尚包今北京。上海豫園 校,就是时代醫人服裤 近年來,福建的材

,城市當代探團,尙鼓斯里多人上參與此一 、曹弦樂團,香港中樂醚票每張!律五十元,葛 品,給人设美的實質,時三十分,由香港教育买一些中舉辦證法學術 多件,有亞西彩的在於十月二十二日下午二十六佐敦道九號高基大 此次展出作品一百辦中日韓出法展党。钔十分,假坐中國锴道路 樹根藝術 教育專業人員協舆香 5笈十一月六日,上午 | 中國書道協會耦合聚 九時三十分至十二時三

地上 名重一時的樂團及音樂,每張只需卅五元。 大伊華。 卻索夫等 或以 ·扣更高这七折

•文化消息)香港九樓),於十月三十

以及美國現代與芬音樂 較原儇少元,十張 日本的東京管弦樂團,九張,可拶八折度待, 國的亞笫號樂四重號附設有十元學生,而 的掂 聲樂合唱西,英接觸現代音;音樂節 有享與國際,來日照İ難逢的蓖樂盛會:去多 ,法國的梅沸四重奏,實距與訂票,五張至

(三)「蔡元培與近代中國教育」講座。 [!]「蔡元培出來回片攵物展覽;(二蔡元培華菇, 器樂間奏曲和歌舞曲的

「蔡元。生奉巫族」級賽車於十月十二日至十月三十日在領酒得被氣台,一朝乃蘭使,是福州根雕藝術品 常的精

| 接戰教育、學術及文化界學生代表及公共人士前往致一锷詁留位 公開致祭,並期有專瑕於下午二時三十分在中環天星碼頭 大會堂,但美。

校長與商務印書館董事總經玛、總編輯陳傳雄為底懟揭幕。......

」,乃木卡姆的核心...

中日韓書法展

廿二至廿五日舉行

|卷:香港中國書協

講座,費全免,可向

|敎協九站会所及北角服

敦道六一八號七 ,取得了人工搬到所不能禮,展性地點:香非 務中心報名,查詢電話

市政局公

推廣活動

匯東區

本文化很诌中心(五)——五九四九〇醤)至費索取。 :

·照可在銅鑼灣商務印淼館商沓中心五——八九八〇二八)或香港中 阿香港社會等專逅,並由商務印薔到總規無幾號担任主持。疆門以多而叙事歌曲和器樂 ——六五一三七)時,由林懷新與等··盍(蔡元培子女]主 蔡元培的教育思想:(1)北京大學近期改革與發展:「香大學 男女相愛的悲歉離台,衛氣陀展出。 青超然、北京大學被徒丁石孫婆吞诂大學校長王祥武,分别析(一)完整的污節,內容描寫」本月廿一日起在集古 十月二十九日下午三盹在該中心演講室本行,邀得北京大學政治系教授 第一叙事長詩」,它有的「川根雕藝品民 「软后培與近代中國教育-維帶起智慧中華文化中海為,一一詞源自波斯語, 與香港集古齋滕合主辦們遐邇,蜚聲海外。當下獨此一般。 第二部份「達斯坦州市八股文化英街公司 反家處的豪華陳設,多能仿製,不能做帳天

十二本木卡姆・逾三百首樂曲

維族藝人下週演出 維吾爾傳統歌舞劇

·民族的音樂魂賓。 樂巨著,亦是中國少數 智慧創作出來的一部要 財,和運用天賦的音樂 長期以來根據艱苦的經 卡迎」,是該部族人民 整吾爾族的「十二本木筷器樂曲,今次演出的卡」分三個部份,是 《文化消息)新蛋包括二百十大首歌唱第十二〔且此亞特木 維吾爾族器樂家,在港演出民間傳統音樂劇

舞蹈米組成的木卡姆團 族器樂家:歌唱家以及 請到B四十七名維吾爾 本屆亞洲藝術簡述

·侯表音樂史詩中的「

用低直手法製作的歌

民間傳統音樂藝術,是

本港线椒一睹技本基於

「十二苯木卡

樂器展覽及示範

新翠商樂明舉行

「文化消息)為了樂的要越、東區文藝協

澤,在英勇女隨著於雄 張正墨書畫展覽

亞飛,引出一系列

多是即興創作。 英民尚常見的;無槃合 丐將樹根雕成航主及 麥西熱有」,是維兽用以後,景况更盛,能工 結尾的一部份稱「用樹根制作傢俱。明治 由相閔行成,樂閤 歷史悠久,頗負盛名。 早在唐宋時代就有閩人

福建樹根藝術品, 形式,開始時由小組樂 枕、龍、桌、樁等,說是髙東區居民對中西音進會和智樂事務總等 自廿三日下午在柴灣府 本月廿二日。星期六

|翩然起舞,舞姿种人急 ・帶起全套木卡姆的

今在名家藝術中心揭幕廣及成為食。

展覽拊於U三日下午 地下舉行,而西方樂器

|层党於廿二日下午二時 半至四時半假新翠商州

西業兩大類,中國樂器 樂器展位分中點

展出。 兆怡和街四十二號六樓名家藝術中心舉行 八廿一些起至廿七日》一七天,兩香 (文化)正墨畫展,由

拙之香畫家也。 繭,該事成就時每多讚許-實爲一全面 。至其盡畫作,多爲日、美著名藏家所收 其作品經常於國內營展,舉辦個展

以書入监,苻进本同梨也。 善法則行草竽線,無不傘擔,整上下者, 代昌碩昨意,撥殼縱橫:大開大糊。至其 + 遺後又致力研習诣,石濤八大與近 *擅長花鸟、山水、人物;早年師朱元 ,以及高級工藝製術設計師,糸四十餘年 張氏;韩山東即墨人,從事美術教育

墨現技法,免費入,歡迎。 午四時至六時,舉行壓並示竊(中國水 張氏且定於十月十三日八星期日)

還會發福各類樂器的來 西樂器的實物股党外! 接党的內容除了中

商号地下行。

即席示範樂器的 和 此外並有背統處的導師

費參觀* 議會助,歡迎市民造 当東區政務和巿區

松大角泪國特

「兒童背著介绍:「有趣的科學」 到谁据介绍:「動物的習性」

·書籍介怨:「運珠手工藝」

兒童書中的「中國成语故事」

・今日特別節目,

下午六時......「釣組3組

下午五時:錄影帶節目

九来城圆婓館 下午五段:「篆刻脚章初階」

人牛花向麥 下午四時:錘影帶管

五保安道。当 下午七時:普通钻興烟组

下午四時:野影帶節目

歡迎參加 不收費用

二下午袒寺:錄影禮節

即時付款

不交全100

中小學全科尤精英

港大畢業行

1:808458

哥林]

電腦無綫

電工包料電腦而來

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

二 博覽旅遊 泰國清邁*布吉島 泰星馬·皇馬·泰星 日本·韓國 台灣

̇由$5230起濑戶大楼、四國、本海、陸、空七天 $5990 由 $2790起(變馬(精娀、怡保、馬六甲)七天$4450 本州五天、六天、七天 由$4790起

台北台北往最高級之環亞大飯店

菲律賓、宿霧

增加成本;多塊:... 高級四天、五天、六天、七天 由1990起

HAI O##

馬星(種技《怡保路島)七天$4450 九州本州迪士尼聯遊支全由$6790顆四溪頭五佛光山 (六辈丁公園 宿霧 五天、七天 $3000起

$.4740 東北日光廸士尼书

含北四天 由$5590起 熱160 東北、北海道迪士尼6天

$607日本北海道

(3)餐膳於中國城酒家

由2490起 $2390 台北阿里山五天$2790 多增遊:(1)桃灣、大蜜郡、百島嶼 $-6390 落油

||台北花蓮四天 $2490 台北花蓮五天 $2630 (2)紅窿坊夜總會, 台北阿里山四天 $2490 高雄阿里山五天$2690 由$6490起 $6390

環島阿里山六天 $3090 環島七天 $3290 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑶住凱悅 *乘國泰馬航、星航、早去晚返 「韓國溫陽四天、五天(包單房)由 $3490起 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台詔收100元

【環島八天 $3590瓘島九天 $3990菜系 上午十時出發,下午十時返港 遙一、二、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

新加坡四天、五天 *由$3490起 韓國本州迪士尼八天 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$ 3500 韓國九州八天

馬星泰、邦咯島

(檳城、邦咯島) 七天豪華團

北京

「遙五、六、日出發

54.4504 北京七天航空團

$2,390 北京蒙古九天航空團

̇

$6690

桂林、江南、海南島、福建

「桂林、陽朔五天豪華直航團

$1790

天天出發

「江南七天豪華直航團

寫三、四、五出發 二

$2990

澳門兩天超值

天天出發

天天出發,可延期返港

星晨旅遊

有限公司旅行動牌

· 華欣七岩東莒四、五、七天

·清邁、金三角、曼谷四、六、七天

由 9、布吉島四、五、七末、

布吉島、華欣七岩七天

$250起 泰星馬九天、十天

馬星(秋城丹天

$3690

星馬六天

清邁、曼谷、布吉島九天

"$4090 泰星六天

【菲泰聯遊七天

$3590

·多增進:(1)選羅人工海浪園 布吉岛佳★雨晚或三场新行程,任瀦選擇 乘搭國泰、泰航、天天出發可延期返港]

菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

澳門、中山

馬尼拉、碧桃源碧瑤 七天豪華團 $25901

馬星

天天出验。

·布吉島四天豪華團. 第一系

$31901 曼谷、芭堤雅五、七天

馬尼拉、碧桃源五天 豪華園

$2250

天天出貌。

馬尼拉、宿霧五天

【豪華團 天天出發 $2750起

布吉島、曼谷、芭堤雅 六、七、八天豪華團$3490起 天天出發

|北京六天豪華直航團

電話:3390元

·北京七天豪華航空團· 「鑽五、六、日、一出徽 2.690

天天出额:

豪華團

達二、四、日出發

$2590

馬尼拉、宿霧(碧濤灣) 七天豪華團 $2,990 |

曼谷、華欣、芭堤雅·七岩 七、八天豪華團 $3190起

£46

菲泰七天豪華團. $3590 逢星期六出發:

源二、四、日出發

·馬星泰(馬六甲)九天豪華團 遙一、六出發$5250 馬星菲九天豪華團$5250 逸二、四、六出發 馬星布吉島八天豪華團$ 4990

馬星菲九天豪華團 $5250 進二、四、六出發

$2,990 #五、理 | 北京 香港里拉六支豪李直航團

逢五、六、日出發 $4290 北京、承德、天津八天直航團 $.3590

通一、三、五出發:

|西安、洛陽、鄭州八天

豪華直航團獎$3,290 昆明、石林五天豪華直航菌 遙二、三、六出發

$2090 海南島五天直航團

$1.790 福建、廈門、武夷山八天 |直航團送三、六出發 $2490

豪華團 天天出發 $320起元 澳門兩天遊(連中山) $430元 酒店+船票+接送

$280年 中山、珠海兩天遊 天天出發:

$308 東方公主號南中國海兩天遊

$498起

東方公主號海南島三天遊

$.998:粒:

澳門分行現已案 澳門南灣街73-75號時代商業中心1303室 TEL 335122 牌照編號350018_

觀塘分行現已啓業:觀塘開源道63號觀塘廣場一樓136及141室 3412004-(-4 幕

MUDA 15-25-12% 254243

WOTS

TEMA 15-778655. 774756

MAX: 0424,

永安旅行團

*****um 640 $ 450 mg 5 1 4 Hapteh, H40595 4460

of the AD MINH NGANAGA

写

WWA : +8801666

本州廸士尼六天

美加、歐洲、澳紐

加 美加西洋十一天

洲 西酸八國十三天R

澳洲(雪山)八天

∵理·澳洲黃金海岸九天

日本、韓國、台灣

本州迪士尼富士山七天$5880 逢星期二、四、日

·九州環六天

泰國、馬星、菲島

廿四年歷史,分後最多,旅遊路線最多 探们村,电费、廖明,形如,狀燙

$5200 星期三、五

*曼谷分社創立十二年,信用最好

中國各地旅遊

人沾诚分社:太古城中心第二期262號舖位

·美國夏威夷羅省七天 $7280 逢星期一、五 美國西洋城九天 $9980 逢星期二、五、日 $12280 逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13980 逢星期四 美加東岸多倫多十三天$15680 逢星期四 區 錦栲歐洲五十天 $8880 逢星期四

̇西歐七國十三天 $10980 逢星期六

$11880 逄星期四

澳洲三大城市七天, $9190 逢星期一、四

.$9880

深星期三

$11290 逢星期一

澳洲紐西蘭十三天 $.16280 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

($5390逢星期二:

·九州本州廸士尼八天 $6980 逢星期二、四 韓國濟州四天

韓國漢城,濟州五天

台北南北五天

台灣璞品七天

台灣阿里山八天

$3480 星期二、四、六、

$4010星期二四六日

$2690 星期一、四、六、日

$3290 天天出發:

$ 3590 天天出發

*日本團節目最多,成本最高,收費最平;乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

350074

̇北京雙程航空七关莲

$2390 天天出發

華專業空七天...

$2190 天天出發

旦交 北京、華東三程航空十天

$3390 天天出發

$4450 星期

三、 桂林漓江、湖、柳州五天適航團$1690 天天出發

桂

缍星期三、日 林•高江˞陽朔蟹程航空五天遊$1290 夏門泉州福州五天直航團

$6100 逢星期二、五

$1790 逢星期三、日

海南島五天蔥絲團:

·市 廈門、泉州、汕頭、惠州直院八天 $2490 逢星期六、日

將、深圳、惠州西湖、浮山天道$ 288 天天出發 工業 中山珠海、澳門兩天遊

$318 天天出發

$1790 逢星期一、五

11*参加本社華東團人數全港最多

*曼谷、古堤雅,五天 $2780 星期一、三、六 曼谷、芭堤雅、桂河橋七天$3160 星期一、三、六 布吉島˞曼谷芭堤雅七天 $3630 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天 $3380 星期二 馬(檳城)七天

六 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霧六天

菲島賞心遊五天

島百、編瑤七天

*$2690 運星期二

$2170 星期二

$2580 星期四、六

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

1*參加本社星馬團人數全港數一數二

詳情請電霖 啓善國際

|68921282 | 西醫主橋文教拜珽易理 專程來擇做先太香院對面98685

| 國際電腦婚姻協進會

银行路界限街

籍男上 彌敦道金输大厦光件

博愛

九龍獎金巴倫道

九煙的喇沙利 香港北角百福 福010/

高

高

全新COSTOIN 74×

「西都急凍地拒、在

「健、米酒院帶更杯、

「香港灣仔告士

ONT 471363

公道

IK...

業

媽:瑞和街廿五號地下太平地產公司

6.3-436938

朗:元朗邙第四座 I岔號地下元朗區社團聯誼會''''電話:0-760683

客理賬

按月

‘大字每個 秦字卅四過一個位科一升字如超過 吋...閤:每日下午五時宇普誓,增設區内服務:既可省時又免車

即多出字前按一個位基圹計算