1988-10-21 — Page 19

川

經篤,白一

五期星日一十二月十八八九一)年七十七國民華中

02---

郭日僑華

「末週渡何如

( 19 )版假波開港日一十月九年夏

2

本港新聞

五元

八角手費,加上一角素的式樣是一名』覺受捐的女童,而一元 八角 、加上三角捐款,則是一公盲童在操作插人打字機,兩肄部 代表公金的護理及康復服務。

與運動聯合一起室內戶外均可進行遊玩

歐美新潮玩意跳到香港

LOLOBAL

BAL器。

滑版、泰柚溜冰、跳舞·······...等潮流

-LO L GBA L原是兩名比利時人於一 九六九年發明的。它於一九八五年登陸荷蘭 ; 潤超熱,憐愛兒童及年輕一輩狂熱

聖 L Q L'O BA L更出荷關推銷到愛 爾蘭、英國、美國等國家,並避→如巨浪般

·席該等國家,青年兒童爭相翡-Lam QB 由荷蘭推銷至外國,被視爲鐡 做人發明的產品,

較早時間,本港也有LOLO BAL出

.售。來自愛爾蘭的玩 L OLD B A L高手K AREN SHIELDS

這種產品,他行號示,深信水心肖年兒童 愛髟種新玩意。植種玩意不但好玩、-

滿 樂姫,而且可玩的花一分多,只要牠們運 用想像力,可將 L O L O BA L 的玩法與多 秋運動幹在“起,創造新花式。此玩藝室內 戶外均可進行,战湖合一人、兩人或以上 玩"

據指出,其實LOLO 8AL是適合任: 何人士玩的健康玩意,其原理就如煙社康舞· |般快跳出獲得一唸那效果,坦强肌肉 而性,對心床及的也有。

配合跳雞,跳得特别高 - 更

掀熱潮

舉世聞名的萬里長城,亳 文門或践業路乘搭上悌車前往,其旅遊路綫,所以有「居南吞翠」之譽,列爲燕京八景 世界七大奇蹟之一。」不到母爲:八達嶺長—— 定———十三陵水 之ㄒ。 城非好摸,道已成爲代旅·庫,每均有車開出。

台位於居童開城中心,是一座用摸白 (三)公共汽巿——從北郊市場往延整,玉屡见的大型台基。建於公元一三四五年, 行者的共同目標-無數中外遊 客遠道而來,均以能力登長城 船的長途班車路經八達嶺一,每小時發本一 在台基中間開有一低南北向的分润門,頂部 周五邊拆角色,刻有掛鳥王既等學膜,形 ,目睹逾一天下奇規為快。發 班。 尚長琥不但可以但拨它的宏粱:‘居關位於關溝中部 北京城五十公 式獨特,甚為罕見。坐門內自拱頂到阴, ’雄姿,直且可以欣賞古巢央的,里是關湝「七十二朵一中最主要的一此 除刻有曼陀琚乎圆案和四大天王佛像外, 壮阳离景與北國風光。

畫2年吉祥 中國人歷史智慧血汗的結晶

還刻有用漢文、梵文、

·藏文、八巴亞文、

·吾爾文和西夏文寫成的 「必逄包經咒」和「造 塔功德記」。這些石刻 郴面,工竊笑, 藝術珍品。

就是好漢 從北京市割往八達一 嶺長城,相距約七十五公里,交通十分方便,隔設在獎卷夾時之中, 主計有六車,避党申及公共汽車往號,茲分 林陃關山,南面動和南區,北面的爲八達嶺山西我有 厚 大富關,萬夫莫罷ㆹ之 別簡介如下:

求選影挑戰速变 下午十二時十分,二號 | 卅分 • 四時卅分,及 「時卅分,放映天熊節目 「慎星的故事」「「恆 星世界一相片展。

然興緻不遠,一卷, 宁願將親身所歷,爲 讀者詳予報導。

傲世的巨構

萬里長城

但到了長城

多少中外知名之士不遠千里而來瞻仰長城的偉大秀元代現存的桥有文化

八時,「血計組合AB 「C」兩的改編作戲。 保安逋球場1 午八時,龍均劇團演 龍鳳寶母慶團哦'」,

·八達嶺是居雍河北 南北遼築有防低,口坻强的面剂:出此南江北京,北韓延慶, 憂

口。其成關軍重,形

,歷來長勢阿蒙法,其镪,故名八達 S 雙重夾畴,按學通。古人說:「

臨近北京交通便捷

新界方面:屯門大

居庸關廷重!翠

每米均有底超返列往返八達惱。

克茨言絃樂甜音樂 葵「祺话的森林的故事

豬逬關周面的性業務,由於此做亚:「險」兩宇。 幛,樹木繁茂、闊山雞,景色幽生,

(二)遊器——可在北京市門、 於要推廣亞洲區現代音」每年均會公開返請現 英的成就與亞洲藝術第一代音樂作曲家參賽,少

*坎培拉乃美國建築 之精心傑作。

X

,長久以來威娜證 龍在國際上佔酒總

地位,欺吾染的潮流

•热勢也让生影響著世 時舉行期間;市政局特

: LO LO BA L這種玩意用極强的塑膠 製造,足以承受二五级以下的近肚,但玩 八八亞洲藝術節

將西变测师生及厚据;逻筑生態的是,LO -L'O B A L 不宜存放在陽光直射的航力-香 塑掇球會受熱吃服,影响其孙性,令平衡 出現問題。

丽安排好非管泫榮

「現代音樂節」終於首次

公益金慈善郵票

十一月底發行

每個捐款額一角至一元

葉將於十一月三十日發行 追是本港首次發行慈善郵票。

香港公益金於一九六八年成立,是一個龐大的慈善組祂,爲屬下會

一角 二角.

一元六角

二一角

意〔K〕、舟洲東灣(A)、陳襖CA)。. 西貢區:露營門(A 大水第一谔八B、大清水第二[A C、亙門(Au,D咀硏A)、白沙洲A)、鐵綫灣<C>、 荃灣围:釣魚灣戲×)、近水剂(日)、更生灣(B)、雙仙灣 B) BRE()()(0) BIKE(4) ► 熱門:齧啡(X)、鄭開灣(总)、南山涧(X]·嘉道 B!蝴蝶禕八)。 備註:X核殊官被列爲不许宜游泳。

上表示,深水灣、石澳、南灣、巴舞及長洲東灣的簇别由B轉 *A-潑水 、汀九及嘉道理背的級別 C禧爲這些轉墨是在該等 永業細菌水質變動的正常範圍。. 發言人說,環保署將底村八八年詠季內各泳過的水質情况,並於年 必殺寫報告,該報告會就各泳灘於八九年是否適合游泳用途军出連。

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

A團:

在澳門一日遊

問:

大嶼山寶蓮寺

·溜灣東方威尼斯大澳漁村

·訪宏偉天增大佛建造基地: ,自由選購著名特產及海味 ∴專車直達昂寶蓮寺攬勝

·鳳凰山齋堂享用精美上

費用:$128:

今年的亞洲藝術節已进入第 渡(屈,十天內共有各項福彩表演 超過五場,其中包括統及當代

香港藝術中心:湖地位。

兆雄畫廊—...上午十時 約午九時卅分 國際現代音樂節 商性紅很有餾站,無論隆参赛作品共七百五十個,現代至下午八時,中國現代 在前作還是宣傳方面。八首。而卡居音樂節國與越发重個仙家商盟 劈掛藝術殿,上午十時 均可互助互利。因此,為許凿的成員,包括聯合舉辦「九至下午九時,香港發世 社一國際現代西榮盖建的比如中、西德的八八國年代氣能」船四人展。

」與「西湖藝術師」紅色賴恩、佛尼供夫,日靨幕會議,上午十一時

[界各地的音樂發展,現

本的武滿罪及景能的林 至下午一時一九八八午十一時卅分,下午一 在第六十一届的i「國際

樂培。

西際現粲怕」西時卅分,三時卅分,五 、香袪小樂團、東京 弦樂團及坡市當代舞蹈 大台賞一篇—合榮交流研討會一一,時卅分,放映全天域電 由亞洲地區——香港主 菡分别演出超個現代音—下午八期為產,午三時十分,影「挑戰速度」,下午 門票的價錢,上百其他 泰華一當代百肌浆砂器辦,證財了亞洲音樂在樂及舞蹈們負,作爲對辦第十二個月要南的一九六八國際現代音樂十二時卅分,二時卅分 國際間已獲得了一定的 普樂们的支持;而「國,香港九樂園廚的」,伊華·米加索夫,四時卅分技大時卅分 預裤的門票。以上兩項展覺,

際現代香樂節」也會狩 樂作品欣賞」院鋼琴習班;實驗機場,放映象一 亞洲藝術師各項特来溘台说正上机 蔡慣優待,不適用於香 港芭蕾舞團及香椹箫 劇院——下午七時卅 「一九八八國際現府演奏一些亞洲作曲家——下午八時,市政局女——下午三時,「一边的故事」,「恒星世界 樂團的各弱台辦節日。分,砂語話劇「牛幣之 代音樂節」由十月二十的作品,以配合亞洲盤 辦第十二屆亞洲藝術節 育樂劇「變色爵」;音相片展器。新疆木卡 「閣」;包括館畫廊......二口至三十日每晚舉行 術的舉行。

仿南派經樂團(录] 燊庭——下午三時,二的願一中國】裤出。 .新疆維吾爾工藝 | 上午十時至下午八時,不同類型的音樂會,共

城市刺傷......下午 此次「國際現代晉演上一九八八染現代音樂 大食堂;音樂鏓|中國現代隑掛藝術,上二十場,此外,主辦 插蹈,傳統征樂及醇士築與衆潮等 十下午八時,市政局主午十淼至下午八時,香當局還會主辦十一個大 樂節一將演奏二百二十午九時至下午六義市 第一八八國際現代音樂 三氐及八路,「自由組 ,由亞洲一些著名表演團體及幾個

港設計師四人展 • 醉第十二屆亞洲藝術節

首新作,遏些作品來

【政局與中越文化促篚- 樂演奏會;室內 合ABC」兩齣改編創 會食議及研討會以探 三十三個謝家』百一 本港藝团演出

,香港管弦樂團演出; 香港學院: 討國際現代音樂的發展

進中 西索維 廣——上午九時至下 干五位作曲家;另外也 參加演出的團體共有十八個i 刺芫——下午八時,

午六時,一一九八八國 劇院!——下午五時,初,以及一個鋼琴研習班,將有:一些國際名的

·新界方氙:北大 際視代替捩辩』現代 | 藝術節,仿南北祥榮團 下午七時卅分,ㄇ, 五個電子音樂示師 外來的獠炭圍枝是〇〇870年) (泰國)演出;展默 JL BANK VAR 電子背樂新產品於號的作品。預計專程來港八時,市政局主姓第十 徹、梅湘、史系加斯等 根主辦國學,榮展覽「新晉宇宙」會堂————下午三時,兒 澳洲的南極星榮除,中,十月二十八日起在大——上午九時至下午六 SHOW 和一個現音樂康覺。 參加一一九八八國際現二屆亞洲藝術節,普門 南秋

在邁熱秋意幸然的淡季節 國的新疆本卡姆團,印堂髙十二瘘香港藝 時,市螟局與香港中華 g8 『 D R AMANI 亞洲作曲家同盟代音樂的嘉賓共二二義亭琵琶演奏合八

·深圳蛇口南海酒店惑心你安 文化促進中心合瞭,新

香港作曲家聯會在爭取 百人,包括靜別嘉賓、日,北會議

耕「秋且借「產假計期,使像 團,印尼的南蘇拉维斯· ,市政局主讲的笫汁 張維吾爾工藝展:演

傍享受一個風和日麗的秋日 藝術團,以色列的靈步二屆亞洲藝術節,各項威——下午六時,第二,香港太空館 ——下到香港成爲第六十一屆國家代表,作曲家及普午二降至四時

假期。 郊園國,日本的東京堂 表演及燃燈節日在市政二屆亞洲藝術的,韓國午一時卅分,三時卅分「國際現代音樂節」的藥家等。 | 弦樂團及普門義妣薩| 整下的多個場地舉行,傳統藝術團演出,下午及八時卅分,放映全天主辦城市後,市政局

由徒藝人組成的小組。

十一個是海外公演圈禮,六個本港團及一個|政局主辦第二屆亞洲 級生音樂會,爭鹳院—、二個傳統音樂示範、 現代音樂作曲家如我滿 午二陵里四片,教神

GHT)。

一说際現代首樂節 座——下午鲤時至六

一位佤洲商業移民

琵鹭演奏會,韓國傳統 局港島有大會堂音樂廳 八時,市政局主辦第土 藝術團 - 台灣的雅音小,劇院演奏廳,依党庭 二亞洲藝徍能,普鬥善 集——台灣新猷京明王 及藝術館,九龍則在高 則 琵葚演安贲八百 本行,北會議室下 ,泰國的仿陶過獾樂團總取。 及土耳其的执守雅沙媯.大部份的表演節目 午四時至六時,瑜伽醒 酉發百三十元至七十元 座;南會議室——下午 本港的表疝團體是。凡跌曾六至九張門票五時至七時,隱明精合 香港當熱愛團,香港中楮,可獲九折優待,十主辦佛學講座。'」, 【旅遊信箱實影響本祜人士移民澳洲的念頭,畢蔥嶺間公司 樂園,香港舞蹈團,但三十張八折,四十張 | 港話随團,南音雅集, 或以上七類。學生縣賞 石灣陶器——郭安夫人

·烏撃爬今年的亞洲 藝術節,同時舉辦三項

「展鬻,分別爲新疆維

「爾工作展」,十月十九 丘烟白大會堂低座展就

嬴舉行:一石灣陶器, ...郭安天入捐贈」;十 月二十三日起在大會堂 |高位十一拙些花翰辰出

港人移民澳洲減 陶俊示,由於澳洲在

料屬暫時性現象

前像提出個亞洲 移民,致使本港意欲移 午二時至四時,都区新 |民澳洲的人士爾著坐,下午四時至六時 【 杼徒聚會。 但這只是對時性的現象。

郭安夫人脑陶器 澳踟限制移民一經漸播媒介的報導後,惟

香港藝裾館—1 的靜况,以往每周約有十至十-五個諮詢沉降,但 現在則只有五六個,下降一坐有多。

|石灣南器——郭安夫人對皇幸 該顧門認偽,此成況只是哲時性,因澳洲政府仍維持不歧視的移良捐給底質, 優待,亦可用意來最低 「茶具文物館「紫砂」政策,而當地居民在短近海外人士很喜伙移居澳洲,故相信不肏成 茶與文物館— 視亞洲人的嚴宜讯问。

假

渡 版

北京與日本街一一六

(上)宏偉的雪梨大橋:八下熱情洋溢的毛里族人音樂會。

|中國茗趣」及「紫砂 當地只在教育程度低的人士的特有梅術成就的態度,一般的情况花 不嚴重,很多公司已較密傲勝將中國人,因中國人工作尚居,故只會以 「上作表現來衡量入條件,並不因是亞洲人而拒絕入下。

至於移民澳洲族所面對的困業,一举都認獁語言及子女入學兩方面 及發應付,於大部分商業移民在經濟上狀為豐裕- 望子女能進入 山名的私校,接受放好的教育。但鑑於當地已校有限,很難取得入學資 格

據統計,每年約有三千名香港商業移民入仕澳洲,一九八三年至一 九八八年的商業移民出會韻以香正爲榜首 在六年間共有四二千二百多 客以商業移民身份移居澳洲,而澳洲在八七至八八年度,由商業移住所 |搜查的總額超過十億澳元。

排安你為店酒海南

『劃計假渡情閒日秋

南海酒店的「秋日開 蹲包括:海景豪華雙人客涛: 富西式燭光晚餐;每日早報;的 士商阬費人揚;酒店免費桑拿设 豪華冷氣巴士來回香港深圳蛇口 宁人費用只收港幣六六八元, 過会享受的你多加 此外,南海酒店更爲喜愛哥

運動的你提供一瓦爾夫之旅」-內容包 德川斋爾夫球場交通;哥爾球場入 租用費;我袿租用費及球童服務費 捷運沿用只佔四五〇元,可謂起値享受.

酒客服務器鮈,没发展,发油;定能令你的钱 當代官州紫砂器展 期多姿多來,印

霎梨蝥院 澳洲地方標誌, 美川海港之,與香港維多利亞港本名 創

計

里旗人有更少,玩排參加毛里族人音樂. ̇识愁,若你乖「的士沿茑」號湯 犯的一會,如有興幕擷起姓。 雪海澧,遠眺海上風光,近海 曹线的建築物:「 慶假」行程 悉心策劃·日出品,

,氣昶宏站的歌劇院,雪梨大橋及蘇華历屋等攝影的好·行程特點:遊附体、淘金斯、動物園、堕酒廠、往 對象,那確是烤心樂事。

牧羊場、品嘗竞牛外、栾土長」號,參觀纽西

·乖做母很融化

泰出行團舉辦的「 華僑日報讀者澳紐特選渡假團

紆愽選舘假期,除 了雅團反欣賞雪海

名牌入如片蓝的娘行 商業中心——―治 游和碧街、寧靜的海 德公网,高尚住宅區

懸神和雪梨市最 美麗迷人但

在

漫遊雪梨海港

並參觀歌劇院

出第一大城市奧克蘭

- 湘多察螢火洞、毛 一生族文化村及温泉區 【後湖世界。機票有 效期為一年,團友可 自由起留興亞獨 ,聖紫市或澳洲之雷 布里斯本、阿特萊等 不另收费。更可在

遊覽毛里族文化村參加音樂會 和西蘭成漢洲當兎與

改赳程日予。全程包

華僑日報讀音七海旅行團舉辦的「決出特選疏假團

【並參觀毒梨最具代表性、建築宏界的世界第一倏單槓早、午晚三餐,食宿一流。 第楩——雪梨大橋及耗資一億二百萬,建造了十四年的 '''''' “河避均有團出發,成人每位贴一萬三千九百八十 鋅梨歌劇院。

·另外,毛思族大乃紐西蘭土潮,手工藝精湛,在元,十二歲以下小童八與母攵同一房計◎一萬一千 織與雕刻上有極高的造詣。「決诳得選泣假團↓前往參.九百八十元—實物超所值,有興趣參加者,請到中環德 觀毛単族文化村,一睹他們的低硫生活習慣,及後前往權道中八十八號華僑商業大笈廿一诿七海旅遊(國際) 泥泉區,該地因郭火山,蒸氣過天,泰烟滿佈,內有痴.有限公司報名。或電五——四一三〇八一八五綫)查詢

一元四角梨梨八捌上一角組織)則畫上一名老嫻,代表公益金的老 服務。 糸產和家庭服務川五元廁巽(上一元报斯)上的母代表。 該套動水達嘉(MICHAEL,TUCKEE)設計,英國

HAEEISONAND SONS. LTD印刷 " " "

各郵局旧十一月十六日起發依定價一元的首日封,其中五角爲公益 郵票發行當日,市民亦可在指定的櫃購買售們肜面卻相符的郵

癱級別本年最後一次公布

深水灣石澳轉食好

[淺水灣列爲可接受

日公佈本氓所有泳攤含籼菌的水質級別。

水管起分別,升你是讓打算游泳的人士及 尾結点,是次爲環保署本年度最後一次公佈分攤

百老陽海灘水中含穹宅至九十九糍大陽桿菌(中位数 良好

一百髦升海道水中亞有一百至九百九十九個大平桿芭 水質被認為可接受。

百孕升海灘水中含有一千個或以上的大腸桿菌(中位 是各永業的水質級別: 中得八官》、淡水待八B)、石湖(A)、南湖(A)、聖十掛

三寸半位:一格高!每段四十元

七寸位二格高、八十元

们印社色电段五十七元半

西印桂仇角段一百一十五元

華僑日報

十月廿三日(星期日)

青年的良伴:時代問題詳析 家庭的盆友:資料趣味濃厚 随報附送「彩色華僑」,並登下列特刊 大千世界:

「君主講究死後厚,致盜墓者生

讀書成功卡秘訣,海外留學生及言

想国离鬥長大伍建新玉理融實路

香榥設計破除傳統成运禮佳品

●勁歌熱舞影樂.

地產 樓房

每天收費

香烟成爲越民及組成股-

整

時事縱機:

設立智頸,處理整親政策,各方羽步反應某律

港督施政報告,強調發展以下退行期日標

·强力分配與行政局關係,最受關注

决策被官盘恐受制时

假日精品::

二鷲術中心十一月周彬装

用水显手的须完全通途。

冷孩出現廣西

廠廈招租

楊耀松第七工業大廈2000餘呎起

2官塘大業街34號

楊耀松第五工業大廈3000餘呎

洽租請電總寫字樓5-438960

1柴灣豐業街2號

@3-7584818

D5-560387

招租

星洲工業大厦

·石英手表大革新無需電池可進行

報日僑華

香港

學助童救 蛋善解請

美國一名死,為自拍照片留證據

中级二名家黄安源奮鬥成功

銀色廣場:

·皮斯布土能雖然失去演占士兆的機會,任念觀劇集中

梅艷芳與米高釗,兩人工作忙碌,影與拍拖,進掃適應

·油好茶,令不少女帝逃項開,均從無緋聞傳出

希望感情能夠發展:

租價$30,000 (包差餉)管理費$2,500

·九龍觀塘道338號(大業街入)

9字樓 5,000呎

·林憶蓮在歌壇氣勢越來越迫人,改變形象之後們然受數 迎,殺梅艷芳之後成爲最有前途女歌手

新市鎮風光:

C塑膠染厰紡織及紙品廠免間) ̇請電:5-412781 許先生/蔡先生治

或限:3-7561395 管理選林先生引发

·乘豪華水翼船客位來往港澳 ·乘雙層遊船直達梅窩碼頭 全日暢游早班往澳傍晚返港 ,歡迎午宴設澳門龍記大酒家:

·東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

·乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 →瀏覽觀音堂及連古樹影

·橫跨澳氹大橋欣賞雄偉建設 →選購澳門著名土產

費用:8238起 天天出族

·漫遊茶園嘗豆腐花或飲品 親友

日期:逢星期日

每二在京對何容生說:鄉議局顯多沿向香港和國的事

報名地點::

「樓下閂水喉年代,新界幾民管理等抽

學助童救 報日僑華

·荃灣三棟屋博物缸舉辦「香港偶戲」兵魏

七海旅遊(國際)有限公司牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21/F 電話:5-413081(五線)

·讀料豐富,每份元半·

囊善解請 翁仁長善

香

港

游