1988-10-18 — Page 5

(5)開新港本日八初月九年辰戊夏

報日僑華

·二期星、日八十月十八八九一)年七十七國民華中

開新港本日八初月九年底

范人。

愛壞論

其哥所餍]名

自辯稱妻子懷孕祺送天求剪 夜總會 俊程XL(二十三成, 昨在南九龍裁判署据 九至一一三號五樓經營 《特钢》本年四月,六日至十六期間,沉沉材度好,感救了我獨行返家,在對面烈地區进改告输的及原子筆光國義,亦行楣上遠地點 堂,全部被告向台認胚營賭遠,而首被告方被花生糖 地區法事發生姦刻案,四名发總會及究所任小心,於一战,你去拜上一干八百元以金後,再堅持中上至維多利亞 並出貨格入本会 罪,法官將案瑷至明 加控一項交帶性控和, 商道,當寄保母與禸 年一月廿四日行罟讯 指其於同日同地城財經 打姆家途中五一鐧行哦行排,其中一名中年長總會女待公稀強姦, 出示案件發生於本年四月廿二日线晨四時許,女事主車战太閃避不及,即時,案中途被告和次被告 餐脑恼。 案中第三被告吳

·慮,東遭匪走強姦,最後一次行測時,柊安亭被該 案 阼在高院刑凝特点,被生乘以四進行到产一回姦罪名 讧八战乃丧德鲁女佔地・收工後返诎垌筑懋家途中被被告 發生迎頭柑潼 - 兩車車 斜以一萬五千元且葉外 (出版,貨車行檢受傷 -其餘各人能以五百文,那·出三族锿 尚:梅燒鈦八十三元,並預迫其社公寓谢房, ,法官牲其人到七年,

第三元案件發生於四月廿五至,女亦主矯廿八歲貫小,其中保母車於強車後 元抵保外出供審,五被告黄玉波 - 女第胜 十八名被管包括三歲,則被控於同日同 娟,當日凌晨四時十五分上舉返回灣仔寓所差中斜被告险;更失控,在車公廟道向 前西行了十米,首先將五名男子三名女子 +拖阻码務人 執行職 指·在摩科信儿乐篇被告際及原去財物, 第罽件發生於5月廿六日凌晨五時許,卅族女事一名坐在緖旁花槽證 年齡由二十至五十五歲。 北濂各被告助同被 百子&X稔八五十六, 器燃女,家逐中遭被告以刀指料,封去只航!

不等。 案中首被告蔡嬋娟 控於同日同地非法聚賭 二十元及张物堂到未足禎,维持女事主去公寓调房,但疸一道傷,而撞毀馬斯逍 一般三米長线找始去停 女,五十三歲,及次

養欷難恐

朗明.

味滋

̇霞少予具

媽媽宏了何进,

然後哭」場,

再提 找

返家的事。

• 兒童院內生

活程序,在

於有狼少假返 家同住問題,展 小姐稱,要接 一個小孩于,除 供给她度往外

八時早餐;戶外院 還要供世升學,以她現時家境而 离,要丐慮之問題包括居住環境 內活動,十一時午餐,下午午睡 是否適合,是否可以全面照顧少 「排隊冲欧,五晚饭,然後是 體,阿濟問題等,由於她一家伙 電視廛日,號及勞作等,晚上 有各忙,哲時未有一起討論少戰·八時茲點後,九時睡过,少對 問題,而社雲人食亦有與其母親 院內生活也帮適應。【合!

其中通廣東省就佔二 年每口燴開二楬團- 遠 人,估計八到十個月到一個月發團一百大十 才能全部成行。邱門,以滿足内地居民來 說,香港中旅社爭取明 香港旅遊的需要。

法官於屮時指出,夏雪可乎乾滑出乃其直認罪名 ,免除事...出庭作訝,不必再上好一定作經話, 被行於弘博社·鹳法統稱:被加的作業,每管操 控馬指被告過去有明出行排支流商发送,是莫挝离

被告·陳杰拳,北六域,被水區资行域及雨强姦罪一中站醉时事攻將被告指恼。八)

一語驚四隣,南韓「大字」果 爲了確保奧運會的順利進行,就連反對 它的官標,是要在公RICT0年之際,顶上的主要过是勞就在集型低技術產品, 團高級顧問金遡中對台灣「天下」 演和激進的學生都覺得克制了。盧泰感還在 繼升到七千美元,從而進入發達幽家八叫工·保爾首。但就在此時,已建立起自己的值 業基礎。它的造船業最早成爲日本的主 接著是鋼选。儘管世界银行斷言 雜誌說:從長遠來蓉,亞洲根本不 南北杨一的問題上榨取主動-意在為其運會. 業DJ行列。就富裕程度而言,南韓在亞洲 會有四小龍,而只剩下一條龍-號 造一種緩和的外部氣氛。如果在奧運會之 四小龍之中仍處末位;但望息地實力,它 是韓國。他還說:「婥圖經濟成長·際,它同中國大陸及蘇聯的關係能取得突膑 ◎寶最具傣優勢,能做出其他機襟小龍無法 着日本的技術在流項造起了當今世界最 十分穩定, 在五千年來第一次成爲亞洲一 性的進展,那页加岏今貨它在亞太地區的 做到的事情。 股平衡的努力。」「來五啊,我們成 份量。 爲世界上第 晖或第五大貿易國,世界获诂 視韓國,我們將不再是開發中國家。」

輯的目標及前景

到了八十年代,南韓又一批新的出口產 自一九八四年以來,靠箸低油、低利 當然,南韓敢下注廳大的本鏡,做到米

品登處,系次寫了世界,它的錯類ī ,半和低中的有利因默,南韓經濟出現了新 但是仗着自己桱裤響力的迅速地强『在於它

八五年進入世界市場,今年的角色配可望達 的飛習。一九八六八七兩年,它的經濟坛 用了二十來年時間,便從「發展中世界一搣率都高達百分之二-居世界之首。一九 三百五十萬台,佔世界市場的百分之八至九 八六年,它的貿易首次由多年逆轉為順遂,随剪技術潑水的振产-南槐電子產業的出 幸「书棠」出來。

-去年已擴大到七十七億美元;出口特镣上,但又從彩色電視,錄影機向電腦,信息和通 一九六一年,也就是南韓實的第一個五

無能吃石展;電子產品已取代朝茲品成對出 口收入的最大來源,大批生董和出口 高容 儀導體晶片,則是匯方而的一大成就。 一九八四年,南橋的小门本首次進入加 拿大,除年後又進入美國,現在,「現代」 的小整本已在织阿進口市中名列前茅,丝

觀塘區盦表决提新建 改在碧雲路建中途宿舍 宀 ∃觀塘堿浅會昨日表决以碧路與 將粨道交界地點,作爲政府攷典鷄精神影中 |途宿舍之地歹。

┻七位發言議員均表示:次定中途宿舍地 點對演太完圈,收物更多居民意見,另一 |方面要作明確之教育及宽繕,使居民能深入了 解中途宿舍之意義。加深認識中途宿舍之客

·更居民祺少恐懼心理。

私迄

營今

老請

註五

册宗

三萬內地人

華貴邨小學起爭議

外乎上水與白五四 之間一段熊山公路兩旁 以及补乎上水市營盤村 一发粉 公路兩旁的鄉 村 上宁度水供通將於

輪候遊香港

官方擱置計劃

炮上九時至翌殿七時習

日前中國內地居

齊心防痨

←

鼎力支持

十月廿九日〔星期六 5 爲香港防癌心臟及胸病 協會售旗籌歎日,請購旗時慷慨解囊,協力防。

受到震動的台灣「工商時報」,專門篇 上寫丁社論,很心金性中的活沉舟港成不 样的發言。锌影上南韓的汽車和家用電器衡 擁台灣市場的盤薄。南官員在同台灣的汽 車貿易談判中以居高坐下,叫台灣「除 都點」,早已使台灣頭皮發麻,大有「高 挣子越來越不好對甜」的感覺。

在南站,持在上面那種宏論的,並費 有全徳中一人。他們材焉,二十一世纪 將是亞太的世紀,而在亞洲唱主角的,只可

一半出口, 都佔世界總額的九分之一左右, 一九九三年財標是要出口百萬輛。

余閑 (4) 年計劃,開始規劃起飛的前一年,可以與它 升去年以百分之三十五點七的地長峰創下 在經濟上相比的亞洲國家是泰國,而且從你 了歷史最高紀錄。經常項目顺差去年已近百 出是日、中、韓三家。 因此 - 南愆道次投資三千一樣完, 馮件來看,它國不如秦國。豬一年- 南韓 億美元,今年也有互僚之兵。一九八六年 ,南藍海外債達到四百六十八億美元的最高 中全體的力量,果辦二十四屆奧林匹克運動 國民生称信二十二億美元,少於秦國的 的典禮,罗那些巫漠城的各际人士,包括一的一百寅米;出口四千萬美元,少於泰國的 大大的貨酒者。貿易由逆轉陀後,南韓就有 後,把望直接器美國的波言客港F十六戰門 百六十一腿的一萬三千名躉藝員,一萬四千五億美元。但到了一九八一年,南妳的國民 能力提前償忖百億外依,外機越紅與主機對機及歐洲的空中巴士維性,它研 名記者和二十五萬名旅遊剃光者,銅版目睹,生產總德米六首五十七億美沱,約為秦國的, 三百五十億美元以下,與此同時,海外資產,希望在該日合作的FX技術製造中站 「 漢江奇戢一恳怎麼回事,眾民改變過去的一兩級,人均收入一千七百美元,約再養國的 大和伊朗,對外凈負債辫到今平氏可望降到 出售们自己的冠军客觀,從廁導彈, 形象「使自己在一國際社會中的地位已得到兩倍半,出口二百十億美元,尴澍風的三一二百十億美元。 支持通航計數字的,是南韓產品打入 公認。担此之下,能否實現六塊金融的目標,倍。這也就是「新興工業經濟」的含義吧。 現在,南韓人均收入已達到三千美元, 世界市场的凌厲攻勢。在七十年代,南韓出,了一大截,

·倒更得不那麽可要了

會,也就是把心常作自己正式進入國原來台 二十六億;人均收入几十三美元,少於秦國·點,約等於國民生產轉性的一半,爲世界府 安、手把可

議員堅持建校

Ü铈訊]紕會麺前止發了八萬多),佔計,至今年年底,旅行證」將超過十萬你莫醫。 利·副署長羅志坚昨份(台灣同胞旅行證處簽發的「台灣富獎 日透露,爲防止九爷 华世削私營安老院 合格的私營安高關 鬥,造成此項服務需 求的驒地,該署正考 还向合資格的私營安 老院窗位的可怕,

製造馬利諾書院,作還規 規堋&嚤道乜第七至第 爲雅付九安年為例執 行時,有很多谈安 「特狱)多位南匯|現時的政策,所有小學一站等等,一個小爆對於十座,和樂邨新安协5 四默經理邬建平 老院 會突然倒閉,已社會服務委员亲委员,都是按學生來源的小學下设邨居民營是十分一建安懷,濾脫銜二十至港中旅社。一 箸手舞曲 - 其中一项,昨日堅清要在九零年落 學位需求而牌建,有籃一重要。 措施是考慮向合資格威之节四部內,興建一於隣近的華富邨現有 的安老院智泣,但現間可容一千二首名學生 個小獲得散控鞅不撕:新建學校的一切設施最大時動停, 是較為先進,相信是可 時仍未到實質的投, 的標準小學,然爾,改玩,有關方面在華贊郁 因爲可注册的安装 育署代安出認爲隣近些速另一學是經由不 以吸引大批學生先讀該 有多少?它的地區分高端的小學學位有大民心。 佈情况與多少可運用空缺,故常材會接盤批

•安不棒聽。

但是 - 多位恩絨到校,而狂菜做郝作爲一 獨立成自身的星 都贊成在華安邨設立

,屋邨的居民是十分希 所全日制小堡- 因爲華 至於尼材决 出席社會財務委員 黃照明中已預留 坐囑內您有一所小學 法,他說,該器一方會的教育南區高雄小 以使他們的子女就讀求 面介鼓勵队兹省|至 青主任陳永昌博士表示,而華貴邨本身各樣拳,而非要離開本邨到 某一標华,另外每年會增加護理安老院之空位:由於相潾華貴邨的事,連設亦是十分完懾, 別處上課,追對家長 +在末來兩年預計有二千個學位相姗落感,以冨岷在本年度八八八至有四場,街市,巴士面君恳遠要的。C漼) 後希望每年會有一千個空位培心。

八九年小學的缺學

他稱,故為會開房操界的討,希望龍機位是於一千九百個,向中西區四議員

單位與非牟利及志領槻典,從而增加及理安老 豆有數字用示空缺有上 院之空位。 此外,社署由于月一日起推行的安老院自有非常-

裕的學位 頤註冊計劃,符合厍準的私營安老院將可獲發 容納邨的小學生, 他認爲:將殊居住 姜饼證書-伹到昨天爲止,只有五間安老院申 於華设睏的小學生要到 遊志堅說,現時共有二百二十多問私營安 華富邨程小學上課亦 老院,該署已與其中幾十家接觸,他們都发示是十分便利,因爲兩部位嬴議員在上諤五聯名 會議員在政府電話簿內 會申請柱件 ̇低現於證件與住院人數比病歷表之間會有一座升降機葑闼予港龙政務署長,可以刊出電話,而薩請 调低+所以西哼連未進行中。彭

揚 致函政務署長

此外,爲何其他

,其中設有兩部可容納一反映他們對地區之政員就不能,這是否意味 一下一人的升降楼和步府部門同開始有不曾在港府不重说他們? 行梯級,藉以速接机 壐區議玼的現象。.. 其亭一位譜食作,上水及觀塘區 ,同時蕃局亦可操 告别推施,以裁在上表示,在政府內部一件

部分暫停食本 丶下課時間的行人流通名單中,議會議員是

「港訊】水務署發 問題,例如,在華富邨不入名單內,所以到 規向三間小學日地不同一些宮拉赵路攻府商皆 客人的日宜布;因水務 的上線時間,各校的上智不尊重個瀔計,故使工程影呢,下列水器起 謀時間相距十五分靈,其他富艮争相效法, 【特訊】中國通訊 四十萬份。

他們在函件中港出 毗住報導,自去年十 另潤有關方面透霸 或是透過小一人學制度 一月台灣開放往中國大,香光另一個辦理台客」,小一學生會遨可能&兩點希望政務總署注視 陸旅遊探親以点,已有 返大陸旅遊探期准件的分配到底船內的三間,首先問區議員在現行 后架裤巾與地参政 三十余萬名台灣旅客至門 |中國外交小學, 陳永总艾記:根據一苻部門代表中的級別? 光返大陸旅遊探現,直部駐港簽證處,靚到

[特] 将,至今年年嗟,24] 近大院的台客可達

香港中旅果图 任前爲止,香中國雄 行社已出了二十五萬 多得『台州同治旅行设

廣華街新郵局下週啓用 明」,而這些旅行颋絕柱说示,公務員薪俸及服務倏件常委讶上月通迩郵政署?說一百四十九 大部份是今年以來發出一個商鹈蛏差疮佗的建杀。处叙科!上接納此有建,將向立法局封 的,特别是四月份以來委會申請撥款。預計立法岛財委會將在下月討論有關攝欤。 此外,北角區一所新郵局將於十月廿四日星期一)啓用,取代 ,吏超入了申領旅行 晦的商燥,平均每個月 於長沙街標。 都有數萬名台灣旅客前

·往中旅社辦理,

新郸高位於體角廣華街三至十三號廣灿大原地下門十一至示西號 ,而長沙街的郵局則分在十月廿二百下午一時期 他預料,至今年, 長沙街的郵烈將於十月廿二口提供一項即時蓋印服務,市民可自備 宮前,香進中國旅行社 寫上本港地址及「最後鬣榜日」或「日」字樣的信封,交到数码 靴厝的(台灣同班旅行官-郵局將蓋上升通日期邴默,並年時交马市民,新藝屁训定於十月廿 氩明一將可達到或接近 西酊发卡繼地扯的「百封一提供同裙的即時鍳印服務

韩政局裇州

二十八號的食水供應將

的各省

他們在香港探花

中西 留香港不能除者只有

華僑日報經濟版「國際投資」及「兩

岸經貿管窺」正是你所需的專欄

盲目投資,要賺錢靠的是運氣。當今之世,投資者必須獲取國 際投資一手資料最新動態,發考有系統的專文分析,方能穩操勝券 ,減輕風險。

「銀根與利率」及「貨幣之窗」泸你在金丝迷宮中,找出貨幣投資的正確 在涵,了解世界金康形类。讓色剂不能辨過這些大有參彩價值的帶錢內容。 「美股分析」帝你對變幻莫測的蹬些穷湖,冇唯旁觀,以理性態度去投資, 「貴金屬及商品漫談」通載之聲基媒裹上,你不得不鬆,知所斑。

「公司評價與動態」 望提供最新資料,被你對世界主要的投資心中有数 ,有所諾識與衡。

「海外地產」是移民或作海外投資讀者不可多得的指南。

一「投資常帶」通俗易猫,谋深理論網普及化,令讀者在正確的觀念指導下, 作出桔弱的失漴。

海峽兩岸經貿聯繫日趨頻密,『兩岸經貿膂窺」便是新形势下

·的產物,經濟版更每週五次刊出,本港是兩岸的橋樑,可以透過這 專欄觀察兩岸經濟的發展,注視兩岸交流的動態 93

去年十一月以來

卅萬台灣人

返大陸探親

高級郵差職位

增設一四九個

四十儿個高被 下及商局財

投訴未受尊重

水供酬將於本片較後時

觀塘製衣出口公司

誠聘下列職員:

1文員

中學會考五科合格,包括英文(課程乙)

,有採鏻穏驗優先考礎。

2女電話接線生 二中五程度,經驗不拘。

各職位待遇他優然有害升機會。本公司

有薪年假,然後公德泰及醫療等. 更設有完學籍利制度云包括午膳津貼, 「中三或以上程厲。18-26歲,勤奮慈

福利。

應徵者請將個人履歷、相片、要求待遇

3信差

兩藥、鹽這話號碼寄中央郵政信箱13081

針織棉布

今天拍賣

愛欣欣

3-842277

台北四天花蓮 $2500 台北

| 台北溪頭五天團 $2700

阿里山六天團 $2990 溪頭花速六天團 $3170

·東京迪士尼七天: $6190

| 曼谷芭堤雅五天團 $2740

【商場七岩六天團 $2950

愛馬檳城六天團 $499 洽

「九龍旺角彌敦道66號銀行

·印尼巴里島六天團 $5899

歐洲八國16天精

新

華旅

欧洲五國10天超

欧洲十國18天特級豪

歐洲 歐洲七國13天泵

法律挨动建案編號 LA/MAT 636788<CW) -

離職啓事

茲聲明本中心主任粱玉珍女士色 於一九八八年十月十四日離職。

香港地方法院

一九八八年雜案第二一二宗

·代辦世界

國內、澳

·代辦世界

·代訂廣州

袁隆城、關丹、馬六甲、衝加坡乜天

聖馬樂(應統、馬六甲) 布吉島十二 *暢泡吉躍·黑風洞•爨佰關!

丁家奴,馬六甲,新加坡,亦吉蟲

*衋隆坡及演皴住宿最高之

群

| 首購按、麥痛、馬六甲、加坡天

拍賣大帮尼龍網球袋廣告

定於一九八八年十月二十一日星期五上午十一時十 五分在香港士丹利街十至十二號赏利豐中心九字模本 行拍濮房內將現貯在香港新界荃灣德士古道二二號 保華工業大厦地下現代貨倉有限公司貨倉内之尼龍格 (本行拥有优蹬)投得者於下槌時須即將全部 「實價以現或银行本票交清下槌後如有錯漏名稱不符

茲有鬆案中滿各乙份及郎如芬之誓章經向法院呈戤對下開善籍人的 在珍提出起訴。該等緋人前傳不詳,答辩人需向香港金鐘道三十八 基督教查邁會朗屏幼兒中心啓

費,最高法院大厦 LG1 之魁婚链家:處案取該申請書及供電,球袋四百三十九紙箱共約八千六百五十個作一單公開 本各乙份,如在一個月內仍未过登記露與格,則法院得在其下拍

14088,21335,19167,20978, 07552,23475,25811,18106,09900, 23335,15546,06040,21460,25531.

A: 14559,2817.09659,10035.1958,

大事

除拍賣前售出外)

定於一九八八年十月十八日(星期二 下午二時三十分公開拍賣:

(頭染:25589 > : 03070 九三獎:18956

(星期一)至大再點 027240 048466 071634. 132115 165784

領日期:1993年10月18日(星期二 月10

虛寶用面積: 約580平方呎,通天70平方及 解棒$65平方 車 || 九龍旺角上海街87號地下及閣樓。

交易清楚後養吉。詳情發與拍賣行市

19070

14881

14484

摒聯估值及拍賣行

附註:1.中獎號碼於見報後七日內海獎你到张樂!

發工業大厦2期25字樓

大 香港大丸

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓

堂辦事處館取獎品,逾期無效。

H座人事部洽。...

3.MUS: 3-854113

(葵盛泳池對面)

·5-222088. 5-218368

香港最高法院經歷司良 仕

-聆耗本案:

日港地方法院離婚訴訟案 一九八八年第二七六宗 示

莖有關製婚申請書一份已向法庭呈訴挑出过热址香港小瓶蔗田 州第四座四五九至之答辫人呂煥堅離婚,答辯人可向香港地方法院 離婚登記處(香港金翎道三十八號最高法院大厦低曆一字楼3術取 離婚中結書乙份 -對若於一般月內善人與登記身聯铬,法院 遛行缺席聆訊。

香港最高法院 經歷司 申請人代表律師

吳少、岑健律師事務所 地址:香港中環德輔苫二十號 概成大厦一一〇七至九室

|數目不對或意外之事概歸買者自理特此聲明 香港萬利豐九字镇 攢勿兄弟拍行啓 KONE

欖勿拍賣行拍賣天線測試器各 物廣告

星

DURSKESKEG UNDER T.W. DISTRAINT NO.408 OF 1988年於一九八八年十月十八日即星期二日上午十一時正在香港出 一丹利街11至12號萬利豐中心9字樓本拍資行內將存在新界屯門新濱黄山 |公路門牌十一號—十七牌樓下舖位四十四號MR. NGAI BING MING

NATURE OF GOODS-WARMER, SUPER LINE, LIGHT

BULBS AND SWITCH BOARD, ETC. EKI-SE ∴開關制各钧、各物照法院 封奔當衆拍讶以償高者得拋化者須立即將 【臺資做規與越足;限於指定期內將該發物出皮下槌之後若有钳漏 |成就外之事俱阡買者白段特此聲明

電話五——二二三四 香港境勿兄弟拍賣行啓

ESLEKCE KO'S CONSTRUCTION 實什貨車輛-

公貨車輛及無人認

co 之電話瓷公仔廣告 皇后大道中卅六號熙璋大厦二,五室太記實行內將中資車,客者茲承香港境高法院命 UNDER H. C; ACTION NO A5771 OF 維-

公與車輛及無人認領之何物一大做拍只本行擁有者發證及扫發表188 於一九八八年十月十八日期星期二日上午十一時正在香港士丹利 得者於下填吃虱照心倒交現歇按金五成其餘之。現金)對於運用 ▲ 10 至12 號萬利殼中心9+樱本拍賣行內將存在九龍启加上街(譯音) 電話五丁二二九四四號 香港拍賣行及地產代理有限公司啓二、十六號——三十號SINGWA COMMERCIAL BUILDING 1

最高法院 一九八八年破產案第六一一宗 關於:伊柏麟区名伊古寓九龍美孚新毗第二期吉利徑第七宝古榔B座 單方訴讼人:曹偉雄 得一九八八年九月十九日入奥法院之破產告不 谢生病:越有曹军ż在新界沙隣美彬極菲林商場二字樓二十八至 元號入法院對台地提出破產告派,法院為已下令將上速发 “告示之法院丝印木交替代派愿染法院驗印之檢,以預付郸资方式 好交龙術到手新根斯古种密第七代間之伊柏艾名伊正 又在本港刊行之中文報章蔕低日報刊登此流通知一天,作風眩告示 做產告示可坐向法院申請索問。此致 郭柏麟又名伊雷寓九龍美孚新邨第二期吉利第七坐二十懷日|

一九八八年十月十八日

今天拍賣

【承銀生命)

(除拍賣前齒出外}

1:九龍油塘嘉榮街35及7號油塘中心地下签626

號單位(或油塘功心!吓,「下一茫嘉

̇菇定於一九八八年十月十八日(星期二)

下午二時三十分公開拍賣:

12新界長洲康堤小乘第2座2字樓D單位反

土建築面積:約40平方沢及我愛50平方验

272

(3)香港北角炮台山道2至6號及英型

(4)香港北角孔雀道33號19字樓(或雲第1931 三號單位)及地下第32號車位·

每月租金: HK$6,000元包款納(可續約1年) 5香港北角渣菈道124至12號:大補渣藏游12

建築面積:約4平方(包括奋台31平方?; 每月租金: HK$2,650不包差餉 「單134號1字樓第3號單位。

協對估值及拍賣行 菜 香港皇后大道中30號娛樂行13字段

6-8220085-214308

建築類:活外,及15)是依濕痹者租客權益田

燒物交易滯後交言,欲知詳情及著樓

·進辦者港法例第四十九章生意轉頭ㄟ你障俓證人 (嶷例(以下簡彤「該條例」第匹及五之規定茲涵出

生意轉讓啓事

啟者:馄烴投資有限公司其註冊地址香港九龍深 专敦道776-778號恆利商業大厦九(以下簡稱「出國人員 ')會於香港九魄福榮街十七至十九誠聯谷泰大廈地下 三下循「該物業」)經營喷死火鍋食生系,該生 注意包括所現有之內部及外部修設計傢俬間格機器生用

「該項轉讓將於一九八八年十月十七日成交。

(以下簡稱「承讓人)。

與

【或球80697386内線270黃小姐洽。

1988澳洲節大抽獎 抽獎結果公佈

651 327873 073554 116114 144605)

155402 013013202 156475

061525 114215 018130 044474 - 0588060€ 114344 653090

:2各類圓筒針織布 歡迎詢問 :1拉架平紋布

TEL:3-7767367 (4)

·香港九龍長沙灣道72號地下

港灣公司

FAX: 9789916

申請酒牌通告

招標出警R

依橘香港最高法院經懸就高院案 网查封于世按照英

角院案件~一九八八年第A0二三宗

▶卓西在香港賽馬食用期所方之條件招標 七號七前座現向市政局中首位於九龍、 黃益和居於九龍深水涉保安道三百三十

入 (深水埗興華街三十四對地下之奶鳄飯店

【告毒之日起十四天內,將已簽署及中!! 《與理出之反對,还交九龍紅繼馬頭圍:

·道丹九牌紅磡商業中心A座上二字樓- 二一五室市政局酒牌局秘書。此佈

日期:一九八八年十月十八日

的商。凡反對是項申報者

戰地飛麻

總執達主任R 高等法院放 游

伊馬將於一九八八年十月六十一日齡蔥

李 皇御准香港賽馬會舉行

「諸聖堂八八年換物會抽獎揭膀

17 抽獎日期:十月十五日下午四時

啤工

䶮潇眼鏡廞諴聘啤工多

名,生熟手均可,負責

·啤眼蔬菜 冷氣廠房,

供膳食,賴期準,年底 雙類,有薪年假,醫療 福利,放公衆假期,專

人指導。有意者請親臨

葵涌葵專街26-32號金

10746304

浙海西州懒澳二去大丸港街 往街保團拨务净任元

6276號光超台25字樓B-3號單位,

01:690 036239

02800 €51524 075757

0522405514

741527

055078293

NOTICE

最高法院 經歷

PLEUNG Sau Lai Philip(守) 呢本店!

Kong is. angiving to the Urben 生

88 Queensway, Hong

權 NOTICE is hereby given that

Council for now issue of 3

Liquor Licence in respect of

刃 of Flat C 3rd Floor Block No.z

ZEN CHINESE CUISINE at

Shaps 001-002, LG1, Pacific

弟兄 No.39 Kennedy Road Hong

granted should sand a written

Cknows any reason why this

Urban Council Lockhart Road 55

application should not be

DComptex, 22s Hennessy Road, 12:

lfacts to the Secretary, Urban)

and signed statement of the

#Kong and that any porson who

Council Liquor Licensing Board,

Sath Floor, Wanchai, Hong Kong

within 14 days from the date

DATED this 18th day of

Sof this notice.

foctober, 1938.

Place in

小继←一口疮 KO HON MAU TIA KO'S CONSTRUCTION Ico.CNATURE OF GOODS-ONE NIPPON WIRELESS TELEPHONE SET. ONE SET OF PORCELAIN FIGUREIN

鹊做———電話:磴公仔〕各快照法院所封者当衆柏究以催高者得投 得者須立即將全部皆以現餛钷足並於指定期內將該貨物出满下粮 之後若有錯魂或意外之事俱剂智者理特此聲明

飞行:五——i]11*|三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

拍賣大中國歷代古玩及其它工 藝品包括紅木傢俬櫃銀器餐具 及一九八五年公司清盤案第二九 八宗屬於開文中區珠寶有限公司 之瑪瑙玉牙雕鼻烟壺廣告 「茲定於一九八八年十月十七日星期一、十八日星期二 二十日星期四,廿一日星期五每日由下午五時十五分 起在香港中環士丹利街十號至十二號萬利夔中心九字 |樓將現在本行拍賣房内之古玩及工藝品包括各類粉 【彩及青花陶瓷器玉石牙雕石灣陶像宜興茶壺棠紅木 傢俬櫃 餐具掛畫及其它分號公開競投歡迎 觀 電話:尤——二式 香港攬勿兄弟拍賣行啓

徵聘體育記者

本報聘請體育記者须大專畢業有鱉者 欖勿拍賣行拍賣 STANDARD TOURIST

附履歷電話函華僑日報信箱148號洽。

志影印機打字機傢俬廣告

******PRING UNDER DISTRAINT NO.1451 OF 1988 烟於一九八八年十月十八日邓星期二日上午十一時正在香港-1丹利街 至十二號萬利党中心9 字梅本拍賣行內將在在香港坐桶道中門牌六十一 號—六十五號THE H.K. CHINESE BANK BLDG, 一八0室

| DEFT: STANDARD TOURIST NATURE OF GOODS- ONE COPYING MACHINE,MINOLTA EP310 WITH PAPER TRAYS) (WN67-001), ONE ELEGT. TYPEWRITER

IBM 30264 NK-- WGS) NEERS WIENIS 質以骇高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙定並限於指定期內將 該貨物出清下楣之後若有錯蜅或意外之事俱歸寶者合理特此聲 湛話:五——二二

四·香港撰勿兄弟拍賣行啓

承淨入擬在該物業以福苑火焗食館名稱經營業務

香港干諾道中中華廠商會大街二十二

焱通告,除非一切法律訴訟於此通告刊登一個月內>

『提出,在此通告刊登一個月,永進入樹標該條例而然

健者一切由出讓人裡

一九八八年十月十八日

該辣而終止。

生所產生之能及促生將依拟

*出讓人代表律師 黃莘莘、李鉅林律師行

香港皇后大道中八十八號在光歐特中心大樓

承讓人代表律師傅德律師行

入

香港政府公佈

署 公 告 暫時封閉油麻地寶盡街 湛此公告-商業街介乎吳松街與廟街之間一段將扭續封閉,禁止 輛近行,爲期約兩個月,以便滑行道路市建工程,翡鮮駛人士與寒。 有關 地點邕有過莴杣游交通设儲,指導新車人士。 運輸署署長 蘇穎

運 輸

封閉通往青山寺的通路

公 告

崦此公告,爲方世聖公會æ山类彼得堂舉行慈善步行,一九八八年 十月十九日上午十時至下午十二時三十分,由青山佛敎學校往奇山寺的 |通路,將會封閉—禁止通車。

運

警佈人員會在谢指導駕駛人士及慈善步行的參加者。

臨時封閉灣仔三角街

運輸署署長 薛祖

公

告

站公布爲方供進行渠務工程,由一九八八年十月二十日上午十時正

起,介乎莊土要道與灣仔道之間一段三角街將封閉,禁止所有車輛駛 ,爲期約兩個月

於封閣道路期間,沿酱仔道南行前往莊士敦道的車輛,須改程霸

有關地點將設有洌常交邓紫訖,以指導駕車人士v

運輸署署長 祖

番登大酒店

Page 5Page 6