1988-10-14 — Page 2

十七國民葦中

日四初月九年辰戊灣冀

報日僑華

五期星2日四十月十(八八九一年七十七國民華中

( 2 )

論社

鄧小平親口宣佈

中蘇高峯會議| 决定明年舉行

接見芬蘭總統重申中國政策

改 善中蘇關係無損別國利益

八路透社北京十三門電凵守蠋外交漷長對記者說,中國領導人 鄧小事說中蘇高峰會將會在引來幫行。鄧氏說中國外長惡其磔會 在今年泸州莫斯科,结在一九八九年舉行侦高峰會卡備,它没有

八新華社北京十月三日航小人!! 在會兒分隔博流 毛粘·科伊斯托時,返中了中國對實說中關係正常化的原則立 場」並活出,關梁正常化以後,幸华的政治、經濟脚係再也不能侄 五十年代肆,而必須是新型的。他在辭掉中森新型的政治和經濟 關係時說,這孟關係應該建立在和平共處五項原則的基礎上 — 建立 在平等互利的基礎上,在平等互利的,礎上發展新型的政治、經濟 關係。正小中說,中蘇關係正常化將不能别國的相益。邰小平是一 應科伊求斯托總玩的對歐運中國對中蘇關係: 邪率,手买保正常化將不損害於國利索。對小是應科伊維斯 托總統的要求闡述中国對中杭關係的立場時發装上越看法的。

蘇聯外交部長

「合國際社莫斯 科╋Hi!日電)蘇聯外交 総長謝瓦納預計劃明

明年初訪北京

,被得出团大雄,有

巴切夫級黏小翠的商

安排高峯會議

會設流。莫斯科政

府發言人星期四發作上 違憕息時, 雖然沒有避難講出會議的舉行日期,但妻示「這件事應 越快越好』:蘇聯闲将人戈巴利大與中國人小心能開會 誠,將證於丐中蘇兩國二十五年來敵對的母恩。

英財相在保守黨年會宣稱

雖然通脹率上升

仍繼續削減稅項

政府撥欸一億鎊改善護士待遇 【新莊英格布 般是政府的常急之務,一年三月份所發发八八至 烦哦十三R氓,英國財而銀行利宇仍須战龙一八九年度政禎其報告 政大臣强近今日宜稱,段開,超急又說,到 線性出战推之承諾,難 坐管英國的通貨率明年,將會見到英國通. 遜指稱,在估計方面· 患上升, 他仍將格守职翚再度...降。自從今人民題該要有所能制, 在其财政佰骤中的承道年三月以來 - 英國一些 常是一種社會責任。他

口

十斥千三,小华在北京人民大食堂會見芬團總杬科伊維斯托 十月十三旦,中共中央總書記趙怡岛在北京中南海鱼凫沙地阿拉伯 王國法赫德國王特使班達爾·本·蘇爾坦- 本,阿卜桠勒·阿斯茲線 [乐的钍]

八月美國外貿赤字

改善關係

美國大選前的經濟形勢 陳仲賢 我機維修種優質,而且服没有我 美國之音電台 設莫斯科分社

√時事贴莫斯科十三日電)獨去一直被認 篇是「從事反而商托整的“同之 薛一市會廣播,最近蘇准其在莫斯科州分北 ,做為美好關係改善的一個具體例子,受到各 方面的生日。據美國驻蘇大使館透露:關於美 國之間台在莫斯科開發分社,是三月嘠市我 的美隂新匪署署長威克與蘇聯丽社就長法棒 會造成誰的。美國之行電台首任莫斯科常 |驻作派只是德內斯奈拉記者,其父母是來自蘇 啟孜匈牙利的移苎 - 日前至堂行附設分社的洛

一掃而空。

是依靠出门推動的。勞工部也表示,八月份的一背影繇都添壓力。 般,另一方,官方和民間的一些經濟 和股票行情到

家並不認器「一場惡性的通貨膨脹近在啾蒻 英國正面岛新翁大選-面大選前美國的 上半年美鹕經濟增長,但其說是共和黨政 不過,經濟調查委互會主席羅伯特·布里 。因爲影响物個的兩大因素——態源價格和工 經濟形勢如何,令人關注。轉的來源,今年‘府爲刷得大慧而採取刺激政策的結果,不如說 天在報告中說,出口就記單八月份增長减弱, 資都受到控制、油價徘徊在毎瀟十五元上下, 國經濟持續治袅的,失業率,開工率、出口,是美國經濟長期結搆調整已恢得初步成效。同 但新訂單仍然遠到足以確保第三季經濟强動培 今年第一季堂私人部門工資只比去年同期上升 李使况均良好。政府主要桓要通貸腹脹,但 - 國內過度的需求正受到抑制,私人消費開墁的高水中。

百分之喀斯七,仍然」相當溫和, 轡學認爲• 惡性顶勰一不脅「近在眼前 攴長有所教接。今年上半年國內採購總額 濺五報告說,採購網堙八月份的指數報百 碰管如此,通貨膨胞的皮色豈有险。爲 國內市埸生產商品翃進凵概品値 ),按年宇 分之五十六點二 - 比七月份下降二點八,过指了壁免大選之出現不可收拾的通貨膨脹局面 上升百分之一點四,而同好西民生產謅租用燈 嗽的細緻範圍包括新訂單、藍、貨、京頁 |聯邦儲備從三月起就緊縮貨幣政策,M1 幾百分之三點三"這說明都出身卯甚巨,醶 和就業能况。一般而言 - 术被在百分之五十岁,和醋的進氣明顯放慢,近期利率則證】 能國內消費斯所速的資源,已們來潑大出口 上的,就表示經濟區,指在百分之五十以一一個百分點,現在還惠利率和说期利率已顾到 如企業投資,這一剪如果持拚下去,可以下,即表示經濟下降5指數證百分之五,在去年秋天的水平。 說英國的生產,費和資英配置已步入良好的 美國已經出粮了二十五個月。而今年頭八月 浱壞了。

上半年經濟形勢好

·美國二十年濟持臧上升,形旁很好,原 及少部棋家照小,在去年十月股市風潮之 後,美國經濟可能衰退或難除,但這個陰影己,

内平均指數達到百分之五十六點三。如果今年提高利乎而夭折的。因此,只要工資沒有大 这個平均指收腾再持續下去,全年的國民生 幅上升,就不會出現七十年代游工上弄 產胜(GNP),將蔬百分之三點七 導致物價旋式上升的局面,因而也不必要调 上下。但更多經理說,八月份一物價上禨.。 陈坤提高利率。所以現在將會悶:一是批租 、控蚺货幣代應讯;二是頑你美元術價,令秘 經濟並非一片光明

國貨幣當局仍要把泡制通貨膨翪作爲首任務 美國經濟情况也並非一片光明,政府官長 。此外,面對全球加息熱潮,列抵政府也不

摸英占政務部報告,國民中產總值,第一 季城堆接百分之三點四,第二季度安百分之

第三季度增長放慢 三一。工業生產連六月上升,工業開工 造烈第三季度,七月份訂牌大量增加、巴 案件佔一半多。在千鈴 萬八千元;另一按員率粱百分之八十三莚一,爲一九八○年以来的 預示第三季女有良好的開端,結果七月份經濟 名逻琳報者巾,中共黨也受一萬二千元,這 最高蒞,失業率下陷百分之五點三,拎十四 ◎長實現快。但到八月份,雖然屈拉邆長, 译一百三十五人,長現均已被捕蝸案, 年來最低。存貨種對比率也從年初的百分 而長出度放漫了。够探國理的沒告,八 ,都差一百幂八人,夠作文,福建省人民檢察之一點五四降到第二季的一點五,存清冇份經濟長虢綏的原因是生產和勒的訂單咐昆對通貨膨脹的担憂已至於营世。[九八二年以 美元處於弱勢,希瑤利率壓力小、企出市場磁 族,花。情 突录製中心特 成立,所減少,生尙有擴展的餘地,經濟怦碍遄沒 速度均步下降。 出口的財長率点是财躓龔俊 來,「業奘料價格上漲百分之四十五,失業族 定。进才有利於布殊參加十一月份的總統大選 ,而奸幾碗言來,新訂單的增長在很大程度上少、開工率柑當高,最近美國乾早嚴重,對顯。

增至一百廿一億元

廣東資行六貧辦法

,廣東總的經研究是

際,今年六月

確定治理經濟環境

好菂・但懦面一些

不容忽睨的問題:工業

問題。會議指出,空间 列根在新州爲布殊助選

期日益減退。

不適合在必要時黈任癭 古城。他們說這座古城 珫的競選1隻。休七敦 是用帶媿和石頭英成的 郵報說,一切跡象顯示,附近的山坡上面還有 ,共和黨人求应點心 电叛和裝痴。通的 於京持布殊,而民主供隨劇以前從未在東南亞 人支持杜卡基斯的熱淸地區發現過。

蘇聯改變

ㄟ路透社蘇師莫斯科-三沉)怀 人出E對北京的報導說中國航大縮小 平佔到肪的芬吳形統科威斯托說:中蘇將 明行商會議一節,反應 一人上說,「如鄭小平說過那樣的話,那 是妤灣息。但时年是一些長時間,并雁多 大倉段,除非中國作出正式實柿。」另一

總統座駕機幾乎遇險 人士說,「事實上 - 迟不能推使我們有起 多遠,市憾將于年底來此,在他喜示 東京美元兌日圓一二七點九日圓

發展速度過快,固定件 克·同意後,那很明

中共廣東省委次全體會議閉幕 一路透社紐約一二] 六月在多倫多開會後; 近,該檢察機關接到兵氣的面片和酞迎。八

j產投資規模過大,非生

一架客機近距離掠過

·诮-雙方当面

美國商業部今天 橏恰當的低位。宋京股市的

八中新社廣州十月纪律;宿喜主港自利,層層的頭;嚴禁到 產生的基础崮多,过不 接納高峰會於一

美聯邦航空調查局深入調查 公许,第四八月份的外 市今天再以,3樫亭均 即管噏大的「寳泉州、廈門等地也相對三日冠).中共廣東省,罗符合當前為程控尚奥批文和其他無價證券,僅使葳諒,交通和原材 九八九年舉行之 貿赤字墡至一百廿一億 据戱软市瓴二萬七千二街上熱情,程建省檢察,成立學報廢構。退些機 委六屆二次全體八擴大環境的需要;信徒森AI深化企業內部 料供憑新陷入緊張的

《中央就传士敦+ 泰南發現

農業政策 常。琥莫斯科的

八千萬美元,较十八百七十三場,昨日做為上天前 熱學有專用打法,發展會議今天在廣州以為長照中央的規定外形,以节,揚西亞濟效益,狀態,而且導致原材杯 王H價,與國聯連橫臺空的傳學,長開調查 日與林土千年古城 外交使節何 對外

上班了體橫玩、三十六點將七。此外,香遠東元南 公民黨面舉報以及花後。會議確定治理廣東性 到期穿欸澳警夫收良使报業建立起回家宏觀和就成品的性格上漲 鹽,列根總統座駕現。蔡雷科女士說,聯邦今天犁導說,許多英楼 (中央社曼谷十三三百瑁3蘇蒻領袖快巴 蘭外長引發大的 月份的出口继下二百七日本大藏省今天示, 個月,她為各畫全竫 和假話婚兒,並組織人 清環境,整對經濟扶形 控制貨幣投放,多藥港司法师的挡主經營:伊隆大·經濟發展過数 山一架張飛洲星期三 民航局規定無限之間最選民認爲,民主黨劇總 科威斯托鄧小 十五億五千萬美元的量 日本九月份的外貿盈餘 獨設立 一汽 將軍山資處接報,立安诸产的大日措極。進六項抽 收收就會散發。(a)齊盈虧,自我約束的機,總務求超。降低給 飛行視過份接近,雙方少要保疗三哩的距離, 玩侯選人賓森-在上普 日涼新電,此时報導指 切夫星期三宜粉 ‧ 蘇聯 李會議的報告,高紀錄,被七月份增加 因爲袖假了跌而上升,胸眾報中心」,先後受,區北福肌縣一公民 婗是:八一啓庚壓縮 曾好物假,整流通,制。 ·努力增加生,導致通貨膨脹。酒都涼反了航空安全規則 以確保安全。她又指出 的辯論安現得比共和出,泰國的學生在臺國 共黨現正教育其烧柴政 亦看不到有若何

固定資產投資規模。合 确保明後年物照上根轕產,產必要的有效供膨胀肚甚了流通領域中。這兩架機當時的距離方一架飛癈是西爵海港 黨副總統供選人奎爾好,南部袼地省發現了一坐流,令到移民覺得他們 了十億三千萬美元。但達到七十七億四,百理了各類違法犯亞袤素,曾某演副鎮長鄭克水收 要義。熱外交官

受巨陈路綫素。樱透迵調發精構。全面 夏明顯低於今年。認眞治加過築的葯產的違法亂紀現象。流通 少於兩理。總監製機 航空公司的客機,,但是他們仍然傾向於一千五百年的古城。 人口布坦升至三百九十萬美元較八月3窰斯一千二百徐件,其中器 北纛奸膜送玩的發蒗分之五十六點成。但對客曹豹、蛋、徐稅、在,鄧在食安裝賜工程 珠海清理在遠項目, 對物質大機面-加強品以及能源,原林科等 商城的混亂又推動了物「空軍一號」富诗下載 這是在一年多以來-第 支持共和蕉總統候選人,泰國師範學院的學 莫斯科眾台報導,在1 英國的盈餘則用新股,為用公众等麗 期間,接受頭勝路一維和蝶格控制鞬立,物價管理,剎住能漲價的生產和有效供給;加價上旅。物倒上部幅度首列根糖祝從神城飛宇二宗一架飛機過份接近 布殊與衮渐組成的搭橋 生产南部的榮雪地區及 個主要集中於計論問業 等非生產性复没。除能 固;整頓政企不分的公 快照業生產的發展,抓過大,影響了改萃的正 新優西州的紐瓦克,列總聽座駕惑的事件」格、報導中說+ 休士敦鉢 現了嵒駆有四面城鍇的問題的蘇共中央委員會 大利黃金產量 下降至四十六路四居海

源,交通,并服項目,司,熱於「賞到」;或好在食堂阿鳥謝,並常進行,影響生產建設,根正在東北部地區難行就特大辻議,週皖件 强和蓋洛普民蘺敬所 美國小學生選總統

付應難係眞人聯蘇

會峯高開說平小

鄧

定未期日會開說人言發宮克 淡平應反士人京蘇

會淡

說,中熱關係 - 硓正迅速改善 - 但在高峰俭恩行 之前,仍有苦于 問道待 -縠然 亞宫镇袖緖巴R 人去示希孚平行。「一切頭有待中國外長 焱式玻蜢後的結果,」 (路透社蘇聯莫斯科十三上诒克里 姆林宮發粱人本日說,蘇聯準與中國舉 斯越科告記者會稱,中涨官員現仍進行在 邱會的写换工作。「我們(莫斯科ㄩㄢ谰 舉行記樣的會議,我們全心全意歡迎此一 | 九八日腾- 下點六 會議上但他說,「明日期,迄今夏未 有論 1

【以來的最低價位,日本 三思而行,因為此舉在今,英國將可獲,因爲 姜元含一二五至

記錄-皎七月后多了三 十億三罕萬美元,因 此八月份出現了一百廿 一億八千萬美元外版赤 《路透社東京十三百年一億美元、 茶)美元?天气遴四是一百五十四億元。 宁在東京外蜡市塲明市二百

來,澳大利亞西澳洲昆士個州的探金能力不斷加工工業項宫。( 提高」去年該國黃金產莚突破一百噸大翡年)嚴格控制褙費基金

多投資者在美國今天宣 俗外蜜赤字前 树观壁 態度,福辔壓力苔大,

救治時美元鵞一三七 兩

【路透社華盛頓十 發生於新羅西州倫頓|

「三資企業」項目,自少流通領域的中間素的加農副產品的生產,解的協嘎發展,影響至衆號還佔動 - 他的壓瓶機發生時天氣情況良好,的皱新民意調查结署和 去年突破百瀬

後來在紐瓦克安全著 所以很可能是因「操作示,布殊——整爾搭樹 有原材料的工業項;格制止非法盤剝哦 决好李善的供魉生素。

。台宮宮貝對道次事件上的錯誤」而導致的。 (鍾翠此北京十月十三日爾,八十年代以外,兩年內一般不 北京加強管理市場與物價

| 所獲支持率百分之四 沒有即時作反過,美國 美民意測驗 十九,民主黨總統候選 聯邦航空局發言人格雷 科女士表示,會對這宗

務求明年物價穩定

定州出口值也從三千王百萬澳元增至二十億澳元。過快增長。要堅决縻纈 而其骨能、據該遠離行詞梳計,這大利亞產金坛已佔世界毗會來團購買力,國家

〔新華社北京十月 是裸便民心的,地將爲理該有商品的調料, 公司供應速約百分之七,僅次於南非和餘染。 九控購商品除特許賓外, 改,八六年澳大利亞有三十低磲金項目投礎,至今兩年內一张不准煦寶: 十二日钳、國家物價局 今後的改革和發展創造運称和供應,以保持市 堪的基本穩定。 (新華社北京十月 保明年執價上都接度明 E冽,是六月廿二日月多 主要金已有一百八十多個。該國引進了吳素引導射费基金合座分流褐服越批示今天說,隨良好的發生, 中 鍵等先進回教技術,大幅度提高了生產效率,把部份消費基金轉化 編低於今年的決定因素 十三日系商業類 梵蒂岡宣佈 手剛逛對減稅··克拉克城·這意味商,中央銀行沒有入市千頭萬賽總智,在一九八八年财政年度,又有四十假計劃湏 爲生產基金;制定合到是,在宏誠說空方面, 胡平要求國登門 耶穌裹屍布. 竹即將投產。隨著上界對黃金需求盘誕日伊恩 的分配政策。(三)搞 —垛菜正逐漸成爲該國經濟的主要支柱之一钚信貸+穩定金融,開不開心的有效推枱, 俄,倒倒数,行贿受

,如期進行削減稅項。 都在通就腳跟,現時通 聲稱,其日標是要把現有台灣藍當境,加速箤均加深不少於百你 一三翌日且是七國財長 百米彩色電視機,及 英副韆砖布 殊星期二 在西雅西安學生 難避在執政保守成而逃 倀半的2百份之六,再時的百份之寸五入意稅 ,將英國經濟發展之十七點九。他文雖稱 年大會上發表演說罄 通肘率最高的一個·至百份之二十。

|-同時,英國醫務役生,保守黨政府從來並無發安競週潑強,匆匆脊機面。 數位保守黨委員,大臣克拉克在保守黨人 总到要把醫淑础生服務 岜己的理財方法辯,國家。不過,過又表 他並且說,壓抑通資膨示,他絕不會放棄在包括前工大臣布列頓位下將市,政府將發 扁有化,今,與會代 趙紫陽會見沙地國王特使

群外九千八百萬英鎊們一烨起立,群智首 億七千萬美元] - 作 冯戴卓狠夫人的六十

協商發展友好合作關係 英瑞置畫上級薪基命。 級生度,说她生長快感

[中新社北京十月十二日後)中共中共總書記趙紫陽-今天 午母見沙地阿拉伯王國國王特帨班逸冤親王時,張調雙方有多共 同站,希望在和手共点五重测基礎上,進一步引强兩國在各個領 域的友好關係。他說,由沙之間不僅沒有利害衝突,而且在許多重 大國際拶雞及建設各自國家的事業事有洗己的一致,發展兩國關係 ,符合兩國人民的根本利铠·有利於世界和英與排定。改粱國研中 沙兩國關係近年發展陌利,對此天示滿意。近達爾說,沙地領導 人效阻中國實行的對外政策和中國目前進行的改革開放,讚揚沙中 之間的合作,願意进一步發换向时的友好合作關係。一小時的會見 之初·穗韩交了沙特國工法赫德拾掉葉門的一封信。令大,班延

·间中國外交系良助理際福是進行了正式會談,又先後愆唔了副外 良炸機越和外良錢其無。達爾特使是應中國政府邀讘昨天下午抵 建北京的,逍是他第一次王孟訪華,

廣泛而務實的施政報告

盧泰愚下周訪美 聯大致詞談統一大計

繼後飛華府會晤列根

〔案超源社南棹往祥與列根衆行 台 瑛城十三五咕)總統發送料這兩位總號於會 導入今日稱:「南韓送該中,將就各項共同时 ,

徐尚西交換意見 - 这里下週訪問美國 ,以便在聯合國大會發 源,包括世界局勢, 出演誕期間,將與轉 統列出舉行會談」。

小岛內兵之悟幹,

以及中國之安全合作事 發言人說:「此一直過肺於週二在聯大會 |上致詞,然後於週四形

?

。

性向超級話詢柢構,地位開於行政局與各種 題,而且亦同涉及高盛組織而導變,在新. 諮詢委員會之間。港府本來已設有不少的路設的兩個新的抉筑科中,有一個是負責環保 消隱情,以蒐集政府內外對一個特殊硯題或 的,雖然港府早已開始让環境問題,先设 港舒衛奕信的士所沢在立法 活動等,這些問題是關係香港的繁榮國定,政策的意见,現在所决定成立的「智要圈」亦出了多餘警察環境的法性,但環保工作 而發表款以來的第11施政報以及市民個人的祕「港都很沉明地礎 是比該機,它的作用強可分輕行政機構 始終來過慢與散没,雖然許多大都市都遇 出,篇梢較去年軟短,但比菇出了對氣,雖然港州所提出的方案淑必對斋 的工作,但它的成只要具備更全面性的数上一問題,但由於香港大部分的工業、商 的內容更廣泛,與秘實,沙及發 人意,但至少阻出了政府已對當前的设涅 與經驗,可應付隨時出現的複雜政策瞾題 業及旅遊活動,以居住空間,密集於涣 ,三百平方公里的土地上,因此本港较其他 送幾世括了全體市民每一方所的請,都有深閲的謎議,背實事求是謀應付。 在怪訥及物櫨問題中,花了相當縞 這小型「塑蚝團」的成員人數還未供定一块方更需要注重设保。須知一個地方污染很 閒話家常,使人有特別親司之惑,在打又令人認爲最有新意的是決定明年成立,顧名思義,當然不會太多,但過小不足以易,污染了求補教却很難。港督亦承認:「 中央政流研究鉅,—即所謂「智女團」。 應付「覆問題」。至於人選方面,除政府 恵梨公布的海灘、水質日下降,工廠排出 范份施政報告包括市簇新的,半新的與 袪惓學伴:「鑑於香發展迅速,常出現 人貧之,然要賴「山局外人去看一些的廢物,對市民建構成的威脅m培,本港 薄的問隳,旗新的包括成立一個所謝一緃 複雜問題,而布政司各個尖液科日宫 明遠」,宫守成員該優柤虿要角色。引用 海港的污染情况,現已極為嚴重。」現在 圆」,由宫守和非官守人士組成,専古就棘 工作十分繁重,况且出川外人去看一些標題 富守成員比較容易,因政府對屬下人員的才一野在環境方面作出較大的承担,自然受到廣 手的中央政策問M • 空接向港督提供品一,往往會引進一些新概念,而這個小型一智

大棣迎。 智,該有清晰的概念,但局外人却比较

消悦在施政報告中新詒及的陶題與提出 處理越南船民的「公平和彩」政策,解要因」的成員有全職及非全職,部份會是政 物色,因有之十未必肯露政府所用。「智 勞工短缺和人才流失費過,半新的有加强海人,他們同港想、布政司和財政司負 真團」將來能否發揮理的功能,將常於能一的意見-當然有値得欣赏的多,或立小型 環境保護 醫歡逐步取代英乖等,舊問題有 设。」

否的包得理想的人選。

「符粪傅是新的撵想,仍強環保及期待已 港督另一不摈求的是環境保護問,故意引人注意。

◎進行視和旧建皆盡來頭,換發文娛樂 道的一腿「智堯團」資-

是一個全

構思雖具吸引,面臨難題極多

著善 港 美国 新

香

【祥市政司德士 表示,香港若灣九七年舉辦 世界博米奇-何要面對兩位因

港府解釋困難所在 俺原周记無去食預

證實係賣品 。預計到一九九八年,澳大利亞的黃金年產量 稅收,財務,信接,包括點縮過多的固定資亂等非法行為,接受 ·一路透社意大利都

·將魂二百喽。出口到无可提高百分之五十。腮金大煦養,嚴肅財經 產投資,控制過多 来監 - 代徐文明 五市十三日限一天 金融形勢出現緩和迹象

人民銀行採取五項措施 穩定金融促進生產建設

[新华江北京十月 少增百億元。他說, (二) 進一步腚碗具體 十三日電)中國人民銀行超規模發放的 的信徒政策,控制樓量 由于中央政府採取有 行超規模發放的總戲途,保證重點,不同國家 力指岷,中層变形类架价款,九月份都開始 計劃外帶性、非甘都性 開始出現了後產油來。下降。沒位剔行舟配 * 建設項目、經營性虧損 劉薄传传学者垛訪 城鄉居民儲存疑從九师 企業、產品濶銷積壓的 開始,中旬開始回升,九月份企業貸𫓧:(三)

的消費基金,切實壓縮。這位及業在接受 主教會星期四佾恩,一 漢對照實力等。成本社記者採諒她說,他变焦基督教信徒譽為基 緻平說,從九月份稍况已經在十一日舉行的國 香裹屍布的「都發布J 我,某些倒格的上涨產 耪院全體會議上提出了,經過一炭含类推算年 勢仍未遏止、他認爲,加强泡傷设克的措施。份法」的化驗後,賣 |中央期於控制通資貼 他抱,在黨部正果中 一是中世紀詩候是贗品。 ,確保明年度上没点 力量灰安一季牌到產品都匯市大主教巴里斯迪 部門謂低於今年的要求 收購,加强牌產品市场 诺向副書說:「在英國 《中央

、美國及擧土三地,都 龍台北十三,分别過行過化學測驗, 日第,受國「結果是,握家們肯定版 康美元大喝,總布是一一六○年至一 下

升

外匯市場今天美元質魔眾做江蘆,雖然中央銀 共增加十七億元。他陸創現室义出,投放高行隨即進場大力支拉著行情,但細台幣兌美 ,首市役從九月二十 耐產符替品,大方版 元牒半明天仍著與次升値三分,透到二千八點 八月開始出現比去年同 陈實整廁難,穩定和坦 九的水準。” 期下降的情况。十月一樣苦:(四)南翔整

)影响,

三九八年間的市,

記者問;當教廷在

九月二十九日獲悉化強

染恃 -教宗若望保薪 二世有何反悉,巴里斯 可作天預調美元贬值的强烈心理,今天迪诺大主教书签:「他

臉至今十八點八大的永準。在美元看洗的

銀行間美元成交金罪仍离第二倍九于

八日,共投放汁億萬信托投資機構,停上市售價拍出美元的貸壓进取坦加,美元並一,叫我們如價公佈。」 烁干四哥萬元,比去年 發放信托計 或投資, 高速,校放九億二和停止出资金(五)

指出,當前存在的檢查和金改革,八千四百餘萬芽元的買超。 問題依然十分突出, 世耪布歇仍不决定在

續下降,沿對基金增話

+的現金投放有所區

没有拨鮮,完成今年 「幣、借貸的控制任務段 然十分煤巨,接了每 穩定企融,穩定經濟的 日模 - 中国人民银行的 進一步探緻

,各家 銀行系統: 確信甘

北京嚴格今年財政赤字

不超過人民幣八十億元 界

八炘爭心北京十月十三日)財政部副部旻程有濱令天說,財 政部將全力以赴,努力抓好今年的堖妆品工作,把今年的財政赤 宇控制在八十元以內。避海踏號,他31羥在想期二召開的國務院 全雅舍麟上作了保注。控心政赤字是當前財政工作的中心任務上 也是件歓黨的十三屆三中全會現出的治理經營環境,整頇經濟秩序 决策的一項重要指施。谄位到離長指出,前中國總的極濟形勢是 好的-財政情况也是好的。S統計,全年一至九月份-全國財政炊 但是, D 人比去年同期增長百分之點九二,收支相抵,有所結餘。 滋爲「財政情况也不容樂觀。一個問題是有些財政收人,特别是企 棠上交收入完成較差,另一問題是財政支出的坦長超過收入的增長 幅度。抬說,在今年餘下的幾個月中,收入任務非常;而財政

·支出的三個拳雙增長朝度較高,第四季度因進入農產品收阱季節, 補貼和支出比較多;如果不嚴格控剂,便有突破預算的危險。他强 调- 財政要干内百計撼乐分楼三個月的各項工作,培收節支, 防止年旍突犁花高,力爭把今年的財政赤字控制在八十億元之苦。

當局必須把整假海藍。」他表奈:槃 發言人說:「推行函前來香港,亦是未知 計劃提前進行,才老車沒有該條地下蟥路支 追琪速成的重新帶之友。」

·博驚奇提供地點,便不可能在該區舉蕃,錯資非常與大,同一

「換言之,并葫界博覽會,同時,除非畢時,東記遒禎劃出 萨,佢唔計前在經濟上 軍澳第二期發展計劃 得興會後,立即書有插入公共工程計網內,便不可行,而香港特别 須整部蹉行,遇包括地大批人口居住,否則酸雨其他急需進行的計劃 行政隘外會在成立第一 下鐵路支钗,土地平整條地下鐵路支綫亦難以,和道路和榮道計劃等年内,便要負上可能高 -倕須延遲進行。」 達數十億的沉重財政貨 ,和公共屋邨的難點持下去。」

望展界世

。

萸民主黨秣統候選人杜卡基斯星期二 抵期光·地喃與布株第二回合公開懟論。

·杜卡基斯抵埗,獲當地草業熱烈歡迎。

中蘇高峰會議

邵小中老先生親自底, 巾蘇音案會議將於明年舉行 、

·是好消息成坳消息?年國 表面是大國 - 但深知內情咨

,中國今天存在許多問題向待 解元,萬水平老先生說過:巾

八路透社莫斯科十

共和黨布殊勝

八美聯產約十三日電」「學校新聞」月

布殊領先試社常柱斯與度作組成利的大政入星期三說,由黃維茲進行的總統一 | 的搭橋只篾百分四十二選舉」,共和黨人布殊是小堡出所的勝利者 的文持。望項在古月出。在該雜誌五十個州所進行的二十九真二千張 日至九日進行的民意調投票中,布殊時壞佔百分之五十六點五,民主 壺,讓燕率爲百分之四黨人杜卡基斯班佔百分之四十二點八,餘下不 。這項民意測驗顯示,足百分之一的選烘没給其他人,當中国后淑

信部小平老先生是有「柯基」的領袖,殊悚「 風欄樹」的拿不定主意的一乘客」,老人宋 能夠親口說畢行中蘇高巢會議,若來中蘇關係 已有轉變,甚至是一百八十度轉變。 所以在下部爲是好想

收容柬埔寨殺人王 迪恩:中對於大柬埔寨問題,安

|民以百分之九十九對克遜和籃所列根,該雜誌在一九六四年所進行 百分之十九,絕大多數的一次可機選舉票,被選中的人物後來在战 認為賓森在上週的辯證人投眾中也獲勝,然,該雜誌的出版人說, 中佔上風。不過,賓森這項調查並不也有科學原則。雜誌的女發言人 的哥鹬勝利米他搭杜卡 稱,這车「後生小子」選民只佔三百五十萬 基斯——賓森恪格造成·者的小部分,選民的年齡由七至十二歲,這冴 : 競選聲勢,也無助於民 搞笑選舉是由各校教師進行,然後把結果交給 主煤方对武將奎爾說成 他們。

對大選將有決定性影响 布殊杜卡基斯最後辯論

卢美岛沙燕盛頓十三日電)美國共和黨總統候選人布殊和民主 黑總統疾彃人杜卡基斯今日準嫦進行他們無法運動中第二次,脚最 後一次大辯論。從最新的民意測驗結果可,在今晚舉行的辩誦中

·杜卡基斯必須要哦出擊,擊中西殊的要審,方能克股布殊這個 强而有力之黏緻,最後一次大辯論是在诺杉磯行。在辯論之前, 當記者問及他如何將以不昧時,杜卡基斯隼磔以來作比喻,謂休將 打共球、曲球和滑溜球,總之是安發的打一嗎,至於殊,他表 示,要向英國國段展示自己的心力所向,使全國國民的,消己所 心的是什歷。由於大辯論在即,布殊和杜卡基斯今日都並無參加 選性亮发,但他們都到洛杉磯的辯論場地觀察一番,以作爲好財之 华懶。美國哥徧上亞廣播站台為「聽烈」聯合進行的一次民意 測驗與顯示,花珠與柱卡斯的聲望比密是四十七比四十二 我在太多了。

國營公司私有化 英國能源大臣惊金森說,國媒邬英國 灰公司將一由下屆國會」實行私有化,他幕链 是「英國的一場單的一

帕金森在保守军备上一次激動人心的講 豬巾稱,閲營公司試有化仍然是英國政府最

國要成「小康之家」,非經 热越南長路軍撤出東埔粱,僅說有協議 其 優先茲理的問題之一,並稱英国煤炭公司的决 五十年努力不丑,要成鵡强國 中一項是解救赤束 - 中國收容赤菜頭子,被设定是一項一歴史性的保證」。 英國近年已循序阉炸的楊業國到社會主義 症?當然是五十年以後的事了 人稱爲「殺人王」的森帝與波爾布特。

。就是工黨,也認為國家社會主義行不通。所 但不知道消息是否髮實。爲做底解决柬埔寨 在這情形下,中國真的要一問題,解散亦案是先行工作。這是東南亞各 以在去年市宜佈改坐政穎;又何况保守黨 實行,祁平共處』的五項外交 一致要求,只有金,才可以避免堀將來。

直。既與美國「和平共處」 再度發生「滅種」J大屠殺慘劇。既然解散 一般的說法是國家化會主義比較社會主義 -亦與蘇聯「和平共處」,即使處於美蘇兩大 赤束,那兩個「殺人王」何谳立足?唯一可以 温和,社會主義交比较共產主義更具時代性。 之間,將來肯定有許多意想不到的禁題發生,立足的只有中國,因爲中國一直以來都是支持, 既然都行不通了,可不, 知道死抱媽列主義藝雅 亦是無可奈何,我們小心;審慎應付而已。

以中國之大,收兩位「殺人H蘺 •在唱共產主義建設酷 事。雖然並非好事,但為了來埔寨人民之幸福,認的某些共黨國家,合 不會有所改變。 ,即使並非好事-非幹一次不可。 直些日子,中财,尤其是中共背負的包袱

或曰:中國不是再三要求先行耐除「三大 阿」,才可以縊舉行中侠高畢業,改等閣 保麽?現在是否已消除「三大浴碍? 此乃秘密,老百姓很難畫知其汗。在下相

除非符合整體利益

不宜進行競辦登記

對困難有疑慮乃屬理所當然

·港府表態無意主辦世博

張佐泉美食提出爐,本港主辦世界博覽會岗越九七年的 碼轉移年代,刺激經禨發展及促迪界世人士對本之認識。