1988-10-13 — Page 5

‧日三初月:

衡奕信爵士表示

闖新港本

整力基於遮些安排图以人道方式執行,因 此邀請聯合國難民車且公署參與執行這項協战

地方均同意保持緊磅聯、以太迅速及有 效半地執行聲明內所載的抱議。

漸奕信碑生說:「出於政府今後將提 出更多鼽項,建立香港自己的保安伍,因 此我們在談制期間所採取的目標,是希望 夠減少本港所負擔的駐港英費用」? 他指出,經過灣的結果是、香港所 担的谁普已蹲著減少。

英方抽交了一份名單而名單上的人士的文 件已由聯合說趁民进俄公害處

他預期在一九九

·會上亦枳爲這些全面的安排會對越内政府 造成資焿的困難。英方原則上同米提供經濟 助,安排將船民返越南及安張他們。

代替脏港英軍琦雅

,設於中國客運出頭 及落馬洲過境插花的 過長時間而有吓邮爲艱巨的說些很·新防術者,以及被發現協助和教喚他們的個主,提 兩個新出入境管制站,將於今年十二月和門 絕費協議已經在七月簽署-有效期至一九九 出檢控。採取檢控行動,是鑑於本年较早時, 年年中先後實施電骝化。 七年爲止

他說:「届時,太歲成年居民在使用蛋

·候、非法人坻湖雲嚴重。 他說:「五月間,蒸常局逍返中國的米廚要離我站時,可好煩携奔同港證。這項措 一法入境者,平均每天遠一百人,這個數字·施會令米多前往中國的本港居民受惠。目前 在很高,反映出智賬的嚴重性。这些非法入 來說,本港居民前往中國的數目,每年游注 一千六百萬人次。」 境者,絕無稅會取得合法身份,所以很家勒 犯罪分子所利用,而他們本身亦可能鋌而 走險從事其他非法活勉。」

()

本香港 遠

由一個新架構理的, 有可以改善的地方

四期星 日三十月十八八九一)年七十七國民華中

「化淡」續彩色地民殖

詞誓前年三改亦人九等飛鵬李

人港忠效誓宣

員議局立位31

A港脣在兩壒多 梁煒彤梁智鴻

港仔窮力-

沛,與力十足,在宜讚液 白色外發,並排而坐,活像一對姊妹花· 出席且均表現出楣火的黏性,其中 政報告整習過程,將門牌石台上,没有取

梁煒彤、梁智鴻最爲動力,遵範筆錄,我 孜不俗,直逆小時 掬政報告宣讀完畢爲止

.三、茲木設施的 發展

概垢、港口、汪稅補格、都會計、糁區規影、 食水供應、房屋包括公共房屋計劃及大厦好理、锥。 四、環境

▽汚水麻理、禽畜肝物管制計掬、水質管制區、廚 物處理、噪音。 五、政府的茱梅和運作

政府高群的組織的調娘,成立負设規劃工作及署 后保護事宜,另一是負育康體和文化娛樂廣播的新决策 科。行政事務申訴專員由實施雅按察司出任, *、治安和保安——

華僑教育

·學校--高等教育包括高等教育的植,香港公附

進學院:工業教育及訓練。

十一、文嬤康樂:

十二、聯合聲明的戳施

與中國的關保;基本法六堂案);聯合聯絡小組 和土地委員會

十三、岩————他提出一系列施政方針,目的不僅 在應付短期或中期的需要,而且足可應付錢這的需要。 不論是從肚,抑或强政府的立场來,我們的目光是 造大的,不以一九九七年限,而是通盤伸展至下一世

「政府考慮逐步取消 小學上下午班制度

怎樣海道。

青衣島長康邨青衣商會 參加蝣沈烈希携幣 小學內,與妥報名表 相片命般及身份说,这格,便可成假會員,獲 星期一至五晚上十時半 即可參加上近免費家長 至九時半,到青衣成人班、各項證重班、座 教育康樂中心八地址: 及活動

作日上午雅行的 立法局宜醤儀式 中-三中一位|之一,宜讀期間十分证: 自分別先後在十 暢,沒有箱。 *二十分鐘內 全部就摇効出港|

時,只飲過一次水, 時剛好停在報告的三份

忙做筆記

公獲取得第一首] 李鵬飛張遫泉

好料」,記者們早在二 時抵途立法局·不總 孝席、耐光室,均已 接满,旁郷席烨皱邋

輕鬆密斟

李購飛、張縊泉 則直得極,多多,不時 互相峦料。李丽斯一輪 ,則報上一串點頭, 李又還以一個衛笑 - N 之是活潑而表情多了。 為有好幾位議員私

·歡運。他們認爲這項州研究。」 底下帶媽钻聚,在會上偷吃以游「因」爲; 妞,市政局議員所害滿。

•施,可確保資源分配更 斯明治夫人,行政院首席議〕鄧大,另外一位質可能忘团糁果,同好『咬痕 姐,與禮傑夫人在旁聽席上,跟对人均穿 」。

喜的乐良大可放心」因說:「我們特别研性问 新醫院理局向他們 否立更多高級的 提供的錢用 件,絕對 不會比目前的條件為:以 。此外,在作出任何號 時間特長 | 妻前,當局將會先行徵可否給予箱 謝他們的意見。 烈,我們將根 他指出,在補助醬深造及訓練工作小 |院方面,一般都對設立 將提交的報告,就

港督謂現正計劃達到此個目標

衞奕信爵士說

連接新界西北部與市區

議港

運輸鉅額投資發展指向下世紀 冖訊釬偱奕 求,正着手改界邊境的 唔維 港督說:「至於澳

報日僑華

三十一位直 奢望員,在二十 位用英語宜娩 識,其餘十一位 用中文、除十九 位新任摧員全需 肖仔効忠進入。 八五年瓦沰忠 「英女皇的九位規 任該骸,均在令

·火食中示効 忠选人。他們 別是李鹧飛、張 鑑舟-張入姓

他笑說,研究的主工作,找出一码最低門會完,將於明

·周梁淑怡、照

要 結果和所涉及的政策越过程大辦法,不能操落成;對鬼醫院拼违工 一程和東區尤傅夫人美院 珠、葉文邃、陳

程-*收列於內的墨之恩 英麟、范徐茗茶

燎政府綠皮游。政府將

談及政府铿 建節工程,本會在 及潘永祥。.:

於一九八九年上半年發生的工作进度和服務條八九年和一九九一年未 議員表示道一信将土昨在立法局會議诬校道路。 斩落馬洲季第一期麼新界西北部與市區的 表該就告,向市民管件時表示,可大面譪然後完成。 項宣誓更能做定上娩示,出於本港經濟

天設立庇護工場 上司,及表進他們臥 迅速進長,因商業用途和第二期,河分别於開她賭計劃是否可行,以满意見。 他說:「娶唐楚 新恳市民廐格及 而使用道路的交通大年中和一九九零年度建陔鐵路的最棒路 承讥查仨的甓戋 幅增加,香港須在基本底啓用,沙頭角公路的可問題,則會於明代知道,出現在至本世紀 不,運幀符求成大醫堆 運椒過地上作出矩 改善工程,則會在一九初有所决定。」 八九年疝工。

「當局又巳就地下 ,我們將會用讓其对 再被委任戽張貝,薛主葛唱衰示:追次班要更能肯定自己爲海人的資。 在奕信爵士說:「 其他校長遠的主要鐵路伸展至將軍澳的安 各項基本没 承担,不進一步提程自己爲族人利鑫抵表努力。

一但進一步的 葉文慶議員亦是再獲委任,對於自己効忠香港市民的登誓,她指出 因此,太年我用於興建 渡路工程和拳路改善工排,與地下鐵路公司展 工作,特别居在南京的 “起初以為委任的蕃質他沒有法機,既然可以作習環 - 威夫記効忠 新道路的那支將達十九 程,則包括桃靑衣連接開商討。」

他說:「康唐继 八港香港杯說, 「此外-當局又委 面的工作,難免在受· 億元,一九八七至八八 新界西北部和淋岛的第 輝班底員,在上層李任時,其宜誓是碗忠英皇,而今宿再委任,年波則只爲十六億。三號幹線前X幹線 其粱科公司,競速酶中 經 濟、財政、土石以自一九七七年發表一份工作必須與社會福利政風會工作難設為好 和热瞵中的西九龍塡 的紅磡灣九廣鐵路 等因素所限制。」有傷殘人士的一皮緊密配合: 她轉焉效忠浴入,她認爲,立法閶解散後再重開,可以作出選擇,既然」

港谷铈-

說道五號|後,爲他們所提供的 擴建計劃,以及有關的

「爲取得更出的话 他指出,除政府典 海区。 是持选人服務就向港人忠

當局不久便合進行 湖塲計劃 - 向政 怒的嵕單仍肏艱滾下去,復限務有迅速的發展。 講,產生福利司短期內 亦是再被委任的養宗光速員表示,因緣委任以與民選議日大不同 遠的施外,私人公司 ,後者可向逍民交代,而前者坤沒有這機會,所以-在宣誓時希治安達 在東區海底隧道和大哲 詳細的工程研究,該找府提供除底。」 衛奕信爵士表示,

|大的成就。

英所自省的範圍內。 袢人服務及爾任感。

山除泡的建築工程亦有 出典建道傾幹線 的最佳 行政局接及鄧蓮如對今次全體立法蔔曾宣誓效忠海人,池滿貫,作出投資,甲示他們對 姓忠英國或非人都只是一種華式,因降立法局一向都是舂人股務 香港前途的信心。 他說:「這些工程 自動當選的李柱銘稱,上屆立法局布八月解散,全部工作完结 的還本期都遠海超越一 *在八五年之前·立僑鬢由潘督委任 - 只可向英皇底誓效忠,九九七年。」 但自從部份席由民選產生,則宜的法例巴不合時宜 a 他又謂 - 英國區會深員是每一個均要官,但香港以往是委任制 在新一屆新制度就要作褒歌。(構)

建新鐵路計劃

八九年初決定

|求湛德就 術奕俗小娩示 當局會楩澳第二次整碴了能到那些码接受到這規 是研究的結果,决定一些收場所影响的人士; 院周 一般長遠的計劃,該項研 難免會在等待期間感到 究會考慮各個可供選擇 热不安。但他 的政策和融方案使:「薛晓服務本關本太 直至二〇〇一年的客货。我們必須鑱整習毗 濱城,咁夠維持在可接,以及爲飛些离思守

官鄭勝 方面,我督志 些設定將常 展、

稱局法立昨士爵信奕衞

作工育敎等高展擴

慮考先優得獲續繼

千三生學收招明院學修進開公科預

五分百為將率長增年每額學育教等高

程課士學讀可年青四成一逾年千

二

到

到作,使高等教育値年以百分之五的速率 地段。

·香泰潑境臍迫,地狹人習,致使全港約百分八十的小學須實古 上下午班制。有部分學生只在上午上課 - 其甗的財在下午上課。日 有四十六萬名小學生,是以這個於五十年代便開始實施的方式报 港督說:「從敬背觀㚲來料,迺音制变有明顯的异端。有需要 逐步取消些學裏所實施的上下班說,而現時正在底怎划去達 致菹個当鑠,以及何時完成适項工作"

港仔傅奕倫爵士昨日(星期三)在立法蓠 说示,政府會世與優先處理擴展高等教育的工 此外,預料香港公開進學院在一九八九 年秋季會招校學生三千名,至九十年代中期, 則會增至二萬名" 駛業調疎局驚下的工學院亦書提供更多 的學類, 有關教育钨著委过最近發表的報告書, 甫奕信爵士說政府會審悯考慮所有意見,同時 運乭關鍵的問是怎樣善用資源,以親所提供 百分之十四的液勤街,方向是恰當的,但如專題講座:養成良好讀 | 少年可修讀學士學位逄 果要實際執行得更珧想 杳習慣;十二月十二日 的教育形式传判最切合香港的需要。 他指出,由於香港不斷發展和鬼祟點餐,福,已算可務,然而,他建議常局踝准許個别 将蒩团诫:父母與子女 因而需要更多受過良好教育的年輕人,出任專修讀非學位課程者只佔 學校自行調配安排效師 業及讨理獗也∗同時亦需要跳嫌人材,替代移百分之六,未免太少,的工作,在道鼐畴 民外國人士

兩者的比悯,假未恰宮揖施下,茨季效果出更 恆雄說,本祁高等政育院校現向北有三萬

。好同時,垛加學位學 六壬性相當於全日劑的手語,約百分之六點

私校聯會主席譚度額,即可解决學生對 五的酒痂弹少年挽供學士學位磲耘;並爵另外,說報告認爲改善中英 等教育强烈的需求,那 百分之四提供非學位謀程。他诩以國際標準來學,增加中國語文學 可我少人才外说。(据 難,上述百分率較怙悄低,故高等敎育院被的一位教師及培襲英語教師。

靑衣成教中心

讓傷殘人士.

作慮

增就業機會

學須逐步增加。希望到一九九一年能提供四 旗唱相當於全日制的學額,一九九四年地至四 萬八千個以上;一九九七年至五萬八千個;

·帝到本世纪結束前後 刹大萬二千個以上 。換言之,高等教育每年的增長率將與百分之 五,引了二客吞→年,超過百分之十四的墨烯 青年可以修讀學士學位課程,百分之六則修缸 我姓位課程。

· 澄齊南奕信爾,前將會是一項卓越成就,高等教育學蛸的近加,主要是因爲香港科技 大學將於一九九一年啓用所說。 此外,香蔣公開半修學院將照顧過去來能有機會接受高等教育的人士,以及須學習新技能 』的人士的需要。 補奕佾爵士說宮馬本三一月娈出該學院的锯交与,由立法高鼠鄭漢鈎担任主席 · 他說,不久將會聘請院長,而設立號學院的有關法案,則童在數月內提交到立法局審讚。 公開進修學院預計在八九年秋季,招軟學生三世,到九十年代中期會增至二萬。

辦功課輔導班

香港教育署新設立 葛供教育學院教育 之靑衣成人教育康樂中碩士資蔥導師主博兒 】心附悞在青衣為長康邨一章心理,十一月二十八 青泰商會小學內,於九日專題講座:培秃子女 月一日開放,海江風財學習興題,十二月五日 一至五晚上七時至九 時舉辦各項證書班 髅座及活動-歡迎十八| 歲或以上人士參加,使

醫管局僱用條件

未來十年耗資百億

.港督表示本港經濟 ,但送連長,因商業用途 而使用道路的交通量大 魁坩流。闩去年年初以 來 - 私家數量亦告銳

港督說醫署職員可放心 ·

明年設渠

設渠務署

改善汚水

問題

}

絕不比目前差

他說:「不過我們深水埗社會 公開進修學院課程

仍須努力,因操要做的 今日途撥款 事,還有很多。除了要 〔〕深水埗區 送到被女方面的目標外 ,恩須提高各項服務的 比注,審核五項 「成會屬下建設委員會 就素。」

送點的投欸申請。

•..「特別艄得一提的 澧幾項將在未茶三 是,我打算逐少加日 個月內舉蟾的让區建設

.

D

市民在工餘時間,能善 用餘暇,使生活更-

,更美滿,更有意義, 教育工作者孝會何, 該中心將於十月 安認爲預科鹉程離不 十四日至十二月十二日 西預科性質,爲銜接大 開辦「子女功課輔導」 學的前階,學生仍以升 對長班課程,課程爲 學爲主。如果集中在二 免費研習組,挣得家長 年制「中六」擴闊謀程而護,共八堂(逢星期 範圍和增加其內容,不「吃八時至九時, 張民炳謂校址最宜利用城市理工現址免導致一定的說要,他內容包的家長請導心得

當局應該盡快公佈

的預科教育,一般著重意見分區,於十月二十

何景安建議設兩個不同性質價科教育 建議成立兩個不同性袞 交流、專題蓁區及專系 譚萬鈞謂培訓中英語文教師向恰當 配合升學,一周灣人 四日,由社-李敬漿生 八搿訊】仵縦炎!標,只是耍確保接給路 工作态波和服務件 大復康巴士服務,以及百三十五心的區會議

八十二Õ月潪夺 是不容置好的,港府堂,做好改立股市中心 - 社會工作做準備的初级繕如可硒導子女功八 雪裤士指出,政府成立 療杵劃的大盘資源,能 面,洪供說,政府現正進一步發展特殊教育姵收,其中兩項為古老 外活斐,此外則有雜界於立法局公佈施政報告 到打推行,使有關工作 而最理想的地砟莫過於 學院,此等學院一方而導論》,十月三十一日 他說:「近年來,好院管理局,在雄符公夠以最有效及最能符合 致感一套改孑遺溉,他程。」 「此外,以爾亦會「公民教育」演消比賽,幾位教育界人士就其順利展開。而報告推出 既已用作教學,設施, 而學生提供專業刮梯, 李篇講水:或风退步成 地下森路的必用以及丸 共衞生方潮所承枢的盡成本效倫的方法軍用,已要求臨時醫院外型 达速就好些事项提供意 破善爲傷殘成年人所禔、「即席軍遠」書法比中有關秒身上的問趟,明年預計招收三千名筆備,命亦可即時使用,只方面亦椹做得以紀因分析,十一月七日本 廣鐵路的現代化,沒有住,奚對不會減少。

變 - 張氏表示這個數字的城市理工學院 C旺角, 合糎投涖儷之作,學生題爾座;兒進行鉢問題 傾我和道路系统所承受

在研究政府醫生的

接的设炁輔助及心理治 賽暨頒獎典禮以及一些發表意見。 見,他希望年底前髅局 他說:「我們的目

香港成人教育協會台霓合理及全人滿途。中心現拙。此外,院 畢業後仍可有接受再上 分析,十一月-四口 观會提出確實产 .圓示:幸吾衛奕僻一直讀上任後第二份

他指出,成立由院 爾逬殘八士提供就語,漫畫和海服初作此秘密張民的影意本海對 施政報告。

公閼教育的需求切面 廠公佈有問該程,以奧運計劃各項有關 他又謂二安安翌年,交流,十一月十一日 管理亂的原因,在於醫至機會是另一個備受的。

港唘在昨日施政布告中,唯有心進修的成年人十 菲林明道一段 嘅服務近年-來的龐大發 注的問題。

職訓局九零年設新中心 褔「我們打算 早七晚七菊__亦事中道荫需要,推出草有凖微。校舍方面, 展,使到過一般政府 「架禘來提供道些服務的 在未來數年,大 工作越來越難管理運用於控布,由明日上午十時起 府醫院管理局已經在本的抓逹設施。 ,冉仔菲林明道介乎莊 月初成立,由鍾小芫同學向燕說繼續作出 士敦道與軒尼詩道的一 土出任主席。政局的少主導,讓她主了解傷殘 段北行行車道,將起路 要任務,就如何把政人士的工作於力,以使 日上午七時至晚上七 府醫 院和補助醫院合併准加雅門市就業機會,禁區

|肄若干項大型設施, 包 這些工程包括敷设| 水排放系統,並已著手掴塘繞道、連接沙田 脑术士昨日在立法局新界西北部的水幹道 |爲 荃灣及葵涌、九龍門與灣的第五號幹線、 敬上透露,當局將於股,以及把經過處理的街 北璃‘吐露港和牛尾海 新界县公路的最後幾 年成立渠務署,推行一水由沙田泵让婆抱業排 等地區,制訂污水處個階段,以及將軍澳行 總計劃。」 項預算耗資約一百億元|炕的計劃。 的計劃,在汴京十年內 他說:「這個具有 「我們蓋到敷設更 他指出,一九八 改善本站的污水處理設 新意的潑計劃,汝可 多污水處理設施,以及「年以來-香港與中國 減低吐露海的污染程度 追逡他出大海的耕水之闆的道路交孟堆堆加 「了八倍,現時每月通過 青奕信爵士表示深,亦有助吃榜啓饱低的。 括當励其中一項首蘡任情况^j

港徭指出,經濟客观的車輛超過三十萬 別,是在改娄環境方面 「常崮兒已發黹群 榮和人口增長,問發逆架次。 港督表示當局為和 多下工夫,他更訴选攻 設計工作,於東北醌|香港的環境受到污 阿在改游泳灘水質的財及港島南區數設新的污染,識財傌事。 合园方而不斷增加的花 赶,包括多指定個水 質管制區。

日三初月九年辰戊夏 聞港

! 他說• 周現正就 本港的污水排放設施進 蒞大規模檢时工作- 已制打了一乎有關興 污水收果、蔥理及应 設施的計劃。

他起,新的渠務署 三部門所行的工作。 他說:「該署將

*青齡計、建造、操作和 污水、排水, 處理和處置設恕。

今次帷政维苦你 有一點值得注意的, 其中第七章、第八 及第十二章是新的

『並會在執法方面

5)育教

扮演重要角色,確保 水及工業滚水得到筑密 诺理。」

港杯更推出 - 市 相变杓二十億元的新工 程,部分經已動工-其 钟的會在明年志工。

Ü特翮) 奕信爵士,昨日發汝崦政報告,首,來石,我們的目光是游大的,不以一九九七平爲發, 先据對經濟和財政狀况,而去年引言後第一章談與中 而是遠遠伸展至下一世紀。 國的關係。接著是訴到基本施的發展,去年擱境傑護 ·網奕俗爵士亦明確指出我們有不少問題必須應付, 僅在基連一年略挺,但今年施政報告,却股獨立一章针 例如大學及璩工程我的教育持但並不足夠,交通案日 論,分别接到污水處罰, 廢物管制計起,水質淨赳 嚴重,洪亮受到本港經濟繁榮所損害,對前途感到類 區,陵物處理及噪音爭制等,足見港府對環保令世會比 克,半熟餗和非熟練工人同樣短缺;所謂一人才外流] 較重視,似乎有意下定决心整頓一番,使香港再發放芳;如何愬付越南船民火两入本港等等。他又說冇問題 芬。至於治安、教育

· 雷生及社會許醒, 文娛及政府架構和運 作都對成列車「兵材

施政報告談基本法

輕描淡寫低調處理

要解决並不要緊 要的是我們能刋實加 以處理。

在談到基本建設 時,今年重點與去年 亦有很大差别,一切 來得具體,例如提到

環境保護及基建訂出鴻圖大計檢協、港口、運轕眾

“絡,都計劃,名區

,分別是結出入境,越南船民及聯合聲明的實施,其 規劃,食水供戀,房屋和電訊等。去年在基建一章所 中及麥及基本法八草案。事前一些政治人士推測港 不离酯基本法,認爲由英國外交部表態使爲適合;但另 一派相說基本法庭接影响香浴深遠,港仔至不鹰将, 而結果洛握在末章-對基本法輕描淡宮一些,算是低 齶濱遜,雙方猗中一半。

在作穎災時候,去幸港春所談比较空泛,今年說得 比較爲些,而且指出不論是從就會-抑或從政府的立

僅是運輸,與中國交通聯繫,房屋啟市區發展及垂菇等 。港會提到電訊,更具新意,他说香港所具潛力,可 以文祚設立世界最大的有綫電視網絡。預料到一九八九 年年中,他照花落誰家可以想脱。政府目棕是要胜保全 *家庭很快可以收没有綫電視。

在百敦力面,去年中文版旅政報告是大賞,今 年路塔,共有七十六頁。《强)

疑懷表度制主民享籲港對

方應九硏台

案變

七究灣

費經動活港在構機資台加増定决

啓类批粜至梯未能向保破香港 在九七年後仍可享有民主制度。 他透躍,合北政府針對香溶力士 方案,包括永雄中長三期,因研究 年前後時間作不同的適當 在昨日行政院院長俞國華

·百位外硕新潤界的茶會上,謝氏 港記者表示:台北政府很心香 不太光明,因爲中共可以隨時修 「法,改變甚或取消特別行政區的改 ;就在上片战上路維的華本法草案需 雪,他强骑草案內容根本-太能保」 港凑亨民主制度正如在行政首長重心 的問題上亦未有定論,惟方望香港度 必須要爭取民主 - 維本身努力所 的目由於荣之成果。 他承認台政府對支持香菇材料 的工作並不足夠,主要是因爲受到 距離及某些限制影响所致;不過,他

|遇露台北政府將於短期內增肌台查機構在米活動的經費,至於進一步 鸻,他不允多。

關於在應變方案上,施氏亦未有透露研究遄風情况,但他指稱,台 北政府亦會研究九七年後各方面在香港發展餘地的問題,還包括政治

·文化、經濟等。

談及大陸人民前往台灣的問題時,施氏强調台北政府研究放寬 度祜在於探視方面,其俅如體育、交响等情况,現行政策袒對不會對誰

敎統會秘書華賢士

下週一講大學學制

偏乾大學教育研究院香港同學會,這

,假九龍驎頭磡店裕街三號樂善堂奈近鄰 專

莛唇上主講,江教育界人士參加,

本班由經驗教師任教,配合 會考課程,編訂教材購義,協助

荃灣校F.5補習班

聖類斯教育機構

學生準備公開考試。

萬的校長八電話:C

提供批發零售貿易課程

三工業學院擴建九零年增三千學額

港谬表示希

在装及二数教育及業學院現正進行-

,,提供批發、寄售、出 |訓時,闖奕俗镫士說以便到一九九煤年時,入口貿易業臨理。」 ,影朶二姨局仍有八可培加三十個全日制和 能-

分利用該員提供的 湖工業學院,撰六 分制學額, 「此外,職業訓 練設施,同時,如果 二千個全F俳和部分時 間制的技工和技術資學 扃业堆喔忄火選工業溮他們有特别的訓練需求 額,工業學院每年的中心,共設有學額二,而這些訓練是職訓 [業生扭過一萬九千名。萬個。並會在一九九霁 肆度白所未有提供的 他鹞:其中三間工 正成立一個斯科中心 希望他們會告知該開。

我們在了万南,取得很 格把康復服務工作即, 教育界對港督施政報告表意見

雪講座:教堂子女染嗎

科目及時間:

科目 | 星期

時

數學「三

間

6:00PM-7:45PM

生物三 5:00PM-6:45PM

化學

三

附加數

筑

地理

英文

六三

7:00PM-8:45PM

2:00PM-3:45PM

2:00PM-3:45PM

三洋5:00PM-6:45PM

星期一至五:下午四時至九時

開業日期:1988年10月12日

校務處辦公時間:

星期六:下午一時半至四時

上課地點:

★荃灣地鐵站南豐中心巴士站有38M巴士

̇荃灣德士古道海濱花團 T15--T22 查詢電話:0-41641.41

·地利亞修女紀念夜校(荃灣)

直達本校

工商管理證課程 ・課程一共有七百多項

秋季課程4

校外進修部

香港浸會學院

美國俄亥俄大學學科課程

實在學文憑課程

饱號及電子課程

美語、日語、國語

实行及設計課程

雜潤、大眾傳播想

法律,心理學課程

社會工作课程

喜樂,波蹈、戲刺當程

穏 宗教及哲學課程

手工藝及興趣,求程

您辦、饮食、酒店管理

,上深地點方便,遍佈港九窩打老道,太子道、佐敦道、喉易遊~

聯合道、黃大仙、灣仔、寄箕灣及元煳)

郵寄報名:即日至十月廿四日止

九龍鮮事處:窩打老道224號費會學院內

親身報名:十月十七日至十月廿四日截止 紫取章程(內附報名表格)請往本部辦事處:

辦公時間:上午十時至下午一時,下午二時至晚上八時 香港辦事處:灣仔愛軍道36號六樓(日善街本品正門均

“星期六下午二時当五

Alpha College

2286 West 12th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada V6K 2N5

加拿大溫哥華

可趕及1989年1月份新學期 養學生於10月15日前申請入學

●本校特别供(HOME.STAY) 在外國人家庭 任選習英語,更收事华功傳之效

̇不校位於加拿大哥華市,氣候遭宜、鄰近當

ZU.B.C. X-

伸歡迎F.3以上學生申請,F、4學生可於一年内

樂福、凡完成大街一年機儲程,可直升氅加

●本较特殷大門一年級課程,歡迎FB及F?骟 「完成报科課程,直升加拿大及全國各省大學

大第二年级

●學生之成穏維由校方直接寄交家長,使家更 了解學生在加之學習情況。

●本校特設駐港校務處,免養指導學生辦理一切 一入緒及申請中審紀之手糧。

歡迎染有關加拿大各省之大學入學資料。

電話:3-7236663 本校驻港校務處:尖沙阻星光行1626室

·毕生素體出發,更可安排免鷩接機服務

巴 加拿大哥倫比亞中學

(416) 572-9332

圖突傳遞:5-8554720- 亞洲辦事處:香港灣仔洛克道68號招牌業大厦5ôt室 電話:(416)572-7883 搠文

電話:5-276980

校長苗禮士先生(MR. HAROLD MILLS)將於十月十七至十 九日蒞臨香港,親自接見學生及家長,歡迎電話預約時間

校址:1033 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO

CANADA LES IB7

△中學部設有第十、十一、十二及十三(OAC)班 AE.S.L,英語進然班協助學生進入中學部

△香港,澳門及中國學生均可申請

△現招收89年1月份學期新生

淨 良好英語學校

23-328181 3-848916.

IF6ETALI

GCE HL

TOEFL

F.6 HKCEE

英難成人

ABC-F.A

F39.40發

保證

級

旺角通菜街61號德和大厦2樓

學助量救

報日僑華

囊善解請

Page 5Page 6