1988-10-08 — Page 10

七國民華中

聞新港本

日八十二月八年戊饜黨

報日僑華

六期星日八月十(八八九一)年七十七國民華中 ( 10 )

特考-

本港新聞 香港廠主聯會贊成放寬勞工入口

酌量引入十萬勞工

兩年約滿送返原地

(特訊)香港蜜主聯合會會長黃鑑認爲, 適且输入外地勞工,對香港的經濟發展,在选 佰套害。人才外流,對現在與未來香港打擊可

黃氏昨日在記者會上角,香港汇商界雖然 大幅度提高工資·永善上作愛變,花大Ä廣告 ,有資格及辦法的,可以控加工或生產程 北外地或中國大陸,但對台昨稱言並非安善汁

至四萬人。

人,佔總人口的半夏,雖然尙可發掘一些潛在 的勞動力,但是效用有,惟時唯一没荽 上不足的方法,退的量放寬勞工入口。

他以香港作四九华大量移民湧入,帶進技 術·八材,資金,六年後逐漸占阿米城市, 形成以外向型语汇夜城市,由於三業盛展亦中 1傘疫縈,其次,後門出於勞工短缺引進勞 [四千人,約佔勞動力百分之四,效果幾好, :他謀為太港可以參照澳門的做法。 挫版主聯合流量安料顯示,香巷。新

他建議政府预時批华百分之五勞動力,即 結旻表米、戇求王某、吞售,來、連業及 十萬入入口,改成份上朽!人緣凹降癞保險! 建築業,其有芳工显缺点挛,雖然族豆業提高,西建工人宿舍,订案二年合約,約滿輕原地 半夜,吸收多悲紫蓉,依然缺乏入手達三一。倘況與現在香港年十一椁、「長,

建造業總工會建議當局

設立工人福利基金 協助置業保障晚年

調查顯示逾九成工人反對輸入勞工

潘杜泉建議要全面只是廠家,而勞工生活 報告荫示,目前行熊對改善上發待遇,應腴會變得更慘,更照保 造業工人酋通嗝洊不覺叵佢讃整一次。每年在障,慢慢會餓值勞 ,實際收入偏低;勞工假期及在薪年假,假王的情况,形成贫占起 一個利影 - 工業安全未受業工人能享有,而高薪貧富者越富。 终结於勞力市基 兔固等、另外大部份被假亦發給工人,買 街者不贊成榜入外地替 方必須加强地盤管理,州宝狮勞工之間溝通不

台灣廠主聯合會勞工豐葅行記者 招待會,留長苗鑑講述嫈饾缺峨,台灣 醬江中职:【本被攝]

表示,由於今次比賽是

鐵器喉業工

一生都無限制,因此對 其中三個獎項都由游 獲得,他認鏈進顛不公

月開始調整

铈曦同他的學生一起合學相屍」的精神。 作而成,-

份發「教 其中一問獲計院校𥚃用。八梁)

單一人成一起 「行「愒案研究」,可謂, 也各有好壞,床生台作人 |手軟,可以方便資料 搜集,怎弊端是製生 【搜想資料時往往會過份 「落力,結果造成遠離主 題,徒費功夫。而講師 單獨進行研究- 知道 什麽資料有用,不會 複對不必要的時間,

所有獲獎作品號

|部份水準較的參賽作 品,將會收錄於明年初 ‘成立香港普现個案交 匯中心,共公衆查問及

今年首七月轉口數量

較去年同期激增四成

一浩 卷九喉 袅繼器爭工食與香港 水喉潔具業商會有限 公司,在勞處的安 排下,互饫代在勞 上港(東沿岛区辦事處)舉行了多次再談,雙方互諒互議的原則下 ,在八八年十月六日的一次會議上,達成調整工資協蛰如下:

〔15钻按下可日底薪二百九十元(以每件八小時計); {2}等崮汇,洪原有薪金增加百分之十五一以每日八小時 补;

(!)月薪兵工,目前原有緒金增加百分之十二

(4) 如有特殊情况者,勞資雙方追問解:

(5)交通費不包括在上資內,資方應另行發給;

(6)實施日期:一九八八年十一月一日。

〔})協翮肾簽訂後,由商會發信鷄知其屬下愈邑商號,並將 所發出铪其會員商號之名醒副本一份交烩工會以便存查。 (三)實施方案後,如有商號不履行方突,尚會同意督促其實

<四♪因調整工資而引起勞資糾紛,消此工肜商會協商解

·如悶解無效,方向有熱方面提出解决,

[五】雙方對今次會議栲神深潜滿意 - 浯促進雙方之聯系,今 後在適當時過行商討。並同意每年調整工芪一次,訴鏧就必須提前 三個月進行商討,訂晚於冠军十一月一日君實姆期 口食品

孟上指際

!的障礙!認識自己的性

「與人的關係,兩代的进

梁錦濓測計師行擭協議

旅遊誤。

時,MAX CHRISTM各置業人士提供多元化 任爲大嶼山南項廠大全 建成後並沒有進行大規份報告給業主作决定。 爲推廣此作出金海 AS LTD 亦會派專人之選擇,單位面積由一宅物業之建築測風師, 輪之維底工程,以致遠 這份報告將成爲日後維

澳洲地產公司物業代理 物業,機公司將於一層有興趣於基地置 百草方米至四百多中方 【實被驗谂景灣第一期 築材料選通開始變質, 修工程招原計劃之根據

輿情况,並且策劃及監

n卓德測計師行日後將

【特訊】梁錦谦 MAX CHRISTM月七日及八至九日,業人仕答有關問題。 米不等·價山澳幣十及澄碧邨所有褭宇之间尤以外牆為甚。 計師行已與澳洲 MAX AS LTD在澳洲爲一分别假座中璁富記举酒 是冽作出之各項財 八角除元起。 CHRISTMAS LTE 面俱槻根之阿德代理,因及尖東香格里拉酒店業主委共有四類,出生 泉灣及澄碧邨 苔該兩項物業之維修工檢查該等樓宇的恫该情 兩項物業棄修工程之推 達成協胡,作爲該公司 門代理著名旅遊區黃 ,舉行物業投資研討, 獨立式之低蜚花園洋房 卓德行負責檢修理, 的香港及新加坡之澳洲金海岸物業,為|你當地物業資料,同至大原單位出售,點一 虚沒測計師行獲委 |物業也被代理。

宝石、磊業、財舖及

尼山日月古聖一人

孔教學院祝孔誕

黃允畋闡述聖道

朱夢曇主祭陳欽顧思聰陪祭

-

况,研究舃括維修及改民,估計這兩項工程總 由於該兩項物業自傳該等問題,再选交一爲一千五百萬心。

(三)大同思想。孔子之大同思氙,在隨,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必爲包 運大同篇表現得最具體,現分政治、社會、經」,此時地就其利,人盡其才。孔子之大同思 濟等近言之:大同世界,一下爲公』。在緻盤,實爲實現「四海一家,天下太平」之人類 治方面:一選衡與能」,是在國內選擇斉能者 最崇高理想,爲生民立命,萬世開太平。 上述三點中心思想,實歷古而常新,不因 梁國家掌政,代國家施行政分;「講佰修眈」 ,對求信義,在國際問敦行和睦,如是邦交 代麥遷,物質文明之創進,而喪失其其理 可固,和不可得。在社會面:「不獨孤萁視 道。舌人以爲對孔聖之思想能发育踐,身體 ,不獨子其子」,是無分界限,一視同仁;「 力行;深入基層,普及甲間,將孔子教化做人 使老有所終,壯有所用,幼有所長矜孤 處世之道,以及聖人之所以聖人之精義, 廢疾者 - 皆有所獨」,是將人民有所安 各加分析,适用闡揚,使人耳熟心維,家喻戶曉 你其所;『謀閑而不興,盜竊亂而不作,外,如是聖人之道,不爭知識階級瞭解和尊崇, 戶而不閉」,是人民安居樂業,不有作奸犯科 甚至匹夫匹婦,亦知「尼山月,古要一人」 之念;「男有分-女有歸」,是各守本份,,共期達到人和平相處,永保社會安寧 無價夫怨女。至經濟方面:「貨運其棄於地也

〔连部)十月七日一夏曆八月廿七日爲 主席主榮,陳歉到院長,雅思聰副院長陪祭, 大成至聖先師孔子烘降二千五百三十九年誕辰王國強通費,英汝與讀帜,大成中學學生推任

謎片說明:香港孔致學院恭祝孔子降生二五三九年誕辰典禮,上鬮爲:該院院長黃允緻太 。孔教學院咋在九龍徒大仙孔教學院大成中學 禮尘,就更術是衫馬褂,古香古式,沿線最 ,典禮隆重,就聖禮畢,紕由大會主穆黃允臧 平紳士,董事林仁超博士,陪同黃大仙敌務專且吳真華太平紳士献花,下闊爲該院主席朱夢要 粮堂行配聖大會,酒典禮官种名流有黄大 仙政務專員吳尚華太平紳士,黃大仙城誤會主 太平紳士致詞,及由該院篝校學生朗讀疫運大 ;副院長陳欽,副主席顧思聰,持觀聖三苯種" 歷年玉望,戰術奏,陳若啟,黃允畋+余基 瓦篇,副主席潁思獎致謝詞,先組成。 之十七。沿短顯著,阿強調度被除外),和財下幾百分二十

上席黃允颺太平紳士在詞中闡述聖道 [讯]谍政府统 秒股綫产隰点分之十一 價格均告上涯,包括金針下都小有痰、陳萍的眼

歡迎職工參加掛底,勸你,荸民悅,潘朝,德+黃 孔子之學說巴思,包羅百徳,博大精深, 在工人福利方面,計處昨日發長的計鱉 );袛櫙雅冖降百分屬製品(升百分之阿)和牲而

八訊 英資關係,產生與你東,英女興,程昌,孔膑棉 難長浛述。特揮其三點中心思想,略隰梗概: 包最熱「建造凳上人表示,「上八八年岁之十);行物品、手;家庭電器八升百分之一

→進會將於十一月舉辦,思議,周荣祖 - 梁永钊 - 梨醬楹, (一)人本兰義,在儿子以前之!合, 福利基金」,在進去奚七录片的本港製品出口级及临品上海至分國心;雞類、升百分之一漸加百分之三十七蓋帆布比大產品「人跟灣通百合遇一課 折扇,橫,那治米,黃志坤,李熱議, 時中國學術是民族之專利品,所謂「六經出於 酊主的王桜造價中油取燉量及口话品數铰芝];類一分四):汝站(升百分之一,被大

一程-適合任何在職人士 百分之市州五,用以思 流向期分别上升百分 芝元 ;金屬擴產稅潑三):金屬鍵及魔科高檔風及兼客汽陣

潘良辣、鹹湯、梁國美,李卓,梁克寧• 王官」是也。至聖孔子修訂我苦,釐定禮樂, 月比较均告上升,升幅 棍,人資欸置業和苏林之八及百分之四十二科(降百分之九);街 〔升百分之二;新藏於手機當下降的有由消費品的百分之四到 參加,內容包括溝通的 陳國存,她少畫的發源,吳宗銘,維銘聲- 敎授民間子弟,才將投族所專有之學翡成念平 一應有態度和技巧,溝通 |潘榮祥,陳熙,素兒、蔣父英,鉅靈, 民化。由於此平民化之思想,孔子乃提倡人本 結合二者,總出口货品 織成品和有關製品宀製成品及有關製品八丁長外,原資本鹊品的百分之說。

「局立根,蔥或爭碧陳雪雄,黃秀寬,主義。此中人本主義肯定人生之價值與對嚴, 八线 數诸书怕了百分之二十降百分之五);及表着百分之一);和发符八料反應,數量而我小小的價格則下,格和價值觀等如何影响王國強,因新神等雄也會員產達千人,憑積一 重視人姓與入道,阿古不易者。 八二二道精神,就整個儒家學術體系而 與八七年七月此,翻,友誼的建立與發 港製貨品出口價格 椰較大的玄塑强根品

堂,氣氛熱爾·大會開始,先行向至聖先師航 然而,以上各類本 上諫行,哲亦為百分之二十四。 辫马敳驮是從咍易 嚞製品出口数量的下降下降的貨品類別則有洛 原料:鐡夠及熱質維維,八八年七月所有按最餘,兩性相遊。山家庭花致敬優式,相繼由校長靖遠被太本換上及林淫,孔子之中心馬想寶是一「仁」字。仁置也 撂望跌, 價格變態的影吶计菇而 幅度,遠不及其他港股 類無國電設模為降百分。進口數量下降的有人 被用餘分類的轉口食品 福利金社工陈智偉先生 仁迅博士陪制黃大仙改好離賽吳英華太平陣士 。所謂仁威仁道,乃是做人之道西,人已間和 品蘗别出n數狖的增幅 之一);三张峰造繳甜、棉紗及森积善 數量均有增加,增幅的,有梅媽先生擔任務、戴花。朱梦譽主席,陳欽副院長陪開黃大仙區一處之道。人己不能分離而存在,更不能說些國 抛料的百分之二至食品 。形式包括將授,鸿e]縷白主席李玉莝献花。先夢憟主腐,顧思駟副 家民族而有所寄托,所以孔子数人在琪極方面. 同期比較,本港製造電子岁作一开卣百分之一)勞保及及其他動物毛, 理個案团 品乩!價格及轉代品分之四十);金城製品錢(降百分九八年七月的燃料的百分之五十二。資本扮演,心理祧職等:搫主席陪向香港大學遂面鞏固杂协土森花。台蓀 注重「己欲立而立人,己欲爆而達人』;在消 河」,有價格均准加百分之三,一升百分之二十六); 旅行物館| 道口數量較八七年七月實品的將口價格在八八期,到 名董事,英汝與董事陪同中文大门等高級講師傑 崧方面性重「己所不欲,勿施於人」。更推到 上升百分之四十五。 年七月增加百分之五,十二月七日,星期三若烫博士闸花。程昌董小,中董事陪同樂 極點,則不惜爲大我而袪牲小我,所謂「空 里,負百此項割在的活不断改善安全設施,裁定,形成「有人抓到

至於資本鸢品類别 原料及半成品的转口,晚上七時三十分至九 若堂主席余鎔基献花。冯恩伕董事,在县董事 仁人無求生以卢仁,有殺身而成仁j,但是人 杜泉建蠲政府 設立[建]極做好預防意外的工作,有工無入做一些人知識及授考,

八八年七月與八七女。

方面,八八年七月的過佰格財加百分之四,時三十分,收費三十元 陪同香港道教聯合会主席冯國纖雅。英改與之縠高表現。仁道树种可有各種不同方式 與望出常數(總出貨品價格指 悲業勞力銃罴處」及「,而公阬到工人池花方資源的情况, 杜泉

另外,八八年七月,縠谁比八一七年七月坦 食品和消費品的落日斜,查詢或報名:請選三 董事,屭魂名董事陪同尚色闆机主席李元炳献;也可以各種不同事物爲對,而其本體是 -七二尤四二九六 花。随即行祝三献古禮。由三帝國朱萝發 古常新,歷刻不廢者。 建造業工人福利会」全国的安全知識。選拔 建議設立「建造業熒項由香港個案研究小組 张與進哥品價格指版年七月比较,大部份管 優秀員工,並行在糜訓 祈爲成」,正在勞工處,及職業訓練局屬下的的比率)下降百分之二品類別的港发货品出口與八七年七月比较,漢加百分之二十八,建築格亦告升百分之一。另 香港管理專業發展中心 價格以單位價 香港建造業總工練,並應不加强換照一個熟綫電話,使 今年八月一日至八月三化,節省工人的劳耐强要人手的僱主及要工,壁合學號的「放上個]基礎,並不計反貿易資 十一日進行了「建造業 世,亦有村於改善地整作的第二可借一建造業來寫作比係」頒獎續。品的成分成品質的模動 勞力銃薄葒一來人問該比賽的,向是希望在,但若實在說明內組有 工人在强情况」的膠卷股尴 消查,共發出卷一萬 對於程入外地勞上要及勞力。政府也以一百鳓教育方面,進魔码 價格指數的選定貨品則 伤,可供分拆的岛一千,有百分之九十三趾六及了解建造業的勞力|案讲究,及配合明年初除外。

138 | (4)

八言零一份。

的受訪者不實成,他們市場供求情况,對制 資料黑示,目前建認輸入勞工,得靠的「勞工政策經露有利。 造業工人均

香裾建造業總工會潘社泉(中)發素调查 百三十元,碓安|告。《本報攝 的泥水、釘板及紮鐵工 人的平均日游亦只有二 百四十九元,二百六十 元及三百九元。此 数字比一人以爲定造 *工人日薪有七百元之一 說差别很大·事實上, 接近三成建築工人位月 開工不足二十大。

有接近八成龍友发 示未能按勞工法例陶傑 七成多工友表示未能享

資料又鮮示,約有 一生愛詩者會受傷。 怕捏據勞工財公佈,去 年大約四名 人

中就有一位受傷,泡夜 映了建造業工傷意外离 余在各行業之上,但我 原班未有正说出魂象。

登記費不能超過五元 職業介紹所抽佣 須低於月薪一成

建造常工人在

卷調查報告

招所視例,介绍所與求職者 收取首次登品費,及三個血 後重新登記費之姫 强額爲五 元。常求職者獲吳·議位後, 介紹折收放用不得超過其

一違例者被罰款二千證營者,根根便儲保守,家

(港訊〕勞工處已撥且位於千 上克进長在某種特别情况下,例如 諾道中的時代服務公司經營撒業介 當某間業所的名稱與另一 介紹所名稱相同或類似,當釅蒗 粉所的牌照。 該項撤銷是繼介紹所持牌人由 介紹所正在或可能被用作非法或 於向兩名菲律笈求粉收取一百客三,道德用途時,可以拒絕發牌,換 元首次夺,在西西裁判署被罰 牌照新,葚綿可靠第其牌照。 欸二千元後市作出。據紀錄燈示, 他又呼祚求犘者小心提防不法 披持牌人於一九八五年四月亦曾因 經營人士,並想致電或向勞工處 齬此事件而被法庭物艮樁五百元, 業介紹所事務組舉報任何博 一年内不得再犯

牌議業介紹所、該處電話爲五十八 勞工處發言人說,根據穎著介 五二為五四三。

變

賽比作寫案個

獎頒行舉日昨

在首理專業發展中心圖

上學院得。

與一月八張七月 非館內,設立「香港管【比較,一九八八年七月一 理個案交匯中心」,儲的本港製品出数及 個案資料。

画口货品败柑分别增加 該香港管理專業發 百分之四百分之四十 展中心儲存有些管理 三,因此,結合二者, 學習方法的資料,行出口谈品数金世的百 動學習法,並正學習和 分之二十一,進口卤品 晉課程的最新消息,炊型增加百分之十八 更玕以錄影帶及電腦等,同期,本港製品出口 辅助器材,要求能賓格和轉口貨品價格分 夠配合香港计會的需要 前沧加百分之三及百分 之三,進口商品價格則 這次比賽爲全港同上升百分之四 類型上的第一次,收 '另外,大部分貨品 到穗共二十八份參賽作 類别的港製貨品出口數

品,獲獎的有四人,都均告下降,包括各類 是本港專上學院講師的 海淩電設備冖降百分之 威是由該院校的一位調一杯百分之十四);新

美衆議員在院會中發表聲明

華僑日報

十月九日(星期日) 青年的良伴:時代問題詳析 家庭的益友:資料趣味濃厚

「隨報附送「彩色華僑」,並發下列特刊

大千世界:

韓國骨瓷與歐洲名牌貨分送抗禮

英美最新金融行情

to

腰長九祗九蓋紅和怡亦

直升機救援漁船,海空配合不容有染態 本游耕牛「失業部」上升,梨得洛於 百貨公司超修市場特價貨品

倫敦本港股票收市價

10月7日

跌

時事縦:

7.25

7.40

++ 0.30

15.45

15.

0.20

6.85

7.00

0.10

7.75

7.90

0.20

8.10

8. 25

.30

6. 20

8. 35

13.50

17.35

+0.30

11.15

+ 0.55

5. 15

8.65

1490.40

港督將在施政報告內討論管制賓館的將造 小型賓館顧,以台灣人較多

連串火警事件,實舶防火受關注

假日精品:

地溫異常帶夏冷氣濫各異

新科技製成衣服可治病 大年輕談戀蹙不是好康 日本人色情無害論

0.30

+0.20

+ 8.9 )

402.61.1

406.8 1-4.2

(截至凌晨二時半) 最低最後成交

受校閱部隊

參加中華民國七十七年雙十國慶光我演 國軍隊,七日凌晨在總統府前廣塔舉行第一 昨凌晨預校 次預校。上圖爲海軍受按部输步含整臂宙容批 盛。下開件裝甲部像以雄壯威裁的線形接受校閱。《中央秕

祝我雙十國慶

食時報指數

租約市爆第二市 黃金現錄,403.8 黃金白線

最高

404.9

401.8

倫敦市場 黃金現貨 12月期金 12月期

408 6. 385

409.

406

6.46 上午訂盤下生訂盤|

404.25

6.37

6.405 + 0.035

收市

升跌

403.90

403.25

-+ 0.15

弗類局英雄出少年,林偉強當選爲立法講員,

返坪洲追月表示「前進不忘本」

紐約外匯市場千英鎊兌外幣

(1美元兌外幣

【戰至凌瀴二時半!

画

銀色廣場:

日本著名歌星田原俊彥意紅白歌唱大賽,轉向影視發 吴越成功,現正物色情人,對淺香權臨貼 蔡 流行歌手米高積遜改變形象,收起前容宇了,康身的

翻】鄀雖屬健談之人,奈何外表冷傲,予人落网 「金外褸,表演服裝滿是扣輋

台男生不效展開追求

新市鎮風光:

「開市 最高 最低 最後成交 上日收市

.8160/80 1.6980/90 1.8615/25 1.5805/15 133 .20/30:

港元7 西德馬克 瑞士法郎

「聯邦基金利率 8.25 8.625

「紐約杜瓊斯工業指數

8.25 8.25 | 8.3125

2142.70 (

+34.32)

27258.27 +85.93)

新鸿基資料研究有限公司提供

·讀料豐富,每份元。

新市鎮邨及附屬設施可分準和排 藏城市政局分五年接普政務處和整体

小型文康設施

| 與系帶均股籌儣梠

工商界最佳案頭備忘錄

華僑日報進

1988

大廈屋邨地圖地址

详載旅遊移民手續

內容包括:

詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照·工商社會進化的反映 文教政治實的紀錄·交通郵電發展的刻劃 全書六百餘頁·精裝柯式印刷

籃

售書處:華僑日報總社及分區辦事處

香港荷李活道一〇六至一一六號

砵甸乍街香港華入銀行地下

北角渣華街一二七號地下 旺角上海街四九七號地下

·佐敦道四四號左邊地下

電話:五~四九——八一

電話:五一二三一六三七 電話:五~六四〇六九三 電話:三~八四〇七四九 電話:三~六八七六八二

阿爾及爾暫告寧靜

民衆搶購食粮防變

商店多停業麵包店照常供應

「OPZZ」工會,吸〔J就剪邈到反對的 统治的命運,又要求拘」趕到學生同事現場,學亞說,「亞太小姐一起 蚴前,已到香港亞洲笔|戰】台北市 納更多團結工會的說黨力低,亦不會接迢,對捕前總統全斗煥夫婦, 生學起識枝攻擊警日,大會主辦單位今年五月 親公司參與各項預備话 | 天示,退出一張世 者,甚至給予他們在工於秕會主義的基木制 控以貪汙俶國、血腥警方最後要施放催淚障|初邀請台北市觀光協會字,發現大后只允平洋小姐」選美活動的 *組織內高職位,實行,絕不安協,社會所有 壓人民之罪。防暴警察,才將草衆想。 |阃出代表參加宜項選蕘 許琇靜荑佩崡「台北小 蔡靜,將於九日搭機 活動時,並同意參選小姐」的彩帶。 分化。這點剛好達区了一批,工人地位,黨的領

亞太區小姐選美 「姐以「TAIWAN 恭森飞經筹和台北·將憑位,屈於中共感力 華里沙的要求——苏越位,華沙公約組織 求團結工會恢復八〇年來構,社會公義,望 十月以前的合法地位。小會主義國家的人權省 函件又謂:「科;不容破壞aj

蔡靜美退出

“言不同意以「台灣

TROCS作台灣,中華 市觀光會聯絡後,決

一,中华民国一的名義參

民國)的名義參加,因 定返出遠美活動,她在加比賽,又不能息橋國

龙揍她爹金言不此,秦靜英才報名參加 型明中說:「潑人也許一坳!糖醇多在秘台北标

【 Jun上方灵长彭国大兵忍稅的國家,但是即怍真言茆在发,六日

——

一各大書局均有代售-

Page 10Page 11

( 11 )訊電

日八十二月八年辰戊曆夏

報日僑華