1988-10-07 — Page 40

中國女子跳板金牌得主高敏

奧怎

$

五期星 日七月十(八八九一)年七十七國民華中

40

牌金面兩奪目項水跳兒健國中 報日僑華

定規何有水跳運奧

紹介你爲分計樣怎

版假波县七十二月八年戊麼更

水上運動。

漢 庹運 剛結束,中國健兒比 賽成,雖未如理想,在亞洲國家當中 ,僅次於南韓,名列第二。 中國健兒所獲的五面金牌當中, 跳水平自占了兩面•湖变注E。另外 , 中國捷兒传倪云演出,却被判 於盧根尼斯,抗居亞軍,祇鄉一进 款,引起毘議。

在此局者外與跳水玩賽,包括 :空中安、跳水難度動作-跳水聽 度系數如何確定姚底怎評分?21 麽是「開水花」等 跳水是指在跳水憐識上跑跳,或

大戲樓

遊踪

大樓位 德和圈内, 爲清代三大戰 台之一。牌楼 極爲雄偉壯觀 ,傍依鳯荳照 ,接二十一公 尺,寬十七公尺,共分三闷,各 曾上下塔門,可同時作戲。上網 福台、中稱祿計,下靜靜音。 台上的小樓是樂隊伴奏之堪, 台的天花板上設有七個「非」 ,湖城下設有一個「永井」,五 個水池,就是為了擴大音源共 複製於演出神鬼誠。「神仙」可 以從天而降-「鬼怪」可從地下 鑽出,同時還可搞壯想的永法等 佈景,是爲他最喜歡的滑进地方 樂壽堂

撳慈網批閽文件,湖哭政務的在一起, 地方。接套閩則是宮女、太微形 執事女的面料;後院有一排北 历,是当前存放物,ㄓ實的逆

花語中設有寶座,勿案、宮 協和市牙、蝶與續性而成的坡 明正金,海南籍解列的诺 花大交往,是咯水消供觀賞和旧 香味用的;四足鏤金儿輯大銅爐 ,是爲。橙香馬的。

排雲殿

由石新奥坨游船碼頭乘小艇 前往南湖岛,途中可他無明湖 好色。南湖海座落於昆明湖的 南部,佔地有一公頃务。它黃 位於長廊之中間,昆明湖旁。它 梁外湖中的兩個小島,用坐像 楓建於光緒十三年,蠍中陳靜的 話中海上的著萊、方丈、蘇洲 寵登麻和沉香木大洋室,取及 三仙為。南湖島與萬壽山遊桕 用台灣烏木特梨的屏風等,大部 呼應,具有豐富水而景物的重要 份是慈的七十六年時,由臣僕們作用。島上建在龍王湖、幽遠堂 苯战的了她在此殿舉辦過多次 ,序诂腹泻;岛北设山上建商出 團活動,殿外的東西配殿,是收 虛堂,爲品中的主體建築。

北京頤和園半日遊

遊長廊

沿著前山山街,是一讳彩背 赵露,東起襬堂的磁月門,穿 過排雲門,恇達成泸山西端的石 出宜芸館前行,不遠到腐 亭,全長七二八公尺,中間建 而法。這些是經略在圈中居信的,有[留栳」、「字關」、「秋水 」、「翡遙」無座八角重婚的話 埋方,隱園中生活區的中心巴 上體題築。現在堂內的連長葉持子。長遠的每根柄操,都有彩说 原埭工正廳是慈鹌ㄇ常起古活動 、像一座五彩筋緩的盤廂,蜿食 之地;张师間爲茶點室,東內湖 曲折!穿花椒和,營緻速開,有 当衣 ;西內尚爲臥室,西外 如一條彩帶,把前山的建築連接

屠龍

放評禮的地方。

清晏肪

17孔橋

戒架於南湖島和廓如亭之間 有一座十七孔聯橫的人石橋, 達一百五十公尺,是乾隆時,仿 出名的蘆溝橋而建。橋上的石 柩其事說,每個縮機的望柱上都 有神很各異的獅子,大小比有五 百四十四隻;兩邊橋頭還有石矔 異獸,十分生動。

消暑舫又稱石舫,鸟帝后制 姓阋明湖的灰色而造,初戌中式 幹樓,光緒十九年改建爲西式粕 懶,並命名「盡晏妹」,石舫全 這三十六公尺,船體用巨石類整 而說。當年包槤帝及其母親和後一臊,上 索的魚越太后,穆會來此舫欣茶 q5]。若命,将畢全程 南湖島

納说,賞景作樂。

- 名叫「

香港藝術中心;鳽八總决賽。

頤和園的大樓

時,粵語話劇「花突磅幣」、「悄展世界 午八時,通利音樂基金 立於出於水爾的或擊樹上跳起,然後 時,飲酒上屈體途度系 利,去門五個裁判給分一、布嫫無蹈團演出; 及A特卅分,放味全天一槍及江橫軸,並有新一 談盡, 完成空中動作後,以入水結束的一項的層狀,開對此她都難 中的最高分门最低分, 院——上午九時期十五域很滿「挑戰速度」,代的,創作占 德國版畫藝術展 主辦香花精他大賽八-1時計分,而受易產中 梁戲大,難度系数高 將中間三個年燉豆档 分至中午十二時及下午下午十二時卅分,一時平起鐵業等。 *女 謝院—— ——下午三時及八 的動作及一〇九度,二,然後來以該動作的難二時卅分至四時卅分,卅分,臨時卅分,及六

香港太空館——上 辦「穿梭幻彩兒 現技跳水是展運曾正式出現了,也變,難度系數為三度系數,則該運動員言市政府標書館主辦「甜」炸卅分,放映天袋節目下有下葛及香 時,粵語話劇「亞S, 午十一時卅分、下午一的目。 ,分跳嘏水和鵲台珌水。跳板跳水 點五,最低的1CF

遮打道行人專变A 點動作的得分。比如:實踐一研討會,下午「恆星的故事 j丶「 港区备案 7 日出更」;包兆龍飛綰時卅分,三時致分,无 是指逐懋蹲在一端固定,另一屆有習慣,難度系數一

樂壇新乖仔「 某動作難度系數幣八時,張汝鈎主辦,劉星世界」相片展覽。

——上午十時至下午八時卅分,放映全天域馆-下午四時,林克漢镂 米跳。 性的跳板上亂跳進行的跳水運動·

高山脚织——下琴演旍及低杨琴濟時,德國實現主義影「挑戰速度」,下午弦樂團弦樂演送白, 版距水面的高度燜定倀i米和三米,

十二時卅分,二時卅分 强葵著名中西樂組曲及 徙台跳水指運動員在堅腴而無彈性禸 比賽時- 如何铪運動 是六點五 ̇七、七、七演奏廳—-上午九時至二時卅分及七時折分,美音樂會」,就覽廳!熱術展覽。 「八,那麽得分應是:三十一時,運輸署拍到市政局及中華基仔敎播上午九時至下午八時,

香港演薛學院:逖,四時卅分及六時卅分 火影主源曲。 跳台上起跳進行的燒水墨蚴,與台雜計分?

(七十七十七丷X 車談,下午二時,市政 惹會合辦 - 「代的第,美國大通張行主辦到存方 水闻府任度分別爲五米、七點五和十 評分店门分起至十分止二是四十分 局主辦,香港氏族音樂 城】兒童日 八十伟代畫;商密 米,還有一種高空跳感,台面和水的

,以口站五分爲評分昭 如七個裁刳時铪的學會 中國養與現代文 ·梁顯利花蓝,上午九時至中午 的距離高遠三十至六十米,

位,根謀的作完成情 【分數分別是七點五、七 化專題講座第六一生服務志—— 聖座談會, 首先介紹跳水動作及空中姿勢,分六個評分段失敗、八 活風格與音風格:蘇,谁家調團欣发、演牌位十二時至下午二時 在跳水版賽規則中,列出的靜幾分,不好,五至二分,那區仍應去共一医录 推車同的放進一,下午自「龍聯賽發的戰國際事務社主辦學術 頻媯短期作有八十六種。按照運動員,晋十五分和一般最低分, 上岸,德藝術學院

文山苑空地][人二,下午二時至四時 跳水時的站立方式、運站方向和不同的翻轉軸一身體的綜和版),分,較好五至六分,很

大學海杏樓主辦國學講 好六點五八是,楊8) 饮方法則是:

辦學生將樂會;北會午八時,八和粵劇團數。 劇欣賞 - 馘目「痴線|極,下午貼陳至六時, 八十六種動作可分六低組:

一點五分至十分。

定紹

(一)面對社向前跳水,

八、面對板(台) 向後求。

(三) 面對也文身為水,

(四)面對八台向内跳水。

[五][跳水、

(六) 肟立跳水 只邀於台)

如果按運動員空中動作的身體姿勢,可分如下三種: (一)——運蚴貝湖版〔台,直到人水,楼,伸直, 八二〇在雅———儵空後入水的,身體的 部前屈,兩貶兩湖业提

〔三〕推—整個身是全屈,豐膝並 -脯尖淑直,兩手抱小腿 ,身體折查過緊,

跳水比賽時,班 系數總和不得超過七點 怎樣確定的,在比賽中 炒骨挑選動作有什麼規 大]-和四個無難度 赵行晓作用? 跳水難度系戲是

蛟限制的自選動作。

末過渡何如

上午九時至下午

三棟屋博物館」

• 下午四時 - 瑜伽講座

佛學講座,下午七時至 ;南會議寃下午五,上午九時至下午四時,九時,香港健康情緒, 「香祜猷」民。客有發公司主辦學術畫 時至七時,明精舍主

*營運;北金融室——上午 辦楣學講座。 香港藝術館——「 當代興陶藝展 九時卅分至下午十二時 十月十日,卅分,基督徒染廠,

「八七十七十七 分計釋法:如是五人战 莫四十二分。 話劇天涼夕陽多 十月八ㄩ【星期六),生活刺 鄭主辦,香港藝術中心協薜,香港 電台聯合演出的「天城夕陽多」, 在藝中心上演。

當代陶藝」香港藝術館

「天進夕湖多」內容為:在新 界以北,一個阱接中國邊界的小村 莊,一名心如下水的中年變賣,

品展號,市政局藝術) 袛獲無米作品展。

X

徒集會。

擬「紫砂香華道會主辦道佛手 香港博德陀——「當代宜興肉麵」殘後,壓,下午四至六時, 她的老髮阱里一樣,本來過粹腐樸 中國茗趣」及「紫砂春,市政局茶具文物現 馬文 主辦诃德公園酒 末的鄉褘生活。不科,自岵中散一拨一當代官牌染秒跟展,正舉行一栾妙春華座;南食蒸記——下午 |館藏當代宜興紫砂器」二時至四時,易醫講座 惡而闖入來的落的報人,正是她年。 香港藝術中心:鈸 展,介紹當代宜興陶藝,下午四時至六時,基 輕時的知己——他兩會記抗日時期熱血遇-爲

英廳——下午三時及八 李百多件作品。 愛術而衰情過,也爲共患難而互相關心過......

這些展品選香港

香港藝術館!] 上時,層羅蔭劃「亞51 R逖至」;金劇—— 藝術舫和茶具文物館 代陶藝」香港整術陀 —下午七時卅分,粵語桂祥藏品,可是宜華夏營良素,市政局藝術 柄劇「天涼夕陽多」; 陶藝的風華,倒示當代經變作品觸。 包兆龍湯碗——上午,宜興陶藝在設計科夫

「香港歷史簡介」展覽。 時至下午八時,德刚爱上最新創作成果。 現主義版畫藝術展舞。

茶具文物館「紫砂 是次參展的陶藝名 米包括有顧緻培、仲華當宜與紮砂器 話劇花心大丈夫

羅馬之獨立紀念碑

翻譯實踐研討會—下午三時及八時, 大會堂:晉榮邀t'政局主辦,羨函泰利莎

跳水比賽,運動! 男子跳姫跳水,必示動作難易程度的,它。兩個失意的人,重走在這個微妙而敏感的山 佳參賽的動作,必須從須選出五個有難度系数 與運動醬在比賽中資源冰湖·S核的心湖掀起了孫,碧漪,由干些 決於社,他們捕捉年輕時的未了心頭願,根 跳水城賽規則的「動作 限制的自選励作(藏度 梅分密切相關,一個比 |爲會平的明天計劃,想尋求改變··..... 難度性」中挑遠。比賽系敦總和不得超過九點 較容易完成的動作,不 內容包括有難度係數限五,和大個無葉度系 運動員完成得多, 制的自選動作和無難度數限制的自選動作。 亮,多麼無可挑剔,也 孫蚊制的自選作兩個 男子跳台水,必不會得到最高分。跳水 部分,具艟要求是: 刃選出四個有難度系数 競賽規則中的難度系数 女子跳板玩水,必限制的自遠動作八難度是由國家的聯跳水技夫 須選出五個有難度系數系數總和不得超過七點委屈會確定的,它通 限制的自混貼作(難度六》 - 枳六日無難度系 用所有的國跳水出 賽。從跳水動作難度 運勒日的比賽動作中可以对出,較簡單的 必須選日不同組別。每 司機一動作,起跳距

系黩鹅和不得超過九點 限制的自造動作。 五〕,和五個無難度系 數限糸的自選動作。

女·跳台跳水,必個動作必須一次完成,水面高的比低的難度系 救大,而複雜動作却相 須選出四個有難度系數,不得拆。 限制的自選動作冖度 跳水難度系數是过,同樣動作同樣高度

華僑日報讀者七海旅行團活力之旅

渡

十天超值歐洲精華遊 本月 22 出發餘額無多

秋風送爽,正是旅遊好季節,華耱日報 宏偉之纪念碎,殘垣敗瓦的古羅馬戲城,豬 讀者七海行團畢斯的「超低歐洲精華遊话 於公元七十二年,現今仍保存得極完整的. 力之旅」,定本月二十二日出發,反應熱烈 默場及君士坦丁拱門,繼往著名之許願泉, 團友可依習俗投下蟻,許下心願。 - 餘額無多,有意參用者請從速𫐐名。 「十天越值歐洲精華逬活力之旅J

·讀者暢遊:意大利、梵帝崗、奧地利、瑞士 、法國、比利時、荷蘭,

在意大利,團友將乘專車往梵帝崗!麥 觀全世界最大,蚝時一百二十年才建成之聖 伯多联大教堂,教堂内滿佈彩石壁畫及精美 刻 - 無! 不是登峰造極的藝術結晶,令人 嘆爲载止,現在市中心之威尼斯高,參

假

版

香港演藝學院:歌 劇院——下午三時及八 毕,李諾版劇「心」 丈夫」;音樂——下 午五時,演藝學院主辦 初級生音樂會。 香港太空館 ·

一午一時卅分“三時卅分 ,五時卅分-七時卅分

崙英勇戰陡的觀旋門。團友可藉此購物。巴 黎香寒、持轼-時尚物品名於世,大百 公司及精品店貨品琳瑯滿目,令人目不暇給

·或自由參懟籍平宮博物館,殷實收藏群富 之藝術珍品,看接文名膕師廛步] ,欣賞古典雕刻維納斯像及勝利女神像。

∫超值欧洲耪華遊活之旅」行程包括

·馬、梵帝崗、門、發雄、許願景、 佛羅倫斯·威斯、拉斯布魯克、華多茲、 琉森、英甘柏、鐵力士大雪山、布根地、巴 黎,出院、鐵塔、協和廣場、凱旋門、香 在法國,遊黛家说迷人的口藜,參觀市 榭麗舍大道、布魯塞爾、阿姆斯特丹等。 內名勝,先那專車經著名之學生涯————拉丁 「十天超值歐洲精華漵活力之旅」,乘 區注歷史悠久的聖母院,欣賞以彩色玻璃沏 海航機前往意大利馬,中途無須媯機停留 成的玫瑰花窗及著名的鐘樓,港經宏偉之點 姬夜。回程可自由停留倫敦。每位紙收八于 评宮往昔日斷頭台所在地的協和廣塲及巴黎 九百九十元,有興趣參加者,請到中混典範 最繁盛之香跨麗舍大道,經過橫跨塞納河 道中八十八號華僑商業大厦廿一樓七海旅遊 上之亞歷山大三世大橋,軍事博物館及拿 「際J有限公司報名,或電五——四一三 崙華,觀賞艾菲爾默,最後參觀紀念 八一(五钱J"

印尼發展旅遊

旅遊信箱

C入境亦放寬

W

自從包括在旅遊發展整體政策的總能会 第十五號於一九八三年公布以来,放寬旅客 進入印尼的移民政策一直在推行中。逛些政 第的提出旨在促進旅遊業,通過外匯的收益

【阿姆更多工作與生怠的機會,作爲國家發要的一個工具。

這個整體方案包含若干項政策;首次對那些旅遊業摊放國家的 國民,取消簽証的規定,開放免簽證的空中與海上的人境門戶並且 降低酒店業的徵稅。

1 九八三年四月一日採用菜般措施時,有十六個國家的國王 可以免簽證入境逗留兩個月,一九八六年此項措炮擴大到卅一個送 家,起初只適用於遊客和出席會議的代表,其後此瓶免簽證的方便 亦給予業務旅客,不過進留愼問不得就業。 .

免簽證入境適用於澳洲、奧地利、比利時、汶萊、加拿大、 麥, 湖、法國、希媵、冰岛、意大利、日本、列义慎士登、盧森 堡、馬來西亞、馬爾他、荷、新西閣、螺、菲律賓、泰國、新 加坡、南韓、西汪牙、瑞典、瑞士、英國、美國、西港、台灣等国 宋的國民。

倏袢是旅客必消擁有至少六個月有效的護照送人印尼,持有繼 維其旅程或庖程機票,同時必簽證旅客的逗留時間只限兩張凡

指定某些航與海運楼茑免簽證者的出入境門戶,爲了方便 旅客,即尼全國各地分股總共十個這些出入境門戶,你和遠的兹卡 奴——夏这國際禨冯仍然是主要的門戶,因爲有幾問外國民航公司 使用該機場。

免簽證他攒媽包括:波隆尼亞(棉),巴钍比薩 ( Ë]淡拹 ) ,薛彭速加入北干巴善),達實(東),卡——夏達一耶如 镪》丶努拉雷(峇里)、森拉杜蘭基宀萬雅老,帕狄莫拉八安

♪、法彌斯·凱西艾保 比西克遜)、艾他望《古邦 )及蘇帕法舆 (#).

* 免簽證的海已開放者包括:比拉邊(棉),巴杜安西裝 根島唐發布蔥奥克(耶加達),唐维比拉克一個米米),順馬 露養墊 ),賓納亞與巴東四張(里),比東西厘雅港)和殿 於來台灣與香港這兩個市多的遊家速觑,台灣護照與 港身份證明書的持有人其境所迫放弃

某些站:是指定乘船 來台灣特有人港岸,視其所居住 的廚家而定,同時他們只摭供個遠方的機轉入境,就是耶加達, 善里和棉關。

移民屁探取了一些以前所未見的步,向前往巴淡岛的新加坡 人發出特別通行證。這個島陸近新加坡,二十分篾滾輪可達,過去 灬兩年間成為一個十分受獻迎的旅遊勝地。爲了維持這個市場,新 加坡居民可以申請發給多次出入境的特别通行證,只限適用於讓岛 *道觀岛初步保留孚企業發展區並且布冤稅。

另外,首次使用的一項革新,就是在我畫上辦理入境手繢, 加路達J印尼航機榔日由東京來印尼的班接就採用此法,兩名移民 官在摊上辦理入境申報和護照蓋印的手積,完成手畫後的乘客可 得一通行證 - 他的在抵步時就可直接前往機傷的行李認取處,減樓 在移民榭拍前大排斑龍。

這次入境業務簽證新規定一九八七年十二月廿三日生效,適用 於袁務簽班。多次入境業務簽證有效期一年,每次入境長時間 可居留四個月,必要時可向地方移民局申情,可到六個月。 移民手亦不時更新以適應市塲要求。

最後一與者是任何國家的國民「可以向海外的印尼領事或使 拉取得紫證,冰出簽證通常四小時內辦安」""

一九八八年十月七日 ( 星期五

WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

第一頁

一九八八年十月七日

四天 $990

- 270

天天出版

逢源日出發

愛欣欣

旅運香港有限公司

3-941077 3-549192 3-841355

▶機行忙脚賄:350238

| 台北四天花蓮團 $2500 台北商店、林度酬建

台北溪頭五天團 $2700

阿里山六天團 $2990 淇頭花蓮六天 $3170

寶通旅運

3-910377

3-969861

台灣渡假團| 台灣豪華團

康樂

5-441531

歐洲$2350 △

Da $5200*

布吉、蘇南慶五

·$3338 曼谷、芭堤雅五天 $2740

七天 $3250元

东京迪士尼七天

芭堤雅七岩六天團 $2950 新版 730 790 $6190 曼谷慈堤雅五天團 $2740

* 970 330 羅馬核城六天團 $4199 突然 450 30日(5月 【印尼巴里島六关 $5899 海星 520 3206月 九截旺角彌敦道636號銀行中心2110室

菲律賓

逢週四、六出發 四天$1990

韓國豪華團

四天單人房 天天出發

THE MAP: 350720

尼

沿西夏級课界多南

高杉雅克·斯

g

要$4500

敦洲北京國坡尼谷拉湖

童谷、七岩、芭堤雅

$2950%

六/七/八天

七/八/九天 菲、泰聯遊

<代辦各國簽証

$3590€

誌標的舉信

澳洲$2800

捷威旅行社

天天出

歡迎 【VISA卡)付款

MEMBER OF PACIFIC CONCORD GROUP 大平沿和駕團成為

芭堤雅、曼谷、布吉七天$3688 星馬泰(檳城)九天 $5399

10:51 = 50777.19.619-

C3-7809723

3-435233

30-4934447

̇旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

新華旅行社

菲航美洲假期 CChina Hong Kong Travel Co

中港旅行社 Licenco Na:240424 |

「

華樂旅遊

3-328981

1

3.770133R

CARRY ON TRAVEL 桂稻子 旅運有限公司

3-7703128

「註冊牌照號碼:350348

欧洲五國10天超值團 $10,580

牌照:350160

歐洲 歐洲七國13天豪華團 $12,480

歐洲八國16天精選團 $14,580

「美國西岸奧蘭度十一天 欧洲十國18天特級豪華團 $15,990 夏威夷、羅省賭城九天 夏威夷美國西岸七天

【機票加酒店 雙人特濱冠軍

台北 $2420 星額提味

大專體 酒店

$7280

谷 $2540 珠海駕院

$688 州花園 $348 澳門銀蚊 布吉 $3640 海國際服務中心$498 澳門東方

$420

$450

$500

$9280

電話 $3880 者查網、

$13980 海報 $430 胡湖

美國加拿大東岸十三天

$15680 2599

$388 西麗湖、石岩湖$323_ $368 當華、國際

捐電話:0-757113-5 九龍璁行:九龍彌敦酒584號 元分行:新界元朗 東京 $5063 西麗湖、石岩湖 $368. 小梅沙 「馬尼拉$2190 小梅沙

印尼

$458 珠海渡假村

$320

$360

$360

專辦胡志明市旅遊,商務探親團,敢 誇簽証最快速、4-11天只收$5500

全程由熟識西貢精通越語之越僑領隊 ,要返去旅遊探親,自然自己发方便 。奉送旅遊保險,回程可停學谷。

哪。

越南專線越南旅遊局特許

「夏威夷美加$5299起 歐洲癶 $1900

$4890起 菲律賓

$4199起 灤

$ 3490起 台灣

$2740起

($2390起|

$5899起 澳洲七天$8798起

國內·澳門酒店及港澳船票 「代售世界各國特平機票·

(印尼經投資移民者嘉道

台证 $ 150

日本

|熊星

「中環德己立街17-19號德和大厦4字全服自物業 九成偷敦道498 500號函業大價1003室

<TARE>

民大関

旅遊有限公司

KWAN'S TRAVEL SERVICES LTD. ME: 340139

永安旅行團

旺角砖

DOWN630 WIRE 7010152

獨立專綫電話:3-686802

3-846-184, 846555

* 代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

·國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

·代辦世界各地特快簽證、

代辦世界各地酒店房間。

專售世界各地廉價機票,全港最平·□UTAS

曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發。

·機票酒店訂位,由專人負責,即時駕顧客辦理,服務快捷

**AGRAMIT N 3-21-2316

-2395520

·直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

歡迎各大社團、學校、工廠組團 機票部專線電話:3-3112318 代訂世界各地廉價機藥

星

44

吉隆坡:關丹·馬六鄉,新加坡七天 星期四 $30

高级、巴經營、該死權、古柯太城五天

古產機、豐頭,馬六甲、黃加坡七天

逢星期一,六$4450演道、黃谷、古縣大城、蔥填隆出者

$2740

$3389

重購學冬夜城、馬六)墨寒為十二天 衛星期名、E.$5100

*麵进古能地·羆風洞,曾真鮑場,怡保,太平-攜棣·關丹 丁家啦、馬六甲·新加端,布吉塵、攀牙灣,燕境糖,曼谷

$3840 31.8 *暢遊費由買,水上市场,这覆花廉·無虛發、環業 李吉晶·拉高、七岩、暨師、慈堤體 八天

宿露、馬尼拉、百胖濃五天/六天 亞彌灣、烏尼拉、百過魂五天

回 釀酒洲、馬尼拉、都卷七天

邊豐期二、四、日$2160

漁星期二、四、日$2580

$24966

̇*吉隆坡及濙秘住宿最高級之筆格網拉大酒店、新加坡住西高·桂污類,洪高,布光島、華牙洞·拉躬瀑泉·蔡

宜喜来登大酒店

*暢遊馬尼拉、鑒軻公司、百翅海瀑布、大高地*山滿

*本社1972年即已主辦菲是齡:輕鬆豐富,選用最好、 *晶尼拉住半島大酒店或喜来登大酒店,高舉事變,

台

1 $5280

$2690

本州;嘉豪加壓日光)七天

逢星期二、四

ARRO

全上嫩;鹿兒島·刷肝·福剛 六天

MENG

$5340

HA

$3290

申直洲屬箔阮嘯、京罪、豪駕、二段830

$3590

「羅頓、山中湖、單京迪士尼椒、狪加最不服景區日

光及際離瀑布

*權總古北,故宮津、山、阿里山 「台腐、澄清湖、高雄·曼丁、甘車送粵風景宅胲 *達一流大酒店,歌養師室,參加人數過淨 高雄、阿龍山,柜瀾,台北七天

*台北外安分社直接安排,專業一渚罪到 *踪歸出發,老樂酒浬,預算玩凳 全台灣:阿豐(山)提高实

*九凴喝菠風兒高、標高火山、需龜、宮略、戤府溫泉、詐斑 「哲、阿雅火山、熊審權、雲劑、牙基五糖,是國原擔心,

*乘搭載77、晀識涵湩

高雄、阿里山、台北五天

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金, 如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話:

三十七八九九〇八三

(星期五)

WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

第四頁

Page 40Page 41

王氏伉僅剛參觀奧運會。

主華生與系