1988-10-07 — Page 26

報日僑華

五期星2日七月十八八九一年七十七國民華中 (26)

喬·

十七國民華中

_32)韻樂開港 日七十二月八年辰戊曆

。

香港潮州商會選舉

本港新 8 新聞

劉奇 * 唐學元葉慶忠周厚澄

廖烈科養選

四人任副會長各部首長選出

冖特訊 香茲潮州商會第三十六屆會董選舉,祗以衆望所歸,由 席烈和常還會長,劉喆、唐學元、葉慶忠、何厚祗當選攝會長;有關 各部門,分別爲常務會董猃總務主任林炳湛、副主任蔡衍甜;常務董 疵財務主任融永飲、副主任張安酒;常務會董寀商務主任機學光、副主 任杜德茂,常務會董食組粉主任楊明求、副主任執照;常稱黃金福 利主任趙兇端、副主疪蓋爾惕;常務會董兼交礤主任許偉、副主任的过 成:蓝被固查上任世木盛、副主任陳偉南;常務會與核求 林輝耀、副主任李達如;常務會蝣我敎育主任林地、副主任蔡宏豪、 會董洪祥、陳就信、廖烈文、帝閣、呂高文、林思園、廖烈、陳 有慶,章志光、劉世仁、趙廣海,空業、劉嫌齊、張中班、犹天縈 娜雄志、林社名、羅康瑞、黃志敬·丘+嶺、陳卓平、陳俊禮、得救 、荘學山、蔡慧科、金錢堅、捻油、陳家銘、黃士心、陳才燕、陳福典

·新墭忠、陳雪、罐、杜秋、陳特逵、隔介、吳宜、林友光 、馬湖岳、洪欣究、株世鼎、章志人、胡越南、鄭建平、湖產犁、馬照 祥、陳香菊、李國麟、洪克米、酒京維、王斌、陳漢乾、祧子梅、淺 琊、許之、周振基。

太遠名譽會長為臨地、王森、玩想、閣、湯雯達、馬遜 魂、邊烈文、文、陳維信、炳思斯·亨熙山、陳有慶、意志、劉

旅攝影比賽

頒獎典禮

圖爲;前排(自己至力大會評判、 攝影界名人住任適先生向认永平先生;花 舛搛鹊峘影当會 長林燜强先生;烘 *偉先生(南國際大酒店業總監, 川李妍妍小姐〔利園國際集團公關模理) 各組崦历者一後排。

|温哥華華埠小姐

提高香港人對中文書法 料,租必須各 的興趣,及對中文法稍一併交吗〕,題同性 的認識 - 從而加深對中一名,地址、電話、身分 國文化的了解>

號碼、學校或機構名 比雅此分六組:(稱,就讀班級及參加組 |)初小組八小學一至別等,寄交戒送往本中 三年級〕;〔二〕高小心進行杌年選 - 本中 组〔小學四至六年級) 奥特函或致没通知各

--(1)+(EE 一至三年級〕;(四)

級);六五)家庭組(迢 别就讀小學學生與父親

入選大賽者,於十一月

伐木中心進行决"秋 迎有興趣人士参加, 裼日期十一月四日。每 |祗均设冠、亞、季各一 或母親一同報名參加

名、中、小學組各設設 ;(六)公開組。參加優異獎一名,凡參加者 者只可然名參加以上焄 均可獲贈紀念品衍; 少一張;解法只调 另進八决赛者則可獲獎 參加者將本人形寫的原狀,以為鼓勵,報名及 子筷中文那些約一〇一本萬黹請往香港仔大 字,中學組及公開組必 道一八〇號8,電話五 招用四门门字原本新書 五三八〇三五。

樂聲冷氣招待經銷商

赴紐西蘭澳洲豪華遊

樂資慪冷氣機,係針對香港寸金代而降 稍濕天氣等特殊滾號而設;今年更推出創新的 冷氣系杬——窗口分體冷氣溉,極受鰍迎,即 停放理想,總代理信興電器貿易有限公司爲酬 謝運闲商支持,特招待模耸商往紐西蘭及澳洲 旅遊。該棄華遊旅行團一行共四十餘人,於本 月四日山樂聲牌略代理信興電貿三 出發,前途往捷克瑞,將往雪梨 黃金海岸等地,將遊覽觀賞當地的名器及著名

親善訪問保良局 山蝶泉、錘體利、熱鬧

名譽會長爲事高粱 - 黃麗蔭-李融,王長,你滾,黃子明,林 伯欣。名譽顧閻爲院少傑,翼之,我即通,黃山江,黃燕文,檫泉

、雪梨歌劇院、八八年世界披鹭會、海洋世界 ,莊鍾翠,林炳形,林郁设,馬望明、劉文龍,阿木城-桃坐立。法 怍訊3返哥華埠小姐何雪俄日前在溫時,行程九口,將自不瑕給,盡興而。 哥華國坐至千分長鄧淑泉陪同下-到保良局作一 倬 維牒-黃天榮,柯潔靈。

圖:旅行團於登機前映。 當屆會長廖烈科太平紳士現任創興湖行董事長彔常獲董事,蔥創【乳善說間,該局主席曹金霖翠南各總理出局迎 興企業有限公司創鮮事長- 香港公益金董事,旅港澳門同鄉會會長,滿 五

曹主席於致醬迎記時,除代表保良局謝 華埠小姐是以親善間外,重申局之多元 化服務,不斷擴展,以配合社會發展所能, 曹主席更代表保良局致送紀念品予埠小姐

西區區議以“吴卯年東载三院總理,一九八二——八三年度公益 行統箸主席,一九八五八八十度立法局議員·香港大學校董,實 堈紀念书院校董等副會長劉奇喆,現任亞洲保險有限公司董事總經理, 隨後,主席及邊帶領資參觀局內之后 亞縣保險有限公司董事良,香港商業銀行董事,癸亥,甲子及乙丑年東「兒流及嬰兒院,各嘉賓對該局各項福利設的及 華三院總理,曾任湖商小學及中學校等,納會長唐國元先生,現在聚 服務均極關心,並智揚保良局在服務社會方 大行董事長,香港拳國進出口商會監事長等,副會長官鹕忠現任補棉發、面之貢獻。 出席招待賓者除酉金菻主席外,尚有副 展有限公司,莊士極雄有限公司,新的尼龍八新加坡心有限公司董事總 經理,胡限慍皂肏副會長,開州公會對受,屯門區議會議員,曾任博愛主席陸變高,總理施梅露,鹹、梁甜蜜、 醫院—東華三院脚運等,副會長固原證現任制後記第一集幽)有限公司 執行董事-荃灣區議會主席等。

青年翻譯即時傳譯比賽

回國慶雙十六趙新、趙德芳、趙壽 宗辣桃會,紀團獅股 趙良、黃椒、趙能」 锐雙十國慶及南參觀應、趙運財、文英螉 時,並參加世界龍窗、趙許素芳、趙淑貞 第八懇親大白,昨午、艄張婉玲、許秀英等 港啓程飛往台北,行。

李克勤爲歌迷捨足球

曾經,由於忙於排練, 害得他連踢足球的 時間也少了。 「爲了這個預 唱會,除了練 最主要尼试视

,

李克勤自小立志要當足球明星,現做不成球星,却當了歌

·变伯興,

,跳舞是自己及弱

偶像派呢?

一般,希望將動補

由於今次唱片成理想,李克勤表示高 與,不選,他對上一張唱片,却是他的首張 唱片期 很火 - 可惜連金唱片也拿不到。

「港人難免急進,總想一炮 時供诬有點失。如祖道。

,

他邀證問:一你疑黃凱芹 一陧唱片 公司,又同時出庭,最初廣凱芹光芒似乎校 露,你的心情怎麽?」

他直言:「我都钌f恨』有他的成績, 不過,既然與黃凱芹是好朋友,我會替他高 興,何况我相稱大家都附起步,也時落後不 代发以後追不上。」其實,只要按步就班, 對基礎的奠定及獲取的成功感必然更大。 他與黃頵一樓,都為自己的唱片作鸿 我填詞。

他笑稱:「我其實不樂理,只是靈感 到了,便將調子哼出,然後立即算起,而與 詞是講求與音樂的將通,並非一定要有良好 的中文程度。」

既然喜愛自己的獸迷日衆,所以李克斯 决定今年年底成立忠迷,目前已不断有的 迷向唱片公司戶觑,-

黨歌迷會會長,而性 對啾迷的來信,你不忽視,必烩一一拆君,

上作之餘,李克勤舍修笋一些室內設計

夜像郭住,鄭島從開立志成籍足球 像,難的勇人的除棧道相望,西伯善皆會 ,不過事與角幸,足球明星做不成,却 意别人常將他們比較。 他說:「比較是難免的,我不介意 價現在有室,我都會跑到球場鬥波 ,可能自小崇拜阿倫,所以唱起歌,就是只要有時間亦省回信。 自覺間模仿,以後唯有在歌路方面来努 我就驚奇:「你不怕别人認出插?」

,但阿倫處事待人的態度,確值得自己裝飾界觀,雖然暫時决定留辶歌壇發展,但若成 大理想,亦可繼綳升學,父母的心酸 球場上的人只是傳神貫注踢波 。」 ,沒人理會你是莎城身份,而榮浩的人亦 偶像既然是天皇巨星,沉李克動亦可算達 . 不许留意有歌在場,

新師兄,送爲新唱片推出,不但發超過 對於這個五光十色的娛樂圈,李克勤自 這篇訪問見望後-若你是李克勤的歌迷 白金-力更驚人,推出數月,仍能在電台 科風再像求學時期單純,容許太多自我

·不妨在星期六朝早継面球場貼,極有 榜上佔一席位。丁荅謝歌迷支持,只也在湊不過以他幾天好動的性格,相信亦容 便在大專會堂舉行了首次租人的小型演唱會 易適應。

可能衮民他的踪影。

奈里滿邊渡

戰挑曲戀日夏向

渡邊滿里奈首次推 宏 出個人大碟是在一九八 七年二月,直至最新的 大碟「SUNNY S DE)巴是第四季

,今年只得一個人再到 這個避暑地,相當令人 傷感的歌曲。「只是試 谭戀愛」是一首先 戀的情歌,滿意也 許自己能隨入爱河後, 有所經歷時再哏此類歌 可以表達更早的情感。 「從水中開始愛J 是首開心的歌曲,演譯 特特别提起了精神 » 「 向汽車後窗說再見」

。她對肥張大碟的製作 述一個女高中生和一個

,唱的感受:原來是男大學生的交往,可惜

不愛玩弄技巧斯文取勝的

RICK ASTLEY

梅一首歌都不同的,且結局還是傷感的,慢後 RICK ASTLEY 紅

秘密練兵再創高

|一些是「ONE NI 全碟共有—曲,減GHT」,擔心表達一 差滿里京嘭獸TCO段再度遇上才知道根愛 TTON CANDY_枸懋悄,所以開心和傷 來港訪問考察旅遊局

」因歌詞所描述的女主一心各佔一半, 內容

歌手 由初出道時籍籍無名,一開始受人注 英國威爾斯蟊務大臣M n wyn RCM們十分可愛,她据若自己是男孩于也分享歌歌,海里奈雖未的雄和還 一詞中那樣的女孩了。「讓我發現」這首歌是最,不過她却非常欣賞與意,老紅樂燈懑一直有慨製,迄今不我,向 B E R T S M・P・最近訪港,就此海本位可憐的,因爲在村論此張唱片採用部十首歌曲詞者所寫的歌詞。

事業高峯不撕裝登,只有前進道不後退, 奥威爾斯之旅遊及商業交流作一連串期5

以夏[作爲題材在 RICK ASTLE Y應是先录人。雖然有 中並妨聚英國旅遊局之香港分區辦好。為了將,她竟然完全忘記了這首歌,而且它是全碟 斯素有「城堡之鄉」的美名,我著器的最重有一中唯一沒有夏日感味的 0冽,但滑出士此校園 大碟中出現,說邊滿人認耳他出道時恰好是燊重金屬組合流行的

下田:金屬新勁

THE IRON

MAIDEN.

崛起太快

THE IRON MAIDEN

惹人嫉妒

RICK ASTLEY

△人規戰甜的葉偉文終於個人演唱會,而且一開就是一場。

黃翊歌排舞爲新碟宣傳準値

A諗立本,何許人?她是來自台灣的年輕女歌手,今年袛有十 七歲,這徳小妮子,來頭甚動,就連有「王子」之概齊澯 都對他另眼相看,但首波個確「鬥魚」裏面,就有齊準的作品,而

「鬥魚。此曲更是與立中一起合唱

I SALLY話開個唱是件大事,所以樣樣都要清楚,敵葉倩文 ▶的歌迷道大飽耳福了。

二△草蜢的新碟「烈火快車」卻將推出,今次嘅唱片封套設計是 由網絡負責,在唱片封袋時,發生一段有點無險的小插能,為

● 求卖出俄們在唱片封藝的形象,以燃型的猛火風托准們,雖知道過

葉倩文開十場個人演唱會

,較強,火舌在他們身邊拔酒,令到他們三人的手毛,眼看都被「輕

「顯」,好彩不是火烧草蜢。

的

△原本計劃出EP

之下,見您出LP

,經公司再三考

,黃翊首次出個殘,所

凸現正在英國渡假之

纯本地創作的歌曲,月事 的别倩怡,已練好四肖

艦回港後,就可正式球

口

以很緊張,一有空練

FLEETWOOD MACH***

拾絮篇

長山洋子新碟全是名人作品

AERASVANESSA PASADIS LIND KEKET MARILYN&JOHNJ.

她进十二过新蔗來勢洶洶,一開始便打入法國、德國、

比利航反堵上等地流行,能否如上首歌曲「JO E L

AMICHELLE SHOCK EDERK?

SHOCK E 口,共有十一首| 作品,在此之前佢已推出碟。

4 MICHAEL

JAK SONKLEIDE

SHORT SHARP

ANCHORGE.

的成數很高,而且日期何在八八年年尾,是否煲水?这些

K#GREATEST HITS COLLEC

QF LE E TWOOD MAC 道老牌樂除將推出精

TION」,把多年受迎的我全放在內。 以改編英文歌爲主的昆山羊子,於上月出新碟「

F -1 」,此次她一收風格,全碟的歌曲都是新創作,且作 曲作詞者陣客强大,包括有鈴木雅之、中原明子、麻生 子等。

她們把舊歌唱活了

葉玲 梅芳和葉博文-近公開一起歌唱,其中有合唱和獨唱,在唱 大肉普而在可觀性及可取性的表演, 難怪她們塞後得到大賞 衛時她們唱了多首舊歌,其中包括了:「我要你的愛」,和「梨的 小雨」这一個人的噩淚」。 记雄折及:「我要你的愛」是四十年前的花旦唱了,之後,葛蘭 會唱過通白歌,建商歌具由歐西流行曲翻譯過來的。

對日,莫驚的歌,此別些歌手都動些,再加上她的發色及歌唱技 巧,在當時都「高人一等」。 她唱過的歌就多數都成爲經典之戰。

梅艷芳和葉脩文聯同演出的那悌, 梅艷芳是六十年代女性打扮,

·地包流露了上一代书持及弱質女性的打扮,因此,她唱那首「涙的小雨

- 蓓字绣人及励人。

「存的小雨」是價冀蘭及鄧麗君常唱的歌,洪山也唱,這幾位台灣

·成名人物瑪奇,正是台灣紙牛大本來粮登之時。

亦是國語歌最流行的年性。

在我的印象中,南山的「孫的小雨」惑人,當後也成爲他的招牌

忠。 遺唃 - 梅艷芳咀時,也有知的感人處,自「脂扣」之後,我認 道悬梅免芳最動人的時刻。

「情人的眼憾」,由葉倩文利梅應芳兩人合唱,,十分新鮮,最近

,且音來自「蝶衣的老歌,似乎特別受歡迎,特別多歌手來唱。

舊性質,故以他們在

|演出時也是相當享受着 昔日的囘惟。穿上火 飲導、送鞋、獅子頭

|的五虎,再唱起「LO

樂韻123

溫拿十五週年演唱會

創造樂壇奇蹟

VE]曲,配以誇張

盈余十五週年 演唱 五年?所以無論怎樣也份子,老到疪件能在4 分会掀起換形熱燥即使覺得溫拿的得天獨厚。 五年後以拿的名字開 ,因爲大荷花上一凤 連五虎也可能有點始料 首今次十五週年演 演唱会依然成功,他定 出溫拿狂想曲的舊片 不及,不知是否上天對唱會,許多人也抱著重必覺得安慰。

段,不得不分觀衆聯想 還記得温拿十週年起今天的天皇巨星- 從

的舞步,惹起全堣的笑

丁茜

在将金属感櫳樂成爲「溫會特別眷顧,成他因 拾在日片段的心情,因 現代樂壇新時尚的祖魚大咬傷而取消了在紅磡體育爲當年的温奉诏有不少演唱會的尾聲是嚴肅中前也只是個現在在來老 之下,有實力的勁旅紛紛會館的義演,豕出兩天塲 歌迷,他門所唱的歌將爭傷,五虎說出幾句要的人,年紀輕的福見 起頭來,尙可佔一席位;但地給予温拿,結果連日觀衆帶進時光愨道般,內心的說話,各人都有 他們的一身復古裝扮, 有不少臣扎多年,歷盡浮沉場在內,共舉行了十第一勾起半串回憶,年輕} 依依不捨之情,同時將「不笑個半死才怪, 阿倫、阿B、陳友

• 還是銷聲匿脒 ' 因而的演唱會,甄比當初王輩賜多是譚詠麟、鍾誠 來還有沒有可能再解

·谁在眾多樂隊爭之中排来游者所構想只開五堪的煮的酥躉,既然二人都拿紀念演唱會也不知道、阿健、阿强近五個名 而出,得享盛名,並不容易 預算,整整多出一倍。在八八年沒有開演唱會,叫在座的觀衆也感到字,聯合來使成了五年 在外國樂壇,歌手,那溫拿十五週年 無奈和唏噓,以爲減,未來透有否二十週年 ,因此,對於THE IR ON MAIDEN來說,只要夜变力始終是鎭壓使歌迷信一睹偶像風采再做演唱會的機會乎或三十週年演唱會始終 不你不說一半靠幸涯,一半,愈綆愈彼推祟,想被母是次的演唱會本來打算 其微,誰料到五年後的不能先,但五 邀,可是香港剛好坐反 邀講位極有代表性的痛 演唱會反而更加哄動,週年已足夠證明到他們 靠實力了。

·舊的歌手似乎只是藍寶出現,可惜她因懷孕 更多,所以今次的在藝裏的地拉柏然,是 逍個近年才幅起的重金 鵬新動旅,是一個大堆頭的被迴忘,不少好殺之人而说拒了邀請,她便是 演出,五開郜太現輕鬆樂成歷史的一套脑人成

優爲:湖鹊華華坦小姐何等磋與保良局球 理合照。

半島青商現起接受報名

乐蕑舉辦∶「毫靑 月十九日, 年翻譯及肉時傳譯比賽 ,現已開始迷受報名 贊助之青年學藝玩賽

趙下山挖出發,團

項比賽。是項比賽與

天海,該會今年甜辦進趙族宗親會 出 倜譯兩組,而 出時傳 比賽除粵語與

趙廣海、趙武山、後 其中一項。比賽完畢後、趙克進、趙文台, 爲引起社會人士對,優勝者因靜何會在二 名嚳團長甜茶、趙宋新 珍。團長趙偉勝,秘書 翻譯及即時傳譯工作的 月遵行交流。

趙文蘭。總務生。財 務超明,交際迫不来 自小少鷺、趙生

英國威爾斯國務大臣,奈

話與英語對譯",

比賽形式方面,第 譯組將投用即席翻譯形 式,參加者須在兩小將 內翻譯文稱三篇(中 英一篇,英譯中兩篇) ,而即時傳譯組 求 參加者在十分歡之内, 傳經被科兩段六中部與 及英譯中各一段

Ā

[事庭(右三)及其秘學長與英國旅遊局亞洲區

|失戀的歌曲,可是慕 色彩而且詞內容&

成總經理布列宰一後左)(前排由左至右)

,難怪她對這張唱片特 ,享有盛名絕非出自理。 別喜愛;對於才十九糍 【麸梳理得飛然而此短中,永过是简单

我得轉身無餘地了。

手衝擊力較大,唱片銷妹妹持,由於他們的定,巳不用揖心日後如 是樂壇的奇蹟,更是 最近它有灬曲「 T HE EUIC TH 蜃或迟速的數目比老牌經理人相同,所以經常 问,演唱會實眺紀念聚樂壇的神話。

看見遠張十五年前的温拿照

出現在到月底,帝苑酒店雅苑座,享受别 風格的鮮愛安美文,精挑來自被洲和西蘭 香港仔街坊福利會辦 的特殺鲜笋 - 配以析師獨特的烹調手法,將

原子筆中文書法比賽 韓爭的色、香、味、美,盡陽無酒。特與推鵡 |的有忌廉湯、沙律,長鲜大會及烟三文魚等。 「特讯 ) 由香港岛之第五屆原子筆中文 每娶均配以鮮露芙。訂座電話:三——七一五. 街坊羅利會社屭服務中 書法比賽謹定於十月份 :一五內二四五。

心主辦、美國高仕誆費 舉行,是內比賽目的在 冠、亞、季康及一百幅優異作品,組成承如

片,使人想到友誼————愈老套愈

至於雷特朋由木卷

翻

譯及學術界知名人士

打任:西湖站之博士 、主任評判金華博士 ;疪誰比賽到有報 傑、顏婉玉、阿華傑、 李成仔,杏梅姬等,即 時傅譯上任薛州有麻林 淑進、李籍華

而評判雒準方面, 崔養老亦須拳碗譯出原 文內容,並具有良好 還能力。

帝苑酒店「鮮露笋美食」

潮油之旅攝影比賽

優勝作品評竣公佈

街景:

一組:冠軍:桂冠、浙的山村)攝於籼 頭市郊只補村; 二;冠軍隗( ) 攝於潮 州恩熙,

三組:冠軍開思〔晚年生)攝於州 四料:薏域莫倬八蘺月)於强 五組:冠黎國輝八舊城風貌) 攝於油頭 小公園。

由利固國際集團管班之汕頭國際大酒店蕃 極推動潮汕地區的旅遊業和公事業,最近 助了一項用花藝會主辦,中國攝影協會 汕頭文會協辦的潮汕之旅攝影比賽。此次活動 共有四十多位業餘攝影家和旅遊愛好者所蹬參 榔品方面,兩組冠,於八月下旬曾到湖和拍攝區光名勝蜃上人,海門; 亦分別可獲現金璡五百

情等。超過一百幅设颞及優異作品將參加巡迴 元,亞軍則三百元,另 一 瞭,分別在港、澳、汕頭及新加坡等地舉行 外各银燕志及蕃狀。此

,同時進行脊治智,所得款項,將捐輸給祖 仙與國際大酒店提供參賽者的食宿費用之 外,每組設有多名優從 頭殘疾人福利基伞命。

外,遼天助規值港幣一萬五千元的獎品,所有 獎,各得鄮念品及獎狀

「崙山之旅」攝影比實評選及頒發典禮於 獲雙作品,將於十月二却至十五日前数在簡銷 九月十八日座利園酒店董事廳舉行。此次評中心遙將展出及拍實,蒸得軟項,擦迨給油頭 殘人基金1 共分五組進行:一心爰合漁村及古寨風光

利無國際集團目前曾拜的酒店包括香港稍 ,(二)舊式建築及名勝古跡,〔三〕潮汕人 國酒店和山頭国际大酒店,面即將管理的酒店 铷,一四)闫山風貌,八五)汕团市奥拉酒店 則在蘇州的竹輝店(一九八九年中開業和 花案。評判團從三五〇幅參賽作品中選出各組 北京的天平酒店(一九九〇年初開業。

上要围名狁客可向 港九各區政務處读华岛 青年協會索取,地址爲 香港中環皇后大道中二 樓百七寺二號C十五字

主编

C AE RNA R F ON,在一九六九年一歌曲,「夏之短绲]是把模,唱起來有些吃力 奈說是首次,所以「s 時候,斯文形象的歌手港天哉形聲匿跡,後繼 太了 就是在那兒受封爲威爾斯王子的。 「她的一首細碟歌曲,也,不過歌曲的意境是明 朗的,她也盡力表達。 收錄在「SUNNY 匠:威爾斯國務大臣M 8·W·ROBE

「潔,舍地森林

|UNNY SIDE」 乏人之下,RY CK ASJ L E Y之出現,

·内的歌曲使她立稀有 有如給人在么喝膩了過一排房時,喝幾口清新

T S M·P·訪港並訪問英國旅遊局花樂,東海和形方面特别出的天使們」是一首,於復過夏天的感覺,很有 的確泉水,不過,所有樂群人表示,R-CK|組合——五個街年人均健康彤低,玩弄的樂器,也因澈酴太愛而坡虎為祖拿的好友裙秋泵了,,可能他們的第棠比五步,希望54拿將來仍能

E VE S ME L LUM-英國旅遊局香港分 店經理鍾陳碧玲女士,香港旅遊業議會執行幹

事受大亲及英國航空公司營業經理李威。

第二糺第三班千 步過終點魨彈不開,後篩難望推始不夠 九米賽事,報名思不 貼」這匹大步馬,昔日大勇時-快試攷驗-

·前脚尤未起 -後獎推進,加上此幾大步 多,大风混亂,稍有

,跑姿悅目,收事前不易一收財停。今季帝 【名祟之馬說不定捧成 大熱門出現,賽前可 宝之光尚未恢復大勇水準-上仗力得寃 以預料到帝之光熱門分手,上季在第二班 枉-獅通中程要换惻隱之後,幾難報仇,

尚有贏馬機會,今季降班,且跑過一次,稍 曾有云,君子報仇十年未晚,幾不可能有

A S T L E Y EME !而邀入好感的實力多而巨型,歌迷說如果舞台小一點,就給落伍,倒是新的年靑歌記得温至把陳秋覆當作 年前更加進步,根基糠一直長存下去,不單只

的使股,一本正經鐵對者唱,就是R i C K 會到他的星期會唔過「基會】森林的陈卫东來說“可以從 俄向中認識到更多感值 AS T L 帆Y 的斯文形象。他也用 上的夏之短檐的天使們」,她這首越 同樣發夏日感對,壓葵統編,「遊彎現森林 的表達「忌相當有趣生 -

滿自信的之蓋有以取悅歌迷,不 二因大磔航欲表達的心為天使們」內容說兩男的。而且硃中有些亟 必玩解什麼巧。才是兩年前的事 象。歌曲說出一度來的女朋友,可分兩個曲的旋律前安数是她送 fh icK K'STLEY以一曲 在海上滑浪,而演上帝大队于同時愛上高一位未拭唱過,因此雖然強 RT QSETHER FOR L 本身也打算愛海,那人有孩子,心情矛盾,而錄音的起初有點係 - E | 鳴驚人,先後打入英 一唱得特别投入。「在其中一位女孩 通叫作出國行榜十大之後,前的宮升,最 「降下之島上」带有的决定退出遘||港慈愛|載的城

慢成爲冠軍歌曲,人們就開始進 認識诓位英國肖华歌手。

AT

馳騁歐西

MEN DOS打入了芫美的流行榜,但歌手還多得多,當熱例合作,若不是她正在發 才正式叫人注到它有不同凡响的,外者是有的, 歌手之中 孕,便有概畬再兒到他 力量,也帶給樂評人的好評。 真诀小服最得歌迷心了們的合作,這次超祿 ,她的吸引力眞是經得一面。十场演唱會只有 樂評人表示 T HE IRON

起時問活驗,而聽到樂最後一場有嘉賓演出, MAIDENKEUSGOKIE

除方面,不用說也知道但是十分奇怪與梅艷 的樂與怒,其實也蓄意通過一點壞

是溫拿,雖然溫拿表示芳,她與系的交情相 舊,製造矛盾的新鲜感。大七十年

沒有正式解散過,只是這不算,在湿草的歷 代所涉的搖擺樂,已採用了激

「各人分開發展,難得的 史中,似乎沒有她的痕 的重音樂,製造現各熱閻氣氛,

是成良五人均有興趣再版,所以她出任嘉賓 時也稱爲「 HEAVY ME T A C j- 只是

度携手合作,加上觀衆 得有些强,其寶福节 很多紅得快的歌手,轻易犯上嗪躇滿志的一未受到全面發揮利用。那時知名樂隊「THE

對過芋仍然懷念,湏雨的嘉賓人選若換了較有 WE - K998 - SILJEVSUGN· ¦ LED ZEP-PLIN] - {DEEP 幽足夠使拿的名字保一代發性的人龍帶出演 難再出現高;同樣崛起得快的 R - CK]FURP LE J* { THE TAON BU 存至今,其實攝本時代唱會的主題,否則沒有 A S T LEY,雖然已爲人們所認悬猳超級巨|TTER FCY」等,便是玩「HEAVY 還有好些樂融如玉石樂寫實便更完整,不致 思?但他一直表示面前還有一段很長的路要走 METAL』的表表者。在它决定沿前人走過 嶽、漢花榮隊、新竹樂足。陳百祥是温氧 ,馬不許退後,也不能停步,只有世騰前進,的路,但希望是一維新路,樂除取名也沿用「 樂隊等等,迨若將以上前身的一份子若不是紫 才站著了在樂壇受人球重及重視的地位。 THE IRONA U T T E A F L Y 前兩 隊的名字云麟些十來年他退出,城鎮语也不 LA O N 」,以示尊重

獄的年輕人,他們未必必會加入,但即使他沒 【應酬,減少蹴面,把自己收藏在錄音室,爲了

知道淇些樂隊是甚麽一有退出,溫半的際遇都 赛俏最新個人大碟而努力做到最好,打算面世有意無意之間,透露自己才是正宗的「H E A 同事好,拿的十五個不一定相同,歷說隔百 之後,給人的好評照過以前的作品。

VY METAL」。從五杻-

滿動力的成年,全賴各人依然在百欣賞這場演唱會時,

-RICK ASTLEY AART ENT THE

THE

VRON MAIO EN甚至在

RICK AST L E Y 之努力與認真,一之合作得天衣無縫的表演雍具有重金屬新劲旅_樂圈保持地位,雖然 也一時感觸,喚盈於聽 带给了唱片商人的信心,新唱片正在洪詠中,的吸引力。不涯它之禽起太快,又似乎有點「志强不是以娛樂事業篇 - 雖不致掉下男兒淚, 成樸好壞,肯未作出决定,却已紛粉目唱片公绍伊」,難免招人所鉅,其他髙金屬灤除如U 芡,但其他四人則發展 發展举自的亚例也有 司發走單。唱片仍未正式發行,怡卦「鋅」NTRON JCUI就頗有微詞了。經理人,理想,所以才可以割出感性的一面,据他的 (鉑入代理商的店子已達到金唱片的敕目,也會對他們敗做一下,準備在今個月間作美加,樂壇的一個十五年奇 感受與一般的衰亲不同 可以說是唱片業有史以來未見的奇蹟。 巡迴演唱時,給人多一些好評。

本報又中逾萬元三重彩

轡生肯態有明講

4年♯TUX

17.3

23.5

22.220

31.7 20.8 27.2

941.28.7

256,29

27.1 27.1 28.5 22.9 30.6

29 27.4

$56,4

,藝人可以有多少個十,到底他曾是樂除的一

10.7

28.5

Rht. 02:

#1.21.6%

22.0 20.7 28.0 27.7 25.9

0.61.38.5

34.2

331 33.5 3.9

123.4或上发

30.3 27.0 25.5

27.6 25.0 20.8 26.3 25,7

20.4萬灣製蠲简

28.1 20.2 5

30.0 28.1 28.5

01.27.3

34.7 A

31.30.85

1.22.7

28.1 28.0 20.6

127.5 20.5

23.8

好

3 28.0

10.5

.31.2