1988-10-06 — Page 2

;國民華中

訊電

日六十二月八年戊曆 四期星

報日僑華

日六月十八八九一年七十七國民華中

2 J

霸辈

趙紫陽指出改革遭遇困難

物價

上升

未能克服平均主義分配偏差

當前急務解決人民不滿現象

八中新住北京十月五日電)中共中央崟書記梈紫今天下午疗 总坦桑尼亞總哉莫伊時,用談詩了中國取得成類的同時發生的 一些接點*拙售,但是:一、海積上報,通貨澎戲;第二、 反機關的某些飛飾鞫嚮败现;第三,在分配當中云均主義沒有完 全克服,又出現了某些不公平。他说,人民一万谳獲得了鞘, 方在又對近些視劇不滿意。「我團已經下决心解決這些問題,要完 全根除不太可能,但我們有能祚可以不使它們發櫌起來。」 趙紫陽指出,國外對中共十三屆三中全會有些議診,認為中國 要族慢改革步伐,「這種心法不完全對,我們現在占力除火這些牌 顯,恰恰是為更好的改革創造嶷」,她訴吳庚,自一九八 〇年防以來的八年,中國在壆濟發展中取得了不少成績,國民生 產战胜、國民收入、工業、櫻茶等各方面大體上翻了一番,人民 话有明浏地改善, 由於此敢阿岚,中國瑾機-

滿活力。他還說,整 個國家在發展中既有積極的一面,也有消極的一,中國的任務是 要把一系列促使慈濟發展的改革開战措施堅持下去,同時着手解决 人民不滿意的那踞消極現象。

談到兩國關係,起紫陽表示,隨重视同货尼亞致臊友誼和台 作但係, 中洲對兩國關係的良好發展感到福意、莫伊說,他非常高 興第二次來華訪問,很滿意這次訪問同中國領導人的談話結果,他 荆此行將爲運中兩國進一步台作建立新的里程妒,一小時的會見是 在中南海筳行的。

鄧小平對肯尼亞總統說

望展界世

世界存在兩大問題

東西和平南北發展

增

美副國防部長認爲

北約防衛

必須增加軍費

〔合衆山路杜布魯塞爾五日 美國 國內部剧及星期三說-「北大西洋公約 組織一的長遠自德,即是每僻成員國每年 軍費增長百分之三,在漵持足夠的正力方 而是必須的他說,要滿足做事上的需求和 有足夠的進事力能對抗米沙低約,百分之 三的府每寜是需要的。他補足时,北大 西洋公約組織」的軍事結構有弱點、迅速 和炮否不足,這些都需要有足夠的金錢去 彌補的。因此,他說,站在軍事和國防的 立运能粱 - 百分之三的股長在今天亦是成 立的,在海如欲看到緊張的局势研緻梁和 ,我們使要示願意撥放支持沉懾。他說 ,將與「北大西洋公約組織」大吏治淡的 主要課題 - 本均費負落,那是美國 與歐洲盟國家一個長久的話題。

上:十月五日,即小平在北京人民大会堂童見尼亞總耱莫頓 *F:十月五日,中共中央總唘記趙紫陽在北京中南海髡尚尼亞 總統莫伊。《新華社記者劉少山攝)

【士傳出消息

鄧小平最近表示 女首都

日皇病危影响

東京股市再跌

八路透社金融哐訊五日啦】東京股市今天 【三連段第四個交易日小跌,主要原因仍 關注日乳浴仁的情况。因爲行裕二駕崩,股 市停市哀悼,將究登連結。今天收市時日新 平均指數報二萬七千四百薴五點四九,九十 【五點五六、東京元今天收市是一三三點四八 日日,开零點三日團,市場人士正等待美國 星期五公佈九吕份失業數字,新加坡我市亦是 連續第三日烨市,原因是缺乏消息及缺少爾家 入市。海峽時報指数今天收市银九百九十三點 一八,下跌十二站」,跌破一千闋r!。台灣股 市令天浈镶第六天下挫,戒亦額由昨天的十三 億美元国降至三億六千萬光。加權指數收市 教七于五百八十一&三因,再跌二百一十四站 蔥時,粱說明

筷透露,預定從明 排除三大障碍。鄧小平 年起,令同所有新進人 雖比表示願色,修好政府機關的人民,須 ,但他重申,中蘇係 公務員例和考試錄 無法回復五十年代的兄用辦法,實行公開、平

將改善中蘇關係

月訪美

以工作價

中蘇兩國颺係正常化可 逐步改善,尤其是自從于海中在一九七五 11月十五日至年間 國際特赦組織

美國總統列银的夫人南酱到紐約州的 聖芳濟醫院揲望患心臟病的南韓男童古 和,替他穿著外衣,實在無附不至八美

。」九八六奋,陈林 的一幅畫 螟轉到台 ,但在臨睡前却被摘下 的全面考核,有的開通認爲,建立公務 四川、雲南、廣東等十 (合國際社北京 領袖如此說,丙示北一。西德市总

進行必要考試,進行民 質,将中國幹 八個省,先被盜走一了。讲僭未於公開展出 五日做 西德消息人士 京已泰國同莫斯科結朿 作舉行歷時兩個會 星期三說英國首的意惻驗,並過行政學院 約李梨 從朱治向法 至竊」、「桑塔鸨」等,可台灣同行們還是另 今日宣稱,中共黨政元 廿幾年的分裂關係。的實證中,影小平如

小汽車九丽。與此河時 到了她的。 培鐦合格後才能任 的層琥流列根的邀請,將於 老强人小平已表示,過去五年,中蘇關係已 經引铪质

宁王组党沿途膪长銷 爱近,台灣著名 能會很快食況。此乃是 戈巴诺夫在一九八六年 曾訪北京,期間訪問美國。她的 中共黨政最高層領袖第 七月發其亞洲政策|本网讯表,其時部開將成爲美國十一月五 一次提及中無門係正常 說以來,此種關係改善 小第一克他,到日總統大選後首位到訪 一四八章路,舒氏再訪的外國元首,同時將會 化的前途。從此一跡象得更加碼。 可以想兒,中蘇財兩個 自從蘇北在今年六 北京 - 毗小平又同他會新任美試總統。列 宮運是就會去義兄弟国 月进行第十九萬北黨代面。只是被前兩次都的邀網是國猶他今年 家,可能已解決了導致 表大會以李淑汗已暗 無提及中蘇關係,對於六月訪問莫斯科途徑此 至五間分魏廿五、六年示對古巴哪天本,惟今日哈提到,在一九八 同時受到戴卓爾到默粹 之政治总想分歧。西方政策行動 朱言心該年都小中提到中嬴、

方剛之說並不要緊

這是一個長期的問題。已久的聯邦選舉將仕十 外交家們早已透,如果 我女控告他 談到中國的情況,一月舉行,加拿大與美 第八十四歲的鄧小平已 鄧小平調,共同富裕國簽署的自由貿易協定越發希望在其有生之年一 是中國社食主義制度心 將戚爲主要的滾話道,恢復中蘇共黨的關係 可動描的原則。他說, 美閟總統雷根上週11 及兩國關係。事實上, 和平可以爭取發展比較困難

十年前制定的中國七」,經批准這一項寳定,中共故領袖毛隊東已無 八中四砒北京十月|蔥——東丙,即社中間立國際經濟新秩序,遒 年的發展怡路,第一步服、加拿大自由黨法在生前達到此一阿著 五日電)中國領導人鄧;南北,即發展問題不僅是發展中國家的要 讓沿海地區先發展,

伊朗以色列等

藐視人權公約 因果被特有期

雖然是鄧小平女兒

鄧林專心一意寫畫

是勉勵。鍾仔:塞北海油台洩漏燃料

人員準備疏散

衛就是藝術,她從不以一 爲什麼部小平的女兒品 北京大家感到新奇 【蒡◎社蘇格蘭·阿伯丁五日省 北海一 。邓林的信念是:一個讚...台的東主表示,由於一個油台的壓縮整 料組與發現了一條烈痕,這個油合在星期二日 從來不過問政治是純情藝術家 的韦神世與就是要努力 阿關化,油台上的二百七十一位員工已犁崤疏 八中新研北京十門 受到導家的好評。這位,外長出激及香港名人 把能進得更好些。我選。謝犸朗石油(英國)公司發出聲明說,在 五日诓凵然坐在一般一九六七年畢業於中央在英來,包卡剛等收藏 用我的水射自己的天國十七炉心花時間晚上 寬大的甚台前,對面莎 美衛學院中國畫系的畫。然而,鄧袜仍舊是作下。」

十時盂十分),已迅速地採取了急捂施,將 茗上其愛幼時的家,以畫梅花見長, 畫畫的邰杯,她說,她的 一进位着,一遴楼 燃料的烈棖剛離起來,約在五十分鐘之後 黑白照片。象中國畫硏 芡就學問?得敬於國逃生許多畫運自已也不常是受探訪,無拘無点地淡,逾發讚袖台已經安全。謝弗朗石油(英國) 究院其他中畫年畫家一大街传神,李可染。怎麼價州的,反正天說地, 又提醒記公司說,沒有受傷報告,台上的工人星期二 横,這裏也有屬於她的目前,蛋杯的作品已被她只作逊。觀有得意不要因探訪而做了壯了 晚上仍然在貓台上潑俏。這個油台已有十年的 使用期,位於阿伯丁京北面大概二百一十五埋 一間逛室。在冠塊追求 北京人民大會堂,中風之作-被眾人院「惡。道就是已四十七蕨三百四十六公里)。道公司又稱,這個油台 藝術的小天地裏,鄧林 英游館,澳門賈梅士博 可以一也就行了。說的ㄞ林,一位作品能質的和另一個姊妹油台的生态都會暫停,以使英 免得要比家中安得物館,日本靜岡常葉美,那体的有拿韐 到六十萬古幣的女畫家一個導部展開湖查,通俄台和另一個姊妹抽 多。她顯得很惦記 黹舘和法國總理希拉克 她父親看,得到的大多

一台每天共生雨石油十四萬桶。 著交談時仍不停地處理 著許多事。她爲坦率 西而對我:「你要問什 【赛就錒問吧。」「有消 慕說您的要赴台灣展 出?」「是的!一個 客十分肯定,「而且活 消息很酷,我的確已準

、破窗入室,作案十九 家翁大成與東方美術交 起,還刦持女性上車,流學會的林凡等十幾位。 進行海泳、張藝、强姦 有成就的大陸中青年水 一查家商定十月下旬在 全輝一九八六在年八月

J

比。於去年元月越的畫展,鄭林的畫亦在 人路透社倫敦五日|的巴勒斯坦人,選通 熱點,今年月,退名柱中。爲此,她在自己 图,星期三國際特赦組|醣對持的數字大幅上「盛車大王」在浙江湿的作品中精心選擇了第 繼

凡被警方捕獲。湖北黃 氣棉花圆和一幅魚,她 說,中東政治犯进变。他們不但進受以布幅 折磨和處死刑的情况殿 頭的痛苦,而且身體镗區地區也该人民法院經朗地說:「我眞希望 重,伊筹、以色列等政 處地方遭毒打~熅要經過審理,以直寫罪判處 台灣同胞能理解和喜歡 府,根本頑視國際人禮桧、不准睡眠及迫受恐一樓),剝奪政治儷 我的溝。當然,對我的 來進行批評也非常歡迎 公約。國際教組織八 嘴和禁燬。

和終身;强姦罪判處 七年年報亦指光南、 該組織還說,宾主章集[徒刑十五年; 人們總是喜歡把剪 否認在海外放言高論抨擊領導人非洲、遠東、憑洲等地對掃碼亦同望下面子,以过期斯廳評判有期徒 林與其父親鄧小平聯在 (路透秕北京五日是今上中國仍講究加房過渡,基本妞成以瓯家 政府以逮捕或酷刑末與佗呼籲以色列政得要雅 刑五年,趙间原判未熟,速來弄推她,可近正 保其軍隊守紀律,不行完的氣勢,决定對 是鄧袜最焘煩惱的事情 | - 接剂中蘇雙方可能正從中國大陸消息人士 街和烹調法。 行政學院爲主體的公務 系反對份子。 質培訓網絡。

旗報被以色列拘留在巴勒斯坦示威期間

王輝業行死刑。王學不。她說,如果人們能從 在中高咩會議而過今日實稱,雖然中共黨

用武力。這個國際特赦 李[獄迎中國運動員選手參加奧運的

股上,湖北省高级人皂術上認識點,在創作 | 組織向全世界宜傳釋放 法出版駁回上訴 上幫助她,她將非常高 |久的將來安排鄧小平和的龍之為他訴 東 北 中

政治犯及取消酷刑和死維司時下述興。事實上 + 她畫畫學 一九八四年執政的保守 緣共總書記戈巴切夫分 適黨政新,但是方

刑,它說,伊朗用酷刑執行運部分。 İ步有年,僅有一些使作 小珠境的寫得,是全,在同两京東非的料號發達國家的發展不能進而問題多導引」。他烖戏塑紐一道佛𩵚售。到今年稍後,北京防之類,宛

對政治犯非常普侶。 類特别是第三世界國家總統莫伊三十五分鐘會立在發展中國家繼格格 示,概要人腁又要戎议 总副驗柠果滿示,目前外交部長說其頊體吳 網壇隆之後非對外園訪 注港共民鬥爭議來的,凡中,鄧小平還對立 後的基礎上,如果發達 樱妥,走一段之後要放 保守黨的傑望居於領先斯科時,將會討論高聲 問時曾經指占中共黨政 並不是船被大没發心 壽經濟新秩序發表了 國家與發展中國家的【時總極驗,避免犯大地位,獲得百分之四十會議的相遇。西码推息 宮拼有特權,愛組位的 的結果,他認焉,當前 看法。小型融,多年越來越大,發達國豕 淋誤,莫伊贊成現不少選民的交持,自由黨所人士說,鄧小平日炸會 和家杵在國外有銀行戶 世界上存在兩個抱間來,第三世界由了,也就不可能獲得市場,關於國際問題的蘭道,獲得的支持率只有百分,一見到訪的西德阿總理舒。該等消息人士說, 英工黨領袖隠諾克說

小平今天上午在這些談。和平是可以补系的乘,也應該是發卣國家 第二步戤海幫訪內地 |如果自由黨磉得遺

過。自由黨領袖場露, | 批凖 撕毁此一盤定。 論和平與發展問題時指,可以爭取到一個校長的需要,發達國家要把發展,達到共可富裕。 出,現在倒際形勢图心時間的和平,但南北問解為南北問題放在自己「我們現在才走了十年

赢得政權要改變政策

(美社英格蘭風池五日電)謢左派人士相设背紱社會主義的 英國工黨領袖堅甜汁拌,其黨若豐或玫,必須探取新的耢濟及 哦。他幹稱該黨必須「對桜子認真」,但並未断然保證單方面

·銷毀英國核武器。窒諾克檢討工黨政,謀求做該黨較接近中将派 時,對諾爲他背叛社會上義的批評者指出:「極並未對戴卓爾主義 作出大至容許它再次獲勝的讓步。」大部份代表均鼓掌,但指他謀 求用稀料的首构发生張夫人保守計劃爭取選票的左派人士则默不作 疊。關於成為主要因素,具有安識性的单方面桧手残心問題, 他表示:「當我們在灯年完成檢討,我決定我們參加下居入选的政 策時,此政策必須對於十扰及防認兵,一他避免用「粟方谁 」的守版,但請除非工程取政府,否則保守黨部署新一代「三义 戟式一飛彈的計劃「使發完成及跳著,而且其他系統亦假借理代 化坻加 » ]

歡迎中資機 搖

度制員公

出粱,國家的發羲化铁之二十六。新成立的民 密特時會科說過,中蘇 最近有消息到中共黨政 陳朕消,同時,「國家 火程度上取決於全人類主業以百分之三十一的 關係正常化距離不遠了 元老强人園中曾經提 公務員暫行條例」第十 能否獲得和平與安·尖,湖民支持率名列第二,很快到來。北方 五敬科國務院原則批准 方勵之已占了白料 後,將作爲草案提交全

只有在和平安全的快件

_下,發展才能更快。他 告訴江小學,時隔八年 |乘游中國-發財中國「 出現上非常大的變化一

李自改贼祔息,南韓總統盧米愚說南韓合 繼續與蘇聯以及北韓戲好的融和中國發無友誼 +藉此朝鮮半島不但不再是東亞的火藥桶... 而且-

分發其卓越角色的作用,就是爲全 人短促進和平繁榮。

歐洲油價再跌

每桶十一點四五美元 名道姓錄許對何的中共記者探訪時透露的信息

一路往倫敦B雀)橄涧體今早一賊黨政預袖

之說:「我根本無郎而是趙東宛日前接受

·舵尖宠稱,人事部融

•肯亞願意進一步 )持續偏軟,北海市阔特原油十一月期貨早,他們從事非法勾當或不想今後五年内搭起命案 强兩國的民好關係,若

公務開發的櫃,道主 段傅梯是十一點四五美元。跌四十三鹊仙。在道等活動,只是一些人 学中國的努力獲得成功紐約商品交易所,十一月石油期党每桶下次四,覺得自己有罪過於丁如發包括初步建立起以 加拿大聯邦

十八美仙,惟十二點五九美元,是一九八六年限有人要扣帽子,我就來公檢視條例」爲 八月四日以來最忻。在油倒疲弱下,金價偏軟 只好把钳子戴上好了。在校還完整的公務員 十一月選舉 ,倫敦故合物市每安士是三百九十五鉆六美元。在今年八月,方刚邀到有些規體系;在中央 (中央社溼太華五,铁兩美元,但倫敦股市今天則升,金融時報到澳洲訪問,會跟神無諾畫級的微初步 官粤证 加拿大穗型穣一百種股票指數收市統一千八百比六點三,升 留學生舉行非正式会 于其時,他引述北京 爾羅尼一日宵花,期待十九點。

字報說,中共黨政融 及其子女都在國外開設 銀行戶口。

3 韓人不是容易應付的,雖然他們是箕子之 後,但韓人對中國自古以來已經是一個大問題 *「薛仁设三箭定义山」是將「古仔」,歷史 事實殊非這般容易)

北京要整頓香港中資機構, 短期内可能有許多不利於中資城 將遇言。局遏來說,對中國財誥 是好事。

他又對蘇聯統導人巴頓·大最近提出的加 張亞太械安全合作和建立蘇聯與南韓拶 聯繫 建議表示迎,一反過去南韓政府經常出詐 蘇聯在遠東謀求擴張勢力的作風,

在下是伞但生意人,雖然牛

·途出家,但近年債任沉迷於生意 經。站在做生意花冯。在下赵凤 卷頓香港中資機構並非好事,對 香港不利. 各行各業近期蓬勃發展,與 中資機供大開拳獅有關。此舉對 大陸是否有利那是另外一個問題 ,對香港材料是不爭之論。

香港是一間大旅店,我們是旅客,來來往 辻,得到「甜頭」,又轉移他圾,以後的事, 「很少人到。所以許多生意人,包括此下,猷 迎中資將與。

他堡談及北韓主席金日成上假月提出兩人 會面的建議。行成說,如果*緻到北韓 訪問-商議發送互不侵略的宣言,便願意與此 馬見面。對他這建議,盧洪恙說:我說得很

·加者和同意的話,我是和惡閣北號

·國,平壤,莫斯科與北京:回聯手,湖 就台北存在麼? 在下建議台北,此時應特別小心,千萬不 可以爲台灣是世界「欲濟強國」 - 千萬不可疏 於防範而削弱帱術實力,恐防可能在措手不及 之瞬間破擊倒。將介石先生說過那兩句話很重 台灣與南韓關係可读突世,不是台北站棄 要:灬變不驚,你謀能斷」、尤其是對寺南 高额煞—— 萬城,是慎威陸遠台北,

韓,應打「餘數」,

台灣應早作打算

本港 新聞

港府高官聽取顧問報告內容

0.

對日抗戰,中國太亡,多難也。 國民黨敗走台灣,這頓無政,菁謀建設大 計 ̇數十年笆,戊露亞洲四小罪之首,多難也

消愚人士說,澳洲 報紙並無報導购之命 見留學生的實况,只是 多難興邦

有一名留學生雞回報 多雅典邦,千古不易之門,阿歷史事實證,把方點之當時所說的 活報告北京政府當局。 明。

儘管小平曾强烈抨 整性,但方剛之至今商| 未能確知小平是否舞 正的要控告他。方殿之 如果台灣冠民而今而接仍然不忘多難,仍 表示,如眞的被控告, 然戰戰統蹺致力於「富國菡兵」大計, 台灣就可以乘機表達自己的 前途可望穩定,大苟不會突變,如果乎此道 意見,因爲他甜爲自己 而行,如在大陸時期,黨人狂妄自大,裨案是一個無機會答辯的債 漫葯-不問家國安危,只顧觀人成小集團利害 牲者。北京官方缸体媒 *台灣將面臨新危機,台獨事件,胡秋原事件 介資方勵之缺乏愛 心,因為他曾經指出, ,今日之股市波動等等

中國文化的唯一好處就 ,是可怕的罪息。

是玩術。不過,之 指傳媒報導錯誤,他只 承認自己所說過的,就

台灣民,其能退

Just

X97

‡界博覽薋

孤北京十月

國首批公務

自制度的試 點工作,近 口將在國務 院棰僻部委 和幾個省、 市的政府战

一起公務員制度,基

向國家公務員

台北股市六個交易日 重挫,千二百燐

(中央社台北)受到財政部合布金券 易得 稅的影响,風窗度布連續重挫,六個交易日發行產加極低指數下 跳一千二百零八點四四,跌幅達百分之十四左右,根攆台灣磴券交 易所的耪計資料,九月二十四日宣布將恢復證所稅以來,與經前後 五天的例例日休息 - 讓投資大眾冷靜,但股市跌幅未曾稍烘。截至 目前爲止,指數由八千七百八十九敲七通的高嶷一路下跌到七十五 百八十一出三四,一口無跌了一千二百八點四四。六個交易日的 與計成交金額爲新台幣五百七十億元东方,對直巾讓微證所說 前的一天交易量。

(中央社台北五日電)國內股市今天接於六天重挫,收盤時 發行加權股價指數七千五百八十點四,比昨天大二百一 十五點一六,成交金額則因質盤虛弱,新台幣一百零四億二千萬 元,受到開放型基金大造出脫手中股及正種墊歇戶斯頭額子殺出的 影响,股市今天再產疲軟,開盤後各慎投資遍重挫,大勢急劇走低 - 九時ㄒ五分指緻跌到七千六百 六點四八一!兔-朱一百九十 浙礜二,投資人見度很沈重,观望氣氛林帆,乏人會進,市鎘交投 灣淡,成交址大幅萎縮,終場以指七千五百八十一點三四長照收

那裏酷刑種痛不勝枚舉 因爲嫁妝太少

,有犯人被電機系 婆婆丈夫不滿

,被石頭扮眞至死,有

被迫從懸崖跳下身亡。

·而伊拉克的虐待犯人情 况更是家常使版,有些 甚至被挖去眼睛。

盜車大王

夫切加利物人號二第宮晚

易安

鍾易安亦很支 持九七在灣仔學娄

〔本報專訊】

他認爲在灣仔塡海一定要先灣仔攬世博,當局限給予支持, 由於建議中的九七世,解决中原天馬艦的去留問題,因 因爲日後填海所開的上城亦會爲 界博覽會的其中一個 爲政府聘善之顧問公司輕已完成 富區帶來粪染料。 選址在中璞-灣仔新 灣仔新填海區的可行性研究。 他表示填海可以改善目前香 至於能否在九雾年代展開,海旁之港口環境,原因是沿岸的說;灣仔區發展北部地區,此地 與地,多位灣仔區議

世點的建議,他認爲從任何角度

·去研究都可刺激本港經濟繁榮, 尤其是對灣仔區是錦上花。他

日均支持這個計劃, 就爱说乎天馬隆海軍基地的存廢 邊的都是舞照,加上港岛仍未有 爲全能的貿易集中地,若在灣仔 並認爲會有助發展灣 問題-若世嚀總部找稻香港在 污水處理窮,人推出穢物多冲入 高灣區給世事,一定可数的

·仔的工商菜。 九七年舉辦世界博覽會

印度新娘喪生

去年八千九百多名 〔新華社新德里十月五日沉印度去年共 整九千九〇六名 女死于诛妝問題;其中有观 这年这的新姵被少夫和公婆燒死在對尉裏。據

王輝處死 石發,萊托辣斯四日報導,印度中失邦在過去 百年事共有七百六十七名女园娘妆不足而喪 【香港中國通訊社 央邦内政部長說,其中有一百十二名 十月王 日電) 武漢消息,婦女服毒而死,五十七人上吊,三百一十八人 :全國通緝追捕的「燒死。印度在一九六一年就通過法令,禁止 車大王」王輝,最近在棄她,一九八四年因爲死人過多而對違反 湖北黃岡被依法。上有關法令的事件處罰,但是索要線狀道一 道名汽車大盗般说曹於惡習在印度仍屢禁不止。

全

職面

第出加

之梦;只要政府*填海,相信 每导杓力上也茂山龟。

任速

重趨日糧缺聯蘇認確切巴戈

〔合衆染風莫斯科 五日)蘇聯塔斯釷星期二號,共政 治同巴下令全的彧整農業。現在主管業的是利加卻突,他一度是 痢宫的第二號人物。外交人士說“政 氷高的指示“下季節調连生產不力 戈 的潰場制度,顯然是要利加切夫加入. 戈巴裔夫的改革行列,不然就會被革 精。一個外交官說:「在政治局丧, 對改革可-

耳不颳:但我可夫現在 却要有贑欄行科-除非他能夠在農業 改革上有表現,不然他就要執包袱。 晝當然不是一朝一夕的事,但却的確 是利加切夫的關頭。經過了星期五的 人事整頓後,觥共政治局星期一會 ,通透了另一個人事改組,拉揚體 黨委杏記布高,晉升爲蘇共中央的全 國監佘委員會主席,他會被猜測是可 能担任國家安全委員會主席中監察委 因合負靑業內幹部的保守,相信市 高有超大權力。燕共的新政治岛有十 二個挨補委員,政治認爲提升經濟 诺家華里斯接替布高担任技銳 娄杏記, 對經濟社會及政治改革 .有好處,塔斯社說,政治局指示「擬 定方案,全面重整國家農場的經濟 係及經濟管理」,立即說直要张方面 的缺失,並暗示即將召開一個特別市全會討論業問題。古巴切夫 安利大規模的國家境,生產力扯不上去,不足以應付國家的粮食

業業

部生

長產

先夫李秉培 之喪於昨(五)日在香港

謝

鄉友世戚姻

殯儀館舉殯辱承

誼親臨執鉘 惠賜厚賻 高誼隆情存

均感哀此鳴

未亡人 阮靜平

李孝男 柱城 建成(家仁) 孝女 坤儀

坤範 坤玲 坤衛(璐)

暨全體家人 泣叩

先室李母葉少靈夫人 於

聞

曆一九八八年十月四日上午三時卅分

在葛量洪醫院息勞歸主在世寄居五十

七載遺體奉移香港殯儀舘治喪業定主 曆十月七日(星期五)中午十二時在 該舘大禮堂大殮並舉行安息禮拜一時 辭靈隨卽出殯奉柩哥連臣角火葬場火 化哀此

秋期夫 李大偉率同

孝男 莫雪

漢徽 婛 葉鳳萍

漢煌 媿 謝玉珍 謹告

孝女 芳婷 婿 梁祥鵜

碧婷

孫男 天

天麟

外孫女 梁凱珊

親屬繁衍 未及盡餘

治喪處:香港殯儀舘七九號

「五二二六

先夫公景福*天乞府君

於蚣曆年2月5日上午一時零四分