1988-10-05 — Page 12

七國民華中

遊

EL PAGE 期三出版

報日僑華

下境環定穩全安持保在

三期星日五月十(八八九一)年七十七國民華中 (12}

2日五十二月八年戊夏 電訊電

東協

軍事

只

展發步進會社化文濟經速加

東南亞國家海 穿梭機重返太空信心大增

八決新龍卡納廷拉爾角四日置,刘心 美國研究成功

|通過驗小便

道自蹴份慢至阿朗|-怱地攒到一個「喚醒

奥尼茗說·用「西的長十五英里的和」電話。當五名太空人 做泥轉動脈內膜內膜切平進軍。人们於他逝世 運在夢鄉之際,面傳 除手術」同時可血筆|周年的紀念日星期日 洪了喜劇泰斗羅賓威 不致再度栓塞。接受作舉行是汰巡行。義大利工的聲音,把他們弄 球血管造形手術的病人及其他國家的政界人物”

,有三到四成通常再,亦有參茄遣次示威的 有栓塞現象。

「早殳呀,發現號 「亞特蘭蒂斯號」預定會帶同國防部 檢驗膀胱癌 的秘密實物飛上太空,日期末评。

——曾獲諾貝爾和妞極了J威廉士喊着。他會 穿梭機的技術運作主要内格爾說-

所謂「楸滾漉戇藪的阿根廷之艾絲來維爾主演過一部電影,叫廍 提高患者治癒機會 演除手術一是山,美國前總生候選人照 通過保安審查的工程人盈人數不足,可能 導致一亞挣蘭蒂斯號」延期發射。

·估預先透炮侯斯頓電 六合眾國際社 盛|腾临,而其中二成八卯 醫生挖一個鑽石磨咀 漚的問奥狄爾和蘇聯 內洛爾說,由於任衛的秘密性,國家 航空航天局的 【頓四日電】「美國國家 九萬二千人經治療坐 在心導管頂端,由病人作家驊合會會記狄籍 大部位血管進入,在亦有參加。 程人員未能獲

癌病研究院J星期一豈兗復發,

外長於今年四至五月在曼谷舉 行會議,焦點在於東補寨問題, 六個會到——馬來西亞、新加 陂、華國、印尼、美律賓和度來 ——的外長發言中,也有涉及其 他政治、經渚、難民與毒品問題 它促進了凉協年十二月在 馬尼刺高峰會議所通過的一些決 案,當時除了宋埔寨問題之外, 經濟問題出在燈光之列。各外長 緖咔裢上化國家义远菲但查 經濟復將八百不谈到美國在郝 有基地的意菀),没考 指定一 九九二年爲東協的旅——旅

布殊再發豪言壯語

太空琥署一名宫嵐星期一說,由於約五十 名工程人員未能通過保安審查,下一架穿 梭機「亞特蘭蒂斯號」的升空計劃可能受 阻。

九六年建立太空站

進品,敦促加強國際合作以重新

經濟 步

開財源:各外長同意合作以遏制 安置由越南孫蘇而來的難民。 在过泳會闢之後,東協外長 在曼谷其它們的「對話」對手舉 會議,計有歐洲共同體,日本 「美國、加拿大、澳洲及紐西蘭 。美國國梅卿舒爾茲號召糍地大 力支持施 鮨親王和柬埔寨反對 .營中的非共分子,說他們是「 代接替越南佔領軍與赤東的政治組織」,會議中全部代表同意必要 尋求新的而更有就位方法以應付越南難民問題

合作

簽署四點特別協議

在一九八七年十二月十四至十五口於馬尼拉舉行的東協國家政府首 腦會議———在先已山外交部長和經濟部長舉行會議,簽署了特別協議, 目的在促進東協作出貿易和投資,它們是:

(一)一項關於關稅的議定書,它將使東協內部貿易大部份在五年 内置於特惠税安排之;

(二)一項了解備忘錄,規定對東安貿易的非做視亞譒以怏結與 壓低八脚是陈譜不肯有新的壁,以開始使現有的逐漸取型,

〔三)一項極打基本協議,規定對東協工業都壽企業的產品提高關 脫特惠由百分之七十五至九十,准许非東協國家的貿易保持百分之 六十的平等待遇,

發現號五位機員健康狀態極佳

〔合衆國際社加利爾尼亞州·蕾于四日電)美國共和黨總統候選人布殊,星期一 旧穿梭褛「登璁號一吝稱爲「非常動人的壯舉」,並且吁顯設立一個全國太空委員 會,以及娃立一個在一九九六年可以選擇的太小站。

布殊在加利櫙尼亞州北部市與雷丁的一般摸會上說,「穿梭機恢復飛行,美國電 返太空,對我們每一個人來說都是非常動人的。」布殊表示,他已塑鸟集雜而停的 準疑送運動尚器放在一旁,但道也支持美國的太空計劃。他說:「我深信這不懂是一 項目險事業,而且是一項诣,一項假如放棄了就會把我們沉於險境袀青任。」布殊 表示,全國太空委員會將由副總統値導,成員將包括國防部,國務院、運輸部、四務 部、美國太空總署的領導人,員會將就未來的發展方向提出建議。布殊並且呼籲建 它一個可以在一九九六年運作的太空站,聲稱畫個扯標是一可行的、明智的工蒞事一 版姝大國家追求」,

∫路透社加利福尼亞州-愛德華茲空軍基地管诓)在大約五十萬名觀衆的挺吓 聲中,太空穿耱機「發現號∫星期一完美地在一個兇卒的娄未上程陲,美國太空總署 宜稱詭國已進入新的太空時代。興奮的穿梭機指揮风来克一個揮舞美國旗,一面卡 階梯,他說:「我们成功了一

「發現我」的棲員,包括克,一同担任機師的科維,專案人員希區畎斯、尼爾 綏、洛奇-身穿藍色的全服佞,走出穿攝,恪們突聞煥發,四日來在失重狀中 生活的影响已經颳去。

中月一十劃計美

機梭穿用軍射

發

物密秘部防國載運將

示他們發展出一套相當阿成功。這種治療法,西西三日電)警察稱 簡單的数晟方法,可以稱為「機嘅與動脈內,星期日有二萬餘人物 米廠中,湖出是切除手術」,尼加義大利北部的每年一 系統和意爵夫 : 「 M」說這種方法比「汽球血度的和平燕行。 的

義大利和平主義者 期五「發現啓♩泛抛们给它打氣,地球是多 物質,因為燈組對造型手術」更加有效 星期一接受了 在「錢

R

【合,做好錄音。 威士以小夜曲的 巡行者所携敬 調佻皮迷唱道:「起來 佈,他們可以透過與小 發明新式療法.X光引導下,還有整 他不得在『亞特,便而知道接受檢驗者有“治冠狀動脈栓塞 塞現象的動脈,把栓塞布,寫着提倡全球不用 (路透班底特律三 蘭蒂斯號」上工,否恩膦肺癌,這是令人 有一個說,國第二故雜的發現,初惠者業 日電)精市的威 義大利北部

吧,醒一醒吧,現在

物磨掉。

有很大的帮助。

十一月十七日職 ,不單如此,對以後

生輿尼爾說,一種可以 射一亞特蘭蒂 找其他種類的癌症,交 湖理冠狀動柽塞以及 增加分流手術成功率的 號」,升時間 , 空及飛行目的均 研究络工作人料表 被治療法已在該院研

航空航天局定於,及早發現是可以治療的 阿蒙醫院心繼科主任醫 兩萬人巡行 籲世界和平

暴力及青行公平的口號是改太空穿梭曳步舞的 薛聞了!你們明白我的 。唐河穂冷示威時,由惡因嗎?對,这一百 國際人民權利同盟主席 十億人心邸丧的給你 艾絲至將爾發表宣言。

們五位器,好嗎?」除 長頼克及四名同僚隨欣 美喜劇泰斗 社義大利 電穿梭機

賁到一首舊電視劇主題

曲的美旋律,而歌

保密。

航海道地力,發現號自 八合國際社美國、由向前闖;脚下小球仍

泡海自動

行導致時,上

英國太空總禇署長弗萊徹-署特魯利焘示,他門將把太空計劃擴展至每年 行十四次飛行任務。此外,穿梭战進行三次太空觀察任務的撥戲已經發出了。

|太空悬三甘鹭健星 在慎,永不言倦;讓咱| 在繞着地球軌道航行時嵯媽說?」 選台灣機者是利同汽球面湿卡必丁尼於廿六年前發 奧夫博士局, 們會绯用同類的方法去 找出女性生殖系杬的癌 症 另一位不願透露姓

不滿亡夫埋葬公墓

題是 - 英國政府根據哈 特太太以代表軍事行動 中失蹤者家里身份,不 斷進行的活動來,她 所黹「梢神澄喪」的樫 度先後矛盾。

管的三架穿也機「發現號」、「霧 不是挑戰者號」意外發生後,三葉 機被炸门通廣泛的改良, 航員說:『 米爾號 』 太空船 的诗意带换基米甫·鐡托夫、穆薩·馬納 羅夫科基來里•波利亞科夫育就發與 心機員與及國家航空航天局的联合放 人太空飛行都制成功地恢復正常,但

「名的研究院科學家指出 :「此種檢驗 - 不但能 找出癌細胞,還可知悉 病人患癌的嚴重染度。. 以睹就緒而言,點非 常重要。」每年,美國 「約有四萬六千人患上勝

哈特中被乘其他

聲稱有違意願·索價兩千萬元ATE TOOLS IN险事後已獲得

實,至於其他民

東則失蹤名單

指控,訴訟指出,

皇帝 法网不理會科學過的拳壇可稱至尊,家中

不同結果,竟指七件设 勉沙哈特遗體,艾越反 哈特太太的意願,計劃

企業集團公司開業典禮

曁貿易洽談會

泰臣搗毀寓所傢俬

老婆召警求

|英雄魂歸天國·骸骨竟惹風波

美軍遺嬬控告政府

青衣工業中心

每呎僅售372元起

面積由1,425呎至7,165呎

特平發售

長機不再

欲購從速

地下樓面高達20呎7吋、特平租售適合貨業用途 面積由5,237呎至11,558呎

治購處: 成美產業有限公司

FS-253001) 地盤筆理處 電話:0-497375號將米線公 85-271821 (TA}

然而,西雅塔局

「年曆咭·小掛曆

「欸式多、設計新、儷錢特平 起貨快、質量高、製作精美

年獎最少印量一千張,也

一再强二十四。

EVE

「小機斯最少印量一百份, 、一千以上二元五

8

特藝印務有限公司

、查詢及需版說明書

TA 5-657887

̇楼小姐洽

̇祝賀

湖南省華升苧蔴紡縦

天成公司致意

【地址:香港灣仔譚臣道8號威利商業大

9/F ES

平價面:(852)5-8660300 全確:B0062T5CO HX

之電話:5-270677

過去已有15.982人参加本講綠而知的

的利。

「四」一項議對待東協國家投資以「出家基礎上」的對等 按涵·投資恐受保護盤有化,保証金利的提回本國。

貿易係與區外交手

六合眾國際社悱綠(二千萬美元,托馬斯中,這宗哈特家中惠負任 武装直升淑

上達州·彭薩科花四日 校是在一九七二年駕照,但沒有就定其他的原二年二月二十五,有包括哈特中段在內 電)一名婦人控美國 在老闆上空被擊落。 害人是有理由起訴政 |絕的夜市附近 政府凑定那些骨酒 其 後來,有四名子女蔚。現時公開爭論的問‘有兩人 苏夫出版後,却堂度衆 的意頽企图把骸骨埋葬 ,星期一原告張忍淚水 作證時說她的生活17 。

東協國家的貿易有五份之四是與其國外的國家交手的,这一九七 年以來,已與它的主要性羲神在一個對話的制度——日本“美盤- 洲經濟共同體,澳洲,紐西爾和知拿大,依此次序)。每次東協外 長會議後,即馬,與它們對話,在馬尼拉高峰會議結黨後,東協黃话脚 與日本首相竹下登,行特別會議,日本是東協最大的易夥停,供應

哈特太太連到帐的 把遺骨阿林頓國家 它們的梁入百分之行二,接受了它們的禰出百分之十一-它过是在每個六個子女宮站維拉· 東協國家中不是第一就是第二大的外國投資者,不過,東協與日本應特,凡於一九八六年公墓,此舉令哈特太太 放寬它的貿易習慣,提供更大搛會給東協輸出,奧在祁峰會議中說出路人遵法庭,指軍方 至於嚴重的唇結沮喪, 美國地方法台阿爾 进些關心。竹下算育相梢於宣佈一月二十億元线動與低息贷款的許納克·托馬斯·哈特中校 計劃~~東盤、日本發展品金,主要曾在資助私人方面的工業計劃。他的骸骨不富,要求腊 諾於九個月政府在 起放開店協術家破易進入日本市港的途徑,廣大工業纵品的限制配 |銀彈政策·無往不利 額。 美國承接了東梅醫出五分之廿一,吾應它們的酸入百分之十六。 付東協國家紡品的整性、

協與美國有正面的資易平衡,但此對英國的保護反流,特別是關於 美人擬發出重賞

東協國家與歐洲經濟共同體訂在一條經濟合作協定,兩方面的貿易 在一九八C——八六年,搶斂了百分之十四,在溫段時期,歐洲經濟共 同體供應它的检入百分之十四-承受它的發出百分之十三,其中一半是 製造品。在這個時期,東協與歐洲經濟共同體質易由畫輕而爲有十億 美元的盈餘 + 東協已表示關惱在一九九二年创立斷西內部市場的後果 - 沒市場將坐歐洲經濟共同體會員國之間的賞品-服飾與資金自由流通 障碍全部消除,東協國家恐怕它們將只會照顧自己,而致有推其他國家

尋越戰失踪美軍 找到一個獎二百萬美元

رم

與妻爭吵大發狂性

【爲家庭糾紛 幣丷兩崽紐約報刊日期 椅子,從窗玻伯長說,沒有跡象顯示有 一報道,世界重量級拳 納維爾警察局拉西雅 在何人受傷,即使臣 王邁克·泰臣跟他的要列塔說,老臣的妻子吉 向警弱表示,他們在场

·子和岳母吵架,吳跳如文詩是在星期日召警的也於事無補,但警系 雷,把椅從他的新翠西。他說,警方接古文 時在嗎,他已沒有暴烈 大樓傅所窗口署下街中的電話-號紐為市的行爲。 西雅列塔在伯納 新澤西州伯納維爭吵,局長說「當球 維爾警局召開的新聞 電寳國當局星期一垓 人計劃飛到黄公司上空爾警方說,在星期日發 們的巡濠除低現上說,「警察沒有 向縉雲,古文詩和她的舞臣寓所內拘捕任何 抽了兩個美國人,沉兩,抛下装有笑欸及其位生家庭糾紛之後,警察 做人計把幾千美元投 外幣的塑膠袋,每裝 奉呂前往泰臣所住的英 媽媽八锓米,麗來人,也沒有表示要投訴 進湄公河,希望能夠找, 京都印有一個信息- 莚國都鐸式大樓,但身份兩人要求警察向 是一宗與許多的家 到他們相信仍然生存的 蹇韻公河沿岸的居民若退位拳王太太、女影星泰臣說話,使他本殿下庭爭吵事件一樣,不過 能找到一個失踪笑雅·羅賓·吉文詩却拒絕機來。兩人說,本行已盤是赫及一站公粟知名人 東協與歐洲經濟典立體外長於一九八八年五月在社楼附多夫港行會|尖路美軍。 *國一間酒店的向,並交到國際紅十字會手 受落案。

敦了家中一些東西。」物在阿而店」 議時,曾表示过些憂慮。任副主席的西外耳福斯直爾向東協外長保證

【細約日報)和一 ;歐洲經濟共同體不會關閉外價貨品進口的大門,型钦他們改乘了個三百人邦思帕說,當娜朗上,都可以得到二百四 紐約郵報》刊的治息 億二千萬人口的以市場開放所射造的機會;投資該是雙程交流,常協格和另一個不铈透露姓下萬美元獎金。 泰公河是泰國和寮 所附帶的一幅照片 企業在歐洲經濟共同體國家設立公司。歇市代表卻指出了有忍歐洲公司名的美國人,被寮國富 投資於東協地區的一個因素。是保護智力產瓏的世面...... 是保護以防 局拘捕及接受問話,當國的界网,並一路说到,失了常性的秦臣, 「不痛」或剪目仿製產品)。在會洒結束的所發表的聯合帷S-各外良 (孀上星期日會對美淼社 埔鄉和越南, 同意进扺致力解決這個問題。

與歐洲共市的關係

聲明澄承嵓歐洲經濟共同體與它的會員國,對發於雙邊援助展東協 國家達六千八百顶锛〔一墯一千三百萬美元)。英國的計劃特別集中訓 練技教育方面,歐洲共同體的援助大部份來自該集團接固亞洲和拉丁美 洲發展中國家的話愧。它在一九八一——八六年共勤用了一億六千一百 七十萬美元,包括對個別國李與術勋整個進行的計劃;這些計劃的範圍。 很廣泛:漁業祺燈,永久性設施,如鄉村心力,水利 與王哀,盯業合作在宋於將成得沉要的領域,

合作有賴安全穩定

東協永不會成爲一個軍事聯盟,但它的會員國認爲 經濟合作必有就於在一個安全和國定的環境。在馬尼拉 高群會搵中-汶萊蘇丹說:他信用協恊家在過去十年 有經濟埆長的紀錄,亦由於該區内一呈現著遍的政治拙 定]。過髙岸會是來好有出二十年來的第三次,在最近 十年來的第一次,在銀行的時候-正常菲律賓一些組織 有恐怖行動的威脅,蟒示東協袖認識該區團結與合作 〔以及對菲政府支持的重彩性。東協會員國一 心 該區的安全事宜,在最近數月來,足以威脅亞洲安定的 多種因素 - 郑先後露出有解决的曙光,其中包括蘇已 定期出阿當沙,越南亦允徹闲埔塞等,雖然還未能 说赦民翠可期,恐勢格比好得多,因至少已避免了 國際化衝突的危機。在新形孙之下,東協的經濟該有更 宙的前景。

欄專事時際國

歡迎凱旋

前往迎运。(美聯社)

Under Stres

始時投擲一隻蓓•迪

「發現號」指揮官亲克手捧英國國旗,帶領 四隧冢自步出穿梭機機艙,美國副稞疣布殊親月

d

工商界最佳案頭備忘錄。

華僑日報

港香

英國之大學教育舉世聞名,每年赴英攻讀學

本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關 投考受英政府承認相等大學程度(UNIVERSITY DEGREE)之海外公開試、本處特挑選適合本港

此考試的範圍,資料及政府認可等況詳細說明 在職人仕及考試局接受之公開試加以介紹。

,免費招待各界,請早致電留位參加。

位者眾,如要實現無須遠赴重洋留學,則可在港

講座地點:灣仔軒尼經淨253號依時大廈22字樓

免費介紹講座時間:10月7日(週五16:30PM

(英國文化協會)

預約留位電話:5-8336098

英國語言文化中心(@ztabilised 1975

1988.

種多國泰

就造珍愛的血液。

CRATCHAD AM 典無題。而曼谷開式放 詹姆湯送的案限 NOEN) 布尼一的夜生活在柏蓮路

CJIM THONE LAMPHIN PHATPHONG) SON'S THANRCSAMRONG - CN EW

HOUSE),雅商楊全年都有拳比| - PHE TC HABU

殡品。巴卡宮度 樂演出優雅的家古百大最爲集中。

UAN PAKKADA

營舍,學院、工廠

上下縷貉,劈年中心社 酒店 英航贊助八名傑出青年 前赴英國進行交流學習 造部、海軍基地以及 知名的風景名勝, 八名傑出青年已乘的政治,社會,文化和少不了的拜會當地的扶

赴英國,開始爲期二十批湧蹬,大會從八十六 環境保護的服務計劃。 一天的英國之旅國際交名中請人中選出前赴英

八老奇:【已經於八一 41

·级酒店林

立見稱的

香港,

-將於本月

* 再熬一間五星級豪 平洋酒店擁有六百

TUEELNE

內容包括: 详載旅遊移民手續 大廈屋邨地圖地址

詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照·工商社會進化的反映 文教政治實况的紀錄·交通郵電發展的刻劃 全書六百餘頁,精裝柯式印刷

售業處:華僑日報總社及分區辦事處

香港荷李活道一〇六至一六號

砵甸乍街香港華人銀行地下

北角渣華街一二七號地下 旺角上海街四九七號地下 佐敦道四四號左邊地下

電話:五~四九 八一 電話:五~二三一六三七 電話:五~六四〇六九三 電話:三~八四〇七四九 電話:三~六八七六八二

鑑

鄧藹霖·車淑梅

為小朋友講故事

1928 1988

港台六十週年紀念作

兒童故事集

填色畫冊 彩

第一集、第二集

已經:

出版

各大書局均有代售~

香港小室 群益會

聯合出版

ME之現代教育研究社

各大書店、屈臣氏、萬寧均售 利通團書有限公司發行 3-645529 3-332626