1988-10-04 — Page 10

慨:必國駐港高级啷務專員何諾維。

二期星日四月十八八九一,年七十七國民華中 (10)

沙坦如世而梁行。何諾雅出席商會沾莉,本廠商會應邀訪穗簽訂

本 香 港 新 聞 新聞 英駐港高級商務專員何諾維稱

香港是理想投資地

九七並非一個期限

大批貿易團訪港尋求投資機會

貿易團表示,英國北部以可工業主,如 [*讯)英國駐港高級商徭專員何諾雅影 示·在一九九二年,歐洲國家將成立一個單一 煤、煉鋼、造船業以及多種機械工程,而在 的市中,以減低歐洲各國的銀爭及促進各國的|冯去的二十五华县,台秤使以上種種成爲現代 北英格阙貿易發猴局訪潮團酒會作于在尖 年內將會有三十個質丛團黹街闳,希望促難 兩地間的程易發牌。

近來 加入地產 代理行業 的人憋

一賽,因此,果闻有業主願甘 獨家委託證類襻紀,他們是絕不 會拒絕的,只是乖們傅钉应己保 件不足,如果每個業主都只與國 一個經紀,就排不到他們,不如 鼓吹業上多放幾家經紀,反可 一些大型的多個機會接到業主委託,不至連

同時,業主四處放盤,亦會 你開順九十八萬,這種業注泆法 造成一個群家同時有多個輕兒一· 齊得超過九十八萬的機會。更甚 齊爭奪的現象。那時,買家就會 者,有些海紀,在米獲業主同意 創,把把根憤台行降低,以及引 育那一個經紀後,業主的要價歷

日東向行家爭客。甘樣四處

生意也没有機會做。

私人發展 ,如太古 琥∶黄埔花匝附近,更成行成市 ,數目比銀行還多,因此,經紀 尚的銳爭非常刺烈,一些新 或對自己的服務沒有信心的 公司,往往以免業主仉金珠號 台,希望吸引業委託,其中在 些公司,更公然鼓吹業生不宜 家話一個絕高,認為業上委託 的經紀應多,對業主动作頂有利 但事变情况並非如是,

四處放盤未必有利

代表鲋亦臼免副市

穗港紡織交流備忘錄

他在回答何發行大批貿易团來港古時 表示,由於英國的經濟正在後甦,而且有很多 有實力的公司占外地發展- 他痢,香港是邵想的没資地點,天此,不 少公司与以香港多投資對象,

|

當店及有關一九九七的問題時,進門, 七年並不惠示一個期限,作為一項投資 柬港長过的,連續的。

特㳦 抗州市外棒濟饰一率桿加裝業務達一百六十八 易治港會百歇在港堅實,坑阳市一項,佔全數的五我-補噴蜜規則 副市夼兹时维奇談會所- 镗十一項,佔總數的三版。 的生意成交額,可達千萬雲志

北英格財發展公司於一九八六年成立, 公司代表英國北部地區的經濟發展機请。 被公司丝透過實務團的前門、鼓點本港 出口商离烈地投資 -及尋找新的店業發展。 阿說:杭州市副市掖劍明在昨D的洽談 會 陸Ð致詞。〔永穀攝]

俞代郡员出婼該會之開蘇儀式, 在致詞書指出,直至本年八月爲 止,木涉在玩开传暨英拜的说谈 市參觀逹一點三世位製院,但該

他透露,杭州市有意在港 設立代表公司,作爲兩地溝通的 笹铢-專踩進出口業務。該公司 命名「斯科斯],資全璡一百萬 美元,在一、兩礙及內擄区、 僅嶲光說,近年杭州經濟的

對外開放

報日僑華

LUB 881

少发明戏 從四至

的七成。

經濟貿易洽談會 帶,

成交預料達四千萬美元 收購總值 與杭州在 過去數年的粹学合作穎域不斷換的塔楼率平均年尔迷百分之七 一天,而本族在純投資姆斯的杰,本年更煩請附長率達百分之三 一業有5千米,是全數的六戚有多 杭州的出口商品有十六大類

英美最新金融行情

10月3日3

- 0.10

跌

的,因說瑞泉蓁話可使精的生 意獲得保障,不至經一番努力後 ,却得不到增加客赂的目的,区,還價。但如果經紀知道還有其他就會肯全力以赴,為業主攻读 ,對誠其他經紀捷足先登,功折 而造成一種假象,健市面上的面 江宏一季,就不敢開啓一期,动疵, 長,團員包括該會常務 田主任及紡織製衣業 巢振城、市人大副諱立基,省外鄉委第一政協副主席陳其昌、市)長江水淋、市趣安岀現倪福珍及其他紡織 设。此行備受廣州市、主席、市工號聯主委方 副主任徐志·省貿犯委主任、市貿浞分 秅葉翠玲、市新工業 假裝製衣工業負肖人 捉會、廣州市王偉業群 文渝、副主委麥振行及分會副會長滿均甜,市會會長吳東輝及副經理顺良外,涮楼 廠商聯合會應中國國際西、 該團一行十人抵迎,並獲廣州市市 貿易促進委員會廣州市 分會邀請,超推迟上访一,由到會長歡犖|佔資元设宴乐持:

تو

HANGZHOU FOREIGN BOONDON • THA

咤去年,杭州商品出口香港

成了四大出口文桔行業。

本商品出口的三成左右,

「八八年杭州對外經濟貿易 消演會」假灣仔中國文物展覽館

至於七九年至八七年期間香,舉行,屁旧山十月四日至十月六

貿展局下月舉辦研討會

經濟共同恐成良國有貿

探討歐洲單一市塲影响精神。

腾虷包括歐洲政策 訊社织梓=掺病助游志 的宋來,香港貿易發展 研究中心主任PETER| 局综合多「呜檢桃將|LUBLOW,第一市

日四十二月八年辰戊腦專

十七國民葦中

關新港本

八雄上]火,實得收慰:退休入士如有相當資本,可置载收祖,於十一月四日常辦「一塊對外影响研究專家兼

,這種投资有以下好这一只要想客選擇得好,租約期內就可以按月 收取穩定梅金・坦金收会因的貨膨脹而上,與及山地產市的心 勢明而持續期長:機會喊易掌握。

--黃金:黃全之特跆岛本身有一定的值,假持有黃金,最大 優點是其有保功能,在通貨膨脹或政而不取時,持有苦參湯恐有 利。所以退休人士如把一成資金投資於黃金,也無不可。

八,股察之要到在吞十分激遍,很明话,股之投資風險十 分离,股息率並不固定,而且派息與否+全由有關公司决定。 發行股票之公司並無派發股息之義務。遥種風險對二,三商股票尤 其明顯。當然某些股票因其本身企業較爲穎定,通常均有股息派發 。但股票價格受多種因素影响,退休人士汜全部資金投資於股票, 並不適合,因冠類投資,風險特髙-而且資合流動性低。當然如把 某一部份袞合投

技鲹並不能握在 資於有穩定股息

保癿功能。香港 之股粥,並無不

現在有一些液 ,除了息率固定

龙,價:

惝券在香港並不 流行,其實術修 .之特點是有固定 利息,通常每半

-年派息一次,怎 此可提供退休人 有規律之收益 ,但一般債券, 息字並不太高。 在通貨膨蝦時 1 張寬投資。

之理個人退

道財人士休

師講高葇業商院學工理

星維李

勤可能性。何 百利保牛能侦狯 ,法國東方银行 與黃金價格对 的管滞等。這些 世之風險饺 退休人士要特别 小心,在未有-

份認識之前-不

信託基金:近年來,信託基金在香港發展非常快坐。一般人影。 据基金可分散投資風險,增加收益 · 並且可得到專業人士代诗世 獨有關投資。但退休人士必須卿白,信托基金也有一定風險,因】 般基金之投資項目甚爲集中,如黄金,某地區之股汞等。基之 收益並不一定高。在選擇基金將,感考慮下列各點,基金經理過往 之表現,基金收取之習運費用,有關基金過往之收益一不一定要選 擇收金最高者:及有鞬基之主要投資對來。 上文已將一般較適合退休人士之投資工具作一簡單介紹。每個 逸休人士之投資組合均不一樣,實際之組合黹視乎個人可用於投資 之金類多少,其可控受風險程度之高低。但無論如何,上列資料 但可作得參考。酎後,退休人主個人財務理之原則 風險要低,收 盛不一定要高,但要有規律。八完]

HENRI FROMENTI MEURICEXER

九九二年歐洲壁一市場 姚任法國駐戍恩大使, 研泭會,聘請多位階 洲國家的官爵和導寫作 此題演講"

同體委马會屬下共同政 出討會的舉辦單位 AEL EMERSON。演 還有香氓總價會,香港 講內寳將許細解釋歐洲 中華廠商聯合會及四家爭,市城慢性 紡織業協會。

據悉,歐洲正積極 籌劃在一九九二年底前 建立歐洲單一市財,將和 龜行一套與現時有别的

磁性床墊行氣血 疏通經絡治百病

最近日本的專家發現磁力能使身體產生多 元性的療效,當無形的力牍行經身酷的血管 時,磁场的感應力能使血管內產生微弱的電饨一 及與離予,從而促進身體的新陳代謝及血液循 環,對疲勞、坐骨神經痛、風濕、關節炎、緊 張、失眠、頭班、經流及海等均有很高的療 市面上有一種破

生瘫兩宋站,每張均 有一百六十粒九百商 斯的进石-面積爲二 十三吋X三十五时, 重約兩臂。只本三百 餘元。此外還有一種 只售七十餘元的磁性 此兩種新產品均 可零售,批發及蚓琳

轉代理:東方發

多公司,九龍彌敦道 「五三

號永福大厦六

|字楼C座。

3-329078 3-7709002

磁力碳

淨

MICH

磁力線與人體血管之關係

費廉效大 每段:兩關兩格(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(抬寸位)

集中宣傳

商業專欄廣告

加色每寸另加三光,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

名家

地產 與樓房

倫數末港股票收市價

股

出

升

每天收費

長

为

瀨

6.95

7.10

15. 25

· 15.50

-

0:10

6.70

6.85

-

0.05

葳

7.50

7.75

8.00

-

0.05

6.00

-

0.05

氣功

8.05

-

0.05

怡

13815

0.10

太古A

.80

0.25.

| "ENGO""TLERKOPINNOT ung

10.30

0:15

台中華對食治療作

柴灣廠廈招租

怕

墅

4.65

-0.10

國

8.70

0.10

难辩加拿大投资移民,自願移民,女傭移民及各種據是,投資十五憲辦幣可年至 「家移民。你想了解加拿大各種移民的商律,地雷實生活得稅垣瑞信候,都古和

MR. SHER WOOD 和在法理向谢先生於七日(保重新 生會 說明,會上有中英文翻澤,免費入時間,他在委,渐地辦及在為+ 工作的覆城嗎?本公司邀得任总教们候移民局有35年蜜的製作得提前

澳發移民顧問

澳發移民顧問會

PALABRATÍUZUBAH · a 3-922117 3-96423

【茶灣聯絡港電話:大發地公司 6-4113328 0-4500

̇地址:新界元朗大馬路43號該仁大嘉大您602

電話:C-4733638 0–4731999 龔小姐 EX:0-778039-

~

豐業街弍號楊耀松第七工業大厦、 由2000餘呎起交通便利 巨型電梯上落快捷

微敦金味時報指數 黃金白銀

1455. B

20.73

「紐約市場開市最高

黃金現貨】394

最 最低

399.7

393.3

398

12月期金 398.8

404.5

398.1

|403

12月期】

6.23 6.37

5-560387 洽租電.5-438960

倫敦市場

黃金現駕

┣H

304.20

下午訂盤 396

紐約外市場

地王大單邊銀行

旺舖租售

格

$3.8

6.196 6.335 +0.1

397.25

+-2.9

(截至凌晨二時)

1英鎊兌外蝣 11美元兌外幣

錄「西德馬克 瑞士法節日餐區

2092.99 開市 最高 最低 最後成交 上品買 7.8110/80 1.6965/75 1.8630/40|1.5830/40|133.50/80

「聯邦基金利率6.125 8125 8.0025 8.1258 「紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價

19.92

27545.53

新鴻基資料研究有限公操供

阻遏政變新陰謀菲軍又建一功 兩軍官

官一警官

鍾應堂 I 命家

名震中外

相命最準

荇新馬師曾怡王介铝貴客掌相批命 埼媽命運 風水姓名 儒家學、持論終身事業、婚熔、 兒女、壽年,禍福 指前程·接批中外合

萬彌敦道7 號五樓4字,下午一時 至八時會客,分館彌敦道 立信 |大褒3字口座,上午十時至

起,電K665528 K 693692

巴基斯坦年在首一股热方强人蘇琈答 全國民主聯盟副主 喀拉蚩街頭 都喀拉蚩舉行示威,抗藥進行「自由和公正」席雜五較早時姿示: 裱海得拉巴大屠殺事件的選舉,但反對黨領袖政府有誠意後民主 小貨車被焚. ,他們縱火焚酶一輛小爲日雜的政府依然首先必须停止槍殺示 維護前夸致店及不相信著,准許自由,盤及新 大選公準。

陸同胞申請赴台探病奔喪

實施日期周内宣布

預料將於雙十節後接受申請 (中央社台北三日據瞭解,內政部入出境整理局將於雙十國慶

|美加抵港

请百常街 :

正如清假上 中火保取例 : 做不及一 名案情分期半近 老除比不 學無七 古實驗一

國貨介紹專欄

洲金

澳

精製

AMANO

·安惣勞自動打咭機

牌子最老

信譽最好 ®

電子石英看更鐘 DX-3000型

70老華僑

胸中正

總代理:誠有限公司

電話: -411708-5線

掌相

(窩打老道上海街交界冷氣開放?

·七號閣樓近油寵地戲院斜對面。

·欄廣告

旅遊介紹

H328489

曾任北市同平醫院專科主诊

年獨創新一次用藥即天見效數天枯脫 作照党抃用專嗪調理由壁血循瑱使料 彌敦道三百战至佐敦道15 筆

诓梯按燜宇裕對公司面佐敦地鯤

工照數即帶

作常胎天效天療法

盟天拳傑忠林

經芳

* 全自動電源穩壓器

抬餘年生產輝壓起算第工新 24國內設廠必讜▶

三力電子有限公司

純陽内功

(燒病强身,練此最好)

純陽傳獎氣,心肺胃肝腸 「腎功經威揚-純陽功力强

·奇經八脉通。體力自增强 【肾强精力壯。松柏靠塞 百病滋離身,紳率也飛揚

南昌街荔枝角道交界

地下及二樓共6000呎 1880萬分層租售亦可

#講電3-7774860 代理

MA 遙距課程 T

課程概述

聯合主辦

!好計劃"

工業管理函授證書課程

工渊管理包括多個環酶,除一般管理功

理及品質管理等,所有這些功能緊密聯 態,在人事、財務、商場、會計等外, 沒有指本生產管理,存貨管理、採購答

繫,從此,各級工業管理者,無論您化 那一方而,均應對整個工業生理體系有 一全面認識。此課即專给上述需要道 設,以函授方式逃過華僑日報分船工 業管理各個環節的基本概念及技巧。 課程形式.

於開課後收到選任特技的全部源阁及習 作,參加者完店習作寄回本會,由本會 課欄共包括六個止本科目及六剧本領科 「目,拖十二月,每料上二端,參加者吐

專人批閱後寄瞓。參加老必須完成北中

米衫誡,若試合格方作圓滿嬸該科蝨 。考試將在晚上或週六下午,於么的谢 再次習作,成績合格,方可獲准參加

該科專業人員滿解該科重要概念, 行。於老試說,每科將仁一次堂課,畫

答學員的問題。 覽用。

*本課與补收費港幣二百元。

國內名氣功醫師怱宏運教授

方便讀者

選擇旅遊

收效"

能令你

女的對象

傾心

舒暢

滿足!

七十五年信譽保证 性專用强身妙藥

瑞芬氏 廣嗣藥露

提防假冒港澳葯行 均有代靠香港瑞芬氏 葯廠查詢電話:

(五)七二六三五四

(五)七二四六四

金錢憙精

公司

13-5-407/93

KWANG TZE SOLUTION

「SUIFAN'S 中英菲加政府註冊

標寳冊郵

www

請填安次表格或附上名片座客香港中袋. 紅綿路八魂軍呂人及十四字愍市修理

報名者街上安里或關懷,以「香港行 理專業協會」名義按頭,並推線。 報名及索取章程表格

联業協會聯席行德符恨做。

查詢電話:5-74934615線)

科目及內容簡介

基本料县

(1) ARTICHET (2)會計學原理

(4)市場管理學原理 (5) 丁华凉運 (5)卷里源路

拿限科日

{7}生咋管理學原理 (8)探验管理 49

(10)成本會計型原则”。

(3)人书管理學原理

(1)品質管理 (32)工作研究

期

每尔州搁學期,本學期自一九八八年十

征學海最少䓕懸資料,但必須在三年內 完成橫朧萬標。 證書授

協會(蕺僑生推聯合頒發「工業管理證

本人欲案求工業區

【探管理

广有媒管理學系車 成本會計學原理 简供些伤科目之铭沔加上「」號

二世管理供原雞 品質管理

□會計與舘雎

二經濟法原理

你研究

「請用正楷填寫下列回郵表格

姓名:

公司電話:

地址

香港中環紅棉路八號東昌大厦十四字楼

WKYP

香港人遊香港

華僑日報讀者七海旅行團主辦

乘豪華旅遊巴直達深圳 首遊光明農場明媚風光

光明農場秋日遊

鮮奶提煉過程難得一見、 飽覽動物生態樂趣無窮

午餐享用嫩滑特粄乳鴿

嘗牧場鮮牛奶香濃美味 繼往赤灣參觀宋帝昺墓 參觀林則徐像栩栩如生 温泉浴於石岩湖渡假村

自由選購土產於東門街

牌照號碼:350793

費用:成人$158 小童$138

日期:88年10月9日

集合:上午7時30分

七海旅遊(國際)有限公司

電話:5-413081

德輔道中華僑商業大厦21樓

家俁以爲 盤口供應很多,因 萬了,因爲其他行案可能一開始 而認爲可以慢慢透擇,不宜出價 就把業主的底僧告訴買家,然 入手會被其他行家搶去,於是 太师。

事實上,地產本無劃一公價 .。每個位備其獨特的優缺點 中原地產代理公司 施永靑

程度亦不一致,喊校時,價廁裁 爱面--來聆,有多幾個經結是,標記協丁與行家客,只好 同時隱業主服務,佔出的機會理 獲忙業主和袋,個強抑轉槍頭, 號相向壓體了。 應著加,可惜鏡經紀脆有限

要如・業上原意是用一百萬 (有專業水準的經紀,多不願意

,祗得靠你委託的科紀了,四出 這類通天盤),本身缺乏識存,但九十八萬地遠,獨家放,會&青禽平。反而,你

日要上落不超過百分之

上的分類廣告,於是將加了經紀 萬,以便唘兩萬在手,方便討價

常理,經紀是不會反對觸委託 之客路,大家佗容路都來自靈紅 的經紀,會樂得向客人那個一百,有獨立

隨着中國對外開放政策

,廣州去維生技強 貴州獷蘊藏量豐 港商計劃設廠投資 廿年經營合約極吸引 特訊 七五硅;,因此吸引港商注意, 地廠商的合作及交流,是煉鋼的主要成份,汪 側本港一家商業機構,雄產百分二工;但無廣泛海思,故如五氣熱的利榔,屬投資教 以該取更多创新及流接傳癱工業都需要姆·山經獲貴川省政府批准合 欸式,希望籍着逐次榔

港商,將可獲得可觀之 七五硅是煉爾必治煉廠,並已獲貴州省 利益硅铁带可以七 材料,任何都要谋 政府正式批准。冶煉廠 五硅篱和工業蔟:兩著種成份,而工業硅則用 挺煉七五,並保證 分别爲鋼鐵和電子器材於電腦、電視機、收爭 年內全部愆本,該項投 的原材料,中國生產的機及任何電子通訊器材 資計劃包括有二十年將 七五砂鐵產量約佔世界 桃子浩色像獎,回於 富良機,歇迎有意共同 世界銷量只佔開求百分求的很大 據悉,本港一家公七五磅和工業起冶 六十五,故傷有很大的 發展潛力,由於供應隆司於今年九月間在盛產 煉廠人士參加投资合作 港同業交流,加速日至於需求量演,故投資建汴,與氣冶煉,撼煉 乏,七五硅鐵每年平均 硅獷的貴州省,與大陸 找方的精微梨衣業發柜 鐡融已成爲今日新网事 七五律和工業硅,並取 。梁欽榮副會長亦希望業。據悉,中國州省 得二十年糧整合約,如個百分三十五至四十 一間公司以合作方式興税局七七二二就愈希独 他進的新概梨衣行業 建微琏藏極爲此計劃临利完成,没安五以上。 加 强合作,互通有無, 的先准或研和褲- 合院内的有和條件,打 |世促進雙方的工資發展

此外,歛榮副

及並代表香港中華廠商

建一座七五硅及工类石接活。

·群發商香港郵政

科營,吸收回界先進 備及技術,有效地促進 了灣發展,並加强股 陸業與港、澳、日本等

聯合會與中國國際貿易 促進委員會廣州分會技

在魏期間,會先供 紡織製衣業投資合作等,廣州市紡織工業總公司 等參觀常地十家大型服、問題進行討論及交換意簽署一份關於促戏更 一、紡織及漂染工廠,並見廣州市耢縣工業醚公|兩址紡織行業壆濟技術 分別與服裝及衍繢業同 司總經玕放牧鯃版 交流值怎鈎 - 今谈互通 信息,交流資料,以擴 業界行环誤會,就傳開钫祗工業發展情况, 大南地門卻合作。

貿易局海外辦事處代表 返港共商明年拓展大計

軒 香港官易的地加干貿易發展局 五月在台於委聘一個 發至著的「海外二十六 外辦事處的工作亦相對問,加强在該個市 二月,該局亦邀北京後 太及國際業美術館推出及進一步拓展業務,該在上海設立維事。 席週年大會,研究殼局 局設於倫帶及紐約的辦 貿易發民局發言人 明年度在世域各地行 本處做近期涇件新址。 指出,本年度談局的性 的貿易拓展計劃,也該兩個辦事處录該局在一品推廣計劃共逹一百三 的工作主要海外和

此外,該局在今年一百份之二十。

,並被集與研究當地市 過動態資料及箫祖香港 代表團參當地舉辦的 國民鷿活動。 貿易發展局海外代 表在每十月均回港出 席食,微顧過去一年 的工作及擬定年的拓 該局發爾人表示,

随着海外网易推廣活動

Page 10Page 11

(11)訊電

日四十二月八年辰戊曆夏

報日僑華