1988-10-04 — Page 1

.1 }

聞新港本

`日四十二月八年戊麿夏

WAH KIU YAT PO

̇二期星’日四月十八八九一)年七十七國民華中

庭家樂康 日三十二月

新聞

5約克公燈長人莎拉於下女

「統心七〇二二第 半光一茜幣 半張八新出

公陧有報日糯蓋维簌及行驶 蟹罟预狌道活李碕港址地聽牌

2 美國狄士尼成員開進坳 加世界游艇大賽,對女性的項

對卡人物米老凱大感興圍,深 一個民主黨總統選人补卡藝断 碳大的小女孩豬悲默提着裙子在台

图多名中國橈特兒球上申 美國推廣的時裝貿易活動,傑滿于 的崛頭舳平在进了杜卡斯。

不美國演出。

:處分區中,

十月

日四计凡八年展送

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一0號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

烹屍案被告證實患精神分裂

事出後食進鮮海買頭碼角北

亂霍副上患婦孕 恙無幸兒胎中腹

入傳地外屬理治院留仍翁老病染月上 案個宗首生發地本爲列局當

防預懈鬆凉轉可不生發會均季四亂霍

星期二

六五花一:電,此爆狌蘭内海台

三九六〇四六一位:處分角北 九四七四八一個:分离

一部一號三声二豪九九四路北興建市北台

5羅馬尼亞自由體 安選手撕

印度總理拉杰尖一节课上 7科技口新月異,先進科技已 ,如還在團體賽少難得第大面獎牌

女孩利用的闪的電話指挥爐灶做 器产品公司對造種新產品覑未

引起骨病的因素主肥材,以避免食物滯留

要有四方面:

百宇太久,刺激性食物 纸食習慣——不足

-如酸食,辣味等也應 時定做,進貨快速,食 儘量避免,最好多做牛 物未粹完全咀嚼,很容 奶-食奶類食物。 岳引起胃病。

胃信息可大可小的 飲酒——迺對胃壁·疾,如忽視持續性質 有刺激作用-影响帶,可引致併發症。當 做璧愈府受損會引致胃 吸烟li恻中的尼出血,又如胃壁受損至 古丁能刺激得酸分泌,穿,消化物流入腹| 台智壁受損。

引歎與炎,兩者若不

政府化驗所是

在英、美這種DNA的方法 化驗所的生物化學実現時是,置炸弹等案有關。 (##) 本港唯一繊約鋬供·已逐漸被法庭旒柄,在民生後,用七種血型業航進行起设工作,.. 他說:科學鑑證在政府的禁 全面性科學鑑證服務的热带,白 ,血樣鑑定及其他移民风幔的西·風的是ABO系統。不過 毒工作所报常的角色是把毒品分 於近年犯罪技巧!出不窮·撬了 · 亦可犁淋透植最新的特性·因爲它只有四種血型,在人口. 析即·麥片藥物及非鴉片梨物類。 维持高水平的工作質量,政財化 證方法解决,由於泰萨到專為中分佈對均,取彌使用它時 鸦片氅物類就是海洛英、病样及 驗所畅年都不指工本,季高科 問題,本港未琚採用這種 升起不到营摩棒別作用的。但是 生鸦片等,每日處的發案遠 術,不過,政府化最近已 ·假如同時把七氧血型系統一起 到一百宗,都長樂街頭檢獲的毒 技器材去换新。 同時,政府化驗所己有計劃 在明年安排人員受料, 唐用,把它們的個綁出現現率相 品。一年之中亦有大規模的製毒 在明年安排人在海外受

索要處理,去年全年處理了 ,學習百批無誤的DNA鑑

凡宗,然而,今年頭九個月 别方法。 政區化區師李南生接受 訪問時劑,對一件罪案進行 全缬的科學苎工作,有時 非常錯綜複雜 -然不同專 業科目的技術人員分工,把 各種意兄綜合起來,可寫一個 钍特虌武德新 完整的科學罪證報告。

試驗證實絕對準確有助科學鑑證 DNA 鑒定個人標

擬引進本港協助破案

至於非薄片類藥物,俗 網軟性藥物,今年以來檢獲 怨得丸仔的個案比辇减少 很多,可能是货源隆絕的原 眼故,連假的包得九也少見, 現大批高工作的 但大麻案的數字,比去年同期 5.培加一倍有多,亦反映出酒類 他坦吾大約在三年前英國有

李附生復興树法學組業 品濫用的新趨勢。 密合作的還有兩個我 一位难轉學教授發表他的學術研 化與三年古理 究心得,使血型分析技術出鬄突 ·大多共貶傷:兇殺及性 别炸物理驗證組和化學驗證, 破,恼的方法是華人,無眼內 有關,每后人的血达、唾液、者是負責檢測領案現場檢獲的 的基本還傳物質,即可以 液及頭羹熱與本身的血型息夏·物證 - 如汽車傷人案的,油 用來差别個人的標誌, 再被無 相關,可以用血型系統測定類拼 袜,玻璃碎片。後者群青與淋煉: 你,協助證明某一物證是來自某人水 商品下,藏有爆炸品或拔

管理越難民營工作

此外,政府化驗所是一個獨 華門,直接向行政科負責,全 香攢約有三百人左右, 從 畫工作,另一半的化服務 大公將社生、環境監測、工業 安全及清农善根益有關。「摊)

沒有「飛」字,但有其古字「 」。「柿」 最早兄於『禮記·內則』,中國亦很早就 傳入日本,大約在十九世紀後半葉,才從我 國傳入歐洲。

柿樹屬於柿科、柿爲,是一種落葉喬木, ,高可達上五米。柿树壽命相長,一般在 嫁接之後四至六年開始結果,十五年之後逹 到盛果期。有些柿樹到一百歲時仍能傳產! 三百歲時依然結果:唐代「酉陽雜姬」 巾,更把柿樹贊爲七絕,「一、二多陰、 三無鳥巢、四低虫,五霜無可玩,六嘉實、 七落葉肥大,可以臨」。最後一絕「葉

四頁 圖:位於北角碼頭淪版提出各類海鮮-讓市民選購(本報記者攝)

黄油

檢驗及蔡療,發言人進亂的他,想症 醒市民要注意個人及紙 一年發生 從書生,以防止染上宮]並非天時,就沒有花亂 現時,在遊街思 锚制役本地是風土 東西亂及紐举何東來住,由於醫署對這病症 病菌,不通而無神 足夠的監察,才

各水塘中

(港)越南難民權工作,交商 截至昨日上午 懲教署負責。 九時,本港各 林树芽昨日在書

[特豕] 醫務衛生

兩人去年結婚,在土瓜「作動」。

共爲二億六千 年四月開始,與起管理 發出人指出,根據香港政府與融合國難民專員公署最近连成的協議

民安隊交回懲教署

八特麗J民衆安全 j仍有三百個空缺,因爲 |海外留學等離開民安松 服務除參事林樹芽示 部份隊員由於工或到 此外,亦有部份除的傷 ,民安餘將會返出管理

而依照計劃,青洲Ł 專員公署確定會

八》英國政府公佈即將額外接山一百萬英皇合网難民專 員公署,冯在港越南船民提供的服務-港府發言人昨品對此示,

|僅得四成四 水站之前存水 會上指出,民安國民學 黑昨日磴價本地一名狮 灣北帝街姑丈家中祖住 醫務署首席醫官 人染上镔吼,成爲本港 一房,盧蚴懷;及至今已偉基表示:日前該署人二百五萬一千立方米,佔被爭低百分之四十 越南船民中心的責任。聲明,聯合國難民 今年的第二宗霍亂病症 有九9月,是次爲第一道已上門爲患者家庭進 四點七。 * 該署目前已瘩患者家

幸棡明愛水之總存水爲四億二千四百 中心將於本年十月初交種負担所有尋求庇 怡,預產期爲上月十三行徹底消毒,包括廚房 人及其住所進行的及 至十四品,在三週的,願所及睡房。及其「十八萬千米,即楼容凤百分之七十 投受檢驗。由於病患者

四 已休息特產,但仍米兒家,其七名家人均接受 近期沒有離港紀錄,而 獲證實患上副貧乳病, 會列入本地發生個案, 包是本首宗本地傑

被寶忠雄

性就]使有九個月身孕 ,與丈无於九龍战北帝 海造丈家中祖油【

論,當日前往廣華醫院作產前之檢查,並向醫生表示有肚瀉。化驗黏使结果於上星期大浦示威

她於九月廿七日開始壮

婚黑上副乳,院方即送往瑪嘉烈醫院病房進一步檢查,民情况做好,至於病者腹中 笵作檢驗祓證買沒有不良反應。 此外,於九月十七日本選第一宗亂亂患者【外地傳人),七十五歲老翁,現時留在禹嘉 烈醫院戉案,情况做好。

據悉;患者盧關於上博一台往港島北角碼頭,在上址鹬販實下一些魚、蝦及帶子返家,與 葵婆一顆,豈料康燥入睡後則出現啭痛及嘔吐,

忠副霍亂病的直播,東莞人,可子廠女工,丈夫蒐X輝,泔二成,五金物料店窗子,夫婦

多從批發市場及出海漁民買貨

北角碼頭海産小販

們獄迎,甚襁那些 身價商至兩步、二 百元一條的「紅斑 」,往往被人抱 一空,可見他們的 鱗魚離是新鲜可口

凌晨入貨保證新鮮

-

前程度。

可是,市民不 独黄化驗報告 可不知一旦不幸点上「臣亂症」,後果不堪 〔特稿

顯示,被證實患上到霍亂 設想,因霍亂病患者常突然發生腹瀉、嘔吐 症的盧在臨盆孕婦,稱在周一,曾迂北角隅 、大便次數增加、四肢軒、血壓下阼等。本 頭漁蔥購甘魚、蝦及幣子返家與家人共餐,明以來,霍亂最猖業的一年,是一 當晚入青後即呈发布及區吐,被送花廣華醫 四年,共郤二千五百餘人性命。而在戰後 院岩照,現時已轉送瑪嘉烈醫院隔離病房, 那以一九六一年的你葱感染最重, 由於該康始疑因吃下不潔有能導致到花 5十五日發現首宗,第三爲天宣佈投埣• 亂,本報記者作午特走訪在北角碼頭卌暨华 十月十二日解除,前後五十六日,共有一百 熙的魚販・查詢有關被售酉之鮮魚来源及新 廿九人惠锴亂,其中十五人死亡。 「雀亂症」是再亂調閲引起之急性傳染 據一位魚販義示:北角碼頭內共設有九 病,病趟可随不深食物或食水出口進入人體 尚海鮮店剂,他們之「前身」論是出無牌小 ·於數小時或數日後出現病狀,如果治療不 說,數年前經政府安排下,才能带入上址舖 及時,在幾小時內可便病書科入昏迷虛脫狀 位,所以現時碼頭對外處再沒有無牌售動態,甚至死亡。 鮮的魚版。至於他們的「源」主要來自此 據世界衛生紆微的結論,最有效預防 發市惠及一些出海捕魚庶民,而這些鯡魚每 蘺病傳染方法,是保持個人的食物飲料衛生 天於凌爵四、五時由四貫地等運出,所以方 及城域保持消保。在進食前及如潮後要洗手 非常新鮮,吸引附近居民,每天的「生意」 ,不要拿不盡或有蒼蠅接觸過的食物,鮮肉 均不錯。

及貝殼類海產-要洗淨放著當厅葳,食物 湛位魚販又指出,由於出海的漁民長好,防止蚊來,已考熟或易壞的食物, 途跋餓到達公海,才能有可觀的魚,危險 號放入雪櫃。非自來水,要-

滿後才可飲用 程談及妳租時間均構成影响,所以到公海捕 (說) 魚的漁民區诚至事要可,

鳥,龍使為該向一八九四年霍亂最猖獗

設在西贡,將軍澳、新 界等飼養魚塘妝 鮮魚 不過,區居民可能 對海鲜特別有興,魚 近釣魚、蝦、實均受他

曾奪二千五百餘人生命 最有效預防方法保持個人衛生

衞督忙於修訂施政報告

CY SPEECH)

將在下週立局會議宣讀 主題包括難民政策及輸入勞工,

護人士,難民及规 二予账教署管理。亞老 |街羁押中心亦將於九 密定爲非難民人士 年一月中關閉,中心內所需的照柔、生活 的越南船民會遵往位於及性會服務曾用。 沙田白石的船民中心, 他說:「這些 民安隊將無須執行營理 費用包括食物、食 難民任務。

水、燃料、交、 九月,在難民的好任一訓練,康棄活動及 【務上,共有一萬四于四 玕服務的支。 百五十六日,佔」

「聯合國業民 協助雙理難民營工作證 專員選窰難

他說:「希窰道德主動額外撥致,能帶動其他捐息,爭相效尤。

英國政府昨日

英資

重日担負迅展擴務服民難南越港

百欵撥外額英

署公員專民難助資

尤故相爭家國他其盼迎歡府港

不宪政瑱作船觀彭移英

鎊萬

〔本報專翮)、外地勞工瘼入、輕姝(三)經濟, 西融交通工具競爭,以及 海得將於下星期三立法、基本法及政制發展,層醤載(五教蘇搭班所需的時間比校園作的西份之三。自四月 打出,故出現了長途車 同復會時,例行在會上相信亦在報告一一退八大,衛生會 怕拖改報告冖P 01

(七)文康,一出反途中就繞,手十分緊追,因此民提供教育、醫療 港督秘醤晳别昨目 •旅遊,八九爾美材。例如,在黃大仙站過,詹使民安隊能粜中共,減業酶練及歡的 ,這將勾劃出今淺政府答覆記者詢問時,他推滴,八十)治霦劉海,到鑑、灣仔、射 原有工作,將從民營林導服務。」 工作送出。 運作,宀ㄒㄩ結論。但繼灣等站車五元五角 工作重點,是港人新特 出拖隊報告乃主要文件

面對懲教署入手法 安卓斯的公佈指出 重 越南難民對讹府政 但再遠些的細魚及 別觸目的,工商界人士,是需要翻覆多次修訂

太古站以要給五乏之際,與安除退出離,知時再發出一首 一民營管理工作,苔 萬英揚的款項,是 高地鐵青人解釋,一 亦希望從中獲知带府施,資料是由各部門供應 治及經濟部做成沉重縻 力。本地市民反應强烈 政方針,以便公司業務‘但最後審問、貨實品

蔡業公平,因像散署並非人手不霆, 此外,在每年九月份內,本港有四 爲止,施政報告尚未到說是英國不负责任行爲 ,餓版人之慨,而各地 小马哥布靈,但爲了 而且現正招募員,相海外,前往美國仍處第一位,其次爲或有獎。 現今最頭痛的越南 飛後階段云。

惱該否可以應付。 區開放民營 去年施政報告,英 難民問起,可靠消息 透露,將會有所盤遠, 文本八十三頁,而中文 諸多不滿,估計港督稱黃因引與多。 航 要花更多張際去解釋處

經常设,

本刊公署應付内迅 速擴展在港越南船 民服热而本重的經

过 决定是毌 國外及聯邦事 務部海外發展次官 心後而 業今年英國 止讚好超

百萬英鎊

「公布又指出,

裤出一百萬英鎊 被英國政府初步 『還可以爲聯合國

日夜發展有所依機及硅 然是活性本人。到昨天,指責港府不力,甚至一切,並藉對認為不會有影聰,因為難可專日公署遇項垂體的服務據 七十六名越南難民離港移居

市民或許會獲知多一點版六十頁,共分十一項 境及安撫民眾。(强)

端倪,了解港意門」 日。分别是:(一)引 其他如立法局選舉,(二)中港關係。 國際司副司長陳仕球率代表團

中國外交部官員

東區海隧地鐵費

低於荃灣 海織 【特訊〕地繊公司

傳提爾道沿线的文

|搭客於東區海底隧道過

昨抵港訪問十天 商辦,隨當低於問有 將晤港官及參觀各部門

【特訊中國外交 祧六名科画喹站府之邀. 倩,作爲期十天的訪問 ,代表團是由发司融 司長陳仕球館,與及 參觀多個政府部門和金

今次防悟的六名 國外交部宮民,可和先 接用常的可伢緻、雅 賓司-政治顧問您立夫 及金融科常鬨會唔,此 |參規軒交所, 豈银行 及湖文鍆複、沙頭角 一等出入關卡,與葵涌貨

他們的訪問是我校 早時點偉榮中國官 |防卷之後的中两地官 风方談,藉此無强方 了解計劃的一部份,與 及了解到香港作爲國際 哈融中心的實況。

荃灣繞過海的收費。 地鐵公司煤價的 標準,主要是再有否其 圓示:中國國際司副司長睞士球昨日率領 六名中國外交部喜員到港訪問,田爲在世翳按 记者发行程安排。八太導)

*

計有三十名前往澳洲,六十九海航往加拿大,三名前街口本-三名 他掏稱,現時民安前往荷改,十名前注西米,一百游花威:九名將往瑞典; 洪四千名黨員,但六名前往英國及一百九十六卷们在展。

奧運猜獎遊戲揭曉

中獎讀者八日開始領取獎品

二十名入圍讀者請聯絡地址 *

八八年漢城奧運已經結束,本報舉辦的「奧運獎 身份證司到香港荷里活道一號華僑日報領取高。 遊戲」出於今日揭曉。獲得獎品的讀者是用數萬封與 入園另廿名讀者,則也可口可樂公司將獎品送到购 惱中抽出來的。

上,如若居所地址與投寄去搭上不符,請於十五日前與 頭獎、二獎、三獎、行雅獎及十名入圍經讚者, 永根聯络上,這個H四九一一八一營業部潘先生聯 於十日開始至本月底,每日上午十一時至下午六時,

躓 獎 嚴偉業 沙田沙角邨魚鷹樓

歐化傢俬送出禮券五千元

獎 何顯才 柴灣興華邨和興樓

啓旋電腦公司送現金壹千五百元

三 獎 陳志堅,紅磡差館里家禮樓

特別獎 麥志堅 太子道一四四號

美國紳士名錶設計公司送出名貴手鏡一只

葉氏娛樂顧問公司送名錶一對

入圍獎十名 英國大四洋城紳士大唱塔各绘名一

吳文光 張錦 LI- KIN HONG 桀伯龍 孫偉 江景黃美媒 許† 環 黄 入圍獎廿名 可口可樂兩大額,該行袋、運動衣

莫瑞生 陳忠爾•岑志 黑美 王 吳智 梅香 袁忠欣 玉娟 黃桂芬 華 黃 露西奥少恕 庠志動

CHOI YAT SING

再替與宮中人造麵包吃

葡果色禪艶麗,滋味美,受到人們的 讚美-設柿果「色勝金流,甘邀玉液」。索性邰麵飽鄔傅把子 時珍認爲:「柯乃肿貓血分之果抱」。陶宏 投「各醫別錄」指出:林果性味甘花、被塞 、無毒。具有满热润肺,化痰止哦等功能, 主治哦嗽、熱偈、血和口等病症。古人 有「每日食枱餅一枚能消面黑斑,美色 」的說法。

抬果雖對人體有較好的補作用,但因 其性寒、潛,故牌虛糎消者不宜多食;柿 子有溶性,對於患風寒感冒,驹的痰多 揉不宜食用。此外,柿子忌蟹與酒,前者容 易引起腹溯,後者同食則令人易醉。

熊美江集團

騎師的士高 營業時間:8:00 至1:05

屯門

屯門皇宮大酒樓

屯門鄉事會路126號

(營業時間)

: 0-811311 · 0-811628

謹訂於

,從此永市民們再也不. 都說皇帝素食我

類他師傅帶同家人 為宮廷軒人製造業。 不久,皇帝吃腻了這種 姓另一種新款的 來滿.

曆九 55 年 月 日(星期二) 爲本集團機構屯門皇宮酒樓開幕誌慶

敦請

新界政務署長孫明揚太平紳士 屋宇地政署長周湛燊太平紳士

新界警區指揮官史務實助理處 長江實業集團主席李嘉誠先生

區域市政局主席張人龍太平紳士 陳日 新太平紳士 敬備酒會恭候.

日光臨指導

美江集團屯門皇宮酒樓

董事局主席:劉皇發 暨 董 事 局 全體同寅

恶地點:新界屯門多事會路126號|

十月四日晚上六時正式開業 晨六時至夜一時

早午茶市・午膳小棻·海鮮晚飯

壽宴喜酌·貴賓廳房·歡迎預定

綵剪莊

龍軒火鍋酒家

一人自灼 火鍋酒吧

蕭鴻生設計師樓

鄧文裝飾公司

友愛大酒樓

屯門友愛邨電話:004514400

友好海鮮酒樓

街山三聖邨電話:0-4606333

友康大酒樓

新界淇水桶電話:0-75583B

友發大酒樓

屯門兆康苑電話:0 B79222