1988-10-03 — Page 30

日三十二月八年辰戊夏

報日僑華

一期星日三月十(八八九一年七十七國民華中 { 30 )

康身

康泰旅行社

總社:上環地鐵站維德廣為17字(德輔道中199號) 分社:中環盟后大道中30號娛樂戲院機上12宝

泰天

<規模全港最大、參加人數全港最多>

旺角彌敦道636號銀行中心17年 銅鑼灣松坂座20字 5-778111 尖沙咀星光行GIT. 3-676111 官塘廣場103號舖位 3-440222 沙田新城市廣場 荃灣南豐中心6字樓 0-4140101 澳門南灣痘業中心

0-6959933

5-448833

5-240061

3-322301 免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬圓

康泰服務最週到

563333

牌照號碼:350070

泰國

台灣鮮

日本

北京

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3890 達二、五、日、 布吉島四天豪華團 $3000九天$4050

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

清邁七天$3380達二、四、皮 清邁布吉島曼谷九天$400

日

曼谷布吉島五天$3290逢三、日七天$3690天天出發 七岩曼谷芭堤雅七天$3160 天天出發

七天 $3290 送八天$3590逢二、日九天$3880 逢一六 高雄環島〔阿里山、台中、台北) 五天 $2680 逢二、三七天$3290津六回

曼谷芭堤雅五天$2740 天天出發 曼谷、芭堤雅六天$3000 建筑

乘搭泰航A300早機去、晚禮沤 住宿::门曼谷市在最新最豪華之

旻家河畔大酒店(Royal River HoodJ (色塊雅任皇家大酒店、七岩住麗晶大酒店。

北獨家住五星級仁溫泉大酒店。

台北(花蓮、高雄)$2380 (日五天$2690 運六 台北(六福村)四天$2390 送六

That

全泰馬星 意

乘搭華航747早機去、晚機返 |特點:1灣遊世界最大“小人國、六福村野生動物園、台東

香港、佛光山、銀丁公園。

念台北——花蓮乘華航內陸機。(台証$100元)

菲律賓

本州七天豪華團 $5890

東京、富士山、迪士尼樂園五天$4790 莲二、六、日 九州、鹿兒島、福岡四天$4430五天$4960逢五、一

·乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元) 暢選: 大阪、京瑚、欒橋、類土山、東京鐵塔、摩天大樓、

迪士尼樂園、字如火車。

住宿: 太陽城太子大酒店、新阪急大酒店。

雙構假日大酒症。

六天豪華直航團 $ 3990

出

保证往宿北京五星級輔郵商日大酒店版香山廠葯 六天高級直航團$3190

徕延住踏北京市田園莊賓館、華都商报

北京天津承德八天直航團 $3490 菜港龍直航天津,只需2小時30分,快捷方便 暢澀:天津、承德、故駕、環城、十三歲、天壇、

臥佛寺、地下城、裝紀都、雍和宮、圖明園、 大鑽寺、古天象台、類山、北湖公園。 免費品嚐:烤鴨宴(酒水全免,及願和宮廷速。

二

韓國日本

全泰馬(清邁、檳城十二天 $9100 泰馬(檳城、布吉島)十一天$5810 馬星漿(檳城、馬六甲)九天 $5230 泰馬星(檳城)九天 泰星馬(馬六甲] 九天 泰星六天豪華團

漢四、日 逢一、五 逢二

百勝灘、碧桃灣四天$1980

$5230

四、四

$ 5230 $4380

百勝灘、碧瑤五天 $2198 百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天·$2580

天天出發 馬尼拉、宿霧五天$2490七天$2890洋二、五、日

·乘搭國泰747早機去、晚搬返

逢、二、三六

韓日八天豪華團 $6590 韓國濟州島五天$4190. 漢城四天豪華團 $3480

32

是

建设

桂林

●五天特級豪華直航團 $1890 $1790 全港首創入住四晚桂山大酒店(四天連早餐)

莲一、三、五、六

乘搭國泰、泰航、華航早機出發

住宿:1新加坡住最新落成樓高73層之史丹福大酒店。

亞吉隆坡住明戀大酒店、檳城住撲滅大酒店。 3費谷住國廣大酒店、芭堤雅住美輔大酒店。

增遊最新渡假勝地碧桃潞 特點:1馬尼拉住最高級最豪華之文華大酒店。

2碧瑤住最豪華之凱悅大酒店。 1獨家安排於最新最大最豪華之“中國城”

海鮮酒樓享用海鮮餐。

利華

3-7703288

韓國·台北

東京·曼谷

機票+酒店

【新航廈威夷假期 $4990起 日航夏威夷精華 $4295起 佳明假期要威夷 $4498起 新枎美洲假期遊 $5990起 明假期美加遊 $7893起 西北美加精蕈进 $8090起: 日航天地美加選 $6600起 大美加精選进 $5899起 「國泰加拿大假期 $6990起 「深明假期加拿大 $7498起 加航加拿大精華 $7490起

新航歐洲假期建 國泰歐洲假期 衆明假期歐洲潽 英航歐洲精藥 需泰𣶏絚保期遞 新航𣶏菘假期 澳航濃粗精華遊 秦明要期濃粧 文明古國之旅 與非之旅肯雅 $10980起 蘇聯東北歐之旅

$ 9380起 $12990元起| $11498起

西貢演进局合辦‿人

特快三天簽证

$12390起

$7197起

$8690起

$7390起

越南

$7398起

$14580起

$13990起

旅游锞耗鏧四茔十一天$5500 商貒雜關磁天$4800 西實是第八天備中 6250 金谨吳哥 大張$9990 發微越語:領隊 營業員 職亦可

F

352600331

G 神洲旅遊

旅行社牌照號碼350568 --桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1790 林 五天直航豪華團

欣賞華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊: 日本大阪、奈良、京都、富士山、東京鐵塔、

摩天大樓、迪士尼樂園、漢城、華克山莊域 住宿: 太陽城太子大酒店、江東急人酒店。

華克山莊喜來登大酒店。

拳 旅游部:

e司諾號

機票部:

法轮分别,350 3-698008- 工考察★旅觀光★學生移民★特窿機票-

日航翨威夷精$4430起 新航歐洲鮟期进$ 3880起元 翠明四期源或高$4696起 歐洲假期$ 9990起 新航費洲假期$7899起 碳明假期歐洲游$15998年 效明閃期藥加雞$8598起 英就歐洲精液

马斯夫地表加盟至8550起 新航油卫敏期将宝双的地 大韩美加購書選季6399起 澳航油机单车178期起 西北加里程进$998起 明無路清耕遊$ 7498 【泰加車大假期$7290起 埃及精選配輕的启了596號 泰明假期加拿大$7398起 文明古族进$1558048| 加航加康大精$6990起 軍非之旅將雅健$12980起 港漫歌洲里程进$8990起 蘇聯察北歐之旅$17980

56 a

旅行社代理商牌照No. 240188

各地特快帶台 本港

票證貨房

●五天高級直航團

澳洲移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

3-882121

5-8901186

3 321188

3-808080

專售世界各地转無機票,電聯濃運航空公司訂位

台北 $1040. 绳 $280 紐約

$3400 漢 $2470 溫哥華$3150集比亞 $8400 東京$220 多倫多$4300 三藩市/洛杉礙$2480 曼谷 $1510 美$2900 鋼飾/二型 $3950 鸚尼拉$810 药業 $2860 墨加坡 上海 $650 巴黎 $2800 吉斯波

桂

IATA

$2450

$2350

精辦國內外機票、酒店、黃燈、旅饑,請直胸

一次過遊靈業,柳州,陽朔 住宿:凱悅大酒店,新灕江藪店

逢星期三、四、日出發

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:(5213559 5:0106622 10 KR WEST AN 350587;

香港中環德輔道中27號 安襻圓大厦]摟 電話:5-6682823 傳真:5-8685449

平價機票前往

澳洲 美國、加拿大、歐洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

秘魯、哥倫比亞 巴西、委內瑞拉

九龍尖沙咀河內道3一名號 香港中環德扰道中40號 透明大讚十二楼

世纪商業大厦7樓 電話:5-222065

電話:3-7226112 傳讲5784995

傳真:3-7214939

牌照號碼:350161

2

爲澳洲政府認可顧問公司之駐港代表 辦事處專業辦理投資退休家屬等移民 手續凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保託成功累積廿年經驗 去年度經本公司辦理到海外達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

九龍彌敦道525號 寶寧大廈A麽20樓 電話:3-7802237 #3-7705809

乘搭大韓747直航漢城

3.691692

歡迎台灣大陸旅客

特設高尚套房

全桂林最豪華五星級大酒店

$1690

住宿錦柱、新漓江飯店或同級

搶遊柳州行程 來回乘港龍或中國民航豪華客機

得其利 囉!!

招牌

機台百住

2 菲航假期

ATARI 5 263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $ 1990

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2490 起

★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

總店联食

票敦活创新興大厦1817宝電梯18字

197801275 ( 3 )

詳情請向各大旅行社 全菲律賓航空公司查詢

幅射!」 麽東西照相機拍不到的,除了是 柯里士說:「語笑啦,有甚 廿九;何辦山首次出陣

何里士把情况间涨。 上司經過研究、討論,有

在一樣的意見。

「趁他們谠習在香港-我們

「對了,」那神士說。「我

XXXXXXKYKAAKKAHWI

今天粱幾位,主裔为君是基於束 消堤箱子,前一天不讓我拍貼·

沒有可怕的東西。不過隨便貓了 .. 其實柯里士早就知道這箱裡

歸雁

·朱秀娟

「現在科已是時候!」大副笑着:

「一秋兒,這句話對我們男士也不

務長沒有預弹任何節日。 旅客也不在船上,晚後日由行動,事 -由於只在海上一天的停留,好多外國

設法平息道小小風被。 是供蘞耧上]大副掊在兩位太太面,

. 一天餘下的時光,大家仍很快

臨線 (GRAND TOURS 中国民航 威威旅行社3-7801271

ANKARA 350125

桂林五天直航團$1590

603467 WBKAREN 1350019

砂油电信

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

̇暢迦:桂林伏波山、遺珠滴、疊彩山、駱駝山、轟山

七星岩公圍花構、蘆笛岩等名稱 專船遊覽漓江、陽朔、堆遊梛劑或墍楽 住宿:中外合資錦挂簐店或漓江詼店

$777

台灣四天遊權威行程特多天天出發歡迎比較,全韓國豪華團

4/5 $3290 花四

泰國專線

$888

曼谷、芭堤雅、七岩、吉蟲、荔欣

謝佳旅行社有限公司

桂林錦桂飯店香港總代理

熱錢電話: 3-323673 祝壽國慶團7-9天$2190

|台北機票十酒店天天出發台百貨免按金

出發日期:

10月28,30日

逢星期三、五、日出發

濾蜥、黃山、濕陽、春川、麥州 ,乘搭大韓早去晚返天天出發 包「伎生藝宴」,全程單人房 大型華克山莊 表演

馬尼拉、百勝灘、碧瑤、碧桃灣

*溫陽、奪川高銀波跃肺地 *回程可停台北不另收費

機票+酒店3晚單人房 *天天出發*$2750

菲律賓專線

五天 $2050 七天 $2450

逢星期四、五、六、日出發

•

$2650 七天 $3150 五天

康泰

即日生效精選大突破

高額金額將劃 世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直線電腦訂位訂房 台胞往大陸旅選探親 訂房訂票即時覆實直接出單

特約代理:

全中國各地酒店 美加 Thar 日

「凡九、十、十一月份只限參加逢星期日 出發之美加團,皆可節省高達$3000

西價新價 $15100 $9480

). 翼威夷、西岸、賭城九天

2.威夷、西岸結城、瀘碍章十一天 $ $11890 3. 焚褟西岸翻城、溫哥華九天

4.全是國西岸、多編多十二天

*歡迎比較*

$ 14208 $10880 $17900 $14990

(新景旅行社有限公園

旅遊業議會會員: 新選各地旅行團,並代理:

(一)珠江國內各地船劑。

(二)招商局香港荃上海、海口、蛇口船類。

(三)桂江梧州船票。

(七)中雄、旅粵異類電器香港買單,國內提 代斯:各地飛機類、巡通火車票,香港股票? 代影:劉內各大建及澳門酒店等。直接出單,快據公司、 辦理:華供簽練。

t

5-1482.3.4

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大星精美行程表備素 旅行社牌照 350027

專線

Goodie

大数难

菲律賓專線

【四)燦豐廈門船票。

(五)弭灣各地直通巴士。..

(六)闖港马建各地直通巴士票。

德科旅行公有限公司

二十佳! 真性

磚了嗎:6176

上海賓館

篡位

百福旅遊 泰限公司

牌蹈捩鴣35004

歐美

$390

$460

天天接受訂房

選乘加魯達

辦理國內外簽證

航機遊印尼

代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 $4990起 快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之欧、美、加、澳

、粗旅行團、各地酒店及排類

台北 1050 馬尼拉 870 紐約 3400 【曼谷 1440 星加坡 2200 倫敦 2810: 日本1970馬星蓁 2900 德國 2810| 韓台 2100 夏威夷 2646 巴黎 2810 2950羅馬 2813 大阪 3440三藩市

2950

2810. 印尼2800 洛杉瞅 檳城 2350 華 3400 雪梨 3500

特快台證$180

$2190起 馬尼拉、宿霧、碧桃源

$2490起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 | 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

$ 4290 (單人房) 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

香港旅遊業議會會員: PAAAAA! 5-147301

中季价格大廈 801室 「菲泰聯遊7天豪華團 $3590達六出發 泰國六天斯航精選團$2950.逢六出發 菲律賓5天豪華團’$2190.逢二、四出發

|中華台灣7天豪華團$3290逢四、六出發

台北假期台北4天游 $2390 逢三出發 台北花蓮5天團 $2690.四、六出發 印尼9天豪華團 $5899. 逢一、五出發 台北一樂園、天成、華華、新台灣大公飯店 及全台灣酒店訂房,直接簽發住宿券。 「代辦台、泰·菲、印尼簽證,探親對保,快捷妥當 台灣百貨包收包賺包退

平價 3-7719151

旺角運輸署按上登打士街酒裕大廈20吋 專售留學探親大陸移民各地車

台北星加坡 中東加拿大 韓台 馬來亞 歐洲 南美 曼谷 ·菲律賓 澳洲 中國 日本印度美國內陸

代理点空公司協辦上各地旅

台灣專綫·TS 金滿假期黑政府駐所牌照號碼NO 350389 K7703392

公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

韓國專線☆機票+酒店☆ 平價機票最多

☆機票+酒店 菲律賓 平價機點: 高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

·漓州·夔州:金山 ̇奪川溫陽

特價:4天3390 5天3790

(四天3晚) 五天 $2170一包簽証費 銷量全港之冠

增加成本,以置取腦,一最多選樱

天出發

七天$2480 或機場稅

台北1070 美國2400

【菲泰聯进七天- $3390

免費Honey 自ee Show 表演|台 台灣$1490 抽濕;外源之稱窗 東京1000 澳洲2850

泰國 $1980

日本$3490

台四

#$1060$888 $777$38

北天

包機項稅及全程軍人房

還書人參體觀/日式無生

̇浸温泉沐浴舒幡又需意: 可加道~健瓷亞賽蘇豪區,

茉慶山邊雲場,實彃乾果。

喜來登大酒店

糖業十酒店

$2790 韓

國 $ 2790

4天人 菲律線$ 1690 職業:豐富又有總會及

Disco 陋香港人 桂林248 昆明4482

專售移民留學 探親商務機票

里加坡 菲律賓

溫哥華

漢城檳城印

洛杉

東京 吉隆坡 大阪

藝美 多倫多 ㄈㄡ

·碧瑤、碧桃濕菸「濱城2650 紐西蘭3500 207俱樂部、百勝、泰國89 加拿大35001 澳洲$5990 住宿:真真正正之五張驟星馬2650 南 美5000 星加坡$2690

菲律賓 850 乾 12950

北城萦

漢城4/5天 俗離山4/5天 慶辦、釜山5天 要雄山5天

$3490起 (單人房:

$3490起 (單人房 )

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/7天

$ 3890

$3890

5/7天

全韓國7天

$ 4690

3-307351-3

澳州4/5天

$3690

漢城、台北6天

MALE CONSAPEVA TRUCO

新達

金門

氣生

功活

恬韆虛無眞氣從之

“固宗•

粥,日前值是推論。 一階段具有質 随着年齢的長而不斷滿少的。機烃的細胞可分爲兩類 機構的生命活動。當然,退還需要科學實驗的進一步證 近代研究表明,身體中最重要的大腦神經和油,是

强调群,其主要作用锆族都大腦皮質細胞的質,以利於

氣功義、長史唯物主義、中所說:「熱度法 裂活動,

香江部

進補

秋風起,補品就快上市

,老美食指大動乎。

而靜止,這種訴止狀態長相對的、暫時神經細胞的質變,使之在過當時橫處於「魁」的狀態,

**

四五十歲相戀無不妥

如眞相愛會情濃如酒

司

集

「五十乡殿的人了,在這樣的年紀下談情說整 你問我:今年已是四十五歲了,他也是 標人物

找到一個目糰,吃到

胡讀友: 一個可堪相慰寂的目

首先,我祝語妳

Page 30Page 31

(31)象萬村樂僑 日三十二月八年辰戊夏

報日僑業