1988-10-03 — Page 2

一期星日三月十(八八九一)年七十七國民雄中 (2)

報日僑

日三十二月八年辰戊磨至 訊電

二十七國民津中

過

戈巴切夫發號施令

外交政策不變

續與西方合作

蘇聯謀求消除核子戰爭災難 促成各國改善關係維護和平

【路透虹笑斯科二日兼任家尘席的蘇聯領袖戈巴奶大, 已保調經續執行但因博方合作的政策。老巴切夫亦已提出一項煎 的分散力計劃,它可打破敗世紀來的中央集傳杬。他昨日 受主席隨位時實稱:「我們在外交事務上的路樣無明確的.....我們 會社堅定地遜術此路烤,」?巴切夫在他退惓擔任主題的最高蘇 維埃會議上指出:蘇聯的「是謀求消除段子大炎難的危險, 國際關係正常化......在各方面必泛合作。」他聲稱:蘇聯人民熱烈 支持其路枝。他此乃含蓄地反驳政治局內部的批評,該院指他改 史較早時對非共世界的附鯭態度。他宣稱:其路接「獲我國社會主 義友邦的支持,在廣大國際公衆問不斷獲得了解,而且已產生成果 *」分析家指出;他[然是反駁政治局高級委員和加切夫最近的言 論。利夫認爲,聯人蘇聯的盟嶗已對克里姆林宮的新路 挠感到混珠。戈巴切夫:外長謝瓦爾德納 竪持,阻止戰爭及保2 環塊等共同人類利益」,在與西方「資產階級」政府交往時,此 階級問題更重要。戈巴初安昨日在緊急召開的共黨中央委員會會議 上,委任其融源助手錘支持者雅科夫利耶夫篇一個新的國際區號 且會主席。分衍家指出:此改革派稳固地控制外产一策及與其 他共黨和政府交往的事務。

戈巴切夫雖然掌握大權

國內問題不易解决 反港

承認無法迴避困難

改革政治體制實行地方自治 【路透社莫斯科二五十七歲的古巴初央集 曾思想型以及秘密警 日曜)蘇聯領袖戈巴切 黨政斜導大穠於一身後 察的首腦排除掉,这些 夫星期六兼任國家主席,常然也就得到更大人都可以是他改途上的 一後,進一步固了自己 力重用過政治制蛮, 對手,他玩時也使自己 的繼位,但他仍面對」他曾說要使經濟改革成 更上一層芈,但分析家 連串棘手的國內問題,功,必先改革政治。經說;蘇聯國內的問題對 這問題使他過去三年過高順的激烈樺,力鬥爭 巴掌握更大槌力的戈巴 的改革未能全速展開。,戈巴切去成功地把芈 切夫來說,仍然困難近 廣東近來治安有問題

論社

深圳開汕頭班車 在陸豐三次被

〔香港中國通訊钍十月二日電)梁圳浛息:深圳伊(即深圳 口岸中旅社)本隊開往油頭班車,今年以來途經陸豐縣水乾路段時 ,三次被苟。捷了解,其它班車經該路段時,亦有被抵制情况。陰 邊當局對此案展阏偵查。最近一次搶劫案在九月十三日跪。當時 ,倒莊一輛涵戴旅客的大巴,開至該路段時,車上五名歹徒突然從 座位上站起,其中一名持刀威种可憐,其餘四名歹徒則持刀搶去市 上八位泰國華橋的進口香烟及其它物品一批- 然後威短司機停車, 下車逃跑,校早前亦在此路段,乘坐僑社大巴的一名旅客,被持刀 歹徒搶去人民幣七千三百元。此類推案均發生在晚上,歹徒以沉 六人第一,以旅客身份乘坐大二,爲處開至陸豐| 乾路段時, 卲下手推划旅客財物,連悉,案件發生後,僑社均向廣東省公安 和陸豐縣公安局作了報告,有關部門正展開偵查工作。

史太林精神不死

【合衆岘際社海參崴日站)一位退 職的蘇聯超滃司令今日承認,軍已經反 對蘇聯太平洋工淮海內外國人開放。 蕊住遢療將領是阿姆的戈少终,他不蘇 聯外交部顧問,他在記者招待會上被示, 蘇聯禁止外國人起人在後嵗已陸踔五十四 年,如冬决定問號,乃是一項攻治性的行 碌。海參崴是酥太平洋繼除的總部所在 地,在一九二三年直 禁止外國人進入。至 於蘇聯公民,未經政

對反頜將軍海蘇

口港威參海放開

地基除藍洋太聯蘇係此

上:美國統列根在白宮接見到訪的共和黨融耱航悷慧人生两 (右),指貼他如何同民主黨對子宮來進行針鋒相對的大漂動, 下:印尼牌蔬蘇險苦在耶加速自由宮接見到防的西林風高躪 《左》,共商兩會時係及經貿問題。(美聯社)

李鵬與金融界人士座談

指出銀行業務重要性

是宏觀控制重要環

美國嚴重罪案

上半年增加

冖路透社鳘幣月二日,上星期日聯 報調查腆,一九八八年上半年美國兔重罪案 有所增加,成為四年就罪案開始后肌的趨勢的 延,聯邦調查局根祺一萬六千個執法機撂的 報告作出總钴,今年芦六個月,暴力罪行和食

·犯他人財產的罪行較去年同期比的,分别增加 百分之五和百分之一。

北聯邦調查局說,暴力罪中,嚴重殴打事 件淑媚最爲驚人,俘分之七,强姦和搶刦各 增加百分之一,而謀殺案件的自則没有點.

蘇國家第一副主席

盧基揚諾夫

是法學博士

〔新華北京十月二日谌)新説人物:新 化蘇獅塔高蘇維埃主席團第一轕主席盧基耇诺 九月三十日前盆爲蘇共中央政治局鬃 員的阿·伊·亶基掛諾夫,在十月一日舉行 土流團第一副主席唐已希 一九五三年與業于慕斯科

李腾於本月二日前往西城區三里河盘

奧地利人口太少

出生率不斷下降

增長人口每年接受萬名外國移民

登进前接受本社記者报 四川南江最窮困

訪時說,此行目的在於

|加强同时再融的发龍和 經濟聯繫,同時就大 國際出願交换看法, 恐,姚依林將同聯邦德 「國總統克、總理 「科爾,總統薩克,

職人員患病

多數無錢治療

(中央社記者林琳,可能鶿有五萬兩千》,一個家庭已發有兩個 越共中央總書記雅克什·葉導,大陸四川省南江縣至今窮困不堪,全縣

維也納特福 許多亞非。新生兒人數減少,乘孩子,即可按其收人的 幽京因食指沿 而煩示出幾有潛伏的問題,梧形酌予補助。 ,不少歐洲國家排必須·生人口麻棉被少,退

用各種獎勵辦法,鼓物 你入C1增加,,姚依林訪問 年輕夫師養育下一代。對於社會建設方面的

德捷兩國 人口僅七百餘萬的生地費必須重案佔母,且劇 利,膝下爲靡的家庭 的學校規模將來可能 【中新社北京十月 六十六萬。根據奧地科大,因爲學生人數下降(日電)中國副總理舭 中央統計局的資料,教師的失業率會提高依林今晚離開這,前 國和義大利的每名已婚,估計到了二〇一五年在聯那德國和捷克斯洛 带女平均有一點三名子 國民教育的師資會過戈克進行正式访呖-預 女,奧地利的平均侑是啊,大約有三千五百名 期訪問聯邦德國十天, 一點四。法國和瑞典野 國民學校教師會面臨失 捷克斯洛伐克六天,這 於生育獎勵方而較爲業。

|商,分别代一點八和一

是今年以來幾時社副。

極有效•所以平均值被| 現有老人 總理和國家主席楊對尾 二百多萬 領導人出訪,也是中國

點九,英國的人口出生 窜近年來不斷下降,目

日前火國年過六旬 | 俄奧國毎年新生兒的人 的人口有兩百三十萬。 國臺人凱旋歸來。則把統會習後,在華盛頓對記數約為八萬六千人,估 新生兒減少,幼稚和 慎選,民主黨的賓森者表示,已聽取該四位 計1000平生 學校勢必縮。另一方 (新華社北京十月 过是治理流通销域中的·些,更好地發揮國家。七年獲法學博士學位。他于一九五五号码

面,老人院和恪院毁施 | |電)國布院格规李一些混亂現象,沒行部 控手段,加強與合會會像阿滿,一九七六年——一b七七年在 共和高的奎爾日昨都該員的意見,將會好好兒人數金絲少到七萬八 利用大部份向來準備 地用在盤融中。

「千人,到了二010年 必須披培。對老,發 慕今天上午發著了中國 門都厨負著重任。銀行、控制清譽基金和固定(中央有關任璘,一九七七年——一九八三年。麵

在荷蘭斯希普霍爾機務,山於行李 源的人口的照顧,也是 工商銀行北京市西城區 部門把工作做好了,對臺區建议,在近兩年內,任蘇聯最商蘇維埃主席園秘書長,一九八三祥 高原 鴣當風特許,亦不得

運工人舉行罷工,後貝們只好自己動手, 馬國社會福利的要項之 三层河储蓄所的黏工,邊定社會、穩定人心、總度治理好,把秩序———一九八七年在蘇共中央先后担任康船長和

|1,每年英國政府在进 北岛首都部分金融界入 海定檬酒、陽定快序都 曹正梽止會主義有務長,在一九八大年召開的蘇共十七大上 •共和一般索 引致罷工者在旁喝倒米。(美聯班)

方面的補助筇八十三億 士進行了座談。李满指 是非常重要的:李馬希·特斯歡族更加 當選為中央委員,一九八七年起任蘇共中央台 奎爾首先到白化。

先令。自然人口成長率 昭處舊記。他是蘇聯第十一屆最高蘇維溴代 列根總統,然後时穀 出,我們搞社會主義有 銀行部門獲杆裂硬一地向的强

-跌,然而奥國花般的 長杜卡基斯镘畫在環境 員帕克伍德進行「虎 計劃的商品經濟,

問題上攻擊共和黨總統 系式辯論,以便實希

人口成長半堂能维持相 張宏控制。在高

候選人現任副總統布殊交鋒,該位發百人又說

性水準 - 因爲國政府 控制的浩多經濟手段中

。他說,民主黨人將會,此次到白宮,秒

每年都接受五千至一萬 二十分重要的環節是靠跟

產學今年美國總坭大薏 百在拜區,聽取列根籍

名外國人移民化英國 行。前一段時間,社會

·籍,一項調查示年 的勝利,入主白宮,結玩的您見,要求列根聽 王晉刮了一陣抽風,

夫妻即使目前沒有子女. 北京战近郊區日 額

東多年來國命運所遭銃替自己指點迷津,因

·多中仍希望有兒女都 最高達二三萬莞·對

受的藝膏。至於布殊, 吉列根總統畢商品過來 人,在競涩導航過程中 此,國家採取了提戍存

啟,拇短是工商社會許 也本周末嵗檢進行號還

多家庭夫妻都必須工作 養家-沒有時間精力教 下一代。而且子女 補助費與教蕢于女際 的花費仍有很大的差距

逸入。壁管海參崴是 ※如堡壘般的森嚴, 在一九七四年曾經特 別例外的對外國人 放-那就是常年英 I秭莸幅特曾經到海 參崴赉見當時的蘇共 到了令年八月廿八日

·蘇聯政府宣佈海 人開放。日前,一次亞洲問題與蘇聯遠東 發展研討會正在海參崴舉行,有許多國家 的代表參加,包括美國,菲律賓,馬來西 亞和日本。此次會議頤示,該宜港即將向 外國人開放。阿姆爾火說,對蘇聯方來 說,是不贊成該電對外開放,不過;該 宦港現已向國內人民開放了。不過,阿姆 爾戈梨,蘇聯太平洋艦隊已不再全部集中 在海參崴。

六朝風月今勝昔

秦淮河重現畫舫

與客泛舟秦淮欣賞橙色 (中新霞京: 山南京金陵船廠製作的系櫞之間,兩岸的 斯利率、開辦保值姝蒂 二日本J家京的個案的「古寨准」「香君」建築襄遠了明宋满朝民動,發表演說。他準 也會經參加辯論。 和穩定市均物價等措施,淮河上,斷發坐!「「脫睛」等大小十三條 居市街風貌。青得小瓦個明日飛往加州,迎接 -使搶購風很快由於平紀的古畫動遊戲,從船,全部是仿古鋈艇。 馬頭艇,過掛落花格|美國太空穿梭機及其太 國會議員舉行一次策略 緻。據對北京城近匾 天起在此出恢復了。在最大的逛街一古擔」窗,佈局雅致、自然。

「馬尼拉造;」出版人洛塞斯因患癌症 間教堂辭仰遺容,因爲洛塞斯在一九九六 年極力提議她參加耱柱競選。(美聯社)

明運動選手

*森院四位民主黨

應由國家訓練

(中央社淇城特稿]液轻「個人榮即國家

九月二十八日至三十日幽揚的絲竹聲中,十三 長十點五米,寬三點二道人一邊總著身著古茲奧運共黨國家勝利 的抗計 - 三天內共增加j裱遊船著第一批二百 米,舘二十四張座椅 的導遊小姐介绍古奏 翻蕃二千二百七十五萬 多位遊客泛舟醁准,道,全是仿明式家具,卷的歷史還孩!傳說軼事 是賽業河風光約重要的 網上蓋做仿古綠琉,一品實五语豆、茶 。在座我中李黜就此指 身分致詞,要求立刻推出:「我们的人民居後一個部份南察業社 璃瓦,船首高懸大紅彩 葉蛋、千層糕等本淮風 重,戈巴切夫也形容话 是偏難以逃避的工作。 行其徹底的改革計劃。好的,他們對酗家的改 染 初代超凱盛行 球和兩隻大燈籠,遠遠 除小吃,别有情趣。一 一個西方外交官員甜甜 戈E切夫在當選國家之策是擁護的。」他說,,凡許乘者,必能燈 窰去,古樸典雅。記者拉老太太接著南京話告| 一九八八漢城奧運 第情一的使命数,線產 克宮洁大人事改組時說 首的數分鐘內,公布一要把我們的方針,政策船,相對於「 躇著遊船,泛舟於案進 訴記者,她年輕時經常 會閑孫了,共產國家所領導人及傳播媒界央不 :「這次變動並沒有 項有關蘇聯地方自治的 和马洲形势多向人民草案在进天下之用可古桃護與烏衣巷 來此遊船,印象很深, 摸金韡耱超過自由 時推羕道種英雄形象 - 及經濟的基本問題或诌 計劃。他在發表籓定的 无作且得,頂大家了解

與。深遠遊船公司直徑 形勢,了解我們的方針 不治逝世,菲待實總梳科拉桑州市郊區一 通人民的態度,對他們接受委任演說時,對一 政策,词樣,人心就安 一來說,人事上的變皷 千五百名妓高碳维埃代 不能解決問題。」這次 表指出:「我們需要用 定了。 李鵬說,我們的政 人事變動對其中一個 换取實際行動,人民 帝是鼓励人民把餘款存 盟共和國度沙上生起腦 知道並了解我們的問題 到銀行狹誰會把短期存 了安撫作用,但罗巴切 和因難,但他們要求我爲長期存欸,這樣} 大仍要面對其他共和國

·們找取更果術和有力的 于國于民都有利。李 的種族問題。無論如何一 步驟」:「沒有事情可與調,中國黨的十三屆 ,這次人事改組改革 泥可以放手推勳改革,以拖延」。他推出;蘇三中全會已簌確定要治 那些抗抱改革的官員將聯人「必须成爲自己煩理經濟環境,整悌 土內的眞正和最高主人秩序。完成頌個任務, 八路透社莫斯科1,张科正許多地區內由金融界 關鍵環節之一 日電)蘇聯須抽戈巴可於中央部門專政而引起。無論是控制佰規模 今日首次以國家主席 的反常局藝

適當控制消費基鏊

爭,也結下個人之一深 各國入士如何看待大巴切夫此次行動? 仇大恨。雞豬米 各有各的看法,自然求一致,莫瓶科的西 柯而言,這位「四朝元方外交人士說,蘇聯領導人嘴巴切夫加强了 戈巴可夫此次以閃電手诎肃:老」,對戊巴切夫之興起是畫過「栽培一起 對克里姆林宮的控制,爲進行重大改躉消除 除異己,在二十四小時內重組 「協助」之力的。但因爲募鞴米柯走温和路·了淇路。他這次組織協調的專權,顯然令他 高蘇維埃及政治界,加强「專政 绫,反對黨内派系鬥爭-敢後也不容於古巴的政治對手措手不及,巴却失看來採用克 陣容 ] - 帧他的前翠史太林、 切夫,在此次鬥爭中,首先被犧牲的,不是里姆林宮老一套的伎倆,消除在政治局的對 諸泉下有知,根落都莞爾而营日 米柯:

從他閔链式地向老對手發襲這件事 :「孺子可教。 』

還有一事足以證明戈巴頓夫是力求加強 ,西方可獲得許多東西。最重要的一點是, 巴切夫探取轟轟烈烈行動,理由是落 叮质的。在葛羅米柯任國家主席持期。 戈巴切夫確是蘇與無情政治體系的產物, 了要清除障碍,實行政治、經濟體制改革。 劉家主席的融位只是個社餃性的職位, 音儆探取提倡改苯,他文採取不火民主的手 爾是表面理由-即使有时亦非採取轟轟 但是根據明年春天進行的機構改革,國家主 掌握權力。另一位西方外交人士說,「他 烈烈行動不可。真正的理由是爲了整粛蘇聯 席將向有較爲廣泛得多的邀貴,比戈巴切夫 來是另一類不同的陌導人,但他貽然表明 共黨 - 消滅異己分子,鞏固其專政治位。 目前的黨總書記重位具有更大的准力。

了他懂得如何玩弄克里奥林宫的秘術。他同 一被認爲是戈巴夫的主要反對者有權力 我們顯示了他的另一面,逐一課我們不能掉 美聯社紐約一片電稱:在英國一名十年前 供節的前蘇聯高裔窗員說,女巴切去進行徹 對手的利S喬夫被運棹甚有威望的意識形 以輕心。」 联的改革時,他或會覺得領導地位岌岌可危 態簪藝的地位,改任新成立的負世菜問題 取日史太林經驗,學習火大林慈╋手法 ,舍甫琴柯星期五說:高層的意見不合已到 的委員会主席,他保留政治局的該位,但是,對付政敵,鞏固個人權位,戈巴夫此 3 了兩極化地步,而巴切感到幕後有些事·当低的路矮的影响力可能已被大大地削弱。 作爲,其可以說青出於藍而勝於藍。但其爲 情在進行著。她記得很淸特在被鼬的赫魯曉 同時,中央委員會决定將二十多個部韬藏爵 史太林樯神復活者,是不必爭議了。後事如 天身上發生了什麽。我不會排除巴切夫感 六個分别負青外交事務至焦內人事問題的委 冋?很難預料。如果在今後三、五年間蘇聯 到他背後有人在準備某種陰謀的可能性。 风,這個决定星期六已獲最高蘇維埃批准 不能解決經濟困難,人民生活不應改善,戈 谓是極具可能性的:從戈巴切夫的興起 凡此措施,都是文巴印天槃中染力, 巴西夫亦難免受到另一種新興勢力冲邀,甚 潑,在三五年間,他需要陪過許多人事難問 國心製掌握實權的事實證明,其行區之嚴密 至倒下來的。赫魯褫夫王朝」之興亡,使是 - 黹要整供許多「邱忠」- 因而形成派系之 史太林泉下有知-我是自嘆不如的。 最好的例證。

論 理大威書得多。這兩位前 兩人,正是否过一烖塔」與「潮」他的点 手及衛滅他們在官僚表撵中的影鬥力,

油價跌到最低點

伊朗譴責石油出口國家紙

有兩個成員國增與石油產量

。統計資料顯示,三年 五歲的受雇人口,沒有 子女的家庭,個人平均 所得是一萬三千先令, 一個孩子的家庭個人平 均所得約篇九千先会, 兩個孩子的家庭個人平 均所得构爲六千五百先 許,三個孩于的家庭 人平均所得約爲五千

生生活多半比較苦,

今天故地重遊,格外高 |世界各國,进木來不是仿构集國上下有一致努 什麼新聞,但美國的乛力達成的目標。 理告訴記者,每船可枝 二十餘人,遊船突出一 【實力J蹈俄國愈來愈遠

(中央社)新的研究證實一種會使血液中四固醇含世增加的

人平均所得僅有四千 ,東德的表現遠超西

遭傳性脂肪新陳代尚家病,也任的影響可能較女性為高,因爲父上帝,與國子女亲多的家 EN · S ·!, 喂,皆足以證明「國家 出尾燈,兩岸 厨

覥運可能將此種疾病的遺傳因子任陪兒子。對他州的一位研究人員 運動員」制度確實比

在加州幹養協會舉行的會議中,報導一項大摸模研究的結果時表示: 使斯出肜的秦淮更加 「幹的「事業酬辣」有

;此種通稱爲遺傳性衕固的血症的疾病,男性尤其容违罹患,但 迷人;重視一個叫吃! 效率得多。亞洲地區的

視各地情况不一。搭若 字,恢復傳統點、薏

腻稔病是可加以控制的。进項固醇研究的主要研究員,猶他大學八百的辦法是要母親不 內科醫學教授威廉斯表示:一年來我們已對好幾百名患者作邊拼,出外工作,一個子女 *使血液中精固醇含量增加的遺傳性疾病,如果患者,可繞一千先令補助;上 是男性的話,他們在四十五載之前牌與地到省規定有三個了

茶、粘業,倎「吃在夫情形又如何呢?最大的 特色無疑及南韓已级落 子廟一種現出色 中國大陸之上,更把日 昝安髟姗佰ï檠↓字,本遠遠因在後面成爲世 除傳統的琴棋画-S

界第四,也是亞洲唯一 將利用現代音響設備來 獲十面金牌以上,堪與 增加民樂民典的氣氛。 歐美體育强國平起平坐

·杜卡斯聲稱 的「種育强國」。韓國

必能擊敗布殊調的招紙盤出「胡精胖 一辞祝驛中國大陸體育 贏得大選勝利,明星的沒落。它們說,

(美聯社華盛頓江嘉良、李寧,許海 機電)美國民主黨總統甚至何灼强都达成了「

• 馬薩諸塞州州萬戶」,便失去了自 我要求向上的動力,國 此在本屆奧運普遍表現

無每天以彩色照片大幅 介绍金牌得主,說想 一再播出金牌得主是如 何苦動妹,力争上游 的橋頭。例如,韓國與 夏史上槃】韶「 王 貯

水率的父 母親,火拉本商煤的 頻,不知妻了多少 觀衆琪讀者。

「路透社倫敦二日電)世界石油價格上星期至五;近兩年來的 埌低點,伊朗縫實石油出口窗組織中的兩名成員,包括沙地阿拉伯 及伊拉克增加產量,他將到該組織的前途。一名石油分析家示, 若石油出口國組織不能在一月二十一日的部長級會議上作出世 决定,他们將重玲一九八六年油價崩潰的氇歉,當時袖低每桶歟至· 九美元。伊朗石油部長阿基德星期六表示,目前的石油市場值得 抵减,正如石油出口國組織主席朱克邁所言,有可能重現一九八六 年油價急炁的景世。他拍實科威特和阿拉伯聯合會長國超業生產 油價下跌可以低通脹壓力,但却對第三世界負債國如委內瑞拉、 印尼及尼日利亞等不利,使他們的石油收入減少。上星期五,紐 油】跌至廿五個月來最低點,因爲石油出口國秘書長蘇布圖示 沙地阿拉伯再增產,油償會跌至每補五美元。十一月交貨的英國, 海布蘭特原油上星期五烘至傅插十二點一美元,急跌五十五美仙, " 石油分析家目前正注視沙地阿拉伯的石油政策,他們指石油出口 組織在九月份的毎日產量是二千零五十萬桶,高於他們定下的日本有「做家」使命。受 一千五百萬種的限額。

問課時,他們就拔一再

朝性的奥野選手除 丁角有改善個人與家 環境的「宵任」外,還

症血醇固胆高性傳遺

患罹易容性女較性男

風中或病臟心致列能

療診早食飲心小懑應症之治不非並

易或

患風

。冉國政府的家庭科助

罹患心臟病。一生們認爲適悳性高

·女的家庭才有補助;下 膽固醇血症是一種危險的新陳代醐疾,奥地利省則將於一 穷; 因爲患者血中的低饞度露蛋九年一月實施新的辦法

白爱——亦即所謂的「不良+」號固醇 ——會增加。脂肪的沉積可能導院 殿紛易於我緊的關節部位疼,以及 阻塞血管,而使患者易龕巢動脈硬化

·威廉斯戡示,由於脂肪職來在關節 和跟腱,因此常可查出患疼痛不堪 並且一再後衰的跟腱炎和黃1 一種良性脂肪。 威廉斯和其研究小組所做的統計 研究,證實了早先實驗室研究的結果 ,而碗證遺傳性高胆固醇血症患者, 如果從其雙親這了此種疾病的基因 ,那麼其危險性爲血液胆固醇含量正 常者的兩、三倍之窩。威廉斯表示: 「雖然有此種遺傳疾病的男性,心臟 雅患率校高,但我們發現女性提早. 罹患心臟病的可能性則變化不是「 我們一向其裱罹患此種遠傳疾病的男 性立遺囑,因爲他們通常無法透過五 十歲。」但威焘斯指出- 如果惠者保 持少攝取脂肪、多活取改台碳水化合

術的飲食習慣,並服用降低再固帶藥劑,則可溵免因心臟病或中風 而英年早逝。在另一項有關心臟的研究中,南加州大學醫學院的研 究人員建議,有高血壓傾向的兒童惠攝取無息飲食,他們表示,選或 可協助迫些兒童預防在成年後罹患心臟病和中風,南加大醫學院聲 究人员所進行的老鼠生化研究·重點在於攝的角色-而威廉斯的研究 則是探討血族中的虧盼質,南加大的一位研究员提到血驛————在 英國,高血壓是導致心病和中風的成大因素——時表示:「我們 以家族病史舞傳傾向的指標,將可篩檢出可能的高血壓患者。」

鄉友世戚姻

之後,又一位中國高級

司這兩國近年保持高級 互訪的重要組成部份。 此行爲姚依林首次訪問 被恩和布拉格。姚依林

(中只批台北二日選 北京「光明日報」 大葱爸什特調爾等兩的四千多名教颗人計更是貧苦构痛難熬,竟然 國領導人會晤。隨同班無君握。報導透露,最近該對一所比较有 依林訪問的有國家計委愼的中學貨總教阿體格檢查,發現有者低 副主任赴于玉等。 改造工總數的百分之八五,

謝

宗鄉友世教戚姻.

先酦 黃達鏗 主懷安息於昨(二)日

在循道衛理會舉行安息禮拜辱承 誼親臨參加 抃賜厚賜 高誼隆 歿存均感謹此嗚

孝男 重光 媳 李佩

孫女 雅

孝女 冰斯 婿 李國强 謝

先夫李秉培府君 於2015年

聞

月5日下午四時四十五分壽終瑪麗醫院穬閱 享壽八十有六遺體奉移香港 殯儀館治喪 攝 盤汁月 日(星期三) 上午十時在黻舘大藏 堂大殮十一時辭鑿隨卽出殯奉柩柴灣華人填塲 安葬哀北訃

未亡人 阮靜平

李孝男 柱城 姁 黃怡敏

建成總張美玲

*女 坤繼 呂對恩

孫男 敦源

葆女 丹丹

坤範嬬 劉柱平

坤玲 x 麥友三

坤衛 美華陳子輝

外孫男 呂軍生 外碌媯 黃建共

對嘉星

杏永辣

外孫女 呂衛生

外孫女 呂舒

香港英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀館 ToKIA

先夫伍公威廉府君之喪已於十月二日

在香港殯儀館辭 承

龍親臨執砩 惠賜厚財 高誼隆情歿存均

感裒此嗎

謝

偉民

伍柒勉儂 率男

泣叩

電腦控制交通

為...皮膚芸率·野事·牛皮闸廉·血演

市政局補選議席本月六日投票

ICHTES

【特訊]輕鐵問題評麟會支 持成立怀钴安全問題工作小組 並建議工作小組加入民選區議

李詠娜鄒偉雄及邬欣餘

常協助 求解决各種問題,且 爲油尖區市民,他自稱是敢言敢撬及「 熱愛社會工作,推行敬老育幼 費刀未老」的人選。 運動。

三十歲的李詠娜,現任油尖區離營 她參選的目的是盡心力 ,扯區建設委員會,環境事務委員會, *每步衆服務,而競選政綱有 交通運檢委員會委員,晝樂老人福利會 關注藁內居住環境,累政府 童 陈晖執行禟除撰宇內之色情場

年底全面操作

二垂由兩個監邊可騰組 路面作糕工程,但近 成,全面協調及會各期工程全部停工,附 作電腦的運转。 幢大厦居民被迫加倍 他說,交通燈。 小心過路 薯塔一微型稱息胍理蛲

皮膚病

另外港岛東區、南

柔 妾 居民代表,定期公佈工作小組

三人鼎立各有競選本錢

外圍裝置安裝已妥

盛有三十多建財路推爆 工程亦出現同楼問題, 一,而與附近的控制器供 (特形)由於香港成。 她居住在油尖區超過二十八年,海

區域交通管制系航之控 仕解釋主要的一份調,導引交通,設於車 下莅拽閣的路向。 所及招牌-推行公民敢爭 去曾參與放辦社會服務,包括青年 风老人挺过交师杂夔茱比母乏, 埃ㄛ湏由安邦,李游八六至八八手老人制中心的主電腦及其外合和是有關供應及裝設 行道上的選感傥系器, 过些事件的起因

百,可以不發中心電格

皮膚專科李家輝五入口雙B三接

承建商是突然停工,留

本港新聞

不是薄骨病1æ高病起满...由五峰狂出

於肌肉皮外,興富致美如,五種未清甫東堤上本站擦皮哥前推独虑

(RAHRD) -- K 7301748

泣告