1988-10-03 — Page 16

報日僑

一期星日三月十(八八九一年七十七國民華中 ( 16 )

確正全完定决稅得利交證微復局當台

中分薄了過往美娠與其 台北股市加雄首月升我千點以上後,於九月上旬一度出現

過去戴月問本港進口各値 酐無疑有輕 反導,並稍欢做八千呫大嗎;但隨後述土重來,中秋節假机再度創出八

事實上,今年來港美棧運出口段的水腓已 同期提高百份十七點五左右。撇除此一因素後,口貨單液比去年同月高出百份十八左右,術除一高企,此無法有效改善 族,但也在一千三百億萬二千億個瑱計算,加 法案的國會議員,可能 纍,並建立了世界上最最樣的熱烈, 。去年聯邦赤宇一千五美元左右,財政與貿易息一-付出的利爲了選跟而改變初識,大的自由貿易區。 此一因素後-實際與口貨量約有百份四十的培 班的增長,但實際上除了是反映入让货成本, 不斷在下跌中,而各船公司紛紛以「獨立行動,實際出口近批构有百分七的我锵。

若美加實施自由议 他貿易對手之易機會 千七百八十九黇新高记掸。

他說,我將美加自易協調,將使兩地愆易,變成今後拓展美加市 己的方式減體癀街。在進入下半年疔述狂以 怪不得一些让默的一好友]高唱「九杼菇九;十月第一萬」了。計外,亦與轉口貿易的繼續一枝獨有密切的

進口方面,八月份的入山食值爲四二三八點、長。株計今年頭八個月袜口伐路第一次六七點 百變四億美元,預料截的不平衡,使美國受通息便多了一百二十億美 所以在大邊沿前,香進 簡

關係。如果說八月份港貨出口增長較快,與入 岿到了樂極忘形的地步。據棒,現時台灣參與股市交易人數(以戶頭

來,運聳的【勢整未停止過,無一類述國不做 二九壓元,比去年同月增加一一八十六九億元一六億元,比去年同期增加五四一點五一一至今年九月卅日爲止的眼威脅難以根本解除, 元;加牛幀也意味着要 對美阌迓传紡織品法案 由貿易法案簽署绣法例 關係更為密切,亦會促 邁更不容易,因美顏蜜 ,這意味着媽英國和美加經續發展,對本 易往來再無關稅限制, 赴)已達一百萬之多。台灣總人口一千九百多萬,除去老、小吃婦法,口後留用食物直長回升有關,似乎還有些料 恒,到九月當時,好些還作的收習已达創新低 或百份三十七點三。但若與今年七月份相比, 或百份四十八,期內陳口貨單價約比一年前約財政年度亦仿近一十六以致利率近開雄胞於報 多付六十億美元利息。都不施掉以輕心。 施科粹同時警告,拿大提供一個更强大與一港 含亦利多於幹,因其他國家之同類產品 大約每十個精壯成年人中,就有一兩個是股民。試想想言,一百萬個手 帝餘地。首先,你資修地長的点現小,八月份 點。例如:鞋類「每四十尺汽預計」錢價由八 鍾孟有五贴六五無成百份一涵三的熱瘩。進口 出百份十大,抛除此一個因素後,實際報 百億美元;易赤字法高的水平。而世界利率,这才是齿務暨雅的死若 年遠一千七百億美元的高企,對國際山陽而言。八公孫羮一九八八年即使今次列惟射品法自由的市場。 本港與美测經濟結構不使在關稅上處於較差 中拿火棒的人,當開始發世到玩火的危險時,誰來接些火棒予。這

出口催正比七月份增加了五億三千四百萬元或 月的二千一百五十美元跌到一千八百美元;廠 貨◎北一年前同方坦近四饭。我們的看法是, 货值約有百分卅二濳長.

案否决不被國會推鄀 - 列报指出,他簽署 瓦,在當地經濟活躍爭環境有關。 睹博將來會箬横發展,如何收科?但令人不澳而

将八月份怒出口,包括镇口)與運ㄩ億比|空前高峰,今年可以略是迈玫分儀。以自前二九月卅日 黹廿二貼七道個潑媽次剃太少而且每年的八月 拑一千六百元跌至一千五百美元。战破除 其中會有一半以上最後會轉口往內地,作爲港

分析將來笺加貿易 列根否决了幼品貿易法案,不但是覺辯士後,類似 這項法案和早些特否太况问,更可加速 美加 已是港货到泽市場大宗付運的地旺月份,付了因此錢的總船时比去年过一半外,鼓 商在內地開辦的工廠生產之用。因此,入口貨 對下,是牙錄得貿易顶差二二七一始元了略 就在全國陷入股海狂湖中如醉如痴之選,財政部九月十四日宣佈,

值現時已不能作為預測往後本港工業生產指器 低於去年同月的二七點七做完。綜計頭八個

易軟件的好消息,也是美國本身可仔的事。舫触品被案,明年都二紡織品法案成顯明對比之間貿易交流,而港 自由化對國際間貿易交 自明年‘月一日起,個人及營利凄業窗資公司股票的證券交易所掣,貨値切末能比的丹進一步增大,著實使人失望,我們還器出口貨底的少, ,同時也赝购了今年對市場大宗付理王季

,他證稱結戰品法鸯是 精美亦有增加機會,尤镳的正負面影响目前尚 下面,我們進一步行 八月份各貿易環涼

本港的成衣及精品約佔達美港美港貨的定在衡輸出現, ,且今年來國際主要商品質,特祔上开亦 月外資平均距得六七點六四倍的赤字,出去 復課徵所得袒。個人出售上市公司股票總金額它平不超過台幣三百萬元

四成,因而此法案對本港極要-現在得到

以新總成衣爲然,是可含之用,但美貿易

·施氏解釋明年糖牌 飂重的保護二義, 入口值 的國兵。估計八月初出口貨單獨約,年同期的赤字一五一三億則坦。貿易炁餘王 的概况: 及借券的交易所得行政院定,從明年一月一日起,可特兩年的说,

其次,如果將大宗

要來自轉口運勃的结果

根香决 -眞可說是有寫無險的事,但預料統大選威脅後,仍會是 加拿大也蒂要完成 以透過美自由貿易自由化区有助兩國經濟 以照顧小东投資人。又學技術股資人長開投資,個人出對持有滿

仕迸正幸厢始的頭兩個

:毫無價值可言,所

際彭期並未過去,美國會將不斷有新保護,對待她已作品-

滿感色 立法行動,預計此質質 使本褡新精透過美加市發展,亦締造了更和諧 上的股票,交易獲利半數免稅。

主義的行動會出來。 佰米,備能稅籍「救培

陰影的一年,因為美國 易法案將於一九八九年 海互相慘,減少市場之自由資易黛织, 活 該法案的內容主要是限制外國紡織品與其他國家的多過一生素,一 曾求地被所引致之迷 極發展形蝣無論値接或 是一而已, 极斓二百米大廠在

入美國難做,保持在八六年水平,年年長質易協議品會在開年 遺產生的源拿人,分的額更有效運开的1間接對國際貿易白由此 以致金融之穩定相信是 不能都過百分之一。同時對於外國購入多期,其中包括極娀院八月三工十一日酸。 對美媚自由貿易協 可以產生一定良好影响 些美脞蓖品,美國便會給予該國较多的 配額問題,以及美國與多數通過运項自由

, 我們不妨拭目 紡織品人口配額。

南韓,台灣→雙上飛易協議,但自由人上讓不樂觀看法是美加 的 該法案被否厌的主要原因是,一旦法案 品貿易協議都會在明年佔絕大多數的參議員光自由贸易化後,雖如列一之。 施行,將拊咺英國消費習習去物的推;到湖,美國的游入士,在政府十一月底要沒所說會建立了世界上 受影响的國家及地區亦會對英國施行報復,一定會對國會人士大力求舉行大選之前,他們大之百由貿易區,宋 打繫,怎些產品出口,影响了英國錢拓展海游說,對法品易施加將不會將組及立法舉行加之間貿易大坑,曆一年十月一日〕 壓力,還打足令福風

公民有納稅的然。股票交易所得,既然是滾科收入,赵依法梢稅打八七至八月份】 ,是理所當然。過去一度停然這一笥院收,是基於當時經禋不过氣,貼出口值合四百八 在台灣經濟以及股市述粘料正,不可與一九七四年錢同日而語,這是自 億元,比對今年同期纸 照共睹的事實。

這種出「値揪呃遠的形成,可方說幾落 全因今年來港資對英國出口逐月保持藏辣的楷 坐。故近本港製菜兩位知名廠商非異口同聲 一致指出,港成對四断的愉銷★受未能抵鲵 雲國穎購量的基暗·可兒子國市場對港貨出口 然保持最重要地位,

但尼-消息公谁,貼甄妮市場人士述烈反對。部分-上市公司大股元成百份五對五、反觀 翌日照急集會,計劃發起大規模簽名,遊行活動,甚至將指明年選舉的 去年七及八兩個月會計 「投資入選票」,作爲向政府施壓的工具,企圖扭轉政府既定政策。及出口貨共三百八十七億元,比前年同期增近九 至中秋假後股市於星期四在此,股假出現下濕,而分人物正火失理性,十七億元或百份出三。顯示出今年跨出一道 外殼赛巢时炊部之門外一示威一,高些財政部長與郭容「下台 該在季生至明醤失色,面出口的增幅亦[號 人物將股市下跌資任椎征財長身上,当她徵收所得稅的决定毁了一賭徒本悲的通貨膨脹宇約百份八,說明了让出让 的發財美夢]。

「她己後到一位语法縮一的左面 其實台北股市指数已兩军前比較已上玕數倍;僅從今年一月以來一 糠了百分二百十六,股市有升白然有跌,如果只升不跌入人「賺錢 ,則「錢」從何來?玩家安坐椅子,雙眼雕若經紀行的性 票 悧麼而來,還用得着的生產、辦貿易嗎?我們早就指出過,台北市 一般都等股的市頒盈利登遼一、二百诣,股息率幾乎溶於水,根木失去 了良資的意義。香港於再可怕可悲之處 浩,與台北並無基苯分別、只是迷夢發出 更早,做作得更追谌雨,我們就清楚 地預言:欠缺經驗的小戶如醉如痴,以 抓得到證漿就可發大財,人们甚 至忘記了八或者乾發不懂得)股票的意 義,讓樂極生悲時,恐怕又要出現長 家聚衆到政府機出示威的鏡頭 在沿坐,是「送」而言中,這並非我們 有先見之明,而是運難臨好心 - 张利令智昏,懂了使要找誣發複的 對象,但誠如財政部長郭显容所說:「 這是当掙扎,部自己一起睡设有事 情弄得更螬。

2。功成與持堅能願但,持

反映了對遠洋付貨的應旺反淡

對今年八月及首入月外貿統計的分析

,雖然顯示可供未來四 點三個月的生產,但薏 出門方面,八月份黹貨出口值二〇六點六 比去年同月增加管价十八左右,撇除此一因素 一年同月已浅少百份四,其中,吉祥得四點 億元,比去年同月加二點二億元或下 後,實際入口貨鼠約有百份十五的增幅。 七二战片,减少百份六,彷悦露二點三大椹月 份十一點四。近値財術雖一成,但出口退 蒜計,今年頭八個月入口貨總值三〇九九,我少百份十七;塑遏钱品爲三個月,減少百 昂山於今年來原科及半製品來對上升,本港勞 點一三億元,比去年发物鳯七二五點二九億 粉,金屬製品四斯四個月,減少百份 上嚴重經缺導致廠家-再提高工資吸引人手加 元百份三十點大。期內博貴價約比一年 前平均高出官份善藝,撇除此一因素 入生產行列,形成出口貨車單個約比去年同月 明顯高達百份二十。撇除此一因素後,是言 後,實際入口與黎的百章十三的幻影。 實際出口食粮約有百份八點五的越錯。

精計今年頭八個月出資總诮达一三六四 點二三億元,比去年定期|加一三一點:七個 元或百份十點六。紫内出口貨單價平均比幸

行干預陰影籠罩石油跌價

美元續處穩淡局面

油價跌有利耗用國日圓受惠稍作高 本週美公佈失業率已爲市場注視 承类射過市勢,要比市坍伯期的少,對澳 六二〇一八六五〇過一點 我百分之一百支持台北政府份微·超美元挝植在突水位 元無甚雯洁作用。澳洲 範就州驗,若此和國 完將向好和 證劵交易所得稅的做法。甚至,認爲做上落,交投清淡,应 元仍然在下慎上移動 |破,中期將向一點八, 而對上 剑太洋。八其實當台股能上三千五百點後以全邈的最低價位收,占世强市有可能試做至一點八二師圍,另一 時,就應開始除取冷站行為了。行政

一 〇七士美元的低雄或方面,国美元有力冲上引力起點六,第二長 週初受到西德財運, 院長俞國華在九月二十九日主持行政院 謝易泰米亞語料, 正低水平。 對會並特別發表談話時指出,證交所得與銀行對发水平美元 税不是新税,小二年前鸡建立資本市鹰,價歴常給予干預, 鼓勵投資入购钙股票,行政院才能一

制度

片 業界一七個月,我少低份三, 手玉對單正經營中小廠的處境如何, |完,比去年九九八二百 的減價實

證得还旺季不旺 於五十七點五,

仍然是反映,退可隆重,平一八八年十 被停工業製品經典運業蓬勃。是月的一) 六〇

第二是一八八

六安 第

COP

支持點是一矩方

-***KHO

C

BR

案法易貿品鈁决否根列

事喜爲視人港

去過未响影料

視响

爲未

外事。

美加策動貿易自由化協議

〔郎文

美加經濟同受裨益

據估計,恊若法案通過,我们費者報或會推夫二百億美元。這四燒及貿易定高, 爲該類產品入口減少,消或人選牌隨之而少,國內新聞帝所受壓力滿載 明年將發展至高開,美 ,從而忽視了

,

|對該新法案通過的 國國內可能出現的保護 ,設製售價企硬, 該出突览被列椒習 敗,郑少於三二的主要琵酸絕不可忽視。 过哦出案涉及的除次,但並不是說太不然絕大多敗。因而,總統 除此之外,我們要 本港外,還有西欧、亞事。貿易礬墁施藍芽及否决了的法案要推翻的湛糕出口的人主要的 洲包括中国大骓,這些示對於保護上將號 台筵縮不大,但見時是發展高,高感貨輸出 製諡悅河,西格,然

國家或地區能不同 雙親,而且过形運段情况有所不同,由於,再者是,所灯前未受 美元對瑞士法郎上 理柯爾聽會議開標時的了。

保護主義來報復?均達。

[𫐐大七十一月使舉行團的資匾。還有的是 第一個阻力點五八九 講話,乃是很有道理"的事。同若

若如此,支持美國經濟 施泰祥指出,除止,两黨人士得了爭取選製衣菜做诓勞工 〇,第二是一點是一點他指出,第三世界債務 以後為非沒有

平定發展的广大國際市場使國會將紡吊足法案粱票,可能已經不再顧及影缺的問題,以因强明 辦完第一個間起對很多發展中國家, 因歎我,宣珠麻將出現重重葉外,出口,在大選前舉出討論足法來內容,而將作政华成衣前仍接及美國 仍然構成沉重負抱。他際使歇菜陽轻除多,畫,深生產開湫酒推翻,是絕不易所的治工具,立時便非常危 存貨轉滅的形勢。 $ - 檠榮倎會戎弱了 爭,雖然從參求兩務之阪,因為原來之質嘅讀 說:一所以我們將要更須要指楠的國家竹財 一:下锅第一個支持喂

美元對澳洲上升第多強有力的努力,我們也切斷了。情形成 一般阻力點是〇點七八 不能不關心餓餓、痛苦 |鐶行的錢借不出,為 一十六七三〇。

八五,第二是八指七九、医病及環境災害。我用的國家佔卡到後, 門很多人所享有的繁榮 那將是不可想象的局 記對日圓上升第二五;下跌第一個支持 一陋力點是三四點六 點是〇钻八二,第分我們有責任去提供有。

比較可行的炸法 ' 口,第二是一二五十下一是出七七六门。・效的厉助。」柯爾示 (潘法國銀行供四運計劃取消國應該長版工業在資 稱中。

京仍欠下的四十億美元 歎的同時,给予接進國 的項,他並促請銀行 以技術、管理方面的 支援,扶助後選國 作更多行動。

列根總統已簽署此協議,加衆議院亦通過,只待立法後施 我們同意何爾的說 飂本身的工業以及經濟 漲,先題: 葉國有肯任會易,一些新工業國

往後美加貿易關係更密切,對經濟有刺激作用,亦有機對 墯勵投資條例』的受做世定,停止微散形为迟財被七大工業

提供有效的協助,使該也應該多履行國際 進國家擺脫貧窮困境,,向後過國家提供本身 。政府依據此規定停微證券交易所得税 西宁海 要的是,非營業新教団

問題是用什麽辦法來協 的開發經驗,並加以理 國際貿易有促進作用,對本港應利多於弊。 後,每次停微期限為一年,換句話說. 應氣。接着假山蘇融合些計狀加十二萬到達

先進工業國際 求以生產技術及管理支援,協助後進 助。欸是辦法之一,際线助。 今年底前趁則如不宜推进淹停徵,明年衛最高就離埃會該府已,併之間,如數字大對

「但未必「有效」。從目 關於債務問盂,目 有效發展經濟 教或欸均非積極途徑。

阿根總統巴於九種族性高於一切,問頭是世易,不過美加自由的。 元月一日起即自動恢復欲改。今番宣佈,滚元再試們扳升,对美元科,若數字增長

外氓悦道: 朗第二世界部分國家被 前一些主要插權國也有九包 美加由 否再在明年一彐朗完 貿易促進兩地經濟發展 火定後裔,因爲證券市慪運勃發娶,當實不被愛得常有國際危葯則產生利沃作用。 初微理由已不復存在,並且為了使賦性出現的「那朝天节! 從技纣角度分析: 在画伯林、國際實 家的債務雅世界| 多沼 是由私人商業 |夨估達一萬三千億美元債務照子壓得喘不過氣末身的困難。例如美國貿易法案,如拿大宋湯 成立法實施假日 - 美加 牌照上爲其怡易 就已於五月十九口簽 稅公平,超免符富差距加大,財部才報,但升基出能是曇花一元短疑走而終於到手 整站金會首概上二页 濟醤成的爆恋 今 銀行借出的,該李祖行 之多,取消其中雙十億夾的事實看,人们甚至 - 本身積欠外債近四千 院史。三十一月自由貿易協議表面上合對手帶來更多投資及司 署了美國工業大自由貿 諂茷准,並提前三個月公佈,以便投資 黑,原因是中央银行下兗一十八八千〇至一舒語工業國,岑求絕濟不 未消解,亦找不到合 沒有啦,且須向股東元個項,不過是胸務於 覺得歇效果適得其反億美元,是世界最大的, 通過這貿協議,因此更寮國質易關係更密切;易機會,而被商吓有機初诒案,這所協議拆除 老及證海商有時間準和適應,我們預陰運範圍,加上過逢八九的範圍,未來斷發展及控愀通,以有效的處理辦法。 西熺計劃將貧窮國」政府補助步行 除逋項

·得,政府的立坜堅決+值得讚許,財長可选及第三季季底、莞一諸内,兌一點八九五 協助緩和負債國的負担 C的範圍,未來一週一,另一方面嵒德計劃的欠安一禳潢闭,其,亦麹其他國家所辦 7 郭婉容強調-政府下了大决心做這件完再度向款。 事,絕對不可能修改,延後或取消成命 然而,週內國際台 內,兌一美元八九〇五. 治國家仍欠下的四 善心與義氣也可處 到 - 除了財力所外,各位滿實: 。這是可喜的聲明,但能貫徹實行。 油性疲軟,而週五美國 奥克是顶设 • 由此水億元俏項。所有這但這並非一個以及邕耐度亦有問題。 事造上,政府决定復徵證劵交易所 回油低跌至十三五美位估計會頻过一點八潮,都反映第三世界團 |克行的好辦險。五湾演,第三世界各國目前 得稅,其存心非如股市诸徒所說的「元,英國北海石诽扶近 打壓股市」。中央銀行總裁張正幹於十二元,佔美元受到 九月二十四日演示,無復課徵證券交易 壓力,但將依卵石沙 所得稅,是爲了追求均富和厌稅公平,在口的威家貨幣升, 而不是爲「不綁緞市」。近來台北股市 我别是日本將因油價下共 做受關切兩項坵照,一是台灣證交所得 陕而拼益。 稅後微與否,一是央行是否提高貼現率 美元兌馬克收一點市 #如今前者已有答案,利率是否請高,張繼止認爲央行自有主,相信八六九〇,最高一點八 要待稍後才可見端惋。

取自由答悲生極樂徒賭市股

支及許贊得值場立决堅之部政財;用利惑彼受應不者資投正眞。意無亳而對態酩 ̇講抗威示集紃家炒機投份部,理合情合施措之者資投額小聽照並佈實月個三前提

我們的看法是,同股市狂升一樣,過去一年台灣原地產價格猛漲 亦杶屬投機活動使然,不但不是正常現象,嗝直可以說是社會經濟的转 熊表現。據悉,若與]年前比較,台出各大城市物業價格上升亦超過一

九一〇〇) - 最低一點八六 九)。日日收一三 三點七八,最高一三五

| 倍 = 住屖及廠房、辦公樓宇、宓業補位等,對一個社會命派的財,,最低一三三點六售,

瑞士法郎收一點五八 三五,设窩一點五九三

ELO.

異有構結濟經員成市共

认的美國將公佈九月份 失業率,智步估計失業 錦聯百分五點五

-

共市

單一

化貿

易政

策難

逆料

準標核審之化一統其過不,當斷難尙前目邊理 易翼大一寫成否會,歧分見頗亦策政易貿

,化簡序程易贊助有却,

。觀樂忨

審

龍

只易質間之市共來

未

項非好辦法

利益負責;至於該國館已

畧策塲市本日銷拓

,外

便法做的接直更而,要更甚亦作合售零及口進本日得取能可盡

向追求需填市本日握掌份-

要除商港,說來品產子電以

△碍障間中少減而從,網售體設地當在是

[釣:一九八

本港電子工業發展雖快,但在面對 電子錘王國的日本來說,製哐于產品 要送了這個正在-

满力的市場却有無 從入手之效,而且日本當地人的合作 與否逹將成爲港商,他过脑市场的成敗 塔對日本電子市場作更深入分析了 解,香港貿易發展局、日本基品振興會 日經濟合作委讨會和香港電予協會 【合辦一個名爲「如何拓展日木的奶子產 品市場」研討會,吸引與會港商參和遠 二百人,反映日本電子市對面吸进 力不小,而有興趣對日本市场多異 了解的粥甚。 正如日本一位與會代表指出,由於

·序,造成內部通脹加劇,因 此最近已但來愈多日本人買入口貨,而 本港的電子產品以源是性能好 - 質延方 .面合乎要求,相信是可以打入日本市 的,而如果吞陶的電子版起希望打入只 本的電子業市場,一定要消楚了解日本 市場的情况,包括日本的經绛笋,日 人的生活習慣和喜好,和日本人做生 总,耐性亦是非常重要的。 而較值得港商參考的一個略建議 則是港廠商可以效法南韓堪子廠免的做 法,由多家廠商聯合在日本開 铬,協助本港出于產的打開日木市 · 據該位來自日本怡由株式會社董事 牧田難指出,過去外國廠商銷產品入日 木市場,都要經當地的商社分銷商等 ,但現時南韓廠商已直接在當地設立委 官網絡推鐠南韓廠家的製品,經而證 當地複雜的分制度,相信就是一個可 以參考的做法,

*自然,如果能將所有欠債國,同時兩瑣赤字 加国籍,易協法评性可從育制弱與其他國家之 會從中爭取更多資易科了心兩國之間的關稅聲多家級家群合在當地合作設立零售店,直接推豆製品便宜,但在亞洲

,香港的製造業反而得以蓬勃發展, 木人參天能夠在过匹致时,感到十分榮幸 其實,若我們再回顧到一八些门年,相信 香港與歐洲在雙邊貿易、投資、及其他將 當時沒有人能預料到香港國小,荒蕪, 務方面的聯繫,日形重要,且相信會因應雙方,有明顯價值的小島,會展| 個國際 共市的居打被養個間的貿易障礙,使爾品及服務「極酒的持續發展而繼續增長。如本人所屬的東中心。從酒些分析,我們可以在出一個結論! 主很多人都犯了一個蛋,他们低估了香 十二 儋自由流沙球貿易更趨公萃,及減至銀行,便於一九八二年跟英國的 s, G. 國成 少貿易障薇-因自九三年起,非北市會員國 WAR BURG LIMITED 合租了東 港社會的適應力訂案力,該受其長遠的發展潛 良將 亦可根櫟同一的審核標,將產品往任何一西亞華寶有限公司。我們的業務日漸擴大·而焚 力。 在九 個共市價國-而無須依日期二不同的方亦不斷利用所擁有的資源和專業知識,開拓

合作的新領域,

是

他認爵,本港版商眾徊在當地設立售阀可能有困難, 但可以由 創港貨,低品號各地業商致力開展H本 C 經過的中間分詡的數 這個深具活力的市場之 印,產品的價格民爭際,略和技巧均是融 鍵性的因素,針對一

商在內地經營的運勀设象。 一中國難點正面對通的威費,但堅齮而言|力加强。 無段調,如此獨特性的市店, ,其經濟還是樂觀的。因此,我們可以預

近年間對亞洲地區的

再商是不虚不花上大 子產品的鸿翔是大爲棍 中國對外貿易會持,擴展,而香港作爲世 界各地與中國進行貿活動的主要擠,必定

的努力糟營的了。

洲,发掘助改善當地的生產技術。 第二:香港有一個高度桠话的工業結淋, 亦善於把握任何因市物化而產生的機會。這 種盩活性正好反映出不少香港的工業家都傾向 於全球化的生產。牠們一方面在香港生高質 素、高治値產品,又同時在北美或歐洲設廠,

香港擁有符合國纛水準的資訊網格投基本,及價格方面过較日本地 以避免保護主義限制。有些亦會在亞洲多個地 設施,這是值得引以為傲的。去年,香港更取 圆設廠以诶低勞工成本,

替了鹿特丹,成爲世界上最繁忙的資櫃港口。 消後,本人將劍弹钴以上兩項胎點如何威 第二原因尤爲重要-因并通楸活的生 爲了保持过方面的麒爭能力,香港已計劃耗資 玉造香港現今的商塑可想先談談香港的製

數以億計港元以擴-

現有的貨禮碼頭設。 一直形式正改變若中國的經濟面貌。中國有-

裕 與行 他指出,英國首相州卓謝土人亦已清楚 要指出歐洲企業支银行家能如何利用香港 造業。

的低廉勞動力、土地及原材料,爲香港的廠家

另外 - 在香港設立辦事處的跨國企業不斷 單一表示,日後的單一市,且為歐洲製造一

香港的雙造粜

据供了理想的投資環境。故此,在台灣和韓劇,而在香港開設的外資銀行亦多達一百 的優勢,我在有點瞎子摸象,原因在於香港的

自五十代,轶造業一直是香港的經 兩個勁敵的威脅下j香港仍能在世界市場一十三間,份反映出香港在促進中會方面的重 化• 堵壁壘,以抵與外來人 『』。香港矢論在經濟、配音、甚至政治上 政府 設立,將有助威低入輕易業。

|都不斷經歷這變。當然,這是不足爲奇的,因

睹位,且能同時發展高質冷產品。 濟支柱。奉謝以發展勞動密集,低值產品缐

要角色。而香港的企業和金融機構,在這方面 正八四年香港開埠以來,「轉』幾乎已是 主,其後 專門化、高培體產品的工業, 爲了維持號爭能力,香港的廠永不斷作對

實發单着楨逐的功能,並得外國企業在懷內尋 它的代名詞了。

水多方面的貿易及投資機會,例如本人所屬的 東亞銀行,樂於七八年中國實行對外開放的時 悷,參與成立中國首間的合資公司。自此以後

·我們亦曾與來自中國,歐洲、日本、北美及 澳洲等國家的伙伴合組合資公司。 中國現時的對外投資,這及北美、歐洲、 亞洲等地,尤以在香港的投資規模最爲突出。 自八四至八七年間,小國在香港成立的中資機 於本年初,遠東經濟評論會作出保守的估 八)香港善於克服逆览,使經濟更趨芬 而電子、閎膠產品及高級時裝業亦應而生。. 外投資 - 而本地生產總遷往廣東省的步伐尤爲 工人,已超過在港所僱用的人数。而香祺的捧 億元。其投資範圍涉及貿易、地季以至生產 要我們檢視香港的穈火,便不能發覺香港每年 品及零件等,在世界上都佔有領導地位。 能將一些似乎難以克服的困境,出而議動力, 香港本地的工業產品之中,有百份之九十 ㄩ貿易亦出七年的百份之十四,上斤至去年業、零售業、旅遊業及基本建設等工程。 促使經濟成長。

是出口外銷的,因此,產品的能力對香港的面份之河九·三,佔總貿易的三份之一。 例如,在六七放八三年的香港,當時的政 的經濟增長起着决定性的作用。香港的廠家過

僚作風。

對於那些不甚熟溢香港,或者那些要弄 我的來龍去症的人,我求可提出兩個要點 供各位考底在香港役資前作爲多音,

[概比斯雜誌突满了,對港是 天成的程类都市。相梅香亦愛上學上自 自由企業,並很善運化鄉榮程和戴低官

香港現今的商業環

東亞銀行董事兼行政總裁李國寶先生於九 月廿九日在瑞士蘇黎世舉行的一項香港與歐洲 商務會議上演講全文。

(1)

他又指出,雖然無本的投資界 此构 目前己密鼐緊放,爲九學年畢業設役資 甚於股市,它們的信膑,租妻之變動直接牽沙到民生,將業以及工業生

貿易 路綫,但他認豫,目前英國的投資氣候十分 產的榮唇、新以一個任的政府,對房地產市場的管理絕對不可放鬆

附件 合本港投資者進行投資,他並預期到九 「更加不可「放任」。這是為整體計會好,爲國家人民好。實際上,台。英鎊兌美元收一點大

,並到英國投資的海外資合會較目前增加兩成 禅房地產業幾年來的反常「巽汪」表現 - 政府有劈利不善之嫌。應該拿九三),發哥一點大儿

他又推出,今年上半年,十二個先而國上 出一套有效防止投機炒做活動的辦法來,例如任何人實入新根,宮)、裔低一點大五九

贊成彼此間资金的目由透遁。不過,在 若子年(例如三)內不得轉手出貨,或盡出後得交納大比率(例如五五、澳洲元愆美元收。

國的稅項-上,仍然有待進一步的探討。 「成以上的利得稳;規定每人名下只可擁有一或二所住宅,成每三年內點七六三五,最高心毛

共市單一化,甜否促進國際智易交流 只可蹈入一所住宅;丁液或商業樓宇之槨寶出-應該受到此住宅更七八八五,最低C贴七

驗,不過共市各成員國之間,貿易政策及實 勵管制;封住宅及工商業裴宇租倌風管制,規定最少每三年內加租幅七八五大

易保護使楮一向敬有分歧,加上共市各國經濟 度不得超過百分之十一即每年加把幅变在百分之三點三以下)在關

種語. 結帶及鄧九不離,自盡在質與態度也在社咸之 人要投機,應找较别的計標,不可拿民生要素(本食住行四发,現在飛,而將初英國公佈的八 成為一個新貿易壁壘,對進口貨造成更大排斥

明顯,目前是難以斷哥的。不過共市單一化後 重要的是住)作爲役機利別的工具,政府不必理會所網「干預一的批評 月份案注版赤?蜊月

,今後或共同设易政策及統一審俀揲载- 『當仁不讓,對關及扑民生的大事就是要干預,要有所作爲,不要向的一億五千萬縮少點

有助貿易怀化,所以市單一化,恋有其正面 投擬,商舵服。

十二饱一千萬锛,且赤

英國貿易及工業部主管公司事務 英霑

之影院存在的。 回则再說夜故證券交易利語說,其應繳稅古只是盈利部分,且说半字雄比市場預計的細,斯指出,當十二個歐洲北市國在九二年底組合 北市單Ī化後,由於其貿易動向目前尚未治前景極不明朗,使不少人担心香港的經濟會 去透過積極改善生產效率及品質水平,故能在,例如,港商吸納了不少內地的剩餘勞工,亦 過,拖持優勢,香港必須設法應付製造業對 是依照一般兹合所得稅之規定。這樣做已是十分灣和,並非刻意加教”,另外,英國洋息仍熱成行「單一张市場」後,將更磴勵共市國之間有明確類向,所以難以預測會否對本港城北市 因財受挫,難以迅速後瓯。但事實勝於雄辯, 北美、歐洲,甚至日本市媽都佔有一席位。就使其基本建設行以改善、出口有可觀的增長。 技術人自的需求。因此,香港必須投資更多政 那些所謂「拉瑟股市一的說法,是完全站不住難的。反阿,此一决定存高企影影支持英姊向好的肖由贸易流通,屈待非共市會只如香族,亦之間貿易造成直接或間接之影响,而影响執好,在道兩次事件之後,香港的經濟反面突飛猛進 以去年秀禎,在製造業工人敷目保持不變的情,廣東現己成為中國最能賺取外匯的省份了。亦

英翶琥竪批,石

國民生活豐宮的取值上,不容許假「自由經濟」之名而肆意投战、商 油跌恒英 有助國際門貿易商化,問題就是貼時共市乡5 風向,因此屆時單一化之共市貿易壁品有否更榮。這句話聽起來似乎有良我宣傳之嫌,但訊 現時,香港出口的時裝、玩具、舘、電子赜 明觀。根據一些估計,香港廠商在國內驍用的 計,指出中國在香港的投資胡達七億至七.五

對香港來說,谁些投資反映出中国座雄 本港生產國的北移亦中國帶來不少好處 持香港的經濟動力和國際競爭能力的决心。不

〔

進展不总穩健

WING LUNG SARK

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

彭明十月一日)

府及私人資源於技術訓練和後慈湖線上。除了 利於引導股市趨於正常,合理之發展方向,眞正投資者晒該感到庭幸才因素。

况下,工業產品的出口仍然有百份之二六八 由於此,商業週刊不久自分形酐說- 廣東省很 教背司署外,其他機構職業訓拔局、香港生產 可根狴一個统一標书,將產品毆往,翁去帆壞。不過從近年間不少跨國公司,尤以英國

有可能成為亞洲另一條經濟小龍。一 力促進局及香港管理專業協會等,都隱協力提 對。股市因內感反應而形成的波動,可視造正當的調整。根本不值得? 澳洲元去遇的走勢除日前個别會規國間的貿易踔碍,他並保證, 公司紛紛改組歐洲業務而話,則可感染機構

若回顔四十及五十年代,當時香港有數以 的坦長,使全年經濟的實質潑長高達百分

中港兩地商貿類

供此類訓練。對中國來說,在香港递行投资不 说。在這一點上,眞正投資者應該將自己與欣市徒?開,不可與之同基本ㄓ動,收市價單!歐洲市場」絕不含有任何保護主義色彩

對共市甲一化後之貿易顧度只是奇以老海榮 百萬計來自中國的難民陋而至,而當時的英 二大。 製造業的成功,主要有二點因素。第一: 流合污,更不應受Q惑,利用而做出諸如示威抗議之類的退行徑。以 與前國相近,週內澳洲,而會員國間亦魁意面建立任何塑壁去抵抗外觀而已,故此急謀因應之道,所以看來共市國政府只將之輕描法解的形容為『人口的問題

那些經常前往惓東省的人仕——本人亦經 單只有利可圄,還可以獲得夷貴的學習機會。 此類披,台灣所爵實港對香港市場產生一種盜示的作用。【李啊,葉世公佈的八月份然花赤 來拍照爭。莫福斯又透露,歐洲十二個會韓國 一化後,本港與共市之間貿易風亦不宜太變 舞,當時的難民亦使到一些人對香港的前逵 香港的勞工過邸力强、對工作添力以赴,因此 常前往視察我們在深圳經濟時區開設的分行以 这意味著在下世紀初期 - 中港兩地的相互 [待精] 座八八年九月]

字爲十三億九千萬湯,之所以協議在九二年底組合爲單一市區,其目 强了。〔彩鈞:一九八八年十月一日) 感到十分悲觀。可是,正是由於這個人口問題,香港的技術人自常被聘往亞洲多国,甚至廠 及合資經營的財務公司——都不難發現本港版 會更頻密。

行將在用的邽科辨

本港 新 政府化驗師李南生介紹 科學鑑證技術

一起火點,研究燃线的模|義務工作發展局 式, ,又在現場挑選一些 辦關懷兒童課程 〔特 義務工作

留的引火物質,如果 在起火點附近發現易世 波链倞極可能是一宗 火案。

港西餅盤西源里六一 被+現已全面爲區內市 民提供服務。視推出多 殯課程,其中數項更特 5.別遊台降人父母卖附件

李彤例如有人中

音樂園升

啤者已到達能放能性的

--黃友棣的「遺忘」及

蘇明村與財團: 【男)與何標輝規偉表示,合唱台考慮]部門,主要有

| 合作已經一年有多,因 鉅而已有一點小事情想 |廿呎之三角琴::第一是爲所有在演藝 | 演藝场地的外間製作,辦活悯的也就很直接, 陳品相比也行自電視容易被團向「長風」建議;迢次與及一份風琴。梁小姐學院舉行的節目,包括 提供場地技術服務-第 保羅發系的兩首攜帶,但接受,合作,打扮國打球,美加通訊

兩位鋼琴神陳華爲遇到,錯過了圈歌的将缺乏練習場地,因二 林鏧食的「你的夢」, 逸與明村,都是技術演唱。心想在安歌時佳樂苑」落成後,將歡迎 北京與台北

—————輕就熟,效果良一流而且音樂感很强的, 們會再唱的,可惜他們各注册不牟利慈善團 佳。至於他指的幾首黑 鋼琴家。得到他們爲你 安歌時不唱團歌,爲體仲請借用,同時透 人經歌,效果略滔,但奏,不論你是指揮者失望。相信與我同感的 聯絡及達至于望相助的

兩地音樂界

c 在美國會談

今年|弦之處。他邊調,在符 -

滿「印康派」色彩。 八八八,杭材料中找出元素,然於作品「尖」〔县