1988-10-01 — Page 6

報日僑華

6)

六期星B一月十〔八八九一)年七十七國民華中

閱新港本

日一十二月八年辰戊醫買

七十七國民華中

本港新聞

配合東區走廊百萬行

葵青區副總福利ET林,請主殿版賓陳流芳太平另一艘創紀錄虧拑年 凖只柩扣八·八萬芫 國魂先生主禮 • 惠迺 铈十,林國魂主任分別頓時。 嘉賓育偉尚太平衡上一致,由副理事長廂 挪威的九京外國銀 日失業率微升

朗

是百分之二,五,

總就業人數爲六千

冬九十萬。

|南海九江同鄉會

七十三萬,较去年沉期 東區採臨時交通措施,在路上花 懷當「勸運大同篇 行描繪出另一幅不同

只八号份衍費者物 《港) 運署宣·律筲箕灣多冠亨里北的一节何拉文,圣被警民關」。及击監事錢黃乙生的麻將, 消費物價略揚 【特訊)東京三十酉被上月百分之多 「宿:薛配合明日在當車輛不在此限),焚姐 棕下記落振安總㥠察,,翻賴恩防此致造的商業與存数粜行的劈 特福芬 伯德右。 任諫言類,地方名流附 副監事長代建生致送紀花開,而且中央银行海宜佈,八月份經季節 之八.七,主要由於某 星期日的巴士服務,這成,然王牌,囿迪袪 它就予各嘉賓,最後由 號今年的虧損更加道古 娛螨整後的失業率爲百葉、水梨及機響在烟对 毗鄰維多利亞公閘 亦會調將如下:中門第,張秀烤,羅凊球,辻 副理事長戴代致詞,但高處的外國銀行去 分之二·六,而七月份上升 ,猳鴻福樓涟家慶祝西、余源、吳推染。項監,在興發街停車場將山今 七八乚號會暫停服務; 画首長,文教界人士一,縠成,拉照歙油氣氛

祝會慶理監就職

【特訊]南海北江 第八屆理監事: 同鄉會,前日下午花站會長:陳子敬、吳萬全

十二週年,舉行第八站 事:製文,:吕

下午二時在台新、監事長:張燈訐, | 行坐九江紀念堂開幕詞:郭生·陳亨、吳 慶祝 朱九江先生一百八萬財、挺。總格:關 十二週年展,消招國華、黃。財務:關 九特鄉親。

六時费使用。

!

十些影台都強服務;由紀转領,鐵出十分餘 挪威銀行

4.列道路將白明日上午六時至下午四時 離衎婆灣巴士總站的巴

库包括其所有連接路;

街,工廠街及愛街 南安里,校箕灣巴士總 藍道、郭芳成。文:

站與南安里之間的卡命」,位於鉅躍想避風蛄前 就職禮請水運會長張淑芝、陳供。福利:

冬连接器;東喜道,你的離國道東行至嘉將 八隗子敬監誓,與萬全反孺財華、陳蓥¬聯絡:

乎愛枝庁街與消安县的 於上午六時至下午‘時 日本達長頒發塭、岑欣怡、劉。宜: 岑亮、岑年。康樂:陳南安街:專利巴士阶 替些通用;寫市人士 十聘任苔。 理事長黃凼文致詞 相生、照。維奇:];酇文词以北桢到近袴传被巴士送站阿殿 籍:「九江同郑州成立 昭换,仲攵。调*;唯一隆街北面行車道,八的無倍小心駕駛。 四十年,連會, 拺性、分趙高。榕核: 「丸仔一幕」話劇比賽

現已落成啓用,泰龙江黃河市、關史。審師: 先生紀念堂落成開幕,未傅、吳萬財 星今後希握人及旅非鄉親

(K)

易名通知

范紀羅江律師事務所。由上述日 1期開始,本事務所合夥人黃國基 及關美施退出本事務所爲合夥人 7由一九八八年十月一日起易名寫

。而鍾鳳娥,張威達,金雅倫,

城 衮通知閣下范纪羅黃律師事務所

1符禮誠及李年加入本事務所為

本事務所之地址、電話及電訊號

地址:香港中環平打街二十號 (合夥人口

,如舊:

會游雙大湖十十二字樓

: 69219 ÉFKAY HX- 電話:5-222041 5-259161

1敬希垂察爲荷

5-86114126111/11) iB452928 ( Giu)

市

,

香港理工學院徵聘

此禮開始,由理事

虧損嚴重

英文學系安職講師 課程

設

條 例

至聖先師孔产非悴行 "遂逍:正常赵威银行家及 三鞠躬禮,並致詞

詳情請向MRS. L.M. SOMERS 直【電話:——六八三 四四内TM二三七) 薪金一進帑》:每小時一百九十五元正

朱王斐聲啓事

有意者請親至紅磡香港理工攣院務處或用回信时张取申請表格 及有關資料,並須於十月十五日前安文國。

(香港法例第一三一章) 西營盤及上環分區計劃大綱草擬圍則 第 S/H3/3 NALEM 城市設計委員者已经消减而設計镪第7(lu 之規定對西怒盤 上分區計劃大綱草薇圍則第ST H33號作出修訂

如有一切英文文件一定要用朱王 斐聲簽字有效若用王斐聲字 不生效,有任何人有重要文件等 宣揚反吸毒今起舉行、在三天內前來更正爲感

闊爲南海九江同鄉 ,繼續支持,將會務發 揚光大,.

會理監事就猿,主禮熱,领委員會及紫在背中酵至六時舉行。 副監事長堂德攵致 子散,吳萬全、余匯與一會聯合主辦的「丸什· 話劇嘅與浩演出, 詞,禮成飲宴,氣領洋門班合照。〔宋湯記著 某]悲劇比賽,終片令·每襻演員人數不得超過 日起~速兩天;在九龍 十人,焘宿時出以十五 黃大仙社區一心舉行粉 分鎮城, 賽,評判團將會從二十一,

决议定於十月二十 八隊參賽牧近中,選出一二日下午在谷進入與陸 八隊進入決賽。

佑堂舉行,這是禁毒常 是以比賽纵將收到一務只會十月第三個星 的二十八份參賽刻本,期舉行「禁記」的其 其中十九份是參加公中一項村。

傅組的首兩名世

甩比賽,另九份參與學 生組比惱。

【別獲現金禮券二千五百 元及一千元:

團,將以黏本的創作性 及演譯方法,從每組中 揀選西進入水

志處發言人昨

有與謝參恨快祥的: 人,可以和方式 白樹生香港皇后大道中 七二號中央大廈十五

初賽將於明日晚七時至費索取人,分 九時進行,公祖的初 派完即止。

中華造船附屬妙麗集團 盈利增幅遠超預期

朱王斐聲啓

TRAINING

DEPOT

BRIGADE OF

·DERUMELA 88

GURKHAS MINI

RAFFLE RESULTS-LOTTERY

LICENCE NUMBER 01215

1ST 14028

2ND-36204

3AM - 31079

CONSOLATION PRIZES IN ORDER

OF MERIT

22655 11764

22653 11764 DT 2012

22372 22504

37882 36600

18356 20165 17743

05006 23416 31838 16423

30358 04914

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者芷承沙田地方法院命 UNDER

S.T.C.J.ACTION NO.2251 OF 1988

準於一九八八年十月一日即星期六日上午十一 時正在香港士丹利街 10 12 號萬利發中心9字 本抱设行内将存在市界沙田 TIN SAM )∶学痿五十 CHUEN出心村意

船有要公司總铧西王国今年止,就可團在 剛表示公司業酚朝多元台灣已有幽州新貼張 化發展後阿進入鞏固, HSBKK-29 GOODS- DOMESTIC FURNITURE 期,香料米米一年

WONG KWOK ON (NATURE OF

業務,增長會代迅速 過去幾年朝多元化發展 性質!!住宅,各照法院所封常拍 ,其中國集團的欲利後,現時已進入就財, *以價高者得投得者須立即將全部以現規

增長預期接近一千萬元,其中发售業務相信發

無道尼亚限於指定期內將該批出淸下提之後

•改預測盈利增加一倍巽較爲返蒾,集眶樊年,若有錯漏或意外之事假好買者启理荪此聲明 ,而妙麗無桩在開分İ初入的車州哥夫安區 店後,另一個海外擴展有限公司,正面對地发 務地剐將爲新波,有問到新店,亦书范 王岡剛指出,公司 現行的再悲業混合發

第二屆康復服務運動會 保食局辦明日葵涌舉行 《卷祗》爲焙苦弱,日上午十時十五分舉行 智人士對差點的興趣,,蔣祂會福利萅助 保良局將於十月二日,是郭家城及织及局主席 【假新界葵涌運動瑪朵行 曹金霖主禮。 第二屆康復服務聯合運

比賽分徑賽及田賽後,於年內旅遊業國

3156

13580 08414

勿拍賣行拍賣高尙生子傢俬廣告

啓香萦京地方法院土地審處分 UNDE SHORT ACTION NO.1861 (OF 1988犁於一九八八年十月一日即星期會一時正在香海士: 在 利街 10 至12 號萬利際中心9字楼本筰資行為堅尼地道【荐】 門牌一八號——三C號 GRANDVIERSART OW祖赫 九字被B室

THE DEFT. LEE KWONG NATURE OF "GOODS-THREE COLO T.V. SE SONTRIX' PHILIP AND BLANKT ONE POT O PORCELAIN

STATUE APP. 26 087 ZFER-THE-KUL) MUSİ 照法院系封者當衆的,還得須立即將全部省歎以現娠溉, 足並限於指定期內將該無敵好,為之後若有漏或意外之事俱館

自理特此明

欖勿拍賣行拍賣圖文傳眞機影 各物廣告

NOMER UNDER C.J. ACTION NO.8072 OF

1998擎於甲作日即星期六日上午十一時正在香港士丹利何 10至12號橫体 拍行內將存在九龍加連威老遒門牌一

OF HARBORYSTAL CENTRE HOI JET EXTENDED NATURE OF GOODS-FAX MACHINE,

COPIER 食材 -日文傳远機,影印機,各物照法院所封者當衆 拍賓以猳者等投程須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內 將陔杏出淸下楣之後若有谱洞或意外之事假者自理特此聲明 電話五---1]二零三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

徵聘體育記者

本衆灣體育記者須大專畢業有意者請 附履歷罨話函華僑日報信箱148號洽。

聘請電訊繙譯

香港厲勿兄弟拍賣行啓 電話——二二三四

某文化機構聘請電訊繙譯需有工作經驗 及晚 應徵者請詳列履歷及近照客 華僑序報信豬一五八號洽,

欖勿拍賣行拍賣廣告 他指出由於銀於市 啓者筑承基识地方法院命 UNDEA 鵡會,保良局福利部屬,徑賽有:五十米、一旺,因此盈利進於十分 灌地理環境,集團本身 T.W.C.J. ACTION NO.2070 OF 1988 下四個中心:太平山額百米,二百米賽跑,三一想,估計較預期出的造船修船業務只能 祂於一九八八年十月一日印星期六日上午十一 保持一定水平,雖然這時正在香港上丹利街D至12號萬利豐中心9字 子會工埸、高超道中心 百米及四百米射步;田一!

至於新加坡上面股 年來造船畫質分却,但要本拍商行内將存在新界大埔富怡邨 SHIN 工塔、石硤尾工及有:掷床、爬犁、

資,公司去年以約九百 和潤仍然芳萍,至於佔 邵中心,派出三百多名 国度立定跳軀4 大會設有啦嘅除比萬袛元收購的DC - 發業兹比重最大工程 | 三室 MR. LEE YUK KEUNG AND 學員參加比賽,發動 立及義工八十多名,挺賽,外像接力邀請賽及T YOURSELF 仍維持滿意增長,江 Miss yu sun HA BOTH FORMERLY 義工段河表演賽,爲運一俠利店,發展良好,而一直粱持在五億元左 TA JANLICE FASHION GARMENT 由於新加坡開設分居, 右。

任大會衤人。

中秋晚會。

運動會開張禮,會加熱開氣氛

「星月同輝横保良一昭民樓互助委員會辦 蘇聯辦鑄幣公司啓業

ME HOUSE (9) (ER)

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

|FURNITURE 雀物性質——住宅送队]各物 照法院所封者常衆拍以價高者得投得者獨立 即將全部資現繳足並限於指定期內將

開業先發行六款金幣 該貨物出 下槌之後若有錯昐碱意外之事低防

臀者宫斑特此聲明

打入國際錢幣市場

【特訊〕莫斯科二下一代在國內以還有發 十九日位:一間新的蘇售。

聯公司将干十月十七日 啓業,並進入函索錢幣

新公司在今年六月 以五百萬盧布的資本

|銀的紀念鋅幣。

礎經營。

HNUMI Z MAT

市場經營菡金、白金及立,會以獨立核算的基

安恩波夫說,要 新公司名爲ME Z 計年度營業額,自动

裘尚早。

TK A-蘇聯外經銀 荃灣道德促進會

行苗 金野部門皆安德

波夫被任命爲新公司總祝先師孔子辰 經理。他說,金幣將通

【特翮】荃灣道德

過多個分銷商用往海外 · 你進食日前假坐荃灣新 |市媯及全國二十四個城 界大酒樓三鸨禮堂,舉 他說,該公司推出 周年大會;赤請些当 [ 的六欸金,九成會試|事委員會主席纽光粉太 硬党幣在外國出,號 钟土及社會福利署全

香港攬勿兄弟拍費行啓

俗話五 ——二

針織棉布

(2)各類圓筒針織布

歡迎詢問

港灣公司

香港九個長沙灣道72號速下

TEL:3- 7767367(4線)

(1)拉架平紋布

:FAX:3-7768815

二三四

誠聘校對員

特梅 黄目戰於附去內。根郳上述條例第7(7)條之規定,任何 均可連公侯公佈後三個星期内,即一九八八年九月三十日, 系辦博生地點渣湖上述分區計劃大綱蒕掀週則之修訂項

〔A 香╋改中合中西區政務處諮洵分處

〔日]香港花得利調安五城市規劃處

范釲羅江律師事務所啓

〔C)杳 統一臂明道二十八海港政府大樓地下及十一樓中西區下·須知事項 政務数 按照上述條例第7〔4〕條意,連何受修訂項目影响之人士司 於上述三個星期期間根據上遠綠似;及(2)條所載之形式向 市設計委員會就修項目提交書面文件憲达交香港花園道美 利大嘅屋字地政署轉交城市設計委員會。

按照上述條例第62)條之規定,善面成對內必須清楚說明: [A]反對之性質及垃

(B)如果委員會修改草擬圖則,是否願意術用心對,及是否有任 何修改過用之建籛提出。

上述草擬修訂項且附表現於香港花園谮美女秀度十五樓宇地政署 涮希尅及九稙彌敦道三八二號九組地到銷售的碌售;不設色古好十元 ,設色者每份六十元。

修訂項目附 城市設計委員會根據城市設計

(香港法例第一三一章~而凝懶名爲「西營盤髮+ 分窗計劃大圖則第 S/H3/3 號之草擬對纛 項目附表

根嫫上遊倏劍第呈條在返報刊登之修訂項目 經在圖則内示明之修訂慣日

A項;將位於皇后街兩側兩幅分别以皇后大道西装店面電話機車 、高隆街以及香器里爲界之土地由「奖,让定能合用地」 丶「政府/體/歌區用地」及「用「合 性發展區。」 城市設計委員會主席“班社士

一九八八年九月三十倔 城

設 市

計 香港法例第131章 )

條

灣仔分區計劃大綱草擬則(第 SH5號) 之修訂項目

城市設計委員會已與北城市設計條例第7(1)倏之規定對灣仔分

S7H5/5 號作出修訂。 區計劃大鍋草擬面則第

各修訂項目載於附麥內。根上述條例第72,煉之規定,任何 人士均可於此公告首次公佈後三個星期內,即一六八年九月十六日, 在正常辦公時間內生下列地點查照上述分百計劃對賽圖則之修訂項

〔A)香港政府合署西座中西區政務處詢分速

〔B)香港花园道姜秋大東五樓城市規程

運輸 署

公 告

配合一九八八年十月二日港島東區走廊舉行 慈善步行之特別交通措施

靈公布爲配合香袜公金金一九八八年十月一日在葯局東區上愧舉

【打慈善步行,東區將實施下列臨時交通措施: 封閉音路措施

下列各段道路將於一九八八年十月二日歲佔四時至下午六時封閉 禁止所有車輛行駛:

〔A】港島東區走闊及其連接路; (∞)EXH.

(C) 介乎筲箕灣巴士總站與南安里之間之未命名連接:

【口】東喜道; 【E》南安街介乎愛秩序街與南安里之間一段將予封閉,禁止所有 車倒睫入,專利巴士則属例外;

海 事 處 佈 告

一九八八年第一五八號——重新設置有燈航攝

有關重新設置有燈杭標的一九八八年第七十七號海珠通告於已發出 一九八八年第一五九號————挖泥工程

有關挖泥工程得一九八八年第七十八號(T)海屏通告經已發出。 二、 該通告可在香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大樓三一八室椅 的出入口領導處費索取。此公告週知。

香

港

海事處處長 賀樂

海

進出口貨品報 當局國所有從事找物進口及出口公司科假别人士,必須護照進

〔F)寶文街以北一段望隆街北面部份將予封閉,駛往筲箕灣多層 出口(登記)恩洲,於貨黎輸入或輸出十四天內遮安進出口報關及啟 停宦悔之道恸則不在此做,狹隘停車場時,底輛員可於望隆納從價稅。惟根捷該問到第三筷墨豁免冴關的資物,則不在此限。 二、如超過十四天的法定假期始行進交進出口報關製,必須按章榮酒 别歎,而不另行通知。如逾期供月始報關,每張關表所列貨物總 攸在二萬元以內者,斯坦至一百元,宗總值超過二萬元,罰欸則

街轉右。

·暫禁使用泊 位於維多利亞公固旁之與發街停車斯山一九八八年十月一日下午六至二百元。 時起,至一九八八年十月11日下午六時止替繁使用。 日・調巴士股務

一九八八年十月二日之出士服務將調整如下: (A)

三、 當局可能會對米有-

份理由而不依法呈囊進出口報關去的人士提 出檢控。

香港海關總監 盘能信

第 7B0 號段暫停服務。同時,中巴路綫第2,8,及一些八八年十月一日

(6)由上午六時至下午四時駛離符箕灣巴士總站之巴士有改繼寶 火街、望隆街,工廠街反堂秩嶭街;及

(C)位於 僊禨難望佔到面之維陶道東行行車道之巴士站田上 午六時至下午一時暫停使用。

在筲箕灣巴士總站附近銀單之人士須極爲小心烈駛,有開池鉆將設 有適當補導交通设飾,並有警務人員在場,指示运人士,違例停 泊之卓誦會被袋方拖走,事前不會發出通知。

城市

運署署長 蘇祖

條例 設計 [香港法例第一三一章 馬頭角分區計劃大網草擬圖則第(S/K104號) 之修訂項目

城市設計委員會已根據城市設計條例第7 1ㄩ條之規定對馬頭角 |分區計劃大綱草擬闖則第 S7K10/4號作出修訂。

計 條 例

(香港法例第一三一章〕 荃灣分裹計製大納草擬則(第S/TW/2 之修訂項目

城市設計委員會已根,城市設計條例第70條之規定對荃灣分盘計 胡大綱草廁A (SY TW12). 號作出修訂。

各修訂項目較於附表内。根據上送條例第7條之規定,任何人士 均可於此公告首次公佈後三做星期內,即

一九八八年九月廿三百,在上信辦公時間內往下列消結團上分

|瓜浙西大辆草團則之詞:

八A)香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處

(B)香港花宮道美利大厦五楼城市規劃處

[CI茶灣南山公路一七四至八號地鐵停車塔大度一樓荃灣政 按照上述條例第71纊之規定- 任何受修訂項目影响之人士可於上 越三個星期期間根據上述列 6S及薩所載之志间贵市設計委員 *就修日提交書面反對,此文钞應送交香港花顷道美蔉大卫冕宁地 按照上述條例第67條之規定,書面反對內必須淸楚說明:

各修訂項目啭於附发內。水僅上述儵例第7〔2) 康之規定,任何 人士均可於此公告首次公佈後三個星期內,即一九八八年九月二十三日 |政署交城市設計委員會秘書。

起三個星期內,在正常辦公時間內往下列地點查被上菎分區計劃大梁草 擬蜜期之訂嗢自:

(A)香港政府合署四座中西區政饬成骼詢分

【8】香港花園道英利大厦五樓北市規劃階

[C)九龍靠背態道一四一至一四三號二樓九龍城政務處。

按照上逹條例第7〔4)條之規定,任何受修訂項目影響之人士可

(A)反對之性質及原因。

(B)如吳委會改草整區則,是否願意做反對,及是否有任 何修改圀則之建議提出,

上述草擬修百項另附表現於香港花園琼美利大俊十五樓屋子地政署

6(1)及(2)係所诚之形式向 測繪與及九龍彌敦道三八二號九龍地國銷售處發出;不設色者每份十元 於上述三個星羚婚間根球二趟條例 城市設計委員會就修訂目提交書面反對。此文件送交香港花園道英 利大厦星宇地政署轉交城市設計委員會秘書。

按照上述法到第6(2)條之規定,書面反對內必清楚說明: 「A]反對之性質及原因

【日】如果委員會修改草攝圖則,是否願意撤錯反對,是否有任 何修改历則之建議提出。

上述草擬修訂項閂附安源於香港花園道美利大殿十五点地政 測給處及九龍用強道三八二號九起地圖銷售處發山造,不設色習每份十 元,設色者每份六十元。

訂項目附表 城市設計委員會根據城市設計案例

·例而獎雨名爲「馬頭角分減計劃大华团則第 SK10/4 號」之 草擬西則修訂項目附表

根據上述霈例第7僅在患椁刊登之修訂項目

經在程南西示避之修訂項目

A用:將位於大光道與亞告老街交界之一幅土地由「政府/圈时/杜短 用地」改劃爲「住宅用地〔乙類)。

〔CJ香港軒尼詩道二〇一號東華大厦地下一樓八樓仔政務處| 一九八八年九月二十三日 按照上述條例第7(4》簽之規定,由雙修項目影響之人士可

於上述三個星期期間根據上述條例第61〕〔2所籍之形式向 城市設計委員會武打項目交半面反此在许愿交香港花回道美

|利大厦里宇堆政署交城市設計委周督秘码。

按照條例第(2)條版有建,萬反對內必須說明: [AJ反對之性質及联因

城市設計委員會主席 班禮士

香港市政局

對員

請晚上 一八

改善城市環境、確保公衆衛生 提供康體設施·促進文娛活動.

〔B]如果委国合作教学薇爾則宇哥否願意反對,及是否有任 何修改圖則建議提出。

上述草擬修1項性表現 香港花団道美利大廈十五姚盛宇地政署

尖沙咀香港文化中心

香港政府公佈

市政局格下香港文化中心將於一九六九年十一月照,請條件適 合並有意承位於該中心的演藝禮品店長太空館商店的人上 - 將

市

設

計條

(香港法例第一三一章)

經核准之香港仔及鴨脷洲分區計劃大綱

圓則第S/H15/4

莖很撈城市設計條倒第九该公佈,審督會同行政局已於一九八八年 六月十八日行便上述璐所賦予之力核芯草擬實則第S/H164號,即 香港仔及鴨脷洲分區計劃大綱圍則,

客訂項㠯附表

徵求承辦商店建議書

市設計委坻會根據城市設計炼磔 而癸龍名爲「灣仔分區計劃大綱团训第S/H5/5 號 ] 之草 选交市政局考-承辦商須在上述商店銷铧種類繁多,品質優良的物品 。在演藝禮品店出售的物品,須與表演藝術有關,而在太空館商店出售 投捃川之修訂項目附录

·者,則與天文及太空科學有攝 根據上 條例第7條在憲報刊登之機訂項目 在做围內示明之修訂項目

A項:將透於歷鷿中心以北之界辨延至海與以外,並將伸延 份制鈣及將毗鄰之「謎怼用地土地之東部改劃爲「其指 定用途」,並註釋爲「海濱公園-附設碼頭,地下至房及有 關連箂物。

∴ 本鬥「驛」之修訂項目

本周則之「旺押」已作下列修訂:

無論是承辦其中一挡或同時承辦上迷兩間商店的娛議盡,市政局均 歡迎。

修訂項目對表

城市都出委段會根據城市設計休例而擬之「荃灣分區計劃大

綱草榧圓則第 SVTW12號 ! 之修訂項目附表

拫搽上述忤與弟?没在憲報刊書之修訂項过

1、經在圀財與永明之修訂項目

A項:將設計區之西南面界铢向西伸,並將仲部份劃爲「綠化 地帶」、「道路」及「住宅用地(乙甄)」。

B項:本項目包括:

〔AJ將荃灣大會堂以南之一塊土地由「政府/團體/肥圆 川地」及「道路」改錯爲「遊想泔地」、「商業 宅混合用地』及「道路」;及

〔B】搭改一熱熱爲「住宅用地(甲)之發展土地之界 線,並將其東面璡帮之一幅狹長土地由「住宅用地 類)」改劃塔「政府/團體秕闆用地」。

C項:將鮑華街公園鄰之地區由「商業/宅混合用地」及「政 府/團楼/社區用地一次爲「遊想用地」,並將位於該公 極東南面之一幅土地由「遊憩用地」改善爲「政府/團體/ 冠隔用地」。

D哦:本項目對茶景圍與灣地鐵站之間之地區之土地用途分甌作 一般性之修改。修訂項目包括: 八A)將第5號幹線神部份八名爲「第5號幹線——石園 角至柴灣角段』之修訂路線及有關之類分土地用途 分區安排納入本图則内。此等安奋包括將土地由「這 路一改爲「遊櫫用监」,「政府團社區用地

有意者如對承辦條件需要更具體的資料,請向香港中雪廠街十六 號西洋會所大股二樓市政總署文娛中心策劃然事處索取。本委員會將於 九八八年十月底安排一次實地講解,請於十月十五日或之前報名參加 2、本两崱「註釋]之修訂項目 *查詢及報名,請五————二三八三五四。

無議事必須封密,書店「香港文化中心商店承辦商鏟選委員會秘書 收」,並須在一九八八年十一月十一日下午五時前由專人送達文中心 策劃辦事處。逾期选交的建議書,忠不考慮。

J及「住宅用地」六甲類〕」,以及由「遊憩用地」 、「工業用地」及「住宅用地「甲」改「

nB)將位於上述道路路線以南之地區由一商業/住宅混合 用地」改劃爲「敢用地」,及由「遊憩用地改爲

「政府,團體/社區用地」及「其他指定用途」,並 註稈爲「地下鐵路」。

〔C)按照現有的河道修改中坑在置則上的路線。

/社區用地」之界線修改,並將一幅位於上述

(D)將位於全景園與靑山道東面交通處附近之一幅乛政府 / 交匯處之地由「政府/社區用地及「綠化 地帶」改劃爲「遊想用地」。

(E)將位於與荃景圍之東面及西面交匯處之間之一段術山 道之路親及明度珀作修改。

本圖則之「註釋」已任訪,搭1項日如下:

八丨」將「商老浴室」及「鹹孽院」由「商業/住宅混合用地」及 「住宅用地(甲類)〕分區之1 轉到第2。

〔] J 將「混鞋土生產工場」包括在「工業用地,分區第2。

(圆) 將「學校」類得「鄉村式發展用地,分下運常許可之用途 城市設計委員會主席 班士

提交的一切資料,將絕對保密。

香港文化中心 商店承辦商遴選委員會秘書

一九八八年九月廿三日

耿香港理工學院成員參

東華三院總理,散痍布政司在德抗魔,主

觀英國發展宸能人王瀚席余天优设向主實祝酒。

B項:將告士打道、分域街及海灣道內之「政府/圈永远地 」土地之真面部份改劃一商業用地」。

任何人士均可往香港政府合署四座入口中西區政務處諮詢分處及香 海花園道美利大厦五楼城市規劃此在腿上述樱核准頂則。

钗接在耍則弟S/H15/4號現於香海花园道萋利大图十五樓宇地政 雲劑論處及九龍彌敦道三八二號九踮地图銷處發售。設色者。印刷本 钙粉五十元,不設色者好毌4元, 城市設計委員會主席 班禮士

八A)納入(其他指定用途」八福公園,附證碼頭,地下泵房及 有關建築物之註釋。

〔日)納入「商業用地一分篮之註釋」。

一九八八年九月三十皿

城市設計委員會主席 班禮士

,

〔一)屯門區融會昨日舉示 泡保安科邀請區議自參開放發團中心工 作小組。(二)保安科官出席屯門區酒 會頻頻交膑接耳(左)尤曾家麗,【

民間監管輕鐵聯會要求

公佈輕鐵道路交通法例

「特訊】屯門民問 監管輕𨨏聯委會强烈要 求有關方面盡速公布欄 鐵道路交通法嬔,長 有關意外食及法式 任此外,更需求

强致送耆英禮物及利是。「奕)

本港·新聞、發燒、黃賽、龍木、河、包佐維,專業 國衛保險委陳炳根任

人壽保險部副總經理

意外賠償以及法律責任

慈雲山東各社團

慈雲山東分嘆,與各座互委會「敬老」 "主禎長宮,議員與大會首腦合照。 一本報攝】

服務、及賠償等方锕的工作。

助器的機構,下年度英

國文化協會將以發獎

鬱金形式給了泰康工程

(港)國衛保險有限公司宜作-委任陳 炳根诗人霑保險部副總經庠,承保,潁客 研究考。同時,疑能人

土亦可惠於受此,

謝氏自七三年已午麟美國文系保險有限公 前往英國修讀任何課踟

事件的起因及其經過,並且公開其調查結果。

徹底調查多宗鐡意外 聯合舉行敬老會

民間監管經镞聯委會發言人眾天生表示:止式通車至今,已發生宗它外,今次更不

司,並獲妣升爵行政副

郴战,於七七年成爲人「