1988-09-30 — Page 7

五期日十三月九(八八九一年七十七國中

報日僑

三藩市環美公開網賽 馬茲史維斯基爆冷 首戰挫敗克力史丹

麥恩萊兄弟先後上陣一勝一負 美籍華裔張德培兩盤輕取高迪

(美聯批三藩市廿九日世界排名一六不得其解,他說:「我只在錯失太多,一反 六名的一名英選合格參賽者馬茲克班斯基,鏗 常態」 三在四十二真美元的类关公開桌球錦標賽中, 莒以六比三 -六比四章首波道子克力史丹 瑺與戴平均奏效, 馬艾史維斯基 並且在吃过對打中壓倒 克力史丹·而克力史丹期自動失誤然。 世界排名十四的克力史丹,今年會經打入 帕國公開賽地院,首次在賽事中被爲首席

艾說:「我亦費解,以我過往的經錄在此一 場地上並非如此,

口

克力史丹 今年美國公開中「爆冷 ;今次是他公開賽首次參賽。性尹由於股 脆肉抽格,令他退出上晒洛杉磯賽,現已原

香港最高法院

及

一九八八年公司清盤案第一百三十九宗 EASET LIMITED

公司條例第三十二章

由一

生適

十二

之

EASET

中港混凝土有股公司一簡稱「中華人)已於一九八八年九月二日 向香港最高法院「簡稱「我院」)狀,請將 LIMITED 簡稱「該公司」)結束盤。高院已定於一九八八年 中八獍登報通告該公司各債權人及其它有關人士,如支持或反對 *有關中特,可由不人或代表律師出庭中遠。上述人士如欲取得有關 中鹋的善就到本結社中請人之代表律師行交饽並領取副本,

適豐銀行信托有限公司 香港皇后大道中一號

香港皇后大道中一號

在此消彼長之下,薛嘉取得主動,攻勢社盛,但他們始終欠突破 功夫,往往到三段便 行人止步,乔丹球技術縮是来到甲組半了.

反而寮灣八分量有一次突被,幾乎坍忘记镣ń

烬体基十二碑點入感突顯,本年皮球,回傳後上盆雄章動射、此球離門甚近,若非缺乏角

度,相何林鉅成亦返魂乏传。

香港草地滾球轉步,市政局合贷草地说过童水訴人之合 朝湖班,斯迎個人及團装或學校都可以報名& 敬、凡十二族以上學員可即日起報名參加, 六及星期日上課・

參加之學員研 下午級班狮禅,其餘則看報名人数而定,苯地

導地貼在將家和公園草地溯取物,每

水灣莠不的人,十一分鐘捲土重來,左致娜偉基快放,對方守將到防不及,他傳人中路 - 傳拫凡及時趕上,無林劍成出迎之際,挑入空門·荃灣增添紀錄+ 三比0領先。

ZAIR!!

1

好受,是一種對王貞治 不滿的没用。

本

去年宦人全

洽簽三年的盎擇合同。

成其代表律師

成其代表律師

何柏生

好士打律師行

香港造打道十號太子大廈十八隶

八八年九月三十日

香巷夏似近十八號海富中心 第二座一六口一室, 發此通告人答

一九八八年九月三十日

限公司贊助、主

但是王貞治表示希望一

褓姆車貨櫃車相撞

是五千萬日元〔約合台 幣一千萬元),日本】

尚髙薪的学者。

翻落水坑廿七人傷告 司機敎師學童全部送院

勢形新最賽聯球足牙班西

首榜踞包爾畢

斯迪貝敗擊 比里德馬真

《特翮} 新界沙頭治殼已出院。

由於發力敵猛,兩 角道近葉剧透 - 昨發 意外發生於昨良八 車仔邊車頭福,酒 生嚴亙車禍,一輛保母五分左右,該幼稚風玻璃粉碎,其中保母 *車與管材車相撞,失 禀的一輛保母車編號C 相捎後更失控衝落右 控翻落路邊水坑,上W四五三 ·由校長李邊路旁水坑,全車齶側 廿七人包括廿五名學 萬二五十九歲已無駛,落在八呎望的水坑进 全部受傷,事發由着一名女教師及廿五 單上比七人全部劃作 受傷的廿五名學童,随向沙阿角行受,在受傷。

故变車送院治理。

i 包括十四秀十一女, 至萬屋邊附近特 -迎海車經過人生 年齡由兩做半至七歲,有一首D

全部屬於沙頭角落仔買六至,貨櫃車站正內各槨萊出,

布

名分别是校長案禨李-嫜悉現塲路旁有一間 蘤,五十九歲“反一名 混凝土矗,許南非和平 二十歲女敎師,書書中 及廠土飛揚

·三名學童與司攙福送 疑因而影响失遠 。 沙威爾斯醫院治理,越「火位 其餘各人在粉拑醫局敷 直發出疑。

車趣至,綁著小對 院救治,至於實

無人受傷

交通受阻約兩小

欖勿

在一塲校在的煤奇中,非種子但術受重視 的十六鰮册癌培,以六比一及大北四擊敗六號 由于高迪,張守塔現時世界排名卅六位,而高 油排名廿九位。

張德培 與高的之旅一般預為五五 *],但般天一開始來勢勢烟 ,而且準確,首盤兩也對手,次鏧在巴比四時 再被對方。

·發球時有麻煩的張德培終於在最後一局 對方蛋,進入半準厌。

〔路透社二十七日 环眞馬經里就除終於 打開時科之門,他們在

「家在屋邨」攝影賽 兩組得獎名單公佈

拍賣廣告 ME HOUSE(喜英梨)〔漂普灣女) 三五 | 啟者茲乘沙田地方法院命 UNDER 華於一九八八年十月一日日星期六日上午十一 時正在香港士丹利街 10 至12號萬利暨中心9字 |椹本柏度行內將存在新界沙 TIN SAM

至於甘四載的用莛史維斯基今仗福他發業 賽中性的勝利,

四勝西德沙仙奴-二銳被子南非 他說:「我抱蒲相當輕鬆與自信的心上 古楠(現居美國)以大出四,六比二勝美殘宙 塲。我是在紐約塞内塲中成员的,而我早知道 夫, 對乎率照打戶外傷。」

麥恩萊 三岔锤子袪風采以六比三, 一我的母失不多,道是掣有的;而形則

六比二勝美國司 梅尼堡。 失頻頻,他並未向我施壓。。」

美國占保以六比一,六比二娶嫩然之弟 對克力火丹來試,這次散北分他自己亦百 燒疟烈。〔]

日迪斯在上至四

道比賽的評價我由」、伍榮達的「百幾勒 「家在屋邨」攝影 巨人隊今年战魔不十五分鐘會有强烈的攻 投手江川点退休和强力 姓密斯于 出门中無香港房晕委自會的代表

一中央懋東京二十,慕軒三年。 九日專電]王貞治今天

幸在受傷,無法在,但你若斯在左路突破國,有限公司的代表流及來。 五人除成績分别是中央半年出唱比賽。

名散方後強導中入禁區),及經肜界先進 王貞治在記者會中 聯盟的第三位、第三位

比要分兩組進行

两線城新邨B座703 室爲其設於上獒

山道462號和起新邨態下,五、六

牌,附加批註事項堡能。任何人士如 ?司,向區域市政局國棒制申請簽新酒

·炫特通告:有根編華,地址:签

蟹 罐權之上新家有限公

申請酒牌通告

JOHN PATRICK 德律師C

GUADETT)及光栢錦律師

KACZMAREK)將於一九瓶

LESLIE JOHN WITOLDL

▶者,請於木淨露出日起十四天內4年十月一日加入笃做行之多

度界荃灣苦山公路、

南海中心二字

權之區域市政局酒牌局秘書說。

孖士打律師行

一九八八年九月三十日

非涌眼線廠韨聘工多

名,生熟手均可·責

郝賣,底專 臨金樓 *氣準假假者 期年衆1 燒 薪公 有街 泳 一,有故。謀大事 盛 食,,導葵業人 粮利 指涌工座

廣蔭老人院誠聘 精悍, 女助理員

申請人代表律師

角者照顧老人起居生活及一般院務窋低熱心 優先考慮受聘者液輪休国宿可享網包括 宿醫股計貼年假退休金等應做者將視鐠迓酿 【近照客尖沙咀北京进五十七號國大联云楼 林先生收

諸立力律師行

口期:一九八八年九月三十日 附一:

·

一

S.T.C.J. ACTION NO.2251 OF 1988

「逍豕)「家在EEN的,田圍邨小孩」·郭燦英的「談 CHUEN (日) 香譯意)一字楼五十 墨西哥前錄射于山一報」概影比賽的卻遠工多也只有心凉糰下」、梁家的 三號 WONG KWOK ON C NATURE OF 下著」、「肥皂剂、活災費」、GODDSL DOMESTIC FURNITURE 食物 許上在下牛奶射入了兩一作業已完竣,評審團進京 球 - 對於他們來說無異 經推敲,終於從六百多 5 一 紅:梁 謝瑞跲的「哦年堯」、性質——住宅做一份法院所封當菜拍 是打了一文與奮,因參賽作品中選出让大 立文山、劉黃皞泉的「一、∴、三 授以櫻高背投将者須立即將全部實以現娠 螞硓對顗巴堡槎部正適你對獎作品,它們分別 永湛的『藝事社屋娜」,快快走!」、濶財務 紙繳足並限於指定期內將越貨物出滑下楣之後 遊煨前。

團於廿四位參加者, ,季展股的「柔之夜的「迷宮樂]。 |若有甜剂或意外之事俱智者自理界此明 香港欖勿兄弟拍賣行啓

攝地點是屯門的瑞樂花 固,亞由黎窄泉的

曾担任獾田元司的

王貞治宣佈辭去監督職務 有雄厚德村樓面,六十個分層中華、陳英、阿進入黃東、

下午突然宣佈他的巨人 號,巨人獵今年沒能寶、第二位和第一位。本受协税关大月中旬出摄需的阿根廷門將唯有望

十分後,布逹语物與人物組,各股冠 羊角止 - 從明年起去就,深感任重大,所北巨人線刘四傷 表现耎裔日本球界,被奴冉傅交山齊士离利雅·亞季正梁及十离设異獎 担任五年的監督務可以提出品。事實上,比賽,哲詩名列第三。現爲是「王貞治二世」。 畢爾包在對馬拿加亞二千元及季第一千 新任監督是任草 巨人狳的領導陆洛可於 中日龍除適適榮光,黃和「王貞治的救世主」 。可拔产生液多久 的一役中,最後一分鐘 元,優異獎錢價值二百 人除参悟的顯出元司。 星期二决定留任王貞治 裔餵魚除售次。 王件洽在出任器前,担任明年的證好。主角 ·巨人除是日本最受 陷人長期的低潮至今。 失去他們本季的第一球元的電影用品" i包仍告首 治五年,前四年的歡迎,擁有廢多球迷的

景物递冠筑由唐紹 球險業球時,最受

巴塞隆危在聯賽兩,强以一個躏名爲「一

[特鐵)衝發業球線。它是日本唯一批評的人就是流,而以以後,只能以一比一模身」的意片野得,拍 诺冰球臨合作院一場比賽都有就實是正常的現象。最近名 情况絲擔的球隊。球迷特古席比賽時,巨人隊的,喜和奧西堡, 國際 那希望巨人隊今年能衚险收家居然聲出右, 巴塞包体在三年一

道成功,以及祝今年落上面寫著:一段殿岛 分機被要因拿的英國中,八八】奪得,拍攝 國泰水球成啟用的東京「巨蛋」就雄來」,長過台任至十六分鐘,巴桑遜拿區一帶的息尔,季軍由区 鋒羅便臣射入一球,五 地點是大開廣璠蟻附近 黨內棒球場——巨人人隊的監督。道看在王 IERSK - BERK1 (5)

港汽車會慶祝成立七十年

體育界新聞界等逾三百人參加澶州ㆹ拍露煜著是觀塘

香港汽本會每腔祝成立七十週年,日前特别哉新世界酒店四予赛和來起-乖张是謝憲 你现發展之情况 行一個殼大的餐盤會,與邀出席的叶方國際性汽瑞組織首腦,香港推送的「樂在皇運」油源地 出發動「名將,商界名號,體世界及新聞界人士應三百人,筵開三十席,馮面非訁點是秀茂蜊的欒華邨

(7)除韻,日十二月八年辰戊服复

讌歡城珠假昨會協球冰港

長會會聯球冰際國

問訪港來基茨别薩

性展發具五第居洲亞準水球冰港

青会民

、女公·的本煤地。

·今次國際妳

球聯合會女長等

舉行盛大餐舞會

翠萍的「朋拓新悄域」

【勤的「糸郁之战』拍攝

地點是華富邝·軍基

會解决所面對

常熟福。

水量在亞洲亦居 五位,可發展

人物殺的作品固然 香港汽車會會長永鎰 苤席陶向各界歷年來大力支持表示謝意,可以有很多變化,將屋 一度紀念品予上屆香港汽車會的委員,最後舉行大抽獎,獎品包括名貨皮和生活的温馨,融洽與

·樾票,我演器材等取拾吨。 特别嘉贳杜麗莎傧唱爵士名曲,橋樑三日,聶安達也應邀上台客串,組的作品在構思與韓面

方而都極具創意:突出

·香港冰上運動所面對之最大困難低一塲地之間

:香港冰乐院榮獲救出

溫拿足球聯賽積分

名

八截至九月廿九日止 勝 和勝 和魚

良 得球 失球 癀分

: 現今,香港的各類風咯燒。

四十ï東地中,都上運動,急卯宮更在 秦位,自一九八 香洊府快陕成一個 麗花 三年以來,國際冰球岛 尺寸的人工製冷剂祢堨| 照 青由香選冰球連動以巨,以便更有效推 南華 大的支持,關懷和帮助 蔣的冰上運動發展、 荃灣 其中財是麻冰球,近稹冰球運蚴,是 助港过双代表除由加拿式人發明的,E 洲波通市奉列入冬季奧運會的正式 東方 世界冰球品比賽項目,召比賽之塲天天 通過过次活勤使地是六十一米变汧米,星島 球運動水平有大人一隊,雙手持折 程式之類步和提高]程-所用之球是籍型的 海味

•在這大世界佛撼亮中。(玉》

港會

批

川

\==========

旧

0001~○一一二三勝

0-0--00--0

=000-0=001

====-0-000%

|-○一一三一二五

二五三四三二六四三〇

二

了房屋建威師的優業

賽作品水準高而且平均

·因此壽春网花足三 小時才作出結果 丹铷軀與人物組的 八優異英名雖列过如下;

玉珍的「經盡到我家」 五,陈國威的「屯門 五

」、何文植的「排除」 四」,徐向袋的「我家所在 計的特色」、張明一 新翠夜邙」、劉偉悔的

十人在圆案中」、呂麗 二的「瑕探多優美,

萬衆財務(香港)有限公司

號

中期報告書- 1988

便宜康华聚望一九八八年六月三十日止之首六戶,本公司未經審核

六個月粘)至

30.6.98 之純利,虚报障粉項後爲港幣一百萬五千四百四十九元。財政您如下

30.6.87

除积前益利

*除給拔溢利

327,000 1,532,449

1,205.449

1,832,503

237,392

1,095.111

股盈利(仙位>

2.01

1.83

酒店及鈥業專業人仕深造課程(SUMMER COURSE)

·適合在酒店或飲食纂高級行政人画

註:營業額...一枚據公司法例,本公司保獲豁免公報答案我。

「進與會講决不發本年度之中期鞭息。

· 董事利盒

Aumber of HOTEL CONSULT

COLLEGES SWITZERLAN

of Excellence is still alive'' INSTITUTE OF FETTEL MANAG MIN

Besar Fitzr

Where the Shed

瑞士酒店業管理學府 普身酒店業的良好途徑

欧陸式酒店服務之便伸及美國現代化管理社

拌治螻

四年制學分轉移酒店業管理學士學位證程(HMA 了点兩年於主攻讀、餘兩年期在美國大學完成 適合年18-30歲,預科程度,英父料成議優異者

適合年18... 30歲,中學畢業,能操流利英語者 兩年制瑞士酒店案管理文憑課程(HM2

氓話五——二二客二四

欖勿拍賣行拍賣廣告 郝团技京荃荷地方法院 UNDER

PWC.J.ACTION NO.2070 OF 1988

神為一二六八年十月一日星期六日上午十一 時正在香港士丹利街11至12萬利豐中心9宇 成本拍何存内存在新界大埔富善邨 SHIN

: THE MILER YUK KEUNG AND MISS YU SUK HA BOTH FORMERLY TIA JANLICE FASHION GARMENT

(NATURE GOODS-DOMESTIC

FURNITURE T實物性質越惊世)各物 照法院所封者當衆铂究高者得投步者須立 即游蓖告暨以現銀紙煙定並限於指定期內將 貨物出下相之後若有對過或意外之事俱時 資者有理特此明

任何人士如語於該項申請開庭給爾時出庭,須於一九八八年十月十 一日下午六時正前,吾面通知中人的代安律師八交霩寄奇 通知師:

〔一群列該人士的姓名,地址;如爲晚號爽詳列来说的全名及法 定渐訊地址。

附註二:

申請人之找娄律師爲藍立力神的行 地址:中懟-康樂大厦三十一槛 電話:五——八一OC七]

聘請電訊繙譯

| 文化機構聘請電訊繙譯需有工作經驗 及晚間工作應徵者請詳列履歷及近照寄 香港麗勿兄弟拍賣行啓

華僑日報信箱一五八號洽·

本校校監MR.M. KISSELEFF,將於十月一日還期 5100 六,下午二時半,假座香港中環文華酒店一樓 應,主持有關攻讀瑞士酒店管理課程之汧計

通告

於一九八八年六月三十日,丹斯里拿督郵锵機及親密良先生分别食各擁有 ▶本公司保通股一萬股友一十五萬四千业奥丹斯里拿督照淺標有關之大来回應投

查有限公司實益擁有本公司股份四千三百三十六萬六千仗。

展望

本上半年度利率向上攀升,對本公司之資產及業務帶來更佳之利潤。 同時由於目前地產市道裝駛,亦爲本公司之物業帶來更高之租金收益,在無不 【可逆料之情況下,董事會深信本公司之全年盈利將不少於往年。

承專

ACE ACCESSORIES LIMITED(雅詩配件有限公司)乃香港註脳之

有與安生態同業街二十三號、長工業大廈四字偿。

英國註冊個案號碼:1044762

由一九八七年九月十一日起于英國註冊

秘書 倫太商業管理有限公司啓

地址震香港永吉街18-20號,永寧大廈 702室,已將下列 之設計在英國註冊在棄。

英國設計註冊通告

交通楷法得限習易有限公司,其為一間在港註冊之有限公司

英國設計註冊編號:10481053

「註冊日期:一九八八年一月二十九日

(書寫鳖板連書寫文具容器〕

校歷屆畢業生亦將出席並與閣下商討有關就議之組,後

·節,歡迎閣下携同家長出席

HOTEL CONSULT HK OFFICE

-5-437315-3276 · 26 A¥**!*

九八八年九月二十九日

「手持清潔/洗擦工具」

解

渲得時貿易有限公司之代表律師

伍李黎陳律師行

茲再通告㵑得時貿易有限公司將會採取一切有效途徑防止任 何在本港對該設計之後犯及影射行動,並不再另行通告,向 侵犯該設計版權之人仕及公司,進行民事訴訟,追討有關之 損失及法律費用。

CA

ERLY DEVICE

SOP WIVU OF CLEAN HALL

ADT VIEW OF CLEANTHE SEAT PACT

NEDS OF PARYA.1.3M CUTICLE SHOWS TEPARATOR

BARLA SILA VILY

阿

ACE ACCESSORIES LIMITED(雅詩配有限公司)將採取⋯切遞

寫行動阻止任何人侵犯上述之註冊案並要求違例人任賠償把失及堂。。

香港中驳皇后大道中五號恆昌大厦一〇三室

一九八八年九月三十日

香港中李遮打道十一號太古大厦1426室

ACE ACCESSORIES LIMITED (雅詩配件有限公司)

之代表律師 李馮酈岑律師行

目

:

牛頓養綠明

爲遵照香港法例第四十九章業務轉讓(保安楼 山 法案函饰及第五節之規定 通告如下: 人在香港新界屯门新安街十五至十大號百勝工業大陂一极BO 以百勝良堂名義經營在堂生屦現出華人同意將該生意包括出讓人之 馬為及動產「不包括該生意之碑譽,体融與影有限公司其註冊地址質 香港斯界屯門新安街十五至十六號百勝工業大厦一樓BO来,以下商 稱永讓人心

是項轉翮於一九八八年九月卅日在會字佐,陳遠翔社師行完成交。 《易,承難將於上述地址𩵚總營袜生活。 断有此感讓未完成前出讓人所产下的举洋糖 轵或債務將由出酸 人全部承担,

再格者在此際用刊登之日起一個日届满之期承腓人因出讓人窥韩 生活所產生之一切倒務責任及華洋槨將依據上述案例上说, 神於本聲明刊登一個月內姝取法律訴訟。

承

出籍代表律師 鋮宇佐:

人,

律師行啓 陳 | 九八八年九月卅日 ·香港干古道中13 至4 號做菡貿易中心协

誠聘校對員

文化大機構急聘男性桉對員,中 學程度,有經驗者優先。請晚上 半後電:五——四九一一八一 二十洽

香港政府公佈

道路一工程、使用及補償條例 (香港法例第370章)

〔根據第8〔2〕條規定所發之公告) 貝澳太古公司職員宿舍附近之嶼南道擴闊工程 兹公布述輛司現網實施道路工程,其範圍已在圍則第NH A$A 號內安阳及在其附巡之計画揭晏內說明,該團則及計鵡揭要現存於土 該項工程之一般性質包括將太古公司貭且宿舍附近約 400 米長之嶼 南道擴濶暈開約 8.5 米),發行人徑及進行有關之滾境美化工。 香港政府合署西庫入口大堂中西區政務處中區葫鈎分處,香港籍一 碼荫道38號海港政府大樓二十樓彤岛地政處及二十一般離島政務處,均 倘有上毬圈剰及計劃很要,各界人士可於下述正常開放特間內免費 鹘放時間八公眾假期除外) 星得一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩省,必須以杏面向 |香港下亞晅畢道政府合署京壓三樓週盤司提出,說明其本人之權益及 稱受該項工程或使用影響之情形,並須於一九八八年十一月廿二日本該 運輪司 梁文建

日之前將反對書送達運程司。

城

條 市設計

【香港法例第一三一章)

西營盤及上環分區計劃大網草擬關則第 S/H3/3號)之修訂項目

例

城市設計委員會已根设城市設計條例第7(1)條之規定對西營盤 及上磁分區計劃大草擬圍則第S/H3/3號作出修訂。 各修訂項目載於附表內。根據上述條例第7〔2)妹之規定,任何 人士均可於此公告首次公布三個逆期內,即一九八八年九月三十日, 在正常無公時間內生下列地站在問上述分區計姆大綱草褫图之您打

(A)香指政府合署西盛中西區政務處諮詢分

〔B]香港在回逍美和大厦五楼城市規劃處

[C]香港杬一般頭道之十八號海港政府大樓地下及十一澧中西區 按照上述條例第7[4]條之規定,任何受低訂項目影响之人士可

一於上这三個星期開根梯上过谰好第6八)及(3)餘所收之形式向 城市設計委員會就修訂項目提交書面反對,此文件翩送交香港花踟道美 利大厦屋宇地政署轉交城市設計委且會秘書。

热照上买东惘第6〔2)條之類定,畫面反對內必須紫楚說明:

〔A)原對之性質及原因

[B]如果娄星會修改海晒剂,是否願糞鉬反对 -及是否冇任 何修改预判之建議提出。

上竾草擬修訂瘼日附表現於香港花粼逍美科大億十五村屋字地政署

梯處及九射彌敦道三八二號九離風國際發售:不說色者每份十元

到

,設色者每份六十元。

修訂湏 附表

城市設計委員會枨换城市設計

[香港法例第一三一章)而亙楣名爲「西營盤过上穠 分區計劃大綱俩眼 SfH313 號∫之草擬剛則之修訂 項目附表

根據上述條例第了條在憲刊登之椹訂項目

1 經在圓則內示明之後打項目

A項:將位於皇后街側兩幅分别以皇后大道西、和風街電 接 、高陞街以及香盤里爲界之于姚由「商業往宅混合用地] 丶「政府/断體/秒揪用地」及「避想用地」改劃爲「綜合 城市設計委員會主席 班社士

一九八八年九月三十日